PROGETTO ERASMUS+ MOBILITY FOR TRAINEESHIP a.a

Transcript

1 PROGETTO ERASMUS+ MOBILITY FOR TRAINEESHIP a.a BANDO DI CONCORSOPER L ASSEGNAZIONE DI N. 3 POSTI CON CONTRIBUTO COMUNITARIO + N. 2 SENZA CONTRIBUTO COMUNITARIO PER TIROCINI PRESSO AZIENDE E ISTITUZIONI EUROPEE Art. 1 Descrizione opportunità di tirocinio 1. Per l anno accademico 2014/2015 l Università Europea di Roma (di seguito UER) partecipa al Programma Comunitario Erasmus+ che permette agli studenti regolarmente iscritti di accedere a tirocini presso imprese, centri di formazione, centri di ricerca o altre organizzazioni dei Paesi partecipanti al Programma: i 27 membri dell Unione Europea più l Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia e la Turchia. 2. L Erasmus + for Traineeship consentirà agli studenti di acquisire professionalità coerenti con la loro formazione accademica e di approfondire le proprie conoscenze linguistiche. 3. Per l anno accademico 2014/2015 l UER mette a disposizione dei propri studenti numero 3 posti con contributo di mobilità, finanziata dalla Commissione Europea, e 2 posti senza contributo. Art. 2 Durata del tirocinio 1. I tirocini avranno una durata di 3 mesi consecutivi e completi. Le date di avvio e di conclusione dovranno essere preventivamente concordate con l azienda ospitante, il Centro Dipartimentale Relazioni Internazionali ed l Ufficio Sviluppo dei rapporti con le imprese e il territorio della UER. I tirocini saranno avviati a partire da settembre 2015 e dovranno concludersi entro dicembre 2015.

2 Art. 3 La borsa Erasmus + for Traineeship L importo della borsa Erasmus + for Traineeship può variare da 480,00/mese a 430,00/mese a seconda del paese di destinazione. Non saranno assegnate borse per periodi di tirocinio inferiori ai 3 mesi completi e consecutivi. La copertura assicurativa (responsabilità civile ed infortuni) è a carico dell'ateneo di appartenenza. La borsa sarà erogata in due rate: 80% del totale sarà versato all inizio del periodo di tirocinio, il restante 20% sarà calcolato ed erogato al rientro dello studente. I pagamenti sono subordinati alla presentazione e sottoscrizione dei seguenti documenti obbligatori: Prima della partenza, al fine di ottenere l 80% del contributo, è necessario: stipulare un Accordo Finanziario, che copra il periodo di mobilità, siglato dall istituto di appartenenza e dallo studente; redigere un Learning Agreement for Traineeship Before the Mobility, che stabilisca il programma di formazione da seguire all estero; tale documento viene approvato e sottoscritto dallo studente, dall istituto di appartenenza e dall impresa ospitante. Al termine della mobilità è necessario consegnare: Il Learning Agreement for Traineeship After the Mobility rilasciato dall impresa ospitante allo studente, quale certificato che attesta la durata della mobilità, le attività svolte, nonché i risultati conseguiti in termini di conoscenze, competenze, abilità acquisite e un giudizio finale sulla mobilità intrapresa. Relazione del tirocinante sul lavoro effettuato Questionario di fine mobilità Art. 4 - Chi può partecipare I tirocini saranno destinati: agli studenti regolarmente iscritti al III anno di un corso di laurea triennale; agli studenti regolarmente iscritti al II anno di un corso di laurea magistrale; agli studenti regolarmente iscritti al IV e V anno del corso di laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza; ai dottorandi senza borsa, regolarmente iscritti alla UER. agli studenti UER in procinto di conseguire la laurea triennale o magistrale, purché rispondano al bando di Ateneo e risultino selezionati prima di laurearsi; dal momento del conseguimento della Laurea, la mobilità di traineeship dovrà svolgersi entro 12 mesi.

