Proiettori Flood lights. Sospensioni Suspensions. Moduli Modules. Binari Tracks. Controllo della luce Lighting control

Transcript

1 R

2 Proiettori Flood lights 2045 KX/S K2 X/S Mini Magic /2059 ESTRO Spot 48 Sospensioni Suspensions 1148/1149 Ice Led 48V Moduli Modules Opal UGR<19/R UGR<19/L Binari Tracks cod Standard cod Mini H cod Trimless cod Trim cod Recessed Trimless cod Standard Suspension Controllo della luce Lighting control 2 3

3 Magic 48 La linea Ilmas a bassa tensione da 48V completa di binari, proiettori in quattro diverse dimensioni, moduli per luce diffusa o puntuale e sospensioni dal design minimal ed elegante. The Ilmas low voltage 48V line complete with tracks, four different sizes of projectors, modules for diffuse or spot lighting and suspension with a minimal and elegant design. Click 4 5

4 Proiettori Magic 48 Flood lights Quattro differenti misure di proiettori, dal design minimale e dimensioni compatte rendono il prodotto compatibile con le più svariate applicazioni, sia in termini di utilizzo sia di computo visivo. Adattabili in qualunque contesto, di facile utilizzo, riescono ad illuminare l ambiente adeguandosi a tutte le esigenze progettuali K/ XS K/2 XS Mini Magic ESTRO Spot 48 Four different size with minimal design and compact dimensions, make the product compatible with the most varied applications. Suitable for any context, easy to use, they can light up the environment adapting to all design requirements. Click 6 7

5 Sospensione Magic 48 Suspensions Click The elegance and simplicity of a range that thanks to its linear elements allows for the creation of accent lighting concepts. Easy to install, available in different sizes and colour temperatures. L eleganza e la semplicità di una gamma che grazie ai suoi elementi lineari permette di realizzare concetti di illuminazione d accento. Di facile installazione, disponibile in diverse misure e temperature di colore. Ice Led 48V 8 9

6 Moduli Magic 48 OPAL UGR<19/R 60 UGR<19/L 30 Modules Corpo in estruso di alluminio, aggancio magnetico e differenti coperture per assecondare ogni esigenza architettonica e progetturale: OPAL per luce diffusa, UGR<19/R con riflettori per un ottica controllata e UGR<19/L per un illuminazione puntuale. Extruded aluminum body, magnetic fixing and different covers to meet every architectural and design requirement: OPAL for diffused light, UGR<19/R with reflectors for controlled optic and UGR<19/L for spot lighting. Click 10 11

7 9630 Standard - Plafone Standard - Ceiling 9635 Mini H - Sospensione Mini H - Suspension 9640 Incasso standard - Senza cornice Standard recessed - Trimless 9645 Incasso standard - Con cornice Standard recessed - Trim 9650 Incasso recessato - Senza cornice Recessed backlog - Trimless 9655 Standard - Sospensione Standard - Suspension Binari Magic 48 Magic 48 tracks Binari a bassissima tensione, con alimentazione in remoto e con aggancio magnetico dei corpi illuminanti. Una gamma completa per le più svariate applicazioni, sia in termini di utilizzo sia di installazione. Low voltage tracks, with remote power supply and lighting fixtures with magnetic fixing. A complete range of tracks suitable for all applications, both in terms of use and installation

8 Binario standard Standard track Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione per installazione a plafone. Voltage electrified extruded aluminum track for ceiling installation. 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 2000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 2000 mm and stirrup 5 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 5000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 5000 mm and stirrup bianco White colour 9630A A A A A657 nero 9630A A A232 6 Tappo di chiusura End cap 7 Tappo di chiusura con foro End cap with hole for cable 9630A A A A182 mt. Cod. colore bianco White colour Cod. colore nero A A A A A A032 8 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening 9605AA Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

