FS20. Sinteso. Sistema di rivelazione incendio/spegnimento

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FS20. Sinteso. Sistema di rivelazione incendio/spegnimento"

Transcript

1 Sinteso FS20 Sistema di rivelazione incendio/spegnimento Spegnimento monozona/multizona modulare integrato per centrali rivelazione incendio FS20 nell'armadio Comfort, Large e da 19". Estensione di spegnimento monozona/multizona per sistema di rivelazione incendio FS20 Rivelazione incendio e spegnimento combinati Conforme alla norma EN e VdS 2496 Possibilità di centrale di spegnimento standalone Pannello di comando di spegnimento integrato o remoto Configurazione di rivelazione incendio ed estensione di spegnimento in un'applicazione comune Integrazione nel collegamento in rete FCnet/SAFEDLINK Possibilità di max. 16 pannelli di spegnimento con una centrale rivelazione incendio Un pannello di comando di spegnimento primario integrato e al massimo 5 pannelli di comando di spegnimento remoti per ogni area Successione per X100, Algorex E3G080 e XC10 multizona Control Products and Systems

2 Caratteristiche Struttura modulare scalabile Spegnimento ad alta pressione compatibile con l'intera gamma Sinorix Uscite configurabili per valvole ed elementi di regolazione Uscite standard bloccabili, emergency hold/abort Tempo di ritardo e di accensione configurabile Ingressi 'Perdita estinguent' monitorati e pressostati Ingressi e uscite monitorate Monitoraggio di cortocircuito, interruzione e dispersione verso terra Completa protezione EMC Uscite delle valvole calibrabili senza elemento di fine linea (EOL) Vengono supportate tutte le funzioni della centrale come, ad esempio, protocollo degli eventi e testo di visualizzazione Manutenzione semplice grazie alle funzioni di disattivazione Funzioni di test Commutatore a chiave opzionale per la limitazione di accesso Supporto completo delle linee di rivelatori indirizzate per lo spegnimento multizona Sincronizzazione di più moduli L'estensione di spegnimento FS20 è un'applicazione di spegnimento monozona/multizona che può essere integrata nelle seguenti centrali e nei seguenti armadi: Centrali rivelazione incendio FC2020 e FC2040 nell'armadio Comfort o Large con alimentazione elettrica (150 W) Centrale rivelazione incendio FC2080 nell'armadio verticale da 19" Le applicazioni sono scalabili, partendo dalla centrale a 2 loop con spegnimento monozona, fino a includere lo spegnimento multizona ridondante in una FC2080 con doppia CPU. L'estensione di spegnimento FS20 è ottimale per sostituire applicazioni esistenti con X100, AlgoRex con la scheda E3G080 oppure per sostituire un sistema multisettore XC10. 2

3 Impiego Spegnimento monozona integrato Lo spegnimento monozona con una centrale rivelazione incendio FS20 può essere integrato in FC2020 e FC2040 con alimentazione elettrica da 150 W, all'interno di armadi Comfort e Large, purché sia disponibile uno spazio sufficiente per l'installazione dei componenti di spegnimento. Sono possibili le seguenti varianti: Centrale standalone con una zona di spegnimento Più centrali collegate in rete con una zona di spegnimento ciascuna FC20xx Fire detectors Pressure switch Alarm sounder Ventilation system Optical signalisation Manual release Emergency hold Control valve Loss of agent contacts FCnet/SAFEDLINK Esempio: spegnimento monozona con monitoraggio e comando tramite una centrale rivelazione incendio 3

4 Spegnimento multizona integrato Lo spegnimento multizona viene integrato nell'armadio da 19" di una FC2080. La scheda CPU ridondante permette un funzionamento di rivelazione e spegnimento a prova di guasto secondo VdS2496. Lo spegnimento multizona supporta fino a 16 zone di spegnimento. Ai fini della VdS2496, l'fc2080 permette la realizzazione di una linea FDnet separata per ogni zona di spegnimento garantendo così che, in caso di guasto di una scheda di linea, il malfunzionamento non coinvolga più di una sola zona di spegnimento. Caratteristiche: Monitoraggio e comando delle zone di spegnimento tramite una centrale rivelazione incendio FC2080, con batterie per agente estinguente singole o combinate. Comando comune di diverse zone di spegnimento da una centrale. Fire detectors Pressure switch Alarm sounder Ventilation system Optical signalisation FC2080 Manual release Emergency hold Sector valve 1 Group valve Loss of agent contacts Pressure switch Alarm sounder Ventilation system Optical signalisation Manual release Sector valve n FC2080 Emergency hold Fire detectors Esempio: monitoraggio e comando per spegnimento multizona con FC2080 FCnet/SAFEDLINK 4

5 Struttura e funzionamento Scheda di spegnimento XCI2005-A1 La scheda di spegnimento XCI2005 è una scheda bus per moduli destinata allo spegnimento monozona e multizona da installare in FC2020 ed FC2040 all'interno di armadi Comfort o Large. La scheda XCI2005 può essere utilizzata per una zona e in combinazione con ulteriori schede di spegnimento fino a 16 zone. Caratteristiche Per lo spegnimento monozona o multizona 10 uscite sorvegliate, configurabili nel modo seguente: uscita per valvole (valvole di comando, interruzione di emergenza, smistamento) uscita allarme (segnalazioni allarme acustiche oppure ottiche) uscita inversa (p. es. per magneti di porte) È possibile collegare i seguenti apparati periferici: valvole di gruppo, valvole di gruppo di riserva valvole di comando, valvole di comando di riserva valvola di interruzione di emergenza di riserva valvola di spegnimento di scarico estesa valvola di gruppo isolata 4 ingressi collettivi sorvegliati per un massimo di 8 apparati Tutti gli ingressi collettivi configurabili come ingressi sorvegliati 6 ingressi sorvegliati Ingressi configurabili per 5 cablaggi diversi ('normally open', 'normally closed', 'simple switchable', 'complex switchable', 'loss of agent') 6 uscite 'open drain' 1x uscita di alimentazione DC 24 V per uscite 'open drain' Collegamento per 1x terminale primario Collegamento per max. 5 terminali secondari Cestello FCA2046-A1 (spegnim. per 1 zona) Il cestello (spegnim. per 1 zona) L'FCA2046 funge da supporto per la scheda di spegnimento con contatti a innesto per la trasmissione di segnali interni ed esterni ai pannelli di comando di spegnimento. Il cestello FCA2046 è predisposto per il montaggio nell'armadio Comfort e Large delle centrali rivelazione incendio FC2020 ed FC2040, nonché sull'apposito supporto (19", spegnimento). Il volume di fornitura comprende un supporto metallico per il fissaggio dei cavi. 5

