Camera singola EUR 225,00 X 5 Notti = EUR 1125,00 Camera doppia EUR 270,00 X 5 Notti = EUR 1350,00 ( EUR 675,00 per persona)

Transcript

1 Egregi Soci Lions, finalmente la Convention Internazionale ritorna in Europa! Amburgo ospiterà la 96ª Convention Internazionale dal 5 al 10 luglio. Casa Italia sarà il prestigioso Steigenberger Hotel. E un hotel di categoria 5 stelle, situato nel pieno centro della città, vicino ai luoghi dove si svolgeranno le principali manifestazioni della Convention. Solo con Naonis Viaggi potrete prenotare la vostra camera presso questo hotel. Le date del soggiorno ad Amburgo vanno da venerdì 5 a mercoledì 10 luglio, per un totale di 5 pernottamenti. Il costo delle camere, inclusa IVA e prima colazione continentale è il seguente: Camera singola EUR 225,00 X 5 Notti = EUR 1125,00 Camera doppia EUR 270,00 X 5 Notti = EUR 1350,00 ( EUR 675,00 per persona) Vi suggeriamo di inviarci subito la vostra prenotazione, data la folta affluenza prevista e la limitata disponibilità di camere, inviandoci via mail a info@naonisviaggi.it il modulo qui allegato, insieme ai dati (numero e data di scadenza) di una carta di credito VISA o Mastercard, sulla quale addebiteremo l importo per l acconto di EUR 600, 00 Se desiderate raggiungere Amburgo in aereo saremo lieti di offrirvi la migliore tariffa dalla vostra città. Come esempio, alla data odierna ( ), le tariffe aeree, inclusive di tasse aeroportuali, sono le seguenti. volo diretto volo via TORINO da EUR 200,00 - Francoforte MILANO da EUR 93,00 sì GENOVA da EUR 194,00 - Monaco VERONA da EUR 194,00 - Monaco VENEZIA da EUR 127,00 sì TRIESTE da EUR 194,00 - Monaco BOLOGNA da EUR 194,00 - Monaco BARI da EUR 227,00 - Monaco PISA da EUR 231,00 - Monaco ROMA da EUR 190,00 sì NAPOLI da EUR 268,00 - Stoccarda CATANIA da EUR 347,00 - Monaco Le tariffe aeree aumentano con il passare del tempo. Per cui il biglietto dovrà essere pagato contestualmente alla prenotazione dello stesso a mezzo carta di credito (consultateci per le regole e le restrizioni). Come estensione al termine della Convention, proponiamo una meravigliosa Crociera sui fiordi norvegesi fino a Capo Nord con la Costa Pacifica, con partenza e rientro ad Amburgo dal 10 al 21 luglio. La nave toccherà, tra gli altri, il porto di Tromso, le Isole Lofoten, Trondheim e Bergen. Approfittate del più bell itinerario nel Nord Europa nella migliore stagione. La crociera ha anche uno scopo benefico perché la nostra agenzia devolverà, per ogni persona prenotata, una donazione di $ alla LCIF. Le quote di partecipazione alla Crociera, sono le seguenti: cabina interna da EUR 1490,00 per persona * cabina esterna da EUR 1750,00 per persona * cabina con balcone da EUR 1950,00 per persona * (tasse portuali incluse, per prenotazioni entro il 31.12; dal 01.01: supplemento di EUR 50,00 per persona) Restiamo a Vostra disposizione per ogni altra informazione.

2 96ª Lions Clubs International Convention Amburgo Venerdì 5 Luglio 19:30 22:30 Ricevimento in onore dei governatori neoeletti al Schuppen 52 Sabato 6 Luglio 10:00 Partenza della Parata Internazionale 18:30 20:00 Spettacolo Internazionale alla World Hamburg Arena Domenica 7 Luglio 10:00 13:00 Sessione Plenaria d apertura, discorso del Presidente, Cerimonia delle bandiere, Risultati della Parata alla World Hamburg Arena 14:00 17:00 Seminari all'hamburg Messe und Congress (HMC) e al Congress Center Hamburg 15:00 17:00 Premio Chiave per i soci e Ice Cream Social al Congress Center Hamburg (CCH) 20:00-23:00 Ricevimento della Delegazione Italiana Lunedì 8 Luglio 10:00 12:30 Seconda sessione plenaria, cerimonia commemorativa, candidature per la carica di secondo vicepresidente e direttori internazionali alla o2 World Hamburg Arena 13:00 17:00 Seminari all'hamburg Messe und Congress (HMC) e al Congress Center Hamburg 13:30 15:00 Pranzo Amici di Melvin Jones al Congress Center Hamburg (CCH) 20:00 22:00 Ricevimento per Presidenti Internazionali / Past Direttori Internazionali al Grand Elysee Hotel 20:00 22:00 Ricevimento per Governatori di distretto / Past Governatori distrettuali al Grand Elysee Hotel Martedì 9 Luglio 07:30 10:30 Votazioni e Centro servizi della Convention all'hamburg Messe und Congress (HMC) 10:00 13:30 Sessione plenaria di chiusura e insediamento del Presidente Internazionale , cerimonia della bandiera dell'onu, insediamento dei governatori distrettuali alla World Hamburg Arena 19:00 21:00 Ricevimento degli Officer Internazionali al Grand Elysee Hotel

