FOTOCELLULE CILINDRICHE M18 BARRIERA EMETTITORE-RICEVITORE M18 PHOTOELECTRIC CYLINDRICAL SENSORS BEAM TYPE SENDER - RECEIVER

Transcript

1 FOTOCELLULE CILINDRICHE M8 BARRIERA SERIE SERIES M8 PHOTOELECTRIC CYLINDRICAL SENSORS BEAM TYPE

2 FOTOCELLULE CILINDRICHE M8 BARRIERA LETTURA A 0 FREQUENZA DI LAVORO 0kHz M8 CYLINDRICAL PHOTOELECTRIC SENSORS BEAM TYPE RADIAL CYLINDRICAL HOUSING 0 khz WORKING FREQUENCY COME ORDINARE ELETTRONICA/ ELECTRONICS P= barriera PNP/ PNP barrier N = barriera NPN/ NPN barrier * BC = barriera C.A./ A.C. Barrier version [] = barriera metallica C.C./ Metal D.C.barrier version P = PNP (Vcc/ Vdc) N = NPN (Vcc/ Vdc) * C = Vca / Vac OCV8 VERSIONE/ VERSION = Versione standard/ Standard version K = Versione ad alte frequenze 0 khz High frequency 0 khz version SERIE/ SERIES P=Emettitore/ Sender TIPO DI OTTICA/ OPTICAL TYPE = Emettitore assiale/ Assial Sender A=Emettitore radiale/ Radial Sender * Non disponibile nelle versioni ad alte frequenze 0 khz VERSIONE/ VERSION B=Ricevitore/ Receiver OCV8 = Versione standard/ Standard version K = Versione ad alte frequenze 0 khz High frequency 0 khz version SERIE/ SERIES TIPO DI OTTICA/ OPTICAL TYPE = Ricevitore assiale/ Assial receiver A=Ricevitore radiale/ Radial receiver ELETTRONICA/ ELECTRONICS * Non disponibile nelle versioni ad alte frequenze 0 khz P B BARRIERE FOTOELETTRICHE STANDARD M8, CON TESTINA A 0 E FREQUENZA DI LAVORO 0kHz VERSIONI IN ALTERNATA O CONTINUA, CON PORTATA DA 5m C.C. 0m A.C. USCITA CAVO O CONNETTORE M. CONTENITORE PLASTICO O METALLICO. STANDARD M8 PHOTOELECTRIC SENSORS BEAM TYPE, WITH RADIAL CYLINDRICAL HOUSING AND 0kHz WORKING FREQUENCY. AC OR DC VERSIONS, SENSING DISTANCE 5m DC VERSIONS 0m AC VERSIONS. CABLE OR M PLUGIN CONNECTOR. PLASTIC OR METAL BODY. HOW TO ORDER N R NO M M CONNESSIONE/ LINK []=Cavo (m) / Cable (m) Kx = Metraggio cavo a richiesta Cable lenght upon request KR = Uscita cavo 0 0 degrees angled cable output C5 = Connettore M M connector MATERIALE CORPO/ BODY MATERIAL M C5 = Corpo Plastico/ Plastic Body = Corpo Metallico/ Metal body SENSIBILITA'/ SENSIBILITY = Sensibilità fissa/ Fixed sensibility R = Sensibilità regolabile/ Adjustable sensibility C5 CONNESSIONE/ LINK = Cavo (m)/ Cable (m) Kx = Metraggio cavo a richiesta Cable lenght upon request KR = Uscita cavo 0 0 degrees angled cable output C5 = Connettore M/ M Connector MATERIALE CORPO/ BODY MATERIAL = Plastico/ Plastic M = Metallico/ Metal USCITA/ PUT NO = Normalmente aperta (impulso buio)/ Normally open (dark on) NC = Normalmente chiusa (impulso luce)/ Normally closed (lighton) * SC = uscite, NO+NC ( Fili)/ outputs, NO +NC ( Wires) * Non disponibile nelle versioni ad alte frequenze 0 khz

