Istruzioni : Art. UP 300 SAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER ORINATOIO ESTERNO
|
|
- Beniamino Vinci
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni : Art. UP 300 SAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER ORINATOIO ESTERNO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA MAX = 10 bar TEMPERATURA MAX = 90 C LIMITI DI IMPIEGO RACCOMANDATI DA EN PER UN BUON FUNZIONAMENTO PRESSIONE DI ESERCIZIO MIN = 1 bar MAX = 5 bar TEMPERATURA MAX = 65 C AVVERTENZE: NON INSTALLARE IL PRODOTTO DI FRONTE A SUPERFICI RIFLETTENTI PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO L INSTALLAZIONE IDRAULICA DEVE AVERE TUBAZIONI DI G 1/2 (MINIMO) E CONSIGLIABILE L INSTALLAZIONE DI UNA VALVOLA INTERCETTAZIONE DELL ACQUA PRIMA DEL RUBINETTO PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI IDRICI E NECESSARIO ESEGUIRE UNO SPURGO PREVENTIVO ACCURATO DELL IMPIANTO PER EVITARE DANNI ALL ELETTROVALVOLA. SUGGERIAMO L IMPIEGO DI UN FILTRO CENTRALIZZATO PER PROTEGGERE L IMPIANTO DALLE IMPURITA CONTENUTE NELL ACQUA. IN CASO DI PRESSIONI DI ALIMENTAZIONE SUPERIORE A 5 bar, SI RACCOMANDA DI INSTALLARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE PER LA VERSIONE CON ALIMENTATORE E NECESSARIO PREVEDERE UN ALLOGGIO ADEGUATO SECONDO LE NORME VIGENTI PER CONTENERE L ALIMENTATORE ELETTRICO Figura 1 Dimensioni Istruzioni UP 300 SAF 1
2 POSIZIONAMENTO SCATOLA NELLA PARETE Per un corretto posizionamento della scatola è importante tenere in considerazione l altezza e l allineamento in mezzeria dell orinatoio. Posizionare la scatola in acciaio inox come riportato nel disegno di fig.2a, i bordi non devono sporgere dal filo rivestimento della parete, è possibile incassare la scatola nella parete per un massimo di 10 mm (fig. 2B) COLLEGAMENTO IDRAULICO / FINITURA PARETE Collegare il codolo superiore (entrata) da G1/2 alla rete idrica (fig.3) Procedere alla muratura e finitura della parete circostante la cassetta metallica (fig.4) Istruzioni UP 300 SAF 2
3 ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO E MESSA IN FUNZIONE Smontare la piastra di chiusura temporanea Collegare ai contatti (+, - ) dell elettrovalvola i due connettori del sensore (rosso-nero) rispettando la polarità (rosso con +; nero con -) (fig.5). Figura 5 - Collegamenti elettrici - Figura 5A Per versione con alimentatore da rete collegare il connettore polarizzato al relativo innesto (fig.5). Al momento che si alimenta il sistema, un Led rosso posto all interno del fotosensore inizierà a lampeggiare, al termine dei lampeggi il sistema è in funzione. Attenzione durante questa fase evitare di porsi davanti al fotosensore per non perdere i parametri di funzionamento pre - impostati in fabbrica relativi alla distanza di attivazione. E comunque possibile modificare la distanza di attivazione seguendo le istruzioni a seguito fornite. Per versione a batteria aprire la scatola portapila e inserire la pila al lithium in dotazione rispettando la polarità e collegare il connettore polarizzato al relativo innesto (fig.5a), richiudere la scatola portapila che resterà alloggiata nella scatola metallica di fianco all elettrovalvola. Al momento che si alimenta il sistema, un Led rosso posto all interno del fotosensore inizierà a lampeggiare, al termine dei lampeggi il sistema è in funzione. Attenzione durante questa fase evitare di porsi davanti al fotosensore per non perdere i parametri di funzionamento pre - impostati in fabbrica relativi alla distanza di attivazione. E comunque possibile modificare la distanza di attivazione seguendo le istruzioni a seguito fornite. Posizionare la piastra definitiva in acciaio inox e fissarla alla scatola mediante le quattro viti antivandalo con relativa chiavetta inclusi nella confezione. Istruzioni UP 300 SAF 3