9 Binario sospensione Mini H Mini H suspension track Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione per installazione a sospensione, con possibilità di luce indiretta. Low voltage electrified extruded aluminum track for suspended installation. Indirect light available on request. 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Cover angolare Angolar cover 5 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 2000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 2000 mm and stirrup 6 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 5000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 5000 mm and stirrup bianco White colour 9630A A A A A A657 nero 9630A A A A282 7 Tappo di chiusura End cap 9635A A132 mt. Cod. colore bianco White colour Cod. colore nero A A A A A A032 8 Tappo di chiusura con foro End cap with hole for cable 9 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening 9635A AA A Luce biemissione su richiesta Biemission light on request Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

10 Binario incasso senza cornice Trimless track Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione per installazione ad incasso per cartongesso da posare. Low voltage electrified aluminum track for recessed installation for plasterboard to be installed. 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Tappo di chiusura End cap 5 Staffa per applicazione trimless in alluminio grezzo Bracket for trimless use in raw aluminium 6 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening nero 9630A A A A A AA mt. Solo nero Black only Cod. colore nero A A A Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

11 Binario incasso con cornice per cartongesso già posato Recessed trim track for plasterboard to be installed Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione, per installazione ad incasso per cartongesso da posare. Low voltage electrified track, for trim installation in plasterboard allready installed. 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Tappo di chiusura End cap 5 Molle per fissaggio in controsoffitto Springs for plasterboard installation 6 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening nero 9630A A A A A AA mt. Cod. colore nero A A A Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

12 Binario incasso senza cornice recessato Recessed trimless track Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione, per installazione ad incasso per cartongesso da posare. Low voltage electrified track, for trimless recessed installation in plasterboard to be installed. 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Tappo di chiusura End cap 5 Tappo di chiusura con foro End cap with hole for cable 6 Staffa per applicazione trimless in alluminio grezzo Bracket for trimless use in raw aluminium 7 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening nero 9630A A A A A A AA mt. Solo nero Black only Cod. colore nero A A A Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

13 Binario standard 2 per applicazione a sospensione 2 standard suspension track Binario elettrificato in alluminio estruso a bassissima tensione per l installazione a sospensione. Low voltage extruded aluminum electrified track for suspended installation. mt. Cod. colore bianco White colour Cod. colore nero A A A A A A032 1 Testata End feed 2 Giunto lineare Linear joint 3 Giunto angolare Angolar joint 4 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 2000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 2000 mm and stirrup 5 Kit sospensione con regolazione sul binario più cilindretto, stringifilo 5000 mm e staffa Suspension kit with adjustment kit on track, roller, cord grip 5000 mm and stirrup 6 Tappo di chiusura End cap 7 Tappo di chiusura con foro End cap with hole for cable 8 Cover angolare Corner cover 9 Pinza per riduzione contatti Tong for conductors shortening bianco White colour 9630A A A A A A A A AA997 nero 9630A A A A A A Driver remoto / Remote Driver Codice / Code Driver 48V 70W / Driver 48V 70W Driver 48V 150W / Driver 48V 150W Driver 48V 150W DALI / Driver 48V 150W DALI

