EURO QUADRA. Pompe di calore aria - acqua per installazione splittata MANUALE DI INSTALLAZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "EURO QUADRA. Pompe di calore aria - acqua per installazione splittata MANUALE DI INSTALLAZIONE"

Transcript

1 EURO QUADRA ECO-FRIENDLY REFRIGERANT GAS 55.0 Pompe di calore aria - acqua per installazione splittata MANUALE DI INSTALLAZIONE

2 Gentile cliente, La ringraziamo per aver preferito nell acquisto un prodotto EUROTERM. Esso è frutto di pluriennali esperienze e di particolari studi di progettazione, ed è stato costruito con materiali di primissima scelta e con tecnologie avanzatissime. La marcatura CE, garantisce che i prodotti rispondono ai requisiti di tutte le Direttive Europee applicabili. Il livello qualitativo è sotto costante sorveglianza, ed i prodotti EUROTERM sono pertanto sinonimo di Sicurezza, Qualità e Affidabilità. I dati possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto, in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. Nuovamente grazie. EUROTERM La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute nel presente, se dovute ad errori di stampa o di trascrizioni. Si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai prodotti a catalogo in qualsiasi momento e senza preavviso. 2

3 sommario CARATTERISTICHE GENERALI Avvertenze generali Dichiarazione di conformità Targhetta identificativa dell'unità Presentazione dell'unità Codice di identificazione dell'unità Descrizione dei componenti Opzioni Accessori Sistema di controllo Schemi di funzionamento DATI TECNICI E PRESTAZIONI Dati tecnici Prestazioni NOMINALI - Impianti radianti Prestazioni NOMINALI - Impianti standard Prestazioni in RISCALDAMENTO Prestazioni in RAFFREDDAMENTO Prestazioni idrauliche lato impianto Limiti operativi Dati elettrici Livelli di rumore Pesi Dimensioni di ingombro Spazi minimi operativi COLLEGAMENTI Collegamenti frigoriferi Collegamenti idraulici Collegamenti elettrici RICEVIMENTO E POSIZIONAMENTO Ricevimento Posizionamento MESSA IN FUNZIONE Messa in funzione MANUTENZIONE Manutenzione SICUREZZA E INQUINAMENTO Considerazioni generali Scheda sicurezza refrigerante DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CERTIFICATO DI GARANZIA

4 CARATTERISTICHE GENERALI Avvertenze generali Il presente manuale e lo schema elettrico fornito a corredo con l'unità devono essere conservati in luogo asciutto per eventuali consultazioni future. Il presente manuale è stato realizzato con lo scopo di supportare l installazione dell'unità e fornire tutte le indicazioni per un corretto uso e manutenzione dell'apparecchio. Prima di procedere all'installazione, Vi invitiamo a leggere attentamente tutte le informazioni contenute nel presente manuale nel quale sono illustrate le procedure necessarie alla corretta installazione e utilizzo dell'unità. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nel presente manuale ed osservare le vigenti norme di sicurezza. L apparecchio deve essere installato in accordo alla legislazione nazionale vigente nel paese di destinazione. Manomissioni delle apparecchiature sia elettriche che meccaniche non autorizzate rendono NULLA LA GARANZIA. Verificare le caratteristiche elettriche riportate sulla targhetta matricolare prima di effettuare i collegamenti elettrici. Leggere le istruzioni riportate nella sezione specifica relativa ai collegamenti elettrici. Disattivare l apparecchiatura nel caso di guasto o cattivo funzionamento. Nel caso sia necessaria la riparazione dell'unità rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza specializzato riconosciuto dalla ditta costruttrice ed utilizzare parti di ricambio originali. L unità deve essere installata all esterno e collegata ad un impianto idronico di riscaldamento e/o raffreddamento. Qualsiasi uso diverso dal consentito o al di fuori dei limiti operativi citati nel presente manuale è vietato (se non preventivamente concordato con l azienda). Il costruttore inoltre declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose derivanti dalla non rispondenza alle informazioni riportate nel presente manuale. Dichiarazione di conformità L'azienda dichiara che la macchina in oggetto è conforme a quanto prescritto dalle seguenti direttive : Direttiva macchine 2006/42/CE Direttiva attrezzature a pressione (PED) 97/23/CE Direttiva compatibilità elettromagnetica (EMC) 2004/108/CE Direttiva bassa tensione (LVD) 2006/95/CE Targhetta identificativa dell'unità La figura evidenzia i campi riportati nella targhetta identificativa dell unità : Codice Code B1 Rev Ferroli Spa Via Ritonda 78/A (VR) Italy A - Marchio commerciale B - Modello B1 - Codice C - Numero di matricola D - Potenza resa in raffreddamento alle condizioni A35W18 E - Potenza resa in riscaldamento (pompa di calore) alle condizioni A7W35 F - Potenza elettrica assorbita in raffreddamento alle condizioni A35W18 G - Potenza elettrica assorbita in riscaldamento (pompa di calore) alle condizioni A7W35 H - Norma di riferimento I - Alimentazione elettrica L - Massima corrente assorbita M - Tipo di refrigerante e massa di carica N - Massa dell unità O - Livello di pressione sonora a 1 metro P - Grado di protezione IP Q - Pressione massima - lato alta pressione R - Pressione massima - lato bassa pressione S - Ente di certificazione PED 4