4 ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE DEL FLUSSO ACQUA Per la regolazione del flusso d acqua agire sul regolatore di flusso (A) (fig.6). A B C E F H D G I L Figura 6 Regolazione flusso e chiusura piastra ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FINALE Regolare il dado (B),già montato in fabbrica,a filo parete come indicato anche in fig.2. Posizionare la piastra definitiva (C) in acciaio inox e fissarla alla scatola mediante le quattro viti antivandalo con relativa chiavetta inclusi nella confezione (fig. 6). Infilare la ghiera (D) nel raccordo (E) e serrarla. Infilare il raccordo uscita acqua (F) nel raccordo (E) e avvitarlo fino a raggiungere la distanza 50mm (fig.1). Prendere il tubo (I) e infilare prima il dado conico (G) e poi il rosone (L). Inserire la guarnizione-morsetto (fornita con l orinatoio) nel foro superiore nell orinatoio. Infilare il tubo (I) nella sede della guarnizione-morsetto dell orinatoio. Inserire la guarnizione (H) e avvitare il dado conico (G) al raccordo uscita acqua (F) con l apposita chiave. Istruzioni UP 300 SAF 4
5 SISTEMA DI FUNZIONAMENTO Il sistema a fotosensore rileva la presenza ad una determinata distanza pre-impostata. Dopo qualche secondo avviene un pre lavaggio. Al momento in cui il sensore non rileva più la presenza dopo qualche secondo avviene il lavaggio finale. Il sistema effettua automaticamente un lavaggio automatico ogni 24 ore di inutilizzo per la durata di 2 secondi. PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO TARATI IN FABBRICA DISTANZA DI ATTIVAZIONE: 500 mm TEMPO DI RILEVAMENTO DELLA PRESENZA: 2 secondi TEMPO DI RILEVAMENTO NON PRESENZA : 3 secondi DURATA PRELAVAGGIO: 2 secondi DURATA LAVAGGIO FINALE: 6 secondi LAVAGGIO AUTOMATICO: Attivo SISTEMA ANTIVANDALO: Attivo Attenzione tutti i parametri elencati esclusa la distanza di attivazione del fotosensore sono modificabili solo ed esclusivamente tramite specifico computer diagnostica LAAE800CD. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DISTANZA DI ATTIVAZIONE DEL FOTOSENSORE Qualora si voglia cambiare i parametri di distanza di lettura del fotosensore seguire le seguenti istruzioni: 1) Staccare il connettore di alimentazione (cavo grigio) dalla scatola portapila o dal connettore dell alimentatore. 2) Attendere qualche secondo e ricollegare il connettore di alimentazione (cavo grigio) nella apposita sede, un Led rosso posto all interno del fotosensore inizierà a lampeggiare. 3) Porre una mano davanti al fotosensore a meno di 5 centimetri mentre il Led rosso lampeggia e restare davanti fino al momento in cui il led rosso resta illuminato fisso. 4) Quando il Led rosso resta illuminato fisso spostare la mano alla distanza desiderata. 5) Attendere che il Led rosso si spenga prima di togliere la mano. 6) Una volta che il Led rosso si è spento la distanza resta in memoria. Per modificare la distanza in memoria ripetere l operazione dal punto 1. Istruzioni UP 300 SAF 5
6 SE SI VERIFICA CHE POSSIBILE CAUSA TIPO DI INTERVENTO NON FUNZIONA (NUOVA INSTALLAZIONE) ALIMENTAZIONE DELLA BATTERIA NON INSERITA BATTERIA NON INSERITA CORRETTAMENTE NELLA SUA SEDE MANCANZA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELETTROVALVOLA NON ALIMENTATA CAVI DI COLLEGAMENTO DANNEGGIATI IL SENSORE LEGGE UN OSTACOLO NEL LOCALE BAGNO E INTERVIENE IL SISTEMA BLOCCO ANTIVANDALO MANCANZA DI ACQUA NELL IMPIANTO IDRICO INSERIRE CORRETTAMENTE LA SPINA GRIGIA NELL APPOSITA SEDE NELLA SCATOLA BATTERIA INSERIRE CORRETTAMENTE LA BATTERIA NELLA SUA SEDE VERIFICARE CHE L ALIMENTATORE DA RETE SIA COLLEGATO ALIMENTARE ELETTROVALVOLA E CONTROLLARE L INSERIMENTO DEI CONNETTORI VERIFICARE I CAVI DI COLLEGAMENTO RIMUOVERE L EVENTUALE OSTACOLO-REGOLARE LA DISTANZA DI LETTURA FOTOSENSORE SECONDO L ESIGENZA RIPRISTINARE L ACQUA NELL IMPIANTO NON EROGA O NON SI CHIUDE ACQUA ELETTROVALVOLA SCOLLEGATA ELETTROVALVOLA DANNEGGIATA ELETTROVALVOLA COLLEGATA CON POLARITA INVERTITE IMPURITA DEPOSITATA NELL ELETTROVALVOLA VERIFICARE I COLLEGAMENTI SOSTITUIRE L ELETTROVALVOLA COLLEGARE CORRETTAMENTE L ELETTROVALVOLA CONNETTORI ROSSO (+) NERO (-) PULIRE L IMPIANTO E L ELETTROVALVOLA DA POSSIBILI IMPURITA POCA PORTATA LAMPEGGIA LED ROSSO DEL SENSORE PRESSIONE BASSA NELL IMPIANTO IDRICO REGOLATORE DI FLUSSO CHIUSO FILTRO ENTRATA ELETTROVALVOLA OSTRUITO LIVELLO BATTERIA BASSO CONTROLLARE IMPIANTO APRIRE REGOLATORE DI FLUSSO PULIRE IL FILTRO INGRESSO ACQUA SOSTITUIRE LA BATTERIA(VEDERE ISTRUZIONI COLLEGAMENTO ELETTRICO) Istruzioni UP 300 SAF 6