14 2045 K/XS 48 Aggancio magnetico / Magnetic adapter 2038 K/2 XS 48 Aggancio magnetico / Magnetic adapter Corpo in pressofusione di alluminio, lente in policarbonato o riflettore 60 in alluminio. Die-cast aluminium body, polycarbonate lens or aluminium reflector 60 diffuser. Corpo in pressofusione di alluminio, in policarbonato o riflettore 60 in alluminio. Die-cast aluminium body, polycarbonate lens or aluminium reflector 60 diffuser RG1 EN RG1 EN IRC/CRI > K 3000K 4000K 1x8W 250mA 1180lm 1x8W 250mA 1245lm 1x8W 250mA 1305lm Riflettore Reflector Standard Dali 2045 RA 5A 6A F M T 1 2 E L Esempio: 2045RAF1L = 2700K, 1180lm, 1x8W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver dali Example: 2045RAF1L = 2700K, 1180lm, 1x8W, 250mA, beam 24, white colour, dali driver IRC/CRI > K 3000K 4000K 2x8W 250mA 2360lm 2x8W 250mA 2490lm 2x8W 250mA 10lm Riflettore Reflector Standard Dali 2038 RA 5A 6A F M T 1 2 E L Esempio: 2038RAF1L = 2700K, 2360lm, 2x8W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver dali Example: 2038RAF1L = 2700K, 2360lm, 2x8W, 250mA, beam 24, white colour, dali driver IRC/CRI > K 3000K 4000K 1x8W 250mA 1010lm 1x8W 250mA 1060lm 1x8W 250mA 1120lm Riflettore Reflector Standard Dali 2045 ZA 7A 8A F M T 1 2 E L Esempio: 2045ZAF1E = 2700K, 1010lm, 1x8W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver standard Example: 2045ZAF1E = 2700K, 1010lm, 1x8W, 250mA, beam 24, white colour, standard driver IRC/CRI > K 3000K 4000K 2x8W 250mA 2020lm 2x8W 250mA 2120lm 2x8W 250mA 2240lm Riflettore Reflector Standard Dali 2038 ZA 7A 8A F M T 1 2 E L Esempio: 2038ZAF1E = 2700K, 2020lm, 2x8W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver standard Example: 2038ZAF1E = 2700K, 2020lm, 2x8W, 250mA, beam 24, white colour, standard driver FASHION 3250K IRC/CRI > K 1x9W 250mA 965lm Riflettore Reflector Standard Dali 2045 YA F M T 1 2 E L Esempio: 2045YAF1E = 3250K, 965lm, 1x9W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver standard Example: 2045YAF1E = 3250K, 965lm, 1x9W, 250mA, beam 24, white colour, standard driver FASHION 3250K IRC/CRI > K 2x9W 250mA 1930lm Riflettore Reflector Standard Dali 2038 YA F M T 1 2 E L Esempio: 2038YAF1E = 3250K, 1930m, 2x9W, 250mA, fascio 24, colore bianco, driver standard Example: 2038YAF1E = 3250K, 1930lm, 2x9W, 250mA, beam 24, white colour, standard driver 27

15 2048 Mini Magic 48 Aggancio magnetico / Magnetic adapter 2058/2059 ESTRO Spot 48 Aggancio magnetico / Magnetic adapter Corpo in estruso di alluminio con lente in policarbonato. Aluminium extruded body, polycarbonate lens. Mini spot con aggancio magnetico del corpo con ottica in policarbonato. Mini spot with magnetic body hooking with polycarbonate optic TYPE TYPE RG1 EN RG1 EN IRC/CRI > K 3000K 4000K 1x8W 600mA 1040lm 1x8W 600mA 1100lm 1x8W 600mA 1160lm Standard Dali Q 2Q 3Q C K 1 2 E L Esempio: 20481QC1L = 2700K, 1040lm, 1x8W, 600mA, fascio 15, colore bianco, driver dali Example: 20481QC1L = 2700K, 1040lm, 1x8W, 600mA, beam 15, white colour, dali driver IRC/CRI >90 ESTRO SPOT 48 TYPE K 3000K 4000K 130lm 144lm 156lm Riflettore Reflector Standard 2058 ZB 7B 8B G N T E Esempio: 2058ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, fascio 25, colore bianco, standard driver Example: 2058ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, beam 25, white colour, standard driver IRC/CRI > K 3000K 4000K 1x8W 600mA 840lm 1x8W 600mA 895lm 1x8W 600mA 950lm Standard Dali 2048 ZQ 7Q 8Q C K 1 2 E L Esempio: 2048ZQC1L = 2700K, 840lm, 1x8W, 600mA, fascio 15, colore bianco, driver dali Example: 2048ZQC1L = 2700K, 840lm, 1x8W, 600mA, beam 15, white colour, dali driver IRC/CRI >90 ESTRO SPOT 48 TYPE K 3000K 4000K 130lm 144lm 156lm Riflettore Reflector Standard 2059 ZB 7B 8B G N T E Esempio: 2059ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, fascio 25, colore bianco, standard driver Example: 2059ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, beam 25, white colour, standard driver 28 29