5 CARATTERISTICHE GENERALI Presentazione dell'unità Questa serie di pompe di calore aria-acqua soddisfa le esigenze di riscaldamento, condizionamento e produzione di acqua calda sanitaria di impianti residenziali di piccola e media potenza. Tutte le unità sono idonee per installazione splittata (unità interna e unità esterna collegate tramite tubazioni frigorifere) e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti radianti e impianti a radiatori ad alta efficienza. La pompa di calore è costituita da una unità esterna (unità motocondensante) contenente compressore, ventilatore, batteria alettata e parte del circuito frigorifero e da una unità interna (condensatore remoto) contenente scambiatore a piastre, circuito idronico e accumulo per acqua calda sanitaria. L unità esterna ha la funzione di estrarre calore dall aria esterna ed innalzarne il livello di temperatura fino ad un valore idoneo a soddisfare le esigenze di riscaldamento dell impianto. Tale calore viene trasferito all unità interna tramite tubazioni frigorifere e ceduto all acqua dell impianto mediante uno scambiatore a piastre. La pompa, contenuta nell unità interna, permette la circolazione dell acqua in modo da alimentare i diversi tipi di terminali idronici presenti nell impianto (radiatori, ventilconvettori, impianti radianti... ) Nel caso di richiesta di acqua calda sanitaria, l acqua calda prodotta viene deviata verso l accumulo sanitario tramite una valvola a 3 vie contenuta nell unità interna. Il caricamento dell accumulo avviene attraverso uno scambiatore a piastre e una pompa per acqua calda sanitaria. L accumulo è dotato di un serpentino per l integrazione solare e può essere aggiunta, come accessorio, una resistenza elettrica ad immersione. L unità interna può essere dotata di resistenze elettriche in mandata che integrano la potenza termica fornita dalla pompa di calore (opzione). L unità è in grado di funzionare anche in raffreddamento producendo acqua refrigerata da inviare ai terminali idronici dell impianto (ventilconvettori o impianti radianti). Codice di identificazione dell'unità Di seguito viene descritta la nomenclatura per l'identificazione delle unità e il significato delle lettere utilizzate. Unità interna EURO QUADRA U.I. IP 10.1 RE Installazione unità Opzione UI - Unità interna RE - Resistenze elettriche integrative Tipologia di unità IP - Unità per installazione su impianto idronico con funzionamento come pompa di calore reversibile N compressori Modello Unità esterna EURO U.E. IP 10.1 VB AB 0 M 1 Installazione unità UE - Unità esterna Tipo di alimentazione V Hz V - 3N - 50 Hz Tipologia di unità IP - Unità per installazione su impianto idronico con funzionamento come pompa di calore reversibile Modello N compressori Versione VB - Versione Base Campo di utilizzo M - Media temperatura. L unità è adatta a produrre acqua a media temperatura Tipo di refrigerante 0 - R410A Allestimento acustico AB - Allestimento Base 5