7 DISTINTA ARTICOLI PRESENTI NELL IMBALLO N. 1 Scatola da incasso completa di raccordo femmina,gruppo elettrovalvola e piastra di chiusura temporanea N. 1 Piastra di chiusura definitiva in acciaio inox completa di fotosensore programmato N. 1 Ghiera N. 1 Raccordo maschio N. 1 Tubo con cartella N. 1 Dado conico con guarnizione N. 1 Rosone N. 4 Viti antifurto M5 N. 1 Chiavetta antifurto T25 N. 1 Istruzioni uso e manutenzione Per versione a batteria - Kit contenente scatola portabatteria - Pila al Lithium 6 V Per versione con alimentatore da rete - Alimentatore da rete stabilizzato 230 V - 50 Hz - Cavo polarizzato PULIZIA DEL PRODOTTO Detergere con un panno; utilizzare detergenti neutri e non abrasivi specifici per acciaio. Attenzione: per la pulizia del fotosensore si raccomanda di non utilizzare spugne abrasive o metalliche che possano danneggiare la superficie del fotosensore e comprometterne il corretto funzionamento. AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un prodotto consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l obbligo di smaltire separatamente un prodotto, sullo stesso è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato. ASSISTENZA TECNICA (SOLO ITALIA) Per qualsiasi anomalia di funzionamento del prodotto o ulteriori informazioni riguardo l installazione o disinstallazione dello stesso, contattare: Emissione APRILE 2013 Istruzioni UP 300 SAF 7
Istruzioni : Art. WP 310 IAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER PASSO RAPIDO WC
Istruzioni : Art. WP 310 IAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER PASSO RAPIDO WC CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE
DettagliIstruzioni : Art. UP 100 EAF RUBINETTO ELETTRONICO ESTERNO PER ORINATOIO
Istruzioni : Art. UP 100 EAF RUBINETTO ELETTRONICO ESTERNO PER ORINATOIO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni : Art. SP 300 IAF DOCCIA ELETTRONICA DA INCASSO MONOACQUA
Istruzioni : Art. SP 300 IAF DOCCIA ELETTRONICA DA INCASSO MONOACQUA CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA MAX
DettagliIstruzioni: Art. WP 320 IAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER PASSO RAPIDO WC CON PULSANTE MANUALE
Istruzioni: Art. WP 320 IAF RUBINETTO ELETTRONICO DA INCASSO PER PASSO RAPIDO WC CON PULSANTE MANUALE CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN
DettagliIstruzioni: Art. LF 320 IBF RUBINETTO ELETTRONICO PRE-MIX DA INCASSO PER LAVABO
Istruzioni: Art. LF 320 IBF RUBINETTO ELETTRONICO PRE-MIX DA INCASSO PER LAVABO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni: Art. SP 300 IBF DOCCIA ELETTRONICA DA INCASSO BIACQUA/PREMIX
Istruzioni: Art. SP 300 IBF DOCCIA ELETTRONICA DA INCASSO BIACQUA/PREMIX CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni: Art. SP 300 IMF MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO PER DOCCIA
Istruzioni: Art. SP 300 IMF MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO PER DOCCIA CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni: Art. LF 320 IMF MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO PER LAVABO
Istruzioni: Art. LF 320 IMF MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO PER LAVABO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni : Art. LP 200 EAF RUBINETTO A SENSORE MONOFORO MONOACQUA PER LAVABO
Istruzioni : Art. LP 200 EAF RUBINETTO A SENSORE MONOFORO MONOACQUA PER LAVABO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni : Art. LF 100 ELF MISCELATORE SENSORE MONOFORO PER LAVABO
Istruzioni : Art. LF 100 ELF MISCELATORE SENSORE MONOFORO PER LAVABO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIONE STATICA MAX
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliPALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO
PALAZZANI Scheda tecnica DOCCIA MISCELATORE ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5
DettagliIstruzioni: Art. LC 100 EAF RUBINETTO CAPACITIVO PER LAVABO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Istruzioni: Art. LC 100 EAF RUBINETTO CAPACITIVO PER LAVABO LIMITI DI IMPIEGO SECDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIE STATICA MAX = 10 bar TEMPERATURA
DettagliIstruzioni: Art. LC 100 EBF RUBINETTO CAPACITIVO PRE-MIX PER LAVABO