6 Supporto FHA2053-A1 (19", spegnimento) Il supporto (19", spegnimento) FHA2053-A1 è predisposto per il montaggio in un armadio verticale da 19" dell'fc2080. Sul supporto possono essere montati al massimo quattro cestelli FCA2046-A1 (spegnim. per 1 zona) per al massimo quattro schede di spegnimento. Pannello di comando di spegnimento XT2001-A2 (remoto) Pannello di comando di spegnimento remoto per una zona. Necessario come pannello di spegnimento primario per centrale rivelazione incendio (spegnimento) FC2040-CL, ovvero quando non è disponibile spazio per l'installazione di un comando di spegnimento primario. Collegabile come pannello di comando di spegnimento secondario anche al pannello di spegnimento primario. Per ogni zona di spegnimento possono essere collegati al massimo 5 pannelli di spegnimento secondari. Pannello di comando di spegnimento XCM2002-A2 (1 zona) Unità addizionale con pannello di comando di spegnimento per una zona. Predisposto per l'installazione in una centrale rivelazione incendio FS20 con spegnimento per una zona. Pannello di comando di spegnimento XCM2003-A2 (4 zone) Unità addizionale con pannello di comando di spegnimento per quattro zone. Predisposta per l installazione in una centrale rivelazione incendio FS20 con spegnimento multizona, ad esempio nell FC2080 con più zone di spegnimento. Commutatore a chiave (Kaba) XTO2002-C1 Il commutatore a chiave (Kaba) XTO2002 è un'opzione specifica del paese per l'installazione in un pannello di comando di spegnimento. 6

7 Commutatore a chiave (Nordic) XTO2003-B1 Il commutatore a chiave (Nordic) XTO2003 è un opzione specifica del paese per l installazione in un pannello di comando di spegnimento per i paesi nordici. Box di collegamento a 2 vie XCA2003-A1 Il box di collegamento a 2 vie consente il monitoraggio e l'attivazione di un'uscita per valvole comune in un'applicazione multiambiente. Il box di collegamento a 2 vie disaccoppia una o l'altra uscita per valvole di due schede di spegnimento diverse. Centrale rivelazione incendio FC2040-CL (spegnimento) L'FC2040-CL è una centrale rivelazione incendio a 4 loop con spegnimento integrato per il mercato svizzero. Per il comando dello spegnimento deve essere collegato in aggiunta un pannello di comando di spegnimento remoto XT2001. Caratteristiche Due linee FDnet integrate su scheda periferiche Ingressi/uscite integrati per il comando antincendio Unità di comando integrata con terminale FBA Compartimento per piani A4 installato Alimentazione elettrica integrata (150 W) Un cestello integrato (spegnim. per 1 zona) Scheda di spegnimento integrata per una zona di spegnimento Ingressi/uscite integrati per il comando spegnimento Per il comando deve essere utilizzato in aggiunta un pannello di comando di spegnimento remoto. 7

8 Kit accessori FCA2047 (FCA2046) Kit accessori per il cestello FCA2046 (spegnim. per 1 zona) nelle centrali di spegnimento monozona con cavo di alimentazione da 400 mm, 5x distanziatore M3 x 6,5 e fascetta serracavi. Kit di cavi FCA2048 (FHA2053-FHA2053) Kit di cavi per supporto (19", armadio verticale) FHA2053 nella centrale di spegnimento FC2080. Cavo di collegamento ad altri supporti FHA2053 con piattina multipolare a 24 poli da 850 mm, piattina multipolare a 10 poli da 770 mm e 2x cavo di alimentazione elettrica a 2 poli. È richiesto uno di questi kit di cavi per ogni supporto (19", armadio verticale). Kit di cavi FCA2049 (FCA2046-FCA2046) Kit di cavi per cestelli FCA2046 (spegnim. per 1 zona) nella centrale di spegnimento FC2080. Cavo di collegamento tra i cestelli FCA2046 con cavo di alimentazione elettrica a 2 poli da 150 mm, piattina multipolare a 24 poli da 100 mm e piattina multipolare a 10 poli da 100 mm. È richiesto uno di questi kit di cavi per ogni cestello supplementare (spegnim. per 1 zona) su un supporto (19", armadio verticale). Kit di cavi FCA2050 (secondo 19", FHA2053) Kit di cavi per il primo supporto (19", armadio verticale) FHA2053 in un secondo armadio verticale da 19". Cavo di collegamento a un secondo armadio verticale da 19" con piattina multipolare a 10 poli da 1900 mm e piattina multipolare a 24 poli da 1450 mm. Necessario per uno spegnimento multizona nell'fc2080 con armadio verticale supplementare e non più di 8 zone di spegnimento. Kit di cavi FCA2051 (FCA2046-XCM2003) Kit di cavi per i pannelli di comando di spegnimento. Cavo di collegamento dalle schede di spegnimento ai pannelli di comando di spegnimento nell'fc2080 con un cavo TD a 4 poli preassemblato da 2500 mm con kit connettori e resistenza terminale da 121 Ω. È richiesto un kit di cavi come questo per ogni pannello di comando di spegnimento. 8

9 Versioni Centrale rivelazione incendio per spegnimento monozona I componenti per lo spegnimento monozona possono essere integrati in tutte le centrali rivelazione incendio FC2020 e FC2040, all'interno dell'armadio Comfort e Large con un'alimentazione elettrica di 150 W, purché sia disponibile uno spazio sufficiente per l'installazione. Il cestello per la scheda di spegnimento può essere installato solo nelle centrali rivelazione incendio a partire dalla versione MP7. La centrale rivelazione incendio FC2040-AA di seguito illustrata mostra un esempio del contesto di installazione FC2040-AA con scheda di spegnimento e un pannello di comando di spegnimento 1 Centrale rivelazione incendio FC2040-AA nell'armadio Comfort 2 Cestello FCA2046 (spegnim. per 1 zona) 3 Scheda di spegnimento XCI Supporto metallico per fissaggio dei cavi (volume di fornitura FCA2046) 5 Alimentazione elettrica (150 W) 6 Pannello di comando di spegnimento XCM2002-A2 (1 zona) 7 Unità di comando 9