16 Magic 48 opal 9870/9871/9872/9873/9874 Aggancio magnetico / Magnetic adapter Magic /9876/9877/9878 Aggancio magnetico / Magnetic adapter Corpo in estruso di alluminio, diffusore in policarbonato opale. Aluminium extruded body, polycarbonate diffuser. Corpo in estruso di alluminio, riflettori in policarbonato cromati. Aluminium extruded body, chromed policarbonate reflectors /567/847/1128/ /567/847/1128/1408 UGR<19/R RG 0 RG 0 IRC/CRI >90 mm K 1x6W 744lm 3000K 1x6W 810lm 120 Standard D 3D Z 2 E mm567 1x12W 1488lm 1x12W 1620lm 120 Standard Dali D 3D Z 2 E L mm847 1x18W 2232lm 1x18W 2340lm 120 Standard Dali D 3D Z 2 E L mm1128 1x24W 2976lm 1x24W 3240lm 120 Standard Dali D 3D Z 2 E L mm1408 1x30W 3720lm 1x30W 4050lm 120 Standard Dali D 3D Z 2 E L Esempio: 98742DZ2L = 2700K, 3720lm, 1x30W, fascio 120, colore nero, driver dali Example: 98742DZ2L = 2700K, 3720lm, 1x30W, beam 120, black colour, dali driver IRC/CRI >90 mm K 1x6W 579lm 3000K 1x6W 620lm 60 Standard D 3D K 2 E mm567 1x11W 1159lm 1x11W 1241lm 60 Standard Dali D 3D K 2 E L mm847 1x16W 1739lm 1x16W 1862lm 60 Standard Dali D 3D K 2 E L mm1128 1x19W 2087lm 1x19W 2235lm 60 Standard Dali D 3D K 2 E L Esempio: 98782DK2L = 2700K, 2087lm, 1x19W, fascio 60, colore nero, driver dali Example: 98782DK2L = 2700K, 2087lm, 1x19W, beam 60, black colour, dali driver 30 31

17 Magic /9866/9867/9869 Aggancio magnetico / Magnetic adapter 1148/1149 ICE LED 48V Aggancio magnetico / Magnetic adapter Corpo in estruso di alluminio, con lenti in policarbonato. Aluminium extruded body, with polycarbonate lens.. Sospensione con aggancio magnetico del corpo e ottica in policarbonato. Suspension with magnetic body fixing and polycarbonate optic ICE 1149 ICE /567/847/1128/1408 UGR<19/L RG IRC/CRI > mm K 1x6W 579lm 3000K 1x6W 620lm 30 Standard D 3D K 2 E mm567 1x11W 1159lm 1x11W 1241lm 30 Standard Dali D 3D K 2 E L mm847 1x16W 1739lm 1x16W 1862lm 30 Standard Dali D 3D K 2 E L 20 RG 1 mm1128 1x19W 2087lm 1x19W 2235lm 30 Standard Dali D 3D K 2 E L Esempio: 98692DK2L = 2700K, 2087lm, 1x19W, fascio 30, colore nero, driver dali Example: 98692DK2L = 2700K, 2087lm, 1x19W, beam 30, black colour, dali driver IRC/CRI > K 3000K 4000K 130lm 144lm 156lm Riflettore Reflector Standard 1148 ZB 7B 8B G N T E 130lm 144lm 156lm Standard 1149 ZB 7B 8B G N T E Esempio: 1148ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, fascio 25, colore bianco, standard driver Example: 1148ZBG1E = 2700K, 130lm, 1x2W, 350mA, beam 25, white colour, standard driver 32 33

18 Controllo della luce WIRELESS CASAMBI ANTENNA * Lighting control Una soluzione basata su Bluetooth Low Energy (BLE), attraverso uno smartphone o un qualunque altro dispositivo mobile, permette di gestire in autonomia la propria rete di illuminazione controllando ogni apparecchio, singolarmente oppure in gruppi, a seconda delle esigenze e delle funzioni richieste. It is a bluetooth low energy (BLE) solution. Thanks to the intuitive simplicity of the app anyone can create and easily manage a lighting network by controlling every fixture individually or in groups depending, using a smartphone or any other device. Controllo di gruppo / Group control Configurazione di gruppo / Groups configuration Configurazione singola (<64) / Single configuration (<64) WIRELESS CASAMBI ANTENNA * Dimmerabile Dimmable 34 35

19 Ilmas S.p.A. Via Vittorio Veneto, 23b Bernate Ticino (MI) tel / fax ilmas@ilmas.com part of