Istruzioni: Art. LC 100 EBF RUBINETTO CAPACITIVO PRE-MIX PER LAVABO CARATTERISTICHE TECNICHE: LIMITI DI IMPIEGO SECDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIE STATICA MAX = 10 bar
DettagliORINATOIO A PARETE CON FOTOCELLULA E RUBINETTO INCORPORATI UP001-FPB UP001-FPN ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
20090 Trezzano s/naviglio Milano Italia - Viale Edison, 9 Tel. +39 02 48403535 Fax. +39 02 48403500 E_mail: info@fumagallidryers.it www.fumagallidryers.com ORINATOIO A PARETE CON FOTOCELLULA E RUBINETTO
DettagliIstruzioni: Art. LC 100 ELF MISCELATORE CAPACITIVO PER LAVABO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Istruzioni: Art. LC 100 ELF MISCELATORE CAPACITIVO PER LAVABO LIMITI DI IMPIEGO SECDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIE STATICA MAX = 10 bar TEMPERATURA
DettagliPALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA DRIVE Termostatica a 4 vie
PALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA DRIVE Termostatica a 4 vie CARATTERISTICHE TECNICHE: -PRESSIONE DI COLLAUDO 12 BAR -INDICE ALIMENTAZIONE CALDA A SINISTRA CON SCRITTA H -INDICE ALIMENTAZIONE FREDDA
DettagliSE 30 Manuale d uso per risciacquo temporizzato a sensore
SE 30 Manuale d uso per risciacquo temporizzato a sensore Modalità d uso Quando si sosta nell area d induzione per almeno 1,5 secondi, si aziona un pre-risciacquo automatico di 2 secondi. Quando si esce
DettagliScheda tecnica: GRUPPO PER LAVABO A PARETE 3 FORI MIS
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica: GRUPPO PER LAVABO A PARETE 3 FORI MIS -PRESSIONE DI COLLAUDO -INDICE ALIMENTAZIONE CALDA -INDICE ALIMENTAZIONE FREDDA 12 BAR A SINISTRA COLORE ROSSO A DESTRA COLORE
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO ART. E115
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ART. E115 120 180 250 200 Sensor ARTICOLO E115 Rubinetto lavabo ad incasso a sensore, monoacqua o premiscelata. DATI TECNICI: - Pressione di lavoro: 1-5 bar Temperatura acqua: 80
DettagliPALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA BAND 120 Con deviatore a 4 vie
CARATTERISTICHE TECNICHE: PALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA BAND 120 Con deviatore a 4 vie -PRESSIONE DI COLLAUDO 12 BAR -INDICE ALIMENTAZIONE CALDA A SINISTRA COL. ROSSO -INDICE ALIMENTAZIONE FREDDA
Dettaglifreestanding E Istruzioni di montaggio Mounting instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje
IT Istruzioni di montaggio GB Mounting instructions FR Instructions de montage DE Montageanweisungen ES Instrucciones de montaje freestanding 091156 071156 561156 121156 Istruzioni di montaggio Mounting
DettagliManuale d istruzioni
Manuale d istruzioni Kit per il cambio batteria del trasmettitore di pressione Suunto Kit per il cambio batteria del trasmettitore di pressione Suunto Il trasmettitore di pressione wireless è adatto per
DettagliPALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA BAND 120 Termostatica a 4 vie
PALAZZANI Scheda tecnica: COLONNA DOCCIA BAND 120 Termostatica a 4 vie CARATTERISTICHE TECNICHE: -PRESSIONE DI COLLAUDO 12 BAR -INDICE ALIMENTAZIONE CALDA A SINISTRA CON SCRITTA H -INDICE ALIMENTAZIONE
DettagliART. COD. 140 MIXER MATERIALI / MATERIALS OTTONE / BRASS CROMATURA / CHROME PLATING UNI EN 248
SCHEDA TECNICA TECHNICAL FEATURES ART. COD. E100 180 210 140 MIXER 145 Ø 50 MATERIALI / MATERIALS OTTONE / BRASS CROMATURA / CHROME PLATING UNI EN 248 Via L. Galvani 8 25064 Gussago (BS) Italy Tel. +39-030
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
Dettagliistruzioni installazione kit solare
istruzioni installazione kit solare ITALIAN DESIGN 2 RIMOZIONE COMPONENTI VECCHIO SISTEMA Il sistema solare ad incasso qui descritto, è stato studiato in modo da essere perfettamente adattabile alle applicazioni
DettagliRev.01/2017 MANUALE D USO ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD
MANUALE D USO Rev.01/2017 ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD. 12300042 DATI TECNICI MODELLO PESO kg VEL ARIA ALLA BOCCA m/s PORTATA AR IA m 3 /h LIVELLO SONORO db (A)