10 Centrale rivelazione incendio per spegnimento multizona I componenti per lo spegnimento multizona vengono installati nella centrale rivelazione incendio FC2080. Per ogni zona di spegnimento è richiesta una scheda di linea FDnet separata. È consentito il funzionamento con doppia CPU. In un armadio verticale è possibile installare al massimo 8 schede di spegnimento. Per più di 8 fino a max. 16 schede di spegnimento è richiesto un secondo armadio verticale da 19" FC2080 nell'armadio verticale da 19" con 8 zone di spegnimento 10

11 1 Armadio verticale da 19" dell'fc Unità di comando separata 3 Pannello di comando di spegnimento (4 zone) XCM2003-A2 4 Unità processore (19", FC2080) FCC Supporto (19", alimentazione elettrica) FHA Supporto (19", cestello) FHA2023 con 2x cestelli (5 slot) FCA Supporto (19", spegnimento) con 4x cestelli ciascuno (spegnim. per 1 zona) FCA2046 e supporto metallico per fissaggio dei cavi 8 Scheda di spegnimento XCI

12 Centrale rivelazione incendio (spegnim.) FC2040-CL [CH] La centrale rivelazione incendio (spegnimento) FC2040-CL è una soluzione completa specifica del paese di una centrale rivelazione incendio a 4 loop con scheda di spegnimento integrata. L FC2040-CL è dotata di un terminale FBA e di un compartimento per piani A4. Per il comando dello spegnimento è richiesto il collegamento di un pannello di comando di spegnimento remoto Volume di fornitura della centrale rivelazione incendio FC2040-CL (spegnim.) 1 Centrale rivelazione incendio FC2040-CL nell armadio Large 2 Cestello FCA2046 (spegnim. per 1 zona) 3 Scheda di spegnimento XCI Supporto metallico per fissaggio dei cavi (volume di fornitura FCA2046) 5 Compartimento per piani A4 [CH] 6 Unità di comando FCM2030-C2 con FBA [CH] 12

13 Panoramica tipi Componenti spegnimento Tipo Codice articolo Denominazione XCA2005-A1 S54932-S20-A1 Kit com. spegnimento (1 zona): FCA2006-A1, FCA2046-A1, XCI2005-A1, FCA2047-A1 XCI2005-A1 S54392-A7-A1 Scheda di spegnimento FCA2046-A1 S54392-B8-A1 Cestello (spegnim. per 1 zona) XCM2002-A2 S54392-B3-A1 Pannello di comando di spegnimento (1 zona), incl. 1 cavo di collegamento confezionato L=1400 mm XCM2003-A2 S54392-B4-A1 Pannello di comando di spegnimento (4 zone) XT2001-A2 S54392-F2-A1 Pannello di comando di spegnimento (remoto), cavo di collegamento a cura del cliente FHA2053-A1 S54392-B7-A2 Supporto (19", spegnimento) Kit di cavi per FC2080 Tipo Codice articolo Denominazione Utilizzo FCA2048-A1 S54292-K16-A1 Kit di cavi (FHA2053-FHA2053) Kit di cavi di collegamento al supporto FHA2053 successivo FCA2049-A1 S54292-K15-A1 Kit di cavi (FCA2046-FCA2046) Kit di cavi di collegamento al cestello FCA2046 successivo FCA2050-A1 S54292-K14-A1 Kit di cavi (da 2 19", FHA2053) Kit di cavi di collegamento al secondo armadio verticale da 19" FCA2051-A1 S54292-K13-A1 Kit di cavi (FCA2046-XCM2003) Kit di cavi di collegamento al pannello di comando nell'armadio verticale da 19" Centrali di spegnimento Tipo Codice articolo Denominazione FC2040-CL S54392-C5-A1 Centrale rivelazione incendio (spegnim.) È inoltre richiesto un pannello di comando di spegnimento (remoto) XT2001. In alternativa può essere utilizzato anche un pannello di comando di spegnimento XCM2002-A2 (1 zona) in un armadio separato. 13

14 Opzioni Accessori per centrali di spegnimento Tipo Codice articolo Nota/Osservazione XCA2003-A1 S54390-B10-A1 Box di collegamento a 2 vie XTO2002-C1 S54392-B12-A1 Commutatore a chiave (Kaba) XTO2003-B1 S54392-B11-A1 Commutatore a chiave (nordic) FDCIO224 A5Q Per il collegamento conforme a VdS di una centrale di terzi FCA2047-A1 S54292-S17-A1 Kit accessori (FCA2046) Cavo di alimentazione elettrica, bussole distanziali e materiale di fissaggio per centrale di spegnimento monozona Combinazioni di apparati Centrali rivelazione incendio FS20 con spegnimento monozona CRI Armadio Versione Zone di spegnimento XCM2002 XCM2003 XT2001 remoto FC2020 Standard Tutte Comfort Con alimentazione elettrica (70 W) e compartimento per piani Con alimentazione elettrica (150 W) In caso di unità addizionale disponibile 1 -- Possibile FC2030 Comfort Tutte FC2040 Comfort Tutte 1 In caso di unità addizionale disponibile 1 Large Tutte 1 In caso di unità addizionale disponibile 1 -- Possibile -- Possibile FC2060 Large Tutte FC2080 Armadio verticale da 19" Unità processore (19", FC2080) 1x supporto (19", cestello) con max. 2x cestelli (5 slot) 1x supporto (19", alimentazione elettrica) 1x contenitore batterie (19") 1x supporto (19", spegnimento con 1x scheda di spegnimento) Possibile 1 Qualora non sia utilizzabile un XCM2002, deve essere impiegato almeno un XT

