JH-1 Jackhammer CLASSIC CRUNCH (Amp: Clean)

Transcript

1 Jackhammer Settaggi Consigliati JH-1 Jackhammer CLASSIC CRUNCH (Amp: Clean) CLASSIC DRIVE (Amp: Leggero Overdrive) ULTRA CRUNCH (Amp: Clean) Owners Manual ULTRA LEAD (Amp: Clean)

2 Dal Presidente Desidero ringraziarvi personalmente per aver scelto uno dei nostri effetti a pedale. Da oltre 40 anni il nome Marshall è sinonimo delle più grandi sonorità musicali relative alla chitarra. Abbiamo lavorato mano nella mano con chitarristi di tutti livelli in tutto il mondo per mantenere e migliorare quell'ingrediente speciale che è il Suono Marshall. La nostra serie di effetti a pedale dà l'opportunità di aumentare la classica sonorità Marshall e di aggiungere il classico temperamento Marshall ad un set-up per chitarra. Tutti i nostri pedali sono fabbricati con la stessa massima attenzione alla qualità di materiali e di costruzione con cui è realizzato il nostro rinomato mondo degli amplificatori, cabinet e combo, al fine di fornire caratteristiche di affidabilità e sonorità ottime. Auguro a tutti voi ogni successo in tutte le vostre imprese musicali e sono sicuro anche che troverete piacevoli da suonare i vostri nuovi effetti a pedale Marshall per molti anni a venire. Cordialmente, WARNING! Precauzioni IMPORTANTI Per tutta l'assistenza fate riferimento a personale di servizio qualificato. E' consigliabile richiedere l'assistenza quando l'apparecchio viene danneggiato in qualsiasi modo, come per esempio un rovesciamento di liquido sull'apparato o oggetti caduti sull'apparecchio, l'esposizione di esso a pioggia o umidità, oppure l'apparecchio non opera normalmente o è caduto. AVVISO Non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Non esporre l'apparecch io a sgocciolamenti o spruzzi di liquido. Nessun oggetto contenente liquidi dovrebbe essere messo sopra o vicino all'apparecchio. Non utilizzate questo apparecchio vicino all'acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Variazioni o modifiche non espressame nte approvate dalla Marshall Amplification Plc potrebbero annullare l'autorità dell'utente ad operare con attrezzatura. Fate attenzione a tutti gli avvertimenti. Seguite tutte le istruzioni. Conservate queste istruzioni. Prodotto Solo per l Europ a 1

3 Introduzione Da quando abbiamo cominciato nel lontano 1962, il nome Marshall è stato sinonimo di sonorità distorte di alta qualità. Inizialmente la maniera per poter ottenere la classica distorsione Marshall era naturalmente quella di sovralimentare (overdrive) uno dei nostri amplificatori a valvole fino a portarlo al massimo volume. Col trascorrere del tempo le nostre testate Master Volume sono state progettate per generare livelli più estremi di distorsione come le valvole dei pre-amplificatori. La prima generazione dei nostri pedali simulava queste varie tipologie di distorsione relative ad un'amplificatore a valvola in convenienti e comode stomp boxes. Il Jackhammer è il passo successivo rispetto ai precedenti pedali di distorsione Marshall. Esso contiene i nostri livelli di distorsione più estremi ottenuti fino ad ora, e, combinato con una sezione Contour, vi permette non solo di "scavare" nei medi, ma anche di scegliere quali frequenze medie "scavare". Questo significa che è possibile adeguare il vostro suono alle vostre esigenze individuali. Sebbene il Jackhammer è più aggressivo ed ha più guadagno di qualsiasi altro pedale Marshall, non va mai dimenticata l eredità su cui è stato progettato e realizzato. I suoni contenuti sono sempre naturali e realistici, come una favolosa testata high-gain a valvole spinta al massimo. Il Jackhammer possiede due modalità caratteristiche: Overdrive e Distortion. La modalità Overdrive fornisce un crunch aperto per ottenere il classico ruggito Marshall, mentre la modalità Distortion vi mette a disposizione un timbro high-gain compresso regolare, fluido e canoro. Il Jackhammer presenta un bypass passivo per il percorso del segnale principale, che assicura una completa integrità tonale e una qualità di timbro eccellente pari solo alla sua versatilità. Di seguito verranno descritte completamente le caratteristiche di Jackhammer. Per aiutarvi, abbiamo inserito anche una certa quantità di suggerimenti sui settaggi. Dovreste ricordare comunque che questi sono solo suggerimenti sui settaggi e così per meglio conoscere il Jackhammer, dovreste sperimentare il più possibile. Se spenderete un pò del vostro tempo per esplorare i molti diversi caratteri dell'overdrive e della distorsione del Jackhammer, non resterete delusi. Settaggi Utilizzate sempre cavi schermati di buona qualità. Utilizzate sempre alimentatori DC a 9V con il polo negativo al centro. Sebbene possa sembrare ovvio, il primo settaggio da effettuare per raggiungere un buon suono effettato (in durata, compressione ecc.), è quello che consente di trovare un perfetto suono quando l'effetto è bypassato. Questo poi permetterà di settare il corretto livello dell'unità d'effetto permettendo un taglio o una spinta di volume ed un timbro realistico. Su canali puliti è consigliabile regolare il gain (o volume) con un settaggio al massimo non meno di un quarto così da non ottenere risultati non-realistici dovuti a qualsiasi volume dipendente da modellazioni tonali sul preamp dell'ampli. Caratteristiche 1. Jack Socket Questa è l'uscita del Jackhammer e serve per il collegamento all'amplificatore oppure ad un altro effetto a pedale. 2. Mode Il Jackhammer vi permette di selezionare due modalità: Overdrive e Distortion. La modalità Overdrive mette a vostra disposizione il tradizionale ruggito Marshall simile allo stile del modello Master Volume JCM 800 ma ancora più cattivo e con una maggiore dinamica. La modalità Distortion mette invece a vostra disposizione un timbro high gain compresso più saturo, simile ai canali high gain presenti sul modello JCM Gain Questo controllo aumenta la quantità di distorsione, mettendo a 2 3