6 CARATTERISTICHE GENERALI Descrizione dei componenti Unità esterna L'unità esterna contiene la maggior parte dei componenti del circuito frigorifero ed è collegata all'unità interna tramite tubazioni frigorifere. Il circuito frigorifero, contenuto in un vano riparato dal flusso dell aria per facilitare le operazioni di manutenzione, è dotato di compressore twin rotary (1) montato su supporti antivibranti, valvola di espansione elettronica (2), valvola di inversione ciclo (3), ventilatori assiali (4) completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata (5) costituita da tubi in rame e alette intagliate in alluminio. Il circuito frigorifero è protetto tramite pressostati di alta e bassa pressione e flussostato sullo scambiatore a piastre. Il compressore dotato di motore brushless in corrente continua e azionato tramite inverter, permette di modulare la potenza resa dall unità per adeguarsi alle richieste dell impianto. Tutte le unità sono equipaggiate con ventilatori con motore in corrente continua e controllo a velocità variabile che consente il funzionamento dell unità con basse temperature esterne in raffreddamento e alte temperature esterne in riscaldamento e permette di ridurre le emissioni sonore in tali condizioni operative. Tutte le unità sono fornite con sonda temperatura aria esterna, già installata sull unità, per realizzare la regolazione climatica Unità INternA L'unità interna contiene il circuito idraulico, l'accumulo per l'acqua calda sanitaria, il quadro elettrico e uno scambiatore a piastre saldobrasate che completa il circuito frigorifero contenuto nell'unità esterna. Il circuito idraulico contiene pompa di circolazione (6), valvola a 3 vie (14), flussostato (7), vaso di espansione (8), valvola di sicurezza (9), sfiati aria automatici (10) e gruppo di caricamento con manometro (11). L'accumulo per l'acqua calda sanitaria (15) è un accumulo smaltato adeguatamente coibentato e completo di anodo in magnesio (16), pozzetti di temperatura e vaso di espansione (17). Il caricamento dell'accumulo avviene tramite uno scambiatore a piastre (18) e una pompa di circolazione per acqua sanitaria (19). L accumulo è dotato di un serpentino per l integrazione solare (20) e può essere aggiunta, come accessorio, una resistenza elettrica ad immersione (21). Lo scambiatore a piastre (12), le tubazioni frigorifere e tutte le tubazioni del circuito idraulico sono isolate termicamente per evitare la formazione di condensa e ridurre le dispersioni termiche. E' possibile completare il circuito idraulico con resistenze elettriche integrative (13) poste all'uscita dallo scambiatore a piastre. Le unità sono accuratamente costruite e singolarmente collaudate in fabbrica. L installazione richiede solamente i collegamenti elettrici, idraulici e frigoriferi (fra unità interna ed esterna)