15 Specifica per la Svizzera CRI Armadio Versione Zone di spegnimento FC2040 -CL Comfort Completa di alimentazione elettrica (150 W), scheda di spegnimento e compartimento per piani A4 XCM2002 XCM2003 XT2001 remoto Necessario Centrali rivelazione incendio FS20 con spegnimento multizona CRI Armadio Versione Zone di spegnimento FC2080 Armadio 19" 2x armadio 19" 1x cestello (CPU) max. 2x cestello (5 slot) 1x unità di alimentazione elettrica 1 supporto batteria 2x supporto (19", spegnimento) con 4x scheda di spegnimento ciascuno Un armadio 19" come sopra Secondo armadio 19": 1x unità di alimentazione elettrica 1 supporto batteria 2x cestello (5 slot) 2x supporto (19", spegnimento) con 4 schede di spegnimento ciascuno XCM2002 XCM2003 XT2001 remoto Max. 8 Max. 2 Max. 2 Max. 5 per ogni zona di spegnimento Max. 16 Max. 4 Max. 4 Max. 5 per ogni zona di spegnimento Documentazione del prodotto Titolo Descrizione del sistema Dati del prodotto Progettazione Montaggio / Installazione ID del documento I documenti correlati come le dichiarazioni ambientali, le dichiarazioni UE e similari possono essere scaricati dal seguente indirizzo Internet: 15

16 Dati tecnici Cestello (spegnim. per 1 zona) FCA2046 Plug-in Slot 1x scheda di spegnimento XCI2005 Alimentazione Tensione di esercizio DC V Connessioni Corrente massima 9,5 A Connettore per ingresso di alimentazione X1, X2 Blocchetto di prese per la scheda di spegnimento Blocchetto di prese per cavo piatto XBUS, blocco, indirizzamento Blocchetto di prese per cavo piatto del bus per moduli Ingressi morsettiera Uscite morsettiera Morsettiera per terminali interni ed esterni Sezione di cavo consentita dei morsetti a innesto X100, X101, X102 X700, X701 X500, X501 X11, X12 X14, X15, X16, X11 X10 0,5 2,5 mm² Dati meccanici Dimensioni (lungh. x largh. x alt.) 296 x 70 x 105 mm Condizioni ambientali Temperatura di esercizio Min. -5 C max. +50 C Temperatura di stoccaggio Min. -20 C max +60 C Umidità dell'aria Max. 93 % umidità dell'aria rel. (EN ) Scheda di spegnimento XCI2005 Ingresso di alimentazione Tensione del cestello FC2046 Corrente di esercizio Corrente massima DC V 90 ma 6,5 A Uscite sorvegliate Uscite per le valvole, standard e inverse Max. 10 Tensione di uscita Corrente di uscita Max. DC 25,8 V Capacità di carico Max. 470 µf Resistenza di linea Monitoraggio Max. 2 A, protezione contro i cortocircuiti Max. 80 Ω, conduzione di andata e di ritorno Dispersione verso terra, corrente di dispersione, interruzione Collegamento cavo tramite cestello A 2 poli, max. 2,5 mm 2 Valvole pirotecniche Resistenza di carico Min. 2 Ω Max. 32 Ω Valvole magnetiche Resistenza di carico Min. 14 Ω Max Ω 16

17 Soluzione per ambiente unico Soluzione per ambiente multiplo Lunghezza del cavo Monitoraggio Max. 30 m oppure nello stesso ambiente come lo spegnimento Resistenza del cavo max.: in base al carico Monitoraggio diretto Monitoraggio interno a 2 vie Valvole Max. 10 Pirotecniche: seriali Magnetiche: parallele Lunghezza del cavo Monitoraggio Valvole Max. 1 Max. 400 m Resistenza del cavo max.: in base al carico Monitoraggio diretto Monitoraggio esterno a 2 vie Uscita standard Resistenza terminale Min. EOL 40 Ω Lunghezza del cavo Max. EOL 4000 Ω Uscita inversa Resistenza terminale Min. 18 Ω Max Ω Ingressi collettivi, sorvegliati (GPIO) Lunghezza del cavo Ingressi collettivi Tensione di riposo Tensione d'allarme Corrente a riposo Corrente d'allarme Numero di apparati per ingresso 'Spegnimento manuale' 'Sospensione d emergenza' Fine linea Protocollo di linea Resistenza di linea Capacità di carico Monitoraggio 1000 m oppure 80 Ω Resistenza del cavo max.: in base al carico 1000 m oppure 80 Ω Resistenza del cavo max.: in base al carico Max. 4, configurabili come ingressi sorvegliati DC 17,1 19,3 V DC 5,5 16,5 V 5,3 ma, tipica 44 ma Max. 8, collettivi Max. 8 DM1103-S Max. 8 DM1103-L Transzorb EOL 18 V Collettivo Max. 80 Ω, conduzione di andata e di ritorno Max. 300 nf Dispersione verso terra, corrente di dispersione, interruzione Collegamento cavo tramite cestello A 2 poli, max. 0,65 mm 2 17

18 Ingressi sorvegliati Uscite 'Perdita estinguent', non sorvegliate Uscita pannello di comando di spegnimento Possibili cablaggi dell'ingresso, configurabili Resistenza di linea Monitoraggio Resistenza terminale Max. 6; 10, se non vengono utilizzati ingressi collettivi 'Normalmente aperto' 'Normalmente chiuso' 'Commutabile semplice' (valvola di smistamento) 'Commutabile complesso' ('Automatic blocked', 'Manual blocked', 'Automatic blocked' e 'Manual blocked') Perdita estinguent Max. 80 Ω, conduzione di andata e di ritorno Corrente di dispersione, interruzione, dispersione verso terra 3,3 kω Collegamento cavo tramite cestello A 2 poli, max. 0,65 mm 2 Uscite driver 6 Cablaggio Limitazione della corrente Monitoraggio Uscita di alimentazione Corrente di uscita Collegamento cavo tramite cestello Protocollo Open drain, protezione contro i cortocircuiti 40 ma Dispersione verso terra DC 25,8 V Max. 1 A, protezione contro i cortocircuiti 1x per ogni uscita 2x per uscita di alimentazione Max. 0,65 mm 2 RS485, half-duplex Numero di utente per zona Primarie 1 Secondarie max. 5 Lunghezza del cavo Velocità di trasmissione Monitoraggio Primaria max. 10 m Secondaria max m 57,6 kbit/s, twistato, non schermato Dispersione verso terra Uscita alimentazione Primaria: Vsys, max. 1 A, protezione contro i cortocircuiti Secondaria: Vsys, max. 2 A, protezione contro i cortocircuiti Collegamento cavo tramite cestello 2x collegamento bus a 2 poli 2x uscita di alimentazione a 2 poli Min. 1,5 mm 2 18