DettagliSirena da esterno URANIA Simple. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA Simple (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione minima di alimentazione 12.0 Vdc Tensione nominale
DettagliSistema di regolazione a punto fisso
Sistema di regolazione a punto fisso Scheda tecnica per 4 PF05 Edizione 1213 Dimensioni in mm 4 PF05 Versione diritta per collegamento a lato del collettore. Ulteriori versioni possono essere create direttamente
DettagliMANUALE D USO. FL525 Misuratore di portata magnetico
MANUALE D USO FL525 Misuratore di portata magnetico Indice 1 Descrizione generale 2 2 Installazione 3 3 Posizionamento 5 4 Display 6 5 Alimentazione 6 Mod. FL525-01 con alimentatore esterno 6 Mod. FL525-02
DettagliIsolamento galvanico. Temperatura
SVA 200 Captatore di velocità / portata Scale da 0-1 m/s a 0-20 m/s (configurabile) e 0-50 C Scale intermedie configurabili Funzione portata Visualizzazione alfa-numerica simultanea di 2 parametri 2 uscite
Dettagli230V~ 16A 400V2N~ 10A. Istruzioni di installazione Vaporiera combinata con attacco fisso dell acqua Modello J68A
L installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite interamente, una dopo l altra e poi controllate. L apparecchio senza imballaggio
DettagliSirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max
DettagliCONTABILIZZATORE DI CALORE Modulo acqua sanitaria Caldo e freddo
CONTABILIZZATORE DI CALORE Modulo acqua sanitaria Caldo e freddo Versione M-bus Versione lettura locale Istruzioni di montaggio Modulo acqua sanitaria caldo e freddo Contabilizzatore di calore 1. DESCRIZIONE
DettagliModell /2013. A Modell Art.-Nr
Modell 6148.5 08.1/2013 A Modell Art.-Nr. I 6148.5 675 516 560519 www.viega.com Modell 6148.5 B C D E 2 Modell 6148.5 E F 3 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio 5 Uso conforme Multiplex Trio 5 è una colonna
Dettagli1. Indicazioni di sicurezza fondamentali
309691 01 IT Sensore di movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche
DettagliLavabo/Spessore ripiano Max 57 Min 3,5. Punti di fissaggio (4) 266 Punto di ingresso posteriore del cavo. Punti di fissaggio (4)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE 297 286 50.8 52.2 Lavabo/Spessore ripiano Max 57 Min 3,5 Distanza dall areatore alla fine del rubinetto Max 835.5 / Min 631.5 entrata acqua 266 ingresso posteriore del cavo
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE BOLLITORI CON INTERCAPEDINE TOTALE SERIE NB TANK NBM TANK
MANUALE DI INSTALLAZIONE BOLLITORI CON INTERCAPEDINE TOTALE SERIE NB TANK NBM TANK Installazione Assicurarsi: - che il pavimento o la parete siano sufficientemente resistenti nel supportare il carico dell
Dettagli1. Indicazioni di sicurezza fondamentali
309699 IT Sensore di movimento theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! Il montaggio deve
DettagliLEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL INSTALLAZIONE
VALVOLMECCANICA USO E MANUTENZIONE Questo manuale è parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo in caso di vendita o cessione. Conservare il manuale per ogni futuro impiego. VALVOLMECCANICA si riserva
DettagliBox Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente
Box Batterie FBBEVDR192/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR192/07-09-11... 3 4 Istruzioni
DettagliPlacche di comando Visign
Vol. 2 Sistema per tubi plastici, tecnica di risciacquo, controparete e scarico Placche di comando Visign La linea Viega Visign comprende tre serie di design Visign for Life Visign for Style Visign for
DettagliManuale d istruzioni del set di chiavi a lunetta per il Citizen Aqualand 500
Manuale d istruzioni del set di chiavi a lunetta per il Citizen Aqualand 500 Manuale d istruzioni del set di chiavi a lunetta. Il set di chiavi a lunetta contiene la chiave a lunetta, un banco di lavoro,
DettagliVentilazione Meccanica Controllata Intelligente per singolo ambiente con recupero di calore
Ventilazione Meccanica Controllata Intelligente per singolo ambiente con recupero di calore Indice: Pagina. Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 2. Contenuto della confezione 3. Disimballaggio 4. Sequenza
DettagliMANUALE D USO GRUPPO MANOMETRICO A 2 VIE COD TECNOSYSTEMI S.p.A. Rev.