7 CARATTERISTICHE GENERALI Opzioni Resistenze elettriche integrative Integrano o sostituiscono la potenza termica fornita dalla pompa di calore e sono gestite dal controllore dell'unità con una logica a un solo gradino. Sono utilizzate solamente per soddisfare le esigenze dell'impianto. Opzione "Resistenze elettriche integrative" Legenda schemi Impianto radiante Vaso di espansione Valvola a 3 vie Valvola a 2 vie Valvola inversione ciclo Organo di laminazione Impianto a ventilconvettori Scambiatore lato impianto Resistenze elettriche integrative unità interna Scambiatore lato sorgente (batteria alettata) Circolatore lato impianto Compressore Ventilatore Accumulo acqua calda sanitaria (ACS) Accessori Antivibranti in gomma (per l'unità esterna) Sonda temperatura ambiente Tubazioni collegamento serpentino solare Resistenza elettrica accumulo acqua calda sanitaria Consentono di ridurre la trasmissione al piano d appoggio dell unità delle vibrazioni meccaniche generate dal compressore e dai ventilatori durante il loro normale funzionamento. Permette di regolare la potenza fornita dall'unità in modo da mantenere la temperatura dell'aria ambiente uguale al set point impostato. Deve essere posizionata in un punto dell'abitazione tale da rilevare un valore rappresentativo delle condizioni medie della zona che si desidera climatizzare. Consentono di trasferire gli attacchi del serpentino per l'integrazione solare disponibili sull'accumulo direttamente sulla parte superiore dell'unità. Integrano o sostituiscono la potenza termica fornita dalla pompa di calore nel caso non sia sufficiente per soddisfare le esigenze di acqua calda sanitaria. Sono gestite dal controllore dell'unità con una logica a un solo gradino. 7

8 CARATTERISTICHE GENERALI Sistema di controllo L unità è dotata di un controllore a microprocessore che permette di gestire la pompa di calore e l impianto a cui è collegata. L interfaccia utente, fornita con l unità e da installare a parete, permette di visualizzare ed eventualmente modificare tutti i parametri di funzionamento dell unità. E disponibile, come accessorio, una sonda temperatura ambiente per realizzare una regolazione climatica in funzione anche della temperatura ambiente. MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO Riscaldamento L'unità interna riscalda l'acqua dell'impianto tramite lo scambiatore a piastre (che funziona come condensatore) ed eventualmente tramite le resistenze elettriche integrative (opzione) fino al raggiungimento del set point impostato (sull'acqua o sull'aria ambiente). Raffreddamento L'unità interna raffredda l'acqua dell'impianto tramite lo scambiatore a piastre (che funziona come evaporatore) fino al raggiungimento del set point impostato (sull'acqua o sull'aria ambiente). Produzione acqua calda sanitaria L'unità interna riscalda l'acqua dell'impianto tramite lo scambiatore a piastre (che funziona come condensatore). Il flusso d'acqua viene deviato tramite una valvola a 3 vie verso l'accumulo dell'acqua calda sanitaria fino al raggiungimento del set point impostato sull'acqua nell'accumulo. E' possibile riscaldare l'acqua fino a temperature superiori a quella massima raggiungibile dalla sola pompa di calore attivando delle resistenze elettriche installate all'interno dell'accumulo. riscaldamento e Produzione acqua calda sanitaria E' possibile scegliere fra due tipi di priorità. Priorità Riscaldamento La pompa di calore soddisfa solamente le esigenze dell'impianto. Le richieste di acqua calda sanitaria sono soddisfatte solo tramite le resistenze elettriche contenute nell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. Priorità Produzione acqua calda sanitaria L'acqua calda sanitaria è riscaldata tramite la pompa di calore ed eventualmente tramite le resistenze elettriche contenute nell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. Quando la richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta, l'unità soddisfa le esigenze dell'impianto. raffreddamento e Produzione acqua calda sanitaria E' possibile scegliere fra due tipi di priorità. Priorità Raffreddamento La pompa di calore soddisfa solamente le esigenze dell'impianto. Le richieste di acqua calda sanitaria sono soddisfatte solo tramite le resistenze elettriche contenute nell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. Priorità Produzione acqua calda sanitaria L'acqua calda sanitaria è riscaldata tramite la pompa di calore ed eventualmente tramite le resistenze elettriche contenute nell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. Quando la richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta, l'unità soddisfa le esigenze dell'impianto. FUNZIONI AUSILIARIE Regolazione climatica Nel funzionamento in riscaldamento il set point impostato (sull'acqua in mandata o sull'aria ambiente) viene modificato automaticamente in funzione della temperatura dell'aria esterna. Funzionamento silenziato Permette di ridurre il livello sonoro emesso dall unità esterna in maniera automatica. Può essere abilitato in qualsiasi modalità di funzionamento. Riscaldamento rapido acqua calda sanitaria Permette di ridurre i tempi necessari per il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria attivando contemporaneamente sia la pompa di calore sia le resistenze elettriche installate all'interno dell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. ATTENZIONE : l'uso di questa funzione aumenta l'assorbimento elettrico dell'unità! Funzionamento di emergenza Nel caso in cui un allarme o un malfunzionamento dovesse interrompere il funzionamento dell'unità esterna, permette di soddisfare le esigenze di riscaldamento dell'impianto tramite le resistenze elettriche integrative contenute nell'unità interna e le esigenze di acqua calda sanitaria utilizzando le resistenze elettriche installate all'interno dell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. Funzione antilegionella Permette di eseguire dei cicli termici periodici di disinfezione dell'acqua contenuta nell'accumulo dell'acqua calda sanitaria. E' possibile impostare giorno della settimana e ora di intervento e set point da raggiungere. Funzione antigelo Permette di evitare un eccessivo abbassamento della temperatura regolata (acqua in mandata o aria ambiente) che può avvenire quando non c è richiesta da parte dell utenza. Funzionamento forzato Permette di forzare l'avviamento dell'unità in modo da verificare il corretto funzionamento del sistema (ad uso esclusivo dell'installatore). Orologio programmatore interno Consente la programmazione oraria giornaliera e settimanale. 8