19 Collegamento XBUS Protocollo XBUS, half-duplex Numero utenze Max. 16 Lunghezza del cavo Velocità di trasmissione Collegamento cavo tramite cestello Max. 6,5 m, piattina multipolare 57,6 kbit/s 2x cavo piatto, 0,08 mm 2 (28 AWG) LED Numero 29 'H1' 'H30', 2x LED di stato 10x uscita, sorvegliata 10x ingresso, sorvegliato 6x uscita, non sorvegliata Indirizzamento Automatico tramite cestello Connessioni Morsettiera per cestello X100, X101, X102 Dati meccanici Dimensioni (lungh. x largh. x alt.) 260 x 114 x 28 mm 19

20 Pannello di comando di spegnimento XTO2001 Il pannello di comando di spegnimento XTO2001 è installato nei seguenti componenti: pannello di comando di spegnimento XT2001 (remoto) pannello di comando di spegnimento XCM2002 (1 zona) pannello di comando di spegnimento XCM2003 (4 zone) Ingresso di alimentazione Alimentazione di sistema Trasmissione dati Remoto per XT2001: Segnali di monitoraggio Monitoraggio cortocircuito (tramite switch S102) 3 rd source [FR] Tensione Corrente di esercizio Corrente massima tramite cestello FC2046 tramite alimentazione elettrica FP120 o FP2015 'Mains', 'Batt' DC 8 30 V DC V 18 ma DC 24 V 250 DC 12 V Half-duplex RS485 Indirizzamento tramite DIP switch S201 Indirizzo Lunghezza del cavo Max m Diametro del cavo Min. 1,5 mm 2 Velocità di trasmissione Monitoraggio Numero utenze Resistenza terminale LED Quantità 34 LED RGB Connessioni RS485, morsetto a innesto X1, a 4 poli Alimentazione, morsetto a innesto 57,6 kbit/s con cavo non schermato e twistato a 1200 m Dispersione verso terra, mediante PMI Max. 6 per ogni scheda di spegnimento 120 Ω EOL, sull'ultimo pannello di comando di spegnimento (più lontano) 4x 5 x 7 LED Dot Matrix, rossi X2, a 8 poli Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2018 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 20 ID documento FS20 Edizione

Sistema di rivelazione incendio/spegnimento

Sistema di rivelazione incendio/spegnimento Cerberus PRO Sistema di rivelazione incendio/spegnimento XCI2005-A1, XT2001-A2, XCM2002-A2 Spegnimento monozona modulare integrato per centrali rivelazione incendio FS720 nell'armadio Comfort e Large.

Dettagli

FDCIO223 (ES 45) Transponder

FDCIO223 (ES 45) Transponder FDCIO223 (ES 45) Transponder Indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO 2 ingressi/uscite monitorati, che possono utilizzati a scelta come linea di rivelatori (collettivi Siemens/Cerberus, Synova 600

Dettagli

Alimentazione elettrica (70 W)

Alimentazione elettrica (70 W) Sinteso / Cerberus PRO Alimentazione elettrica (70 W) FP2015-A1 Quest'alimentazione elettrica può essere installata in centrali rivelazione incendio o in appositi armadi aggiuntivi. In caso di installazione

Dettagli

Scheda sinottico, piattina multipolare a LED

Scheda sinottico, piattina multipolare a LED Sinteso / Cerberus PRO Scheda sinottico, piattina multipolare a LED FT2001-A1, F50F410 Scheda sinottico FDnet/C-Net e piattina multipolare a LED per i sistemi di rivelazione incendio Sinteso FS20 e Cerberus

Dettagli

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione

Dettagli

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Centrale rivelazione incendio

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Centrale rivelazione incendio FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione

Dettagli

FDCL221. Sinteso Cerberus PRO. Separatore di linea. Separatore di linea indirizzato (FDnet/C-NET)

FDCL221. Sinteso Cerberus PRO. Separatore di linea. Separatore di linea indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Separatore di linea Separatore di linea indirizzato (FDnet/C-NET) Separatore di linea automatico Creazione di stacchi a T nell'fdnet/c-net Indicazione di stato con LED Comunicazione

Dettagli

FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali moduli in/out digitali

FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali moduli in/out digitali FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali moduli in/out digitali Indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Modulo ingressi digitali FDCI222 con 4 ingressi monitorati per la conferma di

Dettagli

FT2040-CZ Terminale di comando

FT2040-CZ Terminale di comando FT2040-CZ Terminale di comando Serie FS20 Sinteso TM Comando di sistema e visualizzazione con terminale FBA Ampio display con retroilluminazione: 8 righe da 40 caratteri ciascuna Visualizzazione di testo

Dettagli

FT2040 Terminale di comando

FT2040 Terminale di comando FT2040 Terminale di comando Serie FS20 Sinteso Comando e visualizzazione del sistema Display grande con retroilluminazione: 8 righe da 40 caratteri per ciascun evento di allarme un testo di visualizzazione

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC2040-CC Sinteso TM Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore, con unità di comando integrata e compartimento

Dettagli

Separatore di linea multiplo

Separatore di linea multiplo Sinteso Cerberus PRO Separatore di linea multiplo FDCL221-M Separatore di linea multiplo indirizzato (FDnet/C-NET) Modulo automatico con diversi separatori di linea separati Creazione di linee aperte (stacchi

Dettagli

Modulo di uscita (230V)

Modulo di uscita (230V) Cerberus FIT Modulo di uscita (30V) FCA109-Z1 Modulo di uscita per l'utilizzo in linee di uscita sorvegliate Un uscita con contatti relè a potenziale zero per il comando di ventilatori per estrazione fumi

Dettagli

Pulsante manuale. Sinteso / Cerberus PRO FDM231-RP, FDM231-RP(F) Pulsante manuale per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente

Pulsante manuale. Sinteso / Cerberus PRO FDM231-RP, FDM231-RP(F) Pulsante manuale per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Sinteso / Cerberus PRO Pulsante manuale FDM231-RP, FDM231-RP(F) Pulsante manuale per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Pulsante manuale con attivazione diretta Sistema bifilare

Dettagli

FT724. Terminale di comando. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FT724. Terminale di comando. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FT724 Cerberus PRO Terminale di comando Serie FS720, IP6 Comando e visualizzazione del sistema Display con 8 righe da 40 caratteri ciascuna, con informazioni dettagliate su tutti gli eventi che si presentano:

Dettagli

Pulsanti manuali. Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226

Pulsanti manuali. Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226 Sinteso / Cerberus PRO Pulsanti manuali FDM225, FDM226 Pulsante manuale con attivazione diretta per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Pulsante manuale per sistemi di rivelazione

Dettagli

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 91 dba

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 91 dba Sinteso Bases intermedias FDSB221, FDSB228, FDSB229 Base intermedia acustica, base intermedia ottica/acustica, base intermedia acustica con funzione di indicazione ottica supplementare per il bus del rivelatore

Dettagli

Modulo in/out digitali (transponder)

Modulo in/out digitali (transponder) Sinteso / Cerberus PRO Modulo in/out digitali (transponder) FDCIO223 ES 50 Modulo in/out digitali (transponder) indirizzato per le linee di rivelatori FDnet e C-NET Due ingressi/uscite sorvegliati che

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio FC721 Centrale rivelazione incendio compatta preassemblata, con unità di comando userfriendly integrata. Centrale rivelazione incendio per max. 126 indirizzi

Dettagli

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali e moduli in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente

Dettagli

FC2060-CC Centrale rivelazione incendio (modulare)

FC2060-CC Centrale rivelazione incendio (modulare) FC2060-CC Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso TM Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore, con unità di comando integrata e

Dettagli

FC2080 Centrale rivelazione incendio (19", modulare)

FC2080 Centrale rivelazione incendio (19, modulare) FC2080 Centrale rivelazione incendio (19", modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare controllata da microprocessore per fino a 5000 indirizzi, senza unità di comando Montabile

Dettagli

Kit alimentatore (70 W)

Kit alimentatore (70 W) Cerberus FIT Kit alimentatore (70 W) FP120-Z1 Quest'alimentazione elettrica standalone è destinata alla fornitura decentrata di corrente ad apparati esterni. L'FP120-Z1 ha un indicatore di esercizio e

Dettagli

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali e moduli in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente

Dettagli

Adattatore di linea (Ex)

Adattatore di linea (Ex) Sinteso Cerberus PRO Adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per l'impiego di periferiche FDnet-Ex/C-NET-Ex in aree a rischio di esplosione Isolamento galvanico tra circuiti

Dettagli

Indicatori esterni di allarme

Indicatori esterni di allarme Cerberus PRO/ Sinteso Indicatori esterni di allarme FDAI91, FDAI92, Indicatori di allarme per la visualizzazione ottica parallela dei rivelatori d'incendio automatici Indicatori di allarme FDAI91 / FDAI92

Dettagli

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 AlgoRex / Synova / Cerberus FIT FDM1101, FDM1101A Pulsante manuale Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 Pulsante manuale FDM1101 per tutti i sistemi di rivelazione incendio che dispongono

Dettagli

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 AlgoRex / Synova / Cerberus FIT FDM1101, FDM1101A Pulsante manuale Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 Pulsante manuale FDM1101 per tutti i sistemi di rivelazione incendio che dispongono

Dettagli

Centrali rivelazione incendio FC360

Centrali rivelazione incendio FC360 Cerberus TM FIT Centrali rivelazione incendio FC360 FC361-ZZ, FC361-ZA, FC361-YZ, FC361-YA Centrali rivelazione incendio (1 loop) per periferiche indirizzabili con unità di comando integrata Un loop con

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC72 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio standalone compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC723 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata per

Dettagli

Terminale di comando (Touch)

Terminale di comando (Touch) Terminale di comando (Touch) FT2080 Il terminale di comando (Touch) FT2080 è un'unità di comando e visualizzazione conforme a EN 54-2. Uso del touch screen ottimizzato grazie a uno schermo a colori da

Dettagli

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare Per il bus del rivelatore C-NET/FDnet indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Sinteso Sirena d'allarme con

Dettagli

Centrale rivelazione incendio (19", modulare)

Centrale rivelazione incendio (19, modulare) Sinteso Centrale rivelazione incendio (19", modulare) FC2080 Centrale rivelazione incendio modulare configurabile individualmente, senza unità di comando integrata, montabile in armadio verticale da 19''.

Dettagli

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM223H, FDM224H. Pulsante manuale 'Heavy Duty' indirizzato (FDnet/C-NET)

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM223H, FDM224H. Pulsante manuale 'Heavy Duty' indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale FDM223H, FDM224H Pulsante manuale 'Heavy Duty' indirizzato (FDnet/C-NET) Pulsante manuale per sistemi di rivelazione incendio indirizzati Sinteso FS20 e Cerberus PRO

Dettagli

FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare)

FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare) FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC722 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC724 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 504 indirizzi

Dettagli

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 93 dba

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 93 dba Cerberus PRO Cerberus FIT Bases intermedias DBS721, DBS728, DBS729 Base intermedia acustica, base intermedia ottica/acustica, base intermedia acustica con funzione di indicazione ottica supplementare per

Dettagli

FDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Pulsanti manuali

FDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Pulsanti manuali Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226 Pulsanti manuali Pulsante manuale con attivazione diretta per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Pulsante manuale per sistemi di rivelazione

Dettagli

DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme

DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Per il bus di rivelazione C-NET, indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Base con cicalino integrato DBS720 11 tipi di suono

Dettagli

Centrale rivelazione incendio (modulare)

Centrale rivelazione incendio (modulare) FC726 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly

Dettagli

FT2080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione

FT2080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione FT080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione 0-09-0 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche.