Rev.01/2018 MANUALE D USO GRUPPO MANOMETRICO A 2 VIE COD. 11131001-11131002 - 11131027-11131028 11131029-11131030 TECNOSYSTEMI S.p.A. Via dell Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio
DettagliHERZ Testa termostatica limitatrice della temperatura di ritorno Scheda Tecnica 9201 Edizione 0711
Dimensioni in mm HERZ Testa termostatica limitatrice della temperatura di ritorno Scheda Tecnica 9201 Edizione 0711 Versioni 1 9201 00 Testa termostatica limitatrice della temperatura di ritorno per la
DettagliKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT
KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI
MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 1.1. Istruzioni per la sicurezza. 2 1.2. Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 2.1. Caratteristiche generali.. 2 2.2. Abbinamento a strumenti FlowX3....
DettagliRILEVATORE DI MOVIMENTO Art
RILEVATORE DI MOVIMENTO Art. 0981 950 316 Specifiche: 1. Tensione 220-240V/50Hz 2. Carico luminoso: 1000 W ad incandescenza 3. Range di lettura: regolabile da 6 a 12 metri 4. Angolo di rilevamento: 240
DettagliVELA-RX MOTORE 220V 500W
VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2
DettagliSISTEMA DA INCASSO CONDENSA
SISTEMA DA INCASSO INSTALLAZIONE ESTERNA/INTERNA SIM SISTEMA DA INCASSO CONDENSA Include nuova versione 3P HE per sistemi in bassa temperatura con termostati di sicurezza 15/10/14 SILE S.p.A. INDUSTRIE
DettagliCassette di risciacquo
Vol. 2 Sistema per tubi plastici, tecnica di risciacquo, controparete e scarico Cassette di risciacquo Cassetta di risciacquo ad incasso Visign 2 Placche di comando Non sono comprese nella fornitura: occorre
DettagliProfessional Cleaning Machines Since 1968 O 143 SPRAY IT Istruzioni di montaggio e uso Accessorio spray elettrico orbitale
O 143 SPRAY IT Istruzioni di montaggio e uso Accessorio spray elettrico orbitale GH30-932 ed. 04-2019 IT Italiano...ITALIANO - 1 (Istruzioni originali) 2 AVVERTENZA: Prima di utilizzare l apparecchio,
DettagliTIPO VEICOLO: SKODA OCTAVIA 1.6 TIPO INIEZIONE: Multipoint Bosch Simons SIGLA MOTORE: AEH - AHL - AKL ANNO DI FABBRICAZIONE: 9/98
MATERIALE OCCORRENTE: Kit IGS 4 cilindri (Cod. 604702000) File: Octavia_16_98_74kW_G_006.s19 Emulatore LR 25 (Cod. 628071000) Serbatoi consigliati (toroidale lt.57 Ø 220 x 650 - cilindrico lt. 80 Ø 360
DettagliHeidelberg Wallbox Home Eco Manuale d'uso /01
Heidelberg Wallbox Home Eco 00.999.3021/01 Sommario del capitolo principale A... A.1.1 1... A.1.1 1.1 Sicurezza... A.1.1 1.2 Pulizia della Wallbox... A.1.1 1.3 Dati tecnici... A.1.1 1.4 Utilizzo... A.1.2
DettagliVALVOLA A PREAZIONE interblocco elettrico
VALVOLA A PREAZIONE interblocco elettrico Rev. 0 Data Date: 06/2016 Pag. 1 di 8 DESCRIZIONE GENERALE La valvola a Preazione ad interblocco elettrico e riarmo manuale è del tipo a flusso avviato, con attivazione
DettagliMultiplex Trio F. Modell / A523391
A523391 Multiplex Trio F Modell 6148.1 02.2/2016 Modell Art.-Nr. 6148.1 675 493 B C www.viega.com Modell 6148.1 D E 2 Modell 6148.1 E 3 Modell 6148.1 F G 4 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F Uso conforme
DettagliMANUALE MONTAGGIO MR400 REMOTA
CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE REMOTA MR 400 FASE 1: POSIZIONE DELLA MACCHINA PER IL GHIACCIO E DEL CONDENSATORE REMOTO CONTROLLO CORRETTO DELL ALLACCIO: CONDENSATORE REMOTO: Ha bisogno di connessione elettrica
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliKIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO
SISTEMA SOLARE AD INCASSO SOLAR BOX KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE COMBINATO KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO ISTRUZIONI OPERATIVE PER INSTALLAZIONE Indice Istruzioni per
DettagliIlluminatori IR - WL Manuale di installazione
Illuminatori IR - WL Manuale di installazione Angolo di illuminazione ridotto Angolo di illuminazione esteso Le specifiche presenti in questo manuale possono essere soggette a cambiamenti senza preventivo
DettagliIstruzioni Tecniche per la Revisione dei Riduttori MES MEX MEXL
ID Documento Tecnico: DT_IS_RRM-006 Rev. Data Descrizione Modifica Emesso da 0 19/04/2007 Prima Emissione Ufficio Tecnico ROS 1 09/10/2009 Seconda Ufficio Tecnico Emissione ROS Verificato/Approvato Direttore
DettagliMINI-PUMP 120 Circolatore automatico Per aumento pressione idrica Manuale d uso
MINI-PUMP 120 Circolatore automatico Per aumento pressione idrica Manuale d uso www.xpowerwaterpumps.com Indice Precauzioni Pag. 01 Descrizione Prodotto Pag. 02 Applicazioni Pag. 03 Funzioni Pag. 03 Controllo
DettagliLAVORI SOTTO TENSIONE E VIETATO!