3 Art. 5 Requisiti di ammissione Per partecipare all assegnazione del tirocinio con relativa borsa, il richiedente deve essere in possesso dei seguenti requisiti: a) essere regolarmente iscritto all UER per l anno accademico 2014/2015 e mantenere lo status di studente per tutta la durata del tirocinio. b) essere cittadino di uno stato membro dell Unione Europea o di uno dei Paesi partecipanti al programma Erasmus+, o avere ottenuto lo stato di Rifugiato o Apolide in uno Stato o, se cittadini extracomunitari, essere residenti permanenti ; c) avere una buona conoscenza certificata (livello minimo richiesto, B2) della lingua inglese o della lingua del paese in cui si vuole svolgere il tirocinio; d) non aver usufruito di una borsa di mobilità Erasmus per motivi di studio nell anno accademico 2014/2015; e) non usufruire contemporaneamente di altre borse di studio o finanziamenti coperti da altri programmi/azioni finanziati dall Unione Europea; f) non aver partecipato in precedenza al Programma Leonardo da Vinci; g) non aver partecipato in precedenza il programma Erasmus Placement; h) aver sostenuto gli esami alla data del 28 febbraio 2015 con una media non inferiore a 26/30. In caso di candidatura autonoma andrà allegato anche il progetto e la lettera di accettazione sottoscritta dall azienda, la cui eleggibilità verrà valutata dalle Commissioni esaminatrici (si veda art.7) I requisiti devono essere posseduti all atto della presentazione della domanda. Art. 6 - Presentazione delle candidature Ciascun candidato può presentare UNA SOLA domanda: per tirocinio predefinito oppure per tirocinio autonomo. La procedura è diversa a seconda che si tratti di tirocinio autonomo o predefinito (si vedano, di seguito, gli artt. 7 e 8) Art. 7 - Domanda per tirocinio autonomo I candidati individuano l azienda autonomamente e concordano il contenuto del progetto formativo di tirocinio. I candidati inviano alle aziende le istruzioni per effettuare la compilazione del progetto formativo di tirocinio, sull apposito modello denominato Learning Agreement for Traineeship Before the Mobility (da richiedere presso il Centro Dipartimentale Relazioni Internazionali e l Ufficio Sviluppo dei rapporti con le imprese e il territorio), da redigere esclusivamente in via elettronica.

4 Il progetto approvato e sottoscritto dall azienda dovrà essere consegnato dallo studente presso il Centro Dipartimentale Relazioni Internazionali e l Ufficio Sviluppo dei rapporti con le imprese e il territorio, entro venerdì 22 maggio Si evidenzia: a) che il progetto formativo di tirocinio è uno degli elementi oggetto di valutazione; b) che non saranno accettate domande che non siano già espressamente approvate e sottoscritte dall azienda Eleggibilità dell impresa Le seguenti tipologie di organizzazioni non sono ammissibili come organizzazioni di accoglienza per i tirocini di studenti: Istituzioni UE e altri organismi UE incluse le agenzie specializzate (la lista completa è disponibile all indirizzo europa.eu/institutions/index_en.htm); Le organizzazioni che gestiscono programmi UE, come le Agenzie Nazionali. 7.2 Enti presso cui svolgere il tirocinio L'organizzazione ospitante può essere qualsiasi organizzazione pubblica o privata attiva nel mercato del lavoro o in settori quali l'istruzione, la formazione e la gioventù. Ad esempio: un'impresa pubblica o privata, di piccole, medie o grandi dimensioni (incluse le imprese sociali); un ente pubblico a livello locale, regionale o nazionale; una parte sociale o altro rappresentante del mondo del lavoro, comprese camere di commercio, ordini di artigiani o professionisti e associazioni sindacali; un istituto di ricerca; una fondazione; una scuola/istituto/centro educativo (a qualsiasi livello, dall'istruzione prescolastica a quella secondaria superiore, inclusa l'istruzione professionale e quella per adulti); un'organizzazione senza scopo di lucro, un'associazione o una ONG; un organismo per l'orientamento professionale, la consulenza professionale e i servizi di informazione; un IIS di un paese aderente al Programma titolare di una Carta Erasmus per l'istruzione superiore. Art. 8 - Domanda per tirocinio predefinito I candidati possono consultare le offerte di progetto formativo di tirocinio (se disponibili) presso gli uffici preposti, seguendo la procedura per candidarsi al tirocinio prescelto. L intermediazione degli uffici competenti non costituisce garanzia di reperimento di un impresa ospitante.

5 Gli studenti interessati potranno presentare una sola domanda nella quale è possibile elencare fino ad un massimo di tre aziende partner, in ordine di preferenza. Saranno prese in considerazione solo le preferenze indicate all interno del modulo di candidatura. L elenco delle strutture partner ed il numero di posti, sono disponibili presso il Centro Dipartimentale Relazioni Internazionali (stanza BT02) e l Ufficio Sviluppo dei rapporti con le imprese e il territorio (stanza CT02). 8.1 Presentazione della domanda I moduli di candidatura (All. 1), corredati da un documento attestante gli esami sostenuti e dagli altri allegati richiesti, dovranno essere redatti esclusivamente in via elettronica. Le domande degli studenti non in regola con il pagamento delle tasse non saranno prese in considerazione. Alla domanda di candidatura deve essere allegata la seguente documentazione: a) Curriculum Vitae con foto, redatto in formato europeo in italiano ed in inglese; b) fotocopia di un documento di identità valido (carta d identità o passaporto); c) lettera motivazionale nella quale devono essere evidenziate le aspettative dello studente, gli obiettivi che si intendono raggiungere e l area di maggior interesse per lo svolgimento del tirocinio in relazione al proprio percorso di studi; d) copie di certificato/i attestante/i la conoscenza della lingua/e del Paese/i indicato/i nel modulo di candidatura; e) lettera di accettazione da parte dell impresa (solo per coloro che optino per la domanda di tirocinio autonomo). La domanda, unitamente alla documentazione allegata, deve essere consegnate a mano o fatta pervenire tramite , entro venerdì 22 maggio 2015 presso il Centro Dipartimentale Relazioni Internazionali (stanza BT02) e l Ufficio Sviluppo dei rapporti con le imprese e il territorio (stanza CT02). Saranno automaticamente esclusi gli studenti le cui domande risulteranno: - tardive, incomplete o errate negli elementi essenziali; - non redatte sull apposito modulo predisposto dall Università; - prive degli allegati di cui sopra. Art. 9 Selezione e valutazione dei candidati 1. Le candidature saranno valutate da un apposita Commissione che provvederà a stilare e pubblicare l elenco dei candidati vincitori. 2. L elenco dei vincitori sarà stilato in base ai seguenti criteri: - valutazione delle competenze linguistiche (B2 = 5 pt.; C1= 8 pt.; C2 = 10 pt). - valutazione del curriculum vitae (da 1 a 5 pt.); - valutazione degli interessi e delle attitudini dello studente sulla base della lettera motivazionale (da 1 a 5 pt.);