Dettagli

FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti

FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore, con unità operativa integrata per

Dettagli

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria FDBZ290 Kit per campionamento d'aria Sinteso Cerberus PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condutture dell'aria di alimentazione, dell'aria di scarico e dell'aria ricircolata di impianti

Dettagli

FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale

FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale Indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale per il sistema di rivelazione incendio Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720 Pulsante manuale FDM221

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC2020 Sinteso Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi

Dettagli

FDM223-Ex. Pulsante manuale. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione

FDM223-Ex. Pulsante manuale. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione FDM223-Ex Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione Pulsante manuale per il sistema di rivelazione incendio Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720

Dettagli

FDB22x, FDB20x, FDB241, FDB281, FDB299 Basi del rivelatore ed accessori

FDB22x, FDB20x, FDB241, FDB281, FDB299 Basi del rivelatore ed accessori FDB22x, FDB20x, FDB241, FDB281, FDB299 Basi del rivelatore ed accessori Indirizzabile (FDnet), collettiva Sinteso Base costruita con materiale a prova di impatto e sintetico resistente alle abrasioni Terminali

Dettagli

FLM 420 O1I1 modulo di interfaccia di ingresso/uscita

FLM 420 O1I1 modulo di interfaccia di ingresso/uscita Sistemi di Rivelazione Incendio FLM 420 O1I1 modulo di interfaccia di ingresso/uscita FLM 420 O1I1 modulo di interfaccia di ingresso/uscita Uscita semiconduttori isolata elettricamente dal loop LSN ed

Dettagli

Sirena d'allarme con indicatore ottico supplementare

Sirena d'allarme con indicatore ottico supplementare Sinteso / Cerberus PRO Sirena d'allarme con indicatore ottico supplementare FDS229-R, FDS229-A Per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Sirena d'allarme con 11 tipi di suono

Dettagli

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria FDBZ290 Kit per campionamento d'aria Sinteso Cerberus PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condutture dell'aria di alimentazione, dell'aria di scarico e dell'aria ricircolata di impianti

Dettagli

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET)

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Pulsante manuale per sistemi di rivelazione incendio indirizzati Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720

Dettagli

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Elevata affidabilità e stabilità

Dettagli

FDBZ292 Kit per campionamento d aria

FDBZ292 Kit per campionamento d aria FDBZ292 Kit per campionamento d aria FD20, collettivo/synoline600, AnalogPLUS/SynoLOOP, interattivo Sinteso Synova AlgoRex Cerberus â PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condotte di

Dettagli

FC2040 Centrale rivelazione incendio

FC2040 Centrale rivelazione incendio FC2040 Centrale rivelazione incendio Serie FS20 (MP5.0) Sinteso Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per un max. di 504

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali

Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali FDCI221, FDCIO221 Modulo ingressi digitali e modulo in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente Modulo

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC2040 Sinteso Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 504 indirizzi

Dettagli

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme FDSB91 / FDSB9 / FDS1-R / FDS1-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Indirizzabile (FDnet), collettiva Sinteso Base con cicalino integrato FDSB91 11 tipi di suono selezionabili, livelli di attivazione

Dettagli

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo s Agosto 1996 8 114 UNIGYR Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo PTM1.2D20S PTM1.2D20S Scala 1 : 2 Modulo di stato per collegamento al P-bus, con due ingressi di stato indipendenti per

Dettagli

FDF221-9 / FDF241-9. Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO

FDF221-9 / FDF241-9. Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO FDF221-9 / FDF241-9 Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA Indirizzato o collettivo, convenzionale ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Rivelatore di fiamma DA FDF221-9

Dettagli

Indice. Catalogo Sinteso

Indice. Catalogo Sinteso Indice Partecipanti alla Rete FCnet...1 Centrali di rivelazione incendio FC20xx Collegabili in Rete...1-4 Serie FC2020...1-5 Serie FC2040...1-9 Serie FC2060...1-12 Espansioni FC20xx...1-14 FC20xx...1-23

Dettagli

Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO

Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO Sistemi di comunicazione Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO www.boschsecurity.it Il kit stazione di chiamata PVA-CSK è una scheda di circuito stampato (PCB)

Dettagli

Centralina di rilevazione incendio detect 3004 plus e accessori

Centralina di rilevazione incendio detect 3004 plus e accessori Centralina di rilevazione incendio detect 3004 e accessori Le centraline di rilevazione detect 3004 sono progettate per coprire una vasta gamma di applicazioni: dal piccolo sistema analogico indirizzato

Dettagli

FDOOT221, FDO221, FDT221 Rivelatori automatici d incendio

FDOOT221, FDO221, FDT221 Rivelatori automatici d incendio FDOOT1, FDO1, FDT1 Rivelatori automatici d incendio Indirizzabile (FDnet) Sinteso C-LINE Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale Elaborazione del segnale con algoritmi di rivelazione (DA)

Dettagli

MANUALE DI ISTALLAZIONE

MANUALE DI ISTALLAZIONE ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE

Dettagli

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA EASY INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE012

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA EASY INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE012 1/5 OVERVIEW CENTRALE ATENA EASY INDIRIZZATA ESPANDIBILE La Centrale antincendio indirizzata ATENA EASY è fornita di serie con un loop ed è espandibile con un secondo loop aggiuntivo mediante la scheda

Dettagli

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE014

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE014 1/5 OVERVIEW La Centrale antincendio indirizzata ATENA è fornita di serie con un loop ed è espandibile con un massimo di altri 3 loop aggiuntivi mediante la scheda di espansione ad un loop 41ECL020. A

Dettagli

FC722 Centrale rivelazione incendio

FC722 Centrale rivelazione incendio FC722 Centrale rivelazione incendio Serie FS720 (IP5) Cerberus TM PRO Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per un max.

Dettagli

Dispositivo di allarme acustico (EX)

Dispositivo di allarme acustico (EX) Sinteso Cerberus PRO Dispositivo di allarme acustico (EX) Per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 Per impianti rivelazione incendio e impianti di estinzione Diversi tipi di suono programmabili

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1 STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO STRUMENTO Pag.

Dettagli

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 ITALY EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 è un sistema di controllo e carica-batterie in grado di rispondere ai requisiti della normativa EN54-4, utilizzabile sia in applicazioni

Dettagli

CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 4.1

CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 4.1 CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 4.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

Base del rilevatore e accessori

Base del rilevatore e accessori Sinteso Base del rilevatore e accessori FDBx, FDB0x, FDBx-AA, DBZ90-Ax, FDBZ95, FDBZ9, DBZ9A, FDBH9, FDBZ9x, FDBx, FDB9x, FDUD90, DBZ94, FDBZ94, FDZ9 Indirizzata (FDnet), collettiva Base in plastica antiurto

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M

Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/2... 3 2) MT15000/2-M... 3 3) PROTEZIONE... 3 Collegamento di un dispositivo

Dettagli

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 EP200/8Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 01.2003 EP200/4Z Caratteristiche Generali I concentratori paralleli

Dettagli

Schede MB per fan-coil rev 00

Schede MB per fan-coil rev 00 1 Schede Elettroniche con protocollo di comunicazione ModBus RTU Disponibili per : Fan-coil con motore asincrono Fan coil con motore ECM 2 Protocollo di comunicazione : proprietario per la scheda IR ModBus