3 96ª Lions Clubs International Convention Amburgo 5 10 Luglio 2013 Da inviare a Naonis Viaggi entro il giorno 30 Dicembre 2012 fax info@naonisviaggi.it Il sottoscritto Socio del Club Passaporto n Data di nascita Data di scadenza Codice Fiscale Domiciliato a ( ) in Via/Piazza n. Prov. Telefono ( ) Fax Cell. Accompagnato da Passaporto n Data di nascita (cognome da nubile) Data di scadenza Codice Fiscale Richiede la prenotazione di n. camere singole camere doppie presso l Hotel Steigenberger di Amburgo dal 5 al 10 Luglio 2013 Iscrizione alla Convention persone Crociera Costa Pacifica Luglio Amburgo-Fiordi Norvegesi Capo Nord Amburgo Cabina Interna Cabina Esterna Cabina con Balcone Biglietto aereo con partenza dall aeroporto di Per garantire la prenotazione della camera ad Amburgo e per l iscrizione alla Convention Lions è richiesto il pagamento di un acconto di 600,00 da versarsi, contestualmente all invio di questa scheda, a mezzo bonifico sul C/C IT82 E presso Unicredit Banca Filiale Maniago (PN) o con autorizzazione all addebito su carta VISA o Mastercard n. scadenza cod. sicurezza Data Firma N.B. Le prenotazioni saranno accettate esclusivamente, salvo disponibilità, a ricevimento del presente modulo firmato in calce, quale esplicita approvazione delle condizioni generali di seguito riportate ed accompagnato dal relativo acconto. Garanzia dei dati Personali: Naonis Viaggi garantisce la massima riservatezza dei dati da Lei forniti. In ogni momento potrà richiederne la modifica, l aggiornamento o la cancellazione, scrivendo al responsabile dati della nostra azienda. In ogni caso i Suoi dati saranno utilizzati al solo scopo di inviarle altre proposte di viaggio della nostra società (in conformità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali).

4 Condizioni generali di partecipazione Naonis Viaggi Srl Il contratto è regolato dalle previsioni che seguono e dal Decreto Legislativo n. 111 del 17 marzo 1995, dalla Direttiva 90/314/CEE, dalle Convenzioni Internazionali in materia, ed in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20 aprile 1970, resa esecutiva con legge 29 dicembre 1977, n. 1084, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19 maggio 1932, n. 41, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963, n. 806, in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico, alla legge n. 90 della Regione Friuli Venezia Giulia del 24 dicembre1982 nonchè dalle previsioni in materia del codice civile e delle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto. La responsabilità dell organizzatore del viaggio non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalle leggi citate. Iscrizioni L accettazione delle iscrizioni è subordinata da parte dell organizzatore del viaggio alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata al momento della conferma da parte dell organizzatore stesso. Pagamenti All accettazione della prenotazione dovrà essere versato un acconto di Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data della partenza, dovrà essere versato l intero ammontare al momento dell iscrizione. Validità delle quote di partecipazione Le quote ed i supplementi in EURO sono stati stabiliti in base ai costi, imposizioni fiscali e quotazione dei cambi alla data di lancio dell iniziativa. Le quote potranno essere in qualunque momento variate in conseguenza della variazione nel corso dei cambi, delle tariffe dei vettori e del costo dei servizi turistici. Se l aumento del prezzo globale eccede il 10%, il partecipante è in facoltà di recedere dal contratto purchè ne dia comunicazione scritta all Organizzazione entro 48 ore dal ricevimento della comunicazione relativa all aumento. Rinunce Al partecipante iscritto al viaggio che dovesse rinunciare, saranno applicate le penalità qui di seguito indicate: 10% sulle quote sino a 30 giorni prima della partenza del viaggio; 25% sulle quote sino a 21 giorni prima della partenza del viaggio; 75 %sulle quote sino a 3 giorni prima della partenza del viaggio. Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona, sempre che la comunicazione pervenga all Organizzazione in tempo utile per le modifiche e che non vi ostino ragioni di passaporto, visti, vaccinazioni o problemi per diverse sistemazioni alberghiere. In caso di possibilità di sostituzione, al Cliente rinunciatario verranno addebitate le maggiori spese da sostenersi per informare tutti i fornitori circa l eventuale cambiamento. L organizzazione si riserva tuttavia, senza impegno ne responsabilità, di: rimborsare eventuali somme recuperate per i servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute, sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta. Assicurazione contro penalità di annullamento E consigliata la stipula di una polizza contro le penalità d annullamento. Il premio della polizza è indicato in ogni itinerario. La copertura assicurativa ha delle limitazioni. Richiedeteci l estratto delle condizioni della polizza. Annullamento del viaggio da parte dell organizzazione L organizzazione potrà annullare il contratto in qualsiasi momento ai sensi dell art. 10 della legge 1084 del 27 dicembre 1977 concernente la Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio, senza altro obbligo che quello della restituzione delle somme versate. L organizzazione può ugualmente annullare il contratto senza indennità quando il numero minimo di viaggiatori previsto da programma non sia raggiunto e sempre che sia portato a conoscenza del partecipante almeno 15 giorni prima della partenza del viaggio. Bagaglio Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo del viaggiatore e la Società organizzatrice e non potrà in ogni caso ritenersi responsabile per la eventuale perdita o danno. Nell interesse del viaggiatore si consiglia pertanto l acquisto di polizza per assicurazione del bagaglio. Responsabilità dei vettori I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto: i programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità dell Organizzazione di viaggi, non sono quindi pubblicato per conto dei vettori i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio, nè quindi l impegnano. Assicurazioni Naonis Viaggi è coperta dalla polizza assicurativa responsabilità civile Mondial Assistance n FORO COMPETENTE. Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di Pordenone. ORGANIZZAZIONE TECNICA: NAONIS VIAGGI S.R.L. - Via Umberto I, MANIAGO - PN -TEL. 0427/ FAX 0427/ Autorizzazione Regione Friuli V.G. n.1113tur del CODICE FISCALE E PARTITA I.V.A n PROGRAMMA PRESENTATO ALLA DIREZIONE REGIONALE DEL TURISMO. F.V.G. TRIESTE (ART.9 LEGGE REGIONALE N.90 DEL 24/12/1982 E SUCCESSIVE MODIFICHE) ADEGUAMENTO NORMATIVA. Oltre a quanto sopracitato, si precisa che il contratto è regolato dalle previsioni di cui sopra e dal Decreto n.11 del 17 marzo in applicazione della Direttiva 90/3 14/CEE. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell art. 17 della legge 6 febbraio 2006 n. 38 La legge Italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all estero.