9 CARATTERISTICHE GENERALI INTERFACCIA UTENTE 1 Accensione / spegnimento unità 2 Display LCD 3 Impostazione orologio programmatore 4 Attivazione funzionamento silenziato 5 Ritorno alla visualizzazione principale 6 Impostazione indirizzo unità interna 7 Blocco / sblocco tastiera 8 Incremento valore parametro selezionato 9 Impostazione set point di temperatura 10 Selezione modalità di funzionamento 11 Attivazione / disattivazione produzione acqua calda sanitaria 12 Attivazione regolazione climatica 13 Impostazione funzioni 14 Impostazione orologio 15 Ritorno alla visualizzazione precedente 16 Conferma scelta 17 Decremento valore parametro selezionato 18 Visualizzazione temperature TIPO DI REGOLAZIONE Regolazione sulla temperatura dell'acqua in mandata L'unità regola la potenza resa in modo tale da mantenere la temperatura dell'acqua all'uscita dall'unità interna uguale al set point impostato T Regolazione sulla temperatura dell'aria ambiente L'unità regola la potenza resa in modo tale da mantenere la temperatura dell'aria ambiente uguale al set point impostato. Questo tipo di regolazione richiede l'accessorio "Sonda temperatura ambiente" che deve essere posizionato in un punto dell'abitazione tale da rilevare un valore rappresentativo delle condizioni medie della zona che si desidera climatizzare. 9

10 CARATTERISTICHE GENERALI Schemi di funzionamento L'unità può essere collegata ad impianti di riscaldamento e raffreddamento di tipo radiante o di tipo misto (radiante e ventilconvettori). L unità può gestire l integrazione di una sorgente termica ausiliaria (resistenze elettriche) che permette di compensare la diminuzione della resa termica al diminuire delle temperatura esterna in modo da realizzare un funzionamento BIVALENTE e soddisfare completamente le esigenze di riscaldamento. Nel caso in cui la pompa di calore alimenti anche circuiti di raffreddamento con ventilconvettori, il flusso d acqua verso eventuali circuiti radianti viene impedita tramite apposite valvole a due vie gestite dal controllore della pompa di calore. L'unità può inoltre essere collegata ad un accumulo per la produzione di acqua calda sanitaria. Schemi di funzionamento : IMPIANTO RADIANTE Riscaldamento La pompa di calore riscalda l'acqua mantenendo una temperatura di mandata compresa fra 25 C e 45 C in funzione del set point impostato. Raffreddamento La pompa di calore raffredda l'acqua mantenendo una temperatura di mandata compresa fra 16 C e 25 C in funzione del set point impostato. 10