Dettagli

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008 DS1063-009A SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE Sch. 1063/008 1. DESCRIZIONE La scheda di Espansione 1063/008 permette di aggiungere all impianto 8 ingressi supplementari e 2 uscite a relè. Tutte gli

Dettagli

Amplificatore digitale per celle di carico

Amplificatore digitale per celle di carico Amplificatore digitale per celle di carico RQ MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 CARATTERISTICHE TECNICHE (continua) Pag. 3 SIMBOLOGIA

Dettagli

Regolazione REGOLAZIONE CLIMATICA MONOZONA REGOLAZIONE CLIMATICA MULTIZONA ED ACCESSORI SONDE BUS ED ACCESSORI REGOLAZIONE SOLO CALDO

Regolazione REGOLAZIONE CLIMATICA MONOZONA REGOLAZIONE CLIMATICA MULTIZONA ED ACCESSORI SONDE BUS ED ACCESSORI REGOLAZIONE SOLO CALDO Regolazione REGOLAZIONE CLIMATICA MONOZONA REGOLAZIONE CLIMATICA MULTIZONA ED ACCESSORI SONDE BUS ED ACCESSORI REGOLAZIONE SOLO CALDO TERMOSTATI AMBIENTE 06 REGOLAZIONE CLIMATICA MONOZONA KIT MONOZONA

Dettagli

Base e accessori per Rivelatori Analogici

Base e accessori per Rivelatori Analogici Sistemi Analogici Base e accessori per Rivelatori Analogici Doppi morsetti separati per ogni terminale (IN/OUT) Ingresso cavi laterale o sul fondo Funzione di bloccaggio del rivelatore selezionabile Distanziatore

Dettagli

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS21

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS21 Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS per montaggio su guida DIN distribuisce la potenza erogata da un alimentatore switching V DC su 8 slot e protegge singolarmente i carichi

Dettagli

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A SERIE Relè per applicazioni ferroviarie 7 A SERIE Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A Conformi alle normative EN 445-2:2013 (protezione contro fuoco e fumi), EN 61373

Dettagli

DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2

DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Per utilizzo interno ed esterno Analisi con 3 sensori

Dettagli

Pulsanti di emergenza a doppia azione FMC 210 DM

Pulsanti di emergenza a doppia azione FMC 210 DM Sistemi di rivelazione incendio Pulsanti di emergenza a doppia azione FMC 210 DM Pulsanti di emergenza a doppia azione FMC 210 DM www.boschsecurity.it u Regolazione dopo l'attivazione dell'allarme u u

Dettagli

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Rivelatore di fiamma. Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Rivelatore di fiamma. Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT FDF241-9 Rivelatore di fiamma Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Rivelazione affidabile con 3 sensori infrarossi e tecnologia ASA (utilizzo

Dettagli

FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA

FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA Indirizzato o collettivo, convenzionale ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Rivelazione affidabile del fumo in locali molto ampi (applicazioni interne) Distanza

Dettagli

CrossBoard. CrossBoard il sistema base universale SISTEMA A BARRE PREASSEMBLATO. CrossBoard 125 A Sistema a barre preassemblato

CrossBoard. CrossBoard il sistema base universale SISTEMA A BARRE PREASSEMBLATO. CrossBoard 125 A Sistema a barre preassemblato 25 A SISTEMA A BARRE PREASSEMBLATO il sistema base universale Il montaggio senza l utilizzo di attrezzi e l elevato livello di sicurezza grazie alla protezione integrata contro il contatto accidentale

Dettagli

Componenti ed accessori regolazione BUS

Componenti ed accessori regolazione BUS Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione

Dettagli

GEMÜ 4232 Trasduttore di corsa per attuatori lineari

GEMÜ 4232 Trasduttore di corsa per attuatori lineari Trasduttore di corsa per attuatori lineari Caratteristiche Versione ATEX disponibile in opzione Costruzione semplice su attuatori lineari GEMÜ Corpo compatto e resistente Lunga durata Possibilità di montaggio

Dettagli

FIRE SAFETY ENGINEERING Linee di interconnessione

FIRE SAFETY ENGINEERING Linee di interconnessione FIRE SAFETY ENGINEERING Linee di interconnessione Lucca, 13/04/2017 Ing. Andrea Francesco Moneta ALIMENTAZIONE DELLA CANTRALE Alimentazione della centrale Almeno 2 fonti di alimentazione rete e batteria

Dettagli

Base del rilevatore e accessori

Base del rilevatore e accessori Sinteso Base del rilevatore e accessori FDBx, FDB0x, FDBx-AA, DBZ90-Ax, FDBZ95, FDBZ9, DBZ9A, FDBH9, FDBZ9x, FDBx, FDB9x, FDUD90, DBZ94, FDBZ94, FDZ9 Indirizzata (FDnet), collettiva Base in plastica antiurto

Dettagli

Corpo illuminante a LED Una luminosità straordinaria

Corpo illuminante a LED Una luminosità straordinaria Una luminosità straordinaria 2 Rittal Corpo illuminante a LED Illuminazione perfetta degli armadi di comando Una tecnica di illuminazione all'avanguardia, ideale per gli armadi di comando Rittal. Non accontentatevi

Dettagli

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche Per impianti rivelazione incendio e impianti di estinzione Potente emissione dell'allarme - chiaramente riconoscibile

Dettagli

Safety. Detection. Control. HOKUYO ITA - REV

Safety. Detection. Control. HOKUYO ITA - REV 12 2016 1 UAM-05LP-T301 12 2016 2 Hokuyo Automatic Fondata nel 1946 Osaka, Giappone 150 dipendenti Optical Data TX Door monitoring 1990 s - Laser Scanners 2013 Safety UAM-02 2016 Safety UAM-05 12 2016

Dettagli

C_VZN. S i c u r e z z a i n. o n e. E v o. Elettroserratura da Montante a Pistone Intelligente - Programmabile

C_VZN. S i c u r e z z a i n. o n e. E v o. Elettroserratura da Montante a Pistone Intelligente - Programmabile C_VZN Elettroserratura da Montante a Pistone Intelligente - Programmabile collegabile direttamente in interblocco quadro maniglia e cilindro gestione diretta degli allarmi temporizzazioni di richiusura

Dettagli