5 Convention LIONS di AMBURGO Escursioni Escursione a Lüneburg, la città del sale dalla storia millenaria Sabato 6 Luglio Ore Partenza dall hotel Steigenberger con pullman riservato e guida in Italiano. Escursione di un giorno in pullman per la città anseatica di Lüneburg, situata a circa 54 km a sud di Amburgo e circondata dal tipico "paesaggio-brughiera". Grazie alla poduzione di sale, la città divenne una delle più potenti città del 13 secolo. La città medievale racconta il suo passato storico: il municipio, il monastero di Kloster Lüne, il romantico porto di Havenviertel, il museo tedesco del sale e l antica birreria di 500 anni Kronen-Brauhaus. Passeggiata con la guida fino al ristorante. Cena presso il ristorante dell'hotel Bergström "Marina Café", un ristorante tipico tedesco con una splendida vista. Rientro ad Amburgo con il pullman. EUR 110,00 per persona (min. 40 persone) Airbus Factory tour, dove si costruiscono gli aerei di fama mondiale! Lunedì 8 Luglio Ore Partenza dall Hotel Steigenberger con pullman riservato e guida in Italiano. Airbus è il più grande costruttore di aerei europeo. La sede principale e la consegna degli aeromobili alle compagnie aeree avviene presso l aeroporto di Finkenwerder, dove vengono assemblate le parti di aereo prodotte in Spagna, Gran Bretagna, Germania e Francia. Giornalmente enormi aerei Beluga fanno la spola tra le fabbriche in Europa e la Sede Airbus di Amburgo, trasportando le sezioni di ali, carlinghe ecc. Un vero shuttle aereo trasporta gli ingegneri francesi ad Amburgo e li riporta a Tolosa in serata EUR 75,00 per persona (min. 40 Persone) Escursione a Lübecca, la città di marzapane Martedì 9 Luglio Ore Partenza dall hotel Steigenberger con pullman riservato e guida in Italiano. La bellissima città anseatica di Lubecca è uno dei posti più affascinanti e più magici d'europa, tra chiese gotiche e stradine medievali, non a caso nominata fin dal 1987 dall'unesco Patrimonio dell'umanità. Un tempo capitale della potente Lega Anseatica, ora si gode la sua bellezza che la storia ha miracolosamente lasciato inalterata. La città tra le altre cose è conosciuta per avere dato i suoi suoi natali al grande scrittore, premio Nobel, Thomas Mann, che qui descrisse la struggente e malinconica decadenza di un tipo di borghesia europea nel suo capolavoro Buddenbrook. 17:00 pausa caffè al Café Niederegger, dove viene prodotto il famoso marzapane. Rilassatevi e godetevi l'atmosfera unica di questa tradizionale pasticceria della città Rientro ad Amburgo con arrivo verso le 19,30. EUR 80,00 per persona (min. 40 persone) Tutte le escursioni sono organizzate con pullman riservato, con partenza/rientro dall Hotel Steigenberger e guida in Italiano.