11 CARATTERISTICHE GENERALI Schemi di funzionamento : IMPIANTO MISTO Riscaldamento La pompa di calore riscalda l'acqua mantenendo una temperatura di mandata compresa fra 25 C e 55 C in funzione del set point impostato. La valvola a 2 vie è sempre aperta. Raffreddamento La pompa di calore raffredda l'acqua mantenendo una temperatura di mandata compresa fra 7 C e 25 C in funzione del set point impostato. La valvola a 2 vie è sempre chiusa. Schemi di funzionamento : PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA L unità interna contiene un serbatoio di accumulo per l acqua calda sanitaria e uno scambiatore a piastre opportunamente dimensionato per consentire il caricamento dell accumulo utilizzando l acqua calda alla temperatura di mandata massima consentita dalla pompa di calore. La gestione dell accumulo prevede la presenza di una sonda di temperatura inserita in un pozzetto nella parte superiore del serbatoio. L unità è in grado di controllare : - una valvola a 3 vie (per deviare il flusso di acqua calda dall impianto allo scambiatore a piastre per il caricamento dell accumulo) - una eventuale resistenza elettrica inserita all interno del serbatoio (non obbligatoria) L unità è inoltre in grado di gestire cicli antilegionella settimanali specificando giorno e ora di intervento e temperatura da raggiungere. L accumulo è dotato di un serpentino per l integrazione solare (gestita tramite un controllore indipendente). Accumulo acqua calda sanitaria Volume 280 l Superficie serpentino integrazione solare 1,2 m 2 11

12 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Dati tecnici Frame 1 2 Modello U.M. Alimentazione elettrica V-ph-Hz Refrigerante Tipo R410A R410A R410A R410A R410A - Compressore Tipo twin rotary twin rotary twin rotary twin rotary twin rotary - Quantità n Gradini parzializzazione Modulazione continua Modulazione continua Modulazione continua Modulazione continua Modulazione continua Scambiatore lato impianto piastre inox piastre inox piastre inox piastre inox piastre inox Tipo saldobrasate saldobrasate saldobrasate saldobrasate saldobrasate - Quantità n Contenuto d'acqua 0,53 0,53 0,84 0,84 0,84 l Scambiatore lato sorgente batteria batteria batteria batteria batteria Tipo alettata alettata alettata alettata alettata - Quantità n Ventilatori Tipo assiale assiale assiale assiale assiale - Quantità n Circuito idraulico lato impianto Volume vaso di espansione l Taratura valvola di sicurezza bar Pompa standard Tipo circolatore a 3 velocità circolatore a 3 velocità circolatore a 3 velocità circolatore a 3 velocità % circolatore a 3 velocità - Quantità n Potenza installata 0,15 0,15 0,21 0,21 0,21 kw Resistenze elettriche integrative (opzione) Potenza installata 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 kw Gradini di parzializzazione % Circuito idraulico lato acqua calda sanitaria Volume vaso di espansione l Accumulo acqua calda sanitaria Tipo accumulo smaltato accumulo smaltato accumulo smaltato accumulo smaltato accumulo smaltato - Volume l Superficie serpentino integrazione solare 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 m 2 Attacchi resistenza elettrica 1"1/4 F 1"1/4 F 1"1/4 F 1"1/4 F 1"1/4 F - Scambiatore caricamento accumulo acqua calda sanitaria piastre inox piastre inox piastre inox piastre inox piastre inox Tipo saldobrasate saldobrasate saldobrasate saldobrasate saldobrasate - Quantità n Pompa caricamento accumulo acqua calda sanitaria circolatore circolatore circolatore circolatore circolatore Tipo a 3 velocità a 3 velocità a 3 velocità a 3 velocità a 3 velocità - Quantità n Potenza installata 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 kw 12