3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE GENERALI/ GENERALS ELECTRICAL FEATURES VERSIONE IN C.C. D.C. TYPE ALIMENTAZIONE 0 0 Vdc SUPPLY VOLTAGE ONDULAZIONE RESIDUA < 0% RIPPLE ASSORBIMENTO <5mA POWER CONSUMPTION CARICO MASSIMO 50 ma MAXIMUM LOAD CADUTA DI TENSIONE <V@00mA VOLTAGE DROP PROTEZIONE C.C. SI / YES SHORT CIRCUIT PROTECTION PROTEZIONE INVERSIONE DI POLARITA SI / YES POLARITY REVERSAL PROTECTION COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA CE EN 6075 CE COMPLIANCE VERSIONE IN A.C. A.C. TYPE ALIMENTAZIONE 0 0 Vac SUPPLY VOLTAGE ASSORBIMENTO <ma POWER CONSUMPTION CARICO MASSIMO 00 ma MAXIMUM LOAD CADUTA DI TENSIONE <V VOLTAGE DROP COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA CE EN 6075 CE COMPLIANCE CARATTERISTICHE ELETTRICHE BARRIERA/ BEAM TYPE ELECTRICAL FEATURES VERSIONE IN C.C. D.C. TYPE / / ALIMENTAZIONE 0 0 Vdc SUPPLY VOLTAGE ONDULAZIONE RESIDUA < 0% RIPPLE ASSORBIMENTO <50mA <5mA POWER CONSUMPTION CARICO MASSIMO 50 ma MAXIMUM LOAD CADUTA DI TENSIONE 00 ma VOLTAGE DROP PROTEZIONE C.C. SI / YES SHORT CIRCUIT PROTECTION PROTEZIONE INVERSIONE DI POLARITA SI / YES POLARITY REVERSAL PROTECTION COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA CE EN 6075 CE COMPLIANCE VERSIONE IN A.C. A.C. TYPE / / ALIMENTAZIONE 0 0 Vac SUPPLY VOLTAGE ASSORBIMENTO <0mA <5mA POWER CONSUMPTION CARICO MASSIMO 50 ma MAXIMUM LOAD CADUTA DI TENSIONE < 5 V@50 ma VOLTAGE DROP COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA CE EN 6075 CE COMPLIANCE

4 BARRIERA CARATTERISTICHE TECNICHE BARRIERA/ BEAM TYPE BEAM TYPE TECHNICAL FEATURES MODELLO FISSO A A FIXED REG. R A A R ADJ. MODEL DISTANZA DI RILEVAMENTO (C.C.) 5 m (D.C.) (C.A.) 0 m (A.C.) SENSING DISTANCE (mm) 0 5 m 0 0 m (mm) EMISSIONE IR MODULATO 880 nm PULSED IR 880 nm EMISSION FREQUENZA DI COMMUTAZIONE MASSIMA (C.C.) 0 Hz (D.C.) (C.A.) 5 Hz (A.C.) MAXIMUM WORKING FREQUENCY TEMPERATURA DI LAVORO 0 C 50 C WORKING TEMPERATURE TEMPERATURA DI STOCCAGGIO 5 C 70 C STORAGE TEMPERATURE MATERIALE CORPO PLASTICO ABS PLASTIC BODY MATERIAL MATERIALE CORPO METALLICO OTTONE NICHELATO / NICHEL PLATED BRASS METAL BODY MATERIAL MATERIALE LENTI PMMA LENSES MATERIAL GRADO DI PROTEZIONE IP65 PROTECTION RATING BARRIERA 0kHz CARATTERISTICHE TECNICHE BARRIERA 0kHz/ 0kHz BEAM TYPE 0kHz BEAM TYPE TECHNICAL FEATURES FISSO OCV8K/B OCV8K/P OCV8K/BA OCV8K/PA FIXED MODELLO MODEL REG. OCV8K/B OCV8K/P R OCV8K/BA OCV8K/PA R ADJ. DISTANZA DI FISSO 5 m FIXED SENSING DISTANCE RILEVAMENTO REG. 0, 5 m ADJ. EMISSIONE IR MODULATO 880 nm PULSED IR 880 nm EMISSION FREQUENZA DI COMMUTAZIONE MASSIMA 0 khz MAXIMUM WORKING FREQUENCY TEMPERATURA DI LAVORO 0 C 50 C WORKING TEMPERATURE TEMPERATURA DI STOCCAGGIO 5 C 70 C STORAGE TEMPERATURE MATERIALE CORPO PLASTICO ABS PLASTIC BODY MATERIAL MATERIALE CORPO METALLICO OTTONE NICHELATO / NICHEL PLATED BRASS METAL BODY MATERIAL MATERIALE LENTI PMMA LENSES MATERIAL GRADO DI PROTEZIONE IP65 PROTECTION RATING CURVE OTTICHE OPTIC CURVES MODELLO BARRIERA/ BARRIER TYPE 5 0 Curva ottica / optical curve(mm) Sn= Campo Sensibile / Sensing Range (m)