4 vostra disposizione la classica disgregazione del suono vintage, ideale per grossi accordi crunch, dolci e brillanti timbriche blues e rock classico in modalità Crunch; e da un potente Overdrive si può passare ad una completa distorsione high gain ed ad una favolosa compressa saturazione in modalitàlead. 4. Volume Questo controllo regola il volume del Jackhammer, permettendovi di setare il pedale per una spina (boost) o per un taglio (cut) di volume come desiderate. 5. DC Input Questa presa serve per l input di un alimentatore a 9V DC (come di seguito dettagliato) se non desiderate utilizzare batterie. 6. LED Indicata quando il Jackhammer è i n funzione. 7. Treble Questo controllo regola le frequenze Acute (Treble) del vostro timbro. 8. Bass Questo controllo regola le frequenze Basse (Bass) del vostro timbro. 9. Contour Freq. Regolando il Contour Freq. Potrete scegliere esattamente su quali frequenze il controllo Contour agirà. Con il Contour Freq. Settato a ore 12 il Contour agisce come un tradizionale controllo Contour di Marshall. Ruotando il Contour Freq. In senso antiorario verranno tagliate dal vostro timbro le frequenze medio-basse e basse, mentre ruotando il Contour Freq. In senso orario verranno tagliate dal vostro timbro le frequenze medio-acute e acute. 10. Contour Il Jackhammer è caratterizzato da uno sbalorditivo controllo Contour, modellato sul nostro rinomato circuito che si trova sui nostri modelli Valvestate. Questo vi permetterà di enfatizzare ( scoop) certe frequenze del vostro timbro. Questo elemento controlla la quantità di scoop nel vostro timbro. Ruotando in senso orario verranno enfatizzate meno le frequenze medie. Quando il controllo Contour viene ruotato al massimo in senso orario, incluso il controllo Contour Frequency, la sezione Contour verrà bypassata. 11. Jack Socket Questo è il jack di input, da collegare alla vostra chitarra o ad altri effetti a pedale se volete collegare più pedali insieme. 12. Foot Switch RisoluzionedeiProblemi Cosa fare se non esce nulla Rumore con l effetto in BYPASS L indicatore LED non si accende Suono troppo acuto o frizzante Suono troppo molle o basso FEEDBACK inusuale HUM inusuale FEEDBACK BASSO Verificare la batteria Verificare i cavi Verificare i cont rolli del pedale DC INLET Verificare i cont rolli dell amplif icatore INPUT LEAD Per cambiare il Jackhammer fra ON (attivo) ed OFF (bypassato). 2 3 Ridurre i Toni Acuti Ridurre i Toni Acuti Allontanarsi dall ampli Verificare la chit arra I Pickup possono vibrare

5 Sostituzione delle Batterie 1. Per sostituire la batteria, aprite il coperchietto dell'alloggio della batteria svitando la vite con una moneta come mostrato nella figura, poi staccate la batteria dal connettore. 2. Utilizzate un batteria PP3 o equivalente (per migliorare la vita della batteria utilizzate batterie di tipo alcalino). 3. Assicuratevi sempre che la batteria venga rimossa quando il pedale non viene utilizzato per lunghi periodi. 4. Smaltite la batteria vecchia in un luogo sicuro. Specifiche Tecniche Alimentazione: 9V DC Regolato con Centro Negativo Current Draw: 13mA Controlli: Overdrive & Distortion Mode, Gain, Volume, Bass, Treble, Contour & Contour Frequency Switches: On/Off Switch Indicatori: On/Off LED Jacks: Input/Output Jacksockets Impedenza di Input: 1M Impedenza di Output Load : max 20k Dimensioni: 120mm x 65mm x 55mm Peso: 510 grammi 6