Installazione: Installare il sensore verticalmente a parete (vedere Fig. 1, 2, 3) o ad angolo (Figure 4, 5), al riparo dalle intemperie. Verificare che il sensore sia ben avvitato al muro e che non si
DettagliSCHEDA MANUTENZIONE ALPA - ALPA INCASSO
ALPA - ALPA INCASSO Caratteristiche tecniche Diagrammi di portata Portata: 8 l/min a 3 bar tramite limitatore di portata Durata dell erogazione: 30 secondi (-10/+5 secondi) Lista Ricambi Resistenza termica:
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliL801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Manuale dell utente... 14
L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Manuale dell utente... 14 Manuale dell utente Lampada LED ad alte prestazioni L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (Con rilevatore di movimento) Leggere attentamente le istruzioni contenute
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliSVA 100. Trasmettitore di velocità / temperatura. dati tecnici. caratteristiche del trasmettitore
SVA 100 Trasmettitore di velocità / temperatura Trasmettitore di velocità e di temperatura modello SVA100 Scale da 0-5 m/s a 0-30 m/s e 0 a +50 C, -20 a +80 C, -50 a +50 C, 0 a +100 C (vedi "Configurazione")
DettagliBox Batterie. FBBEVDR240/XX Type. Manuale Utente
Box Batterie FBBEVDR240/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR240/05-07-09-11... 3 4
DettagliProfessional Cleaning Machines Since 1968 O 143 S 10 IT Istruzioni di montaggio e uso Accessorio spray elettrico orbitale
O 143 S 10 IT Istruzioni di montaggio e uso Accessorio spray elettrico orbitale GH30-934 ed. 07-2019 IT Italiano...ITALIANO - 1 (Istruzioni originali) 2 AVVERTENZA: Prima di utilizzare l apparecchio, leggere
DettagliCaldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO
Cod. Caldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO IT Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato una caldaia Climit Climit BF, un apparecchio modulante a bassa temperatura, di ultima generazione,
DettagliISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI
Filtration automobile ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI Fornitore OE dei principali costruttori di automobili. ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI 1. FILTRO OLIO AVVITABILE (SPIN-ON)
DettagliISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI
Filtration automobile ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI Fornitore OE dei principali costruttori di automobili. ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI 1. FILTRO OLIO AVVITABILE (SPIN-ON)
DettagliManuale Set di chiavi a lunetta per computer subacqueo D9
Manuale Set di chiavi a lunetta per computer subacqueo D9 Manuale di istruzioni Set di chiavi a lunetta Il set di chiavi consiste in una chiave, un banco da lavoro, un O-Ring e una batteria. Con questa
DettagliProgrammatore Serie LED 100 VR
Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione
DettagliKENAI LAVABO ELETTRONICO MANUALE D USO E MANUTENZIONE
REV. 00 del 20/09/2012 Pagina 1 di 8 La ringraziamo per aver gentilmente scelto il nostro rubinetto elettronico a sensore. Per il corretto funzionamento e la lunga durata del prodotto porre attenzione
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo LI5. N. di disegno /05 09/03
Istruzioni di funzionamento R Sensore di livello capacitivo LI5 N. di disegno 7064/05 09/0 Indice. Utilizzo conforme all applicazione.............. Pagina 4. Montaggio................................ Pagina
DettagliMULTIVALVOLA MVF20 APPLICAZIONI GPL SERBATOI TOROIDALI PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE
MULTIVALVOLA MVF20 APPLICAZIONI GPL SERBATOI TOROIDALI PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.01 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY
DettagliDouble voltage. Manuale d installazione e d uso
Versione documento: V2.0 Per consultare l ultima versione disponibile di questo documento, si consiglia di effettuare il download dal nostro sito www.alewings.it sezione download. Manuale valido per i
DettagliVALVOLA A DILUVIO attivazione elettrica