5 CONNESSIONI CONNECTIONS C.C. / D.C. BLU/BLUE () + FILI C.C / WIRES D.C. PNP NO/NC () NERO/BLACK () BLU/BLUE + FILI SC (C.C.) / WIRES (D.C.) PNPSC NO+NC NERO/BLACK () BIANCO/WHITE () BLU/BLUE NC NO () + C C.A. / A.C. () BLU/BLUE NPN NO/NC () NERO/BLACK () BLU/BLUE + NPNSC NO+NC NC NO () BIANCO/WHITE () NERO/BLACK () BLU/BLUE + ELENCO PRODOTTI BARRIERA OTTICA ASSIALE / ASSIAL OPTICAL BEAM TYPE PRODUCTS LIST PNP P PC5 M MC5 NPN N NC5 M MC5 C.A. BC BCC5 BCM BCMC5 PNP PR RM RMC5 NPN NR RM RMC5 C.A. BCR BCRM BCRMC5 USCITA/PUT PNP NO PNO PNOC5 PNOM PNOMC5 PNP NC PNC PNCC5 PNCM PNCMC5 PNP SC PSC PSCC5 PSCM PSCMC5 NPN NO NNO NNOC5 NNOM NNOMC5 NPN NC NNC NNCC5 NNCM NNCMC5 NPN SC NSC NSCC5 NSCM NSCMC5 C.A. NO CNO CNOC5 CNOM CNOMC5 C.A. NC CNC CNCC5 CNCM CNCMC5

6 BARRIERA RADIALE RADIAL BEAM TYPE ELENCO PRODOTTI OTTICA RADIALE/ RADIAL OPTICAL PRODUCTS LIST PNP AP APC5 AM AMC5 NPN AN ANC5 AM AMC5 C.A. ABC ABCC5 ABCM ABCMC5 PNP APR ARM ARMC5 NPN ANR ARM ARMC5 C.A. ABCR ABCRM ABCRMC5 USCITA/PUT PNP NO APNO APNOC5 APNOM APNOMC5 PNP NC APNC APNCC5 APNCM APNCMC5 PNP SC APSC APSCC5 APSCM APSCMC5 NPN NO ANNO ANNOC5 ANNOM ANNOMC5 NPN NC ANNC ANNCC5 ANNCM ANNCMC5 NPN SC ANSC ANSCC5 ANSCM ANSCMC5 C.A. NO ACNO ACNOC5 ACNOM ACNOMC5 C.A. NC ACNC ACNCC5 ACNCM ACNCMC5 RIFERIMENTI CONNETTORI PARTE VOLANTE CONNECTOR LOOSE PART CODES FEMMINA / FEMALE CABLE / CABLE CEI 0 II L= 5 m DIRITTO/STRAIGHT L70500 L / DEGREES ANG CABLE PUT C70500 C0500 M POLI/POLES POLI / POLES