13 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Prestazioni NOMINALI - Impianti radianti Frame 1 2 Modello U.M. Alimentazione elettrica V-ph-Hz IP Riscaldamento A7W35 ( sorgente : aria in 7 C b.s. / impianto : acqua in 30 C out 35 C ) Potenza termica 8,53 10,0 12,1 14,2 15,7 kw Potenza assorbita 2,04 2,46 2,88 3,46 3,98 kw COP 4,18 4,07 4,20 4,10 3,94 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Riscaldamento A2W35 ( sorgente : aria in 2 C b.s. 6 C b.u. / impianto : acqua in 30 C out 35 C ) Potenza termica 7,09 8,31 10,1 11,7 13,1 kw Potenza assorbita 1,99 2,40 2,83 3,38 3,88 kw COP 3,56 3,46 3,57 3,46 3,38 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Raffreddamento A35W18 ( sorgente : aria in 35 C b.s. 1 C b.u. / impianto : acqua in 23 C out 18 C ) Potenza frigorifera 9,07 10,6 12,9 14,9 16,6 kw Potenza assorbita 2,47 3,00 3,52 4,21 4,84 kw EER 3,67 3,53 3,66 3,54 3,43 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Dati dichiarati secondo EN I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori funzionanti alla frequenza nominale e con linee frigorifere fra unità interna ed esterna di 7,5 metri. Prestazioni NOMINALI - Impianti standard Frame 1 2 Modello U.M. Alimentazione elettrica V-ph-Hz IP Riscaldamento A7W45 ( sorgente : aria in 7 C b.s. / impianto : acqua in 40 C out 45 C ) Potenza termica 7,84 9,20 11,1 13,1 14,4 kw Potenza assorbita 2,41 2,92 3,44 4,10 4,72 kw COP 3,25 3,15 3,23 3,20 3,05 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Riscaldamento A2W45 ( sorgente : aria in 2 C b.s. 6 C b.u. / impianto : acqua in 40 C out 45 C ) Potenza termica 6,44 7,54 9,15 10,6 11,8 kw Potenza assorbita 2,37 2,86 3,37 4,03 4,63 kw COP 2,72 2,64 2,72 2,63 2,55 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Raffreddamento A35W7 ( sorgente : aria in 35 C b.s. 1 C b.u. / impianto : acqua in 12 C out 7 C ) Potenza frigorifera 6,72 7,85 9,57 11,1 12,3 kw Potenza assorbita 2,34 2,83 3,33 3,97 4,57 kw EER 2,87 2,77 2,87 2,80 2,69 - Portata acqua lato impianto l/h Prevalenza utile lato impianto kpa Dati dichiarati secondo EN I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori funzionanti alla frequenza nominale e con linee frigorifere fra unità interna ed esterna di 7,5 metri. 13

14 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Prestazioni in RISCALDAMENTO Potenza termica A I grafici consentono di ricavare i coefficienti correttivi da applicare alle prestazioni nominali per ottenere le reali prestazioni nelle condizioni di funzionamento scelte. C B La condizione nominale di riferimento è : A7W35 sorgente : aria in 7 C b.s. 6 C b.u. impianto : acqua in 30 C out 35 C D Temperatura uscita lato impianto : A = 55 C B = 45 C C = 35 C D = 25 C Temperatura b.u. aria ingresso [ C] Potenza assorbita COP D C B A A B C D Temperatura b.u. aria ingresso [ C] Temperatura b.u. aria ingresso [ C] 14