VALVOLA A DILUVIO attivazione elettrica Rev. 0 Data Date: 06/2016 Pag. 1 di 8 DESCRIZIONE GENERALE La valvola a Diluvio con attivazione elettrica e riarmo manuale è di tipo a flusso avviato, con attivazione
DettagliTermoregolatore Serie 43 Tipo 43-2 N. Fig. 1 Tipo 43-2 N. Istruzioni operative e di montaggio EB 2186 IT
Termoregolatore Serie 43 Tipo 43-2 N Fig. 1 Tipo 43-2 N Istruzioni operative e di montaggio EB 2186 IT Edizione Maggio 2007 Costruzione e funzionamento 1. Costruzione e funzionamento 1.1 Termoregolatore
DettagliRestyling plafoniera neon
Restyling plafoniera neon KIT A LED RESTYLING PLAFONIERA NEON «HYDRO» L:1200/L:1500 BARRA A LED ALIMENTATA IN BASSA TENSIONE (INFERIORE A 48Vdc) KIT PLAFONIERA NEON 1.2MT 30W 4000 K Cod: 79.009.999 -Massimo
DettagliSifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm. Istruzioni per l'uso. Anno di produzione: da 01/2010. it_it
Sifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm Istruzioni per l'uso Modello Anno di produzione: 6963.1 da 01/2010 it_it Sifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm 2 di 15 Indice Indice 1 Note sulle
DettagliFARETTO ALOGENO CON SENSORE DI MOVIMENTO
FARETTO ALOGENO CON SENSORE DI MOVIMENTO Art. 0981 950 310 150W Nero Art. 0981 950 312 300W Nero Art. 0981 950 311 150W Bianco Art. 0981 950 313 300W Bianco Descrizione: 1. Potenza: 220 240V/50Hz. 2. Carica
DettagliVALVOLA A DILUVIO attivazione pneumatica
VALVOLA A DILUVIO attivazione pneumatica Rev. 0 Data Date: 06/2016 Pag. 1 di 8 DESCRIZIONE GENERALE La valvola a Diluvio con attivazione pneumatica e riarmo manuale è di tipo a flusso avviato con attivazione
DettagliMINI-PUMP 120 Circolatore automatico Per aumento pressione idrica Manuale d uso
MINI-PUMP 120 Circolatore automatico Per aumento pressione idrica Manuale d uso www.xpowerwaterpumps.com Indice Precauzioni Pag. 01 Descrizione Prodotto Pag. 02 Dati Dimensionali Pag. 03 Applicazioni
Dettagli1-TIPOLOGIA CENTRO STUDIO
GUIDA PREDISPOSIZIONI IDRAULICHE/ELETRICHE AMBULATORIO HANDY SURGERY 1-TIPOLOGIA CENTRO STUDIO La predisposizione allacci HANDY SURGERY di TECNOMED ITALIA può essere realizzata seguendo lo stesso iter
DettagliAUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY
AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati
DettagliScheda Tecnica INCAFIX DUO EVO. Identificazione Prodotto. Definizione e Applicazione CARATERISTICHE TECNICHE STRUTTURA CASSETTA
Identificazione Prodotto (misure in millimetri) Definizione e Applicazione COD. 017627 Struttura per installazione di sanitari sospesi in pareti di muratura abbinata a cassetta doppio scarico ad azionamento
DettagliLavabo/Spessore ripiano Max 57 Min 3.5. Punti di fissaggio (4) Punto di ingresso posteriore del cavo. Punti di fissaggio (4)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE 297 286 50.8 52.2 Lavabo/Spessore ripiano Max 57 Min 3.5 Distanza dall areatore alla fine del rubinetto Punto di entrata acqua Max 835.5 / Min 631.5 266 Punto di ingresso
DettagliManuale d uso Valvola autoazionata a membrana con funzione di troppo pieno EU110/10
Manuale d uso Valvola autoazionata a membrana con funzione di troppo pieno EU110/10 tipo ACV DN400 500.999.100 01/04 1 Indice Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 4 Pag. 5 Funzionamento Montaggio Installazione Disegno
DettagliModell /
10.3/2011 A Modell Art.-Nr. 8108.1 664 077 560638 B C D E 2 F G 3 G H 4 I Istruzioni per l uso modulo WC Viega Eco Plus con cassetta di risciacquo da 8 cm Utilizzo corretto Il modulo controparete WC Eco
DettagliMod. OCEANIA calda con pausa scheda 110P MANUALE Progettazioni Costruzioni Elettroniche
Progettazioni Costruzioni Elettroniche Via A.Tallarico n 2 84127 Salerno (I) Tel/Fax ++39+89723589 Mod. OCEANIA calda con pausa scheda 110P www.gisaitalia.it MANUALE 23072004 \manuale oceania calda con
DettagliACQUISTA ON-LINE. Per acquistare il prodotto clicca qui. Scheda Tecnica CASSETTA WALL IDENTIFICAZIONE PRODOTTO APPLICAZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE
ACQUISTA ON-LINE Scheda Tecnica CASSETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO (misure in millimetri) Cassetta Wall doppio scarico ad azionamento meccanico rivestita con rete APPLICAZIONI - Cassetta ad incasso installabile
Dettagli