7 BARRIERA AD ALTE FREQUENZE 0 khz 0 khz WORKING FREQUENCY BEAM TYPE ELENCO PRODOTTI BARRIERA 0 khz/ 0 khz BEAM TYPE PRODUCTS LIST PNP OCV8K/PP OCV8K/PPC5 OCV8K/PM OCV8K/PMC5 NPN OCV8K/PN OCV8K/PNC5 OCV8K/PM OCV8K/PMC5 PNP OCV8K/PPR OCV8K/PRM OCV8K/PRMC5 NPN OCV8K/PNR OCV8K/PRM OCV8K/PRMC5 USCITA/PUT PNP NO OCV8K/BPNO OCV8K/BPNOC5 OCV8K/BPNOM OCV8K/BPNOMC5 PNP NC OCV8K/BPNC OCV8K/BPNCC5 OCV8K/BPNCM OCV8K/BPNCMC5 NPN NO OCV8K/BNNO OCV8K/BNNOC5 OCV8K/BNNOM OCV8K/BNNOMC5 NPN NC OCV8K/BNNC OCV8K/BNNCC5 OCV8K/BNNCM OCV8K/BNNCMC5 BARRIERA RADIALE AD ALTE FREQUENZE 0 khz ELENCO PRODOTTI BARRIERA RADIALE 0 khz/ 0 khz RADIAL BEAM TYPE PRODUCTS LIST 0 khz WORKING FREQUENCY RADIAL BEAM TYPE PNP OCV8K/PAP OCV8K/PAPC5 OCV8K/PAM OCV8K/PAMC5 NPN OCV8K/PAN OCV8K/PANC5 OCV8K/PAM OCV8K/PAMC5 PNP OCV8K/PAPR OCV8K/PARM OCV8K/PARMC5 NPN OCV8K/PANR OCV8K/PARM OCV8K/PARMC5 USCITA/PUT PNP NO OCV8K/BAPNO OCV8K/BAPNOC5 OCV8K/BAPNOM OCV8K/BAPNOMC5 PNP NC OCV8K/BAPNC OCV8K/BAPNCC5 OCV8K/BAPNCM OCV8K/BAPNCMC5 NPN NO OCV8K/BANNO OCV8K/BANNOC5 OCV8K/BANNOM OCV8K/BANNOMC5 NPN NC OCV8K/BANNC OCV8K/BANNCC5 OCV8K/BANNCM OCV8K/BANNCMC5

8 BARRIERA BEAM TYPE DIMENSIONI MECCANICHE OTTICA ASSIALE / ASSIAL OPTICAL MECHANICAL SIZE CONTENITORE METALLICO / METAL BODY CONTENITORE PLASTICO / PLASTIC BODY USCITA CAVO 0 0 DEGREES ANG CABLE PUT 6 USCITA CAVO 0 0 DEGREES ANG CABLE PUT 6 CABLE PUT VIEW 0 0 DEGREES ANG CABLE PUT VIEW CABLE PUT VIEW 0 0 DEGREES ANG CABLE PUT VIEW CABLE PUT VIEW CABLE PUT VIEW VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW 8 86 VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW

9 BARRIERA RADIALE RADIAL BEAM TYPE DIMENSIONI MECCANICHE OTTICA RADIALE/ RADIAL OPTICAL MECHANICAL SIZE CONTENITORE METALLICO / METAL BODY CONTENITORE PLASTICO / PLASTIC BODY CABLE PUT VIEW CABLE PUT VIEW 86 CABLE PUT VIEW CABLE PUT VIEW VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW 8 86 VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW VISTA USCITA CONNETTORE M M CONNECTOR PUT VIEW

10 Altri prodotti interruttori di prossimità induttivi; interruttori di prossimità capacitivi; interruttori di prossimità magnetici; interruttori di prossimità fotoelettrici; connettori e cassette di connessione per sensori; encoder incrementali ed assoluti; alimentatori / interfacce per sensori; alimentatori da rete e da secondario per uso generico; voltmetri, amperometri, contagiri, visualizzatori a pannello; contaimpulsi mono e bidirezionali, contaproduzione, contagiri; termometri e termoregolatori schede logiche programmabili per uso OEM; pulsanteria e finecorsa meccanici; Other products: inductive proximity switches; capacitive proximity switches; magnetic proximity switches; photoelectric sensors & proximity switches; connectors & connection boxes for sensor; incremental & absolute encoders; supply units / interfaces for sensors; power supply units for general purpose; voltmeters, ammeters, revolution counters, panel displays; counters mono & bidirectional, timers, revolution counters; thermometers & temperature controllers; OEM programmable logic cards; pushbutton & mechanical limit switches;