6 - coerenza del tirocinio con la formazione accademica del candidato (da 1 a 3 pt.); - le esperienze Erasmus o Internazionali (da 1 a 3 pt.); - media esami superiore a 26/30 (min. 26= 1 pt.; max. 30 = 5 pt.). A parità di punteggio finale saranno preferiti i candidati che abbiano conseguito un maggior numero di CFU. Le graduatorie con relativa assegnazione di posti saranno pubblicate sul sito web della UER, nelle sezioni: Relazioni Internazionali, entro venerdì 29 maggio Art Vincitori L effettiva partecipazione al programma e l eventuale assegnazione della borsa Erasmus + for Traineeship è subordinata: - all accettazione della candidatura dello studente da parte dell azienda ospitante; - alla sottoscrizione del contratto di tirocinio e dei relativi allegati prima della partenza prevista, da effettuare presso gli uffici competenti. Gli assegnatari dovranno sottoscrivere il modulo di accettazione della borsa (disponibile on line), disponibile presso uno degli uffici preposti, e consegnarlo entro e non oltre 7 giorni dalla pubblicazione della graduatoria. Art Rinunce Gli studenti risultati vincitori potranno rinunciare entro un termine di 30 gg. dalla pubblicazione delle graduatorie, dandone tempestivamente comunicazione agli uffici dell Università sopraindicati, compilando l apposito modulo (disponibile on line). Nei posti resi vacanti a seguito delle rinunce subentreranno i candidati immediatamente successivi in graduatoria. Tutte le rinunce pervenute dopo la data prescritta, saranno trasmesse al Coordinatore del relativo Corso di Laurea che potrà valutare l applicazione di eventuali sanzioni disciplinari, oltre all addebito degli oneri e costi eventualmente sostenuti dall UER. La versione definitiva delle graduatorie sarà pubblicata sul sito web della UER, nella sezione Relazioni Internazionali, entro il 6 luglio Art. 12 Conoscenza linguistica E indispensabile una buona conoscenza della/e lingua/e del Paese di destinazione o di una lingua che sia accettata dall impresa ospitante come lingua veicolare. Tale conoscenza linguistica dovrà essere dimostrata attraverso una delle seguenti attestazioni: _ certificato rilasciato da una scuola riconosciuta a livello nazionale e/o internazionale; _ permanenza all estero certificata per almeno 6 mesi per motivi di studio o lavoro.

7 Costituiscono titolo preferenziale le seguenti certificazioni: Lingua inglese: _ TOEFL (Test of English as a Foreign Language) _ ESOL (English for Speakers of Other Languages University of Cambridge) _ ESOL (English for Speakers of Other Languages Pitman) _ IELTS (International English Language Testing System University of Cambridge) _ ISE (Integrated Skills in English Trinity College London) _ LCCIEB (London Chamber of Commerce & Industry Examinations Board) Lingua francese: _ DELF (Diplôme d études en langue française Alliance Française) _ DALF (Diplôme approfondi de langue française Alliance Française) Lingua tedesca: _ ZD (Zertificat Deutsch Goethe Institut/OSD) _ ZDfB (Zertificat Deutsch für den Beruf Goethe Institut/OSD) _ ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung Goethe Institut/OSD) _ ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung Goethe Institut/OSD) Lingua spagnola: _ DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) Art Certificazione e riconoscimento L esperienza di lavoro di ciascun tirocinio sarà riconosciuta quale attività di tirocinio previsto dal curriculum accademico di ciascun ambito. Art Trattamento e riservatezza dei dati personali Ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 e successive modifiche) il trattamento dei dati personali degli studenti è effettuato dall Università Europea di Roma esclusivamente per fini istituzionali e sarà pertanto improntato a principi di correttezza, liceità e pertinenza ai fini medesimi. Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Dott. Liborio Desantis Ufficio per i rapporti con le imprese e il territorio Università Europea di Roma Tel: ldesantis@unier.it Dott.ssa Diana Tasini Ufficio Relazioni Internazionali Università Europea di Roma Tel: diana.tasini@unier.it