15 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Prestazioni in RAFFREDDAMENTO Potenza frigorifera I grafici consentono di ricavare i coefficienti correttivi da applicare alle prestazioni nominali per ottenere le reali prestazioni nelle condizioni di funzionamento scelte. La condizione nominale di riferimento è : A35W7 sorgente : aria in 35 C b.s. impianto : acqua in 12 C out 7 C A B C D Temperatura uscita lato impianto : A = 24 C B = 18 C C = 12 C D = 7 C Temperatura b.s. aria ingresso [ C] Potenza assorbita EER A B B C A D D C Temperatura b.s. aria ingresso [ C] Temperatura b.s. aria ingresso [ C] 15

16 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Prestazioni idrauliche lato impianto Prevalenza residua - unità senza opzioni Prevalenza residua [ kpa ] Portata [ l/h ] Perdite di carico aggiuntive Perdite di carico [ kpa ] opzione "Resistenze elettriche integrative" Portata [ l/h ] I grafici si riferiscono a unità funzionanti con acqua alla temperatura di 10 C (densità 1000 kg/m 3 ). 16

17 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Limiti operativi I grafici sotto riportati indicano il campo di funzionamento entro cui è garantito il corretto funzionamento dell unità. RISCALDAMENTO Temperatura b.s. aria ingresso [ C] RAFFREDDAMENTO Temperatura uscita - lato impianto [ C] Temperatura uscita - lato impianto [ C] Temperatura b.s. aria ingresso [ C] Differenza di temperatura fra ingresso e uscita unità Lato impianto DT max Valore massimo 11 C DT min Valore minimo 3 C 17

18 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Dati elettrici Unità esterna Frame 1 2 Modello U.M. Alimentazione elettrica V-ph-Hz F.L.A. Massima corrente assorbita totale 7,1 7,9 10,1 11,3 12,6 A F.L.I. Massima potenza assorbita totale 4,5 5,0 6,4 7,2 8,0 kw Unità interna Frame 1 2 Modello U.M. Alimentazione elettrica V-ph-Hz F.L.A. Massima corrente assorbita totale 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 A F.L.I. Massima potenza assorbita totale 0,27 0,27 0,33 0,33 0,33 kw Resistenze elettriche integrative (opzione) Alimentazione elettrica V-ph-Hz F.L.A. Massima corrente assorbita totale 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 A F.L.I. Massima potenza assorbita totale 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 kw Livelli di rumore Unità esterna Modello Livelli di potenza sonora [db] per bande d'ottava [Hz] Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora a 1 metro a 5 metri a 10 metri [db] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] ,2 69,1 67,4 63,7 60,2 56,0 50,3 42, ,2 70,1 68,4 64,7 61,2 57,0 51,3 43, ,2 71,1 69,4 65,7 62,2 58,0 52,3 44, ,2 72,1 70,4 66,7 63,2 59,0 53,3 45, ,2 73,1 71,4 67,7 64,2 60,0 54,3 46, Unità interna Modello Livelli di potenza sonora [db] per bande d'ottava [Hz] Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora a 1 metro a 5 metri a 10 metri [db] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] ,0 43,9 42,2 38,5 35,0 30,8 25,1 17, ,0 43,9 42,2 38,5 35,0 30,8 25,1 17, ,0 44,9 43,2 39,5 36,0 31,8 26,1 18, ,0 44,9 43,2 39,5 36,0 31,8 26,1 18, ,0 44,9 43,2 39,5 36,0 31,8 26,1 18, Condizioni di riferimento Prestazioni riferite all'unità funzionante in riscaldamento in condizioni NOMINALI A7W35. Unità posizionata in campo libero su superficie riflettente (fattore di direzionalità pari a 2). Il livello di potenza sonora è misurato secondo la normativa ISO Il livello di pressione sonora è calcolato secondo la ISO 3744 ed è riferito a 1, 5 o 10 metri di distanza dalla superficie esterna dell'unità. 18

19 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Pesi Frame 1 2 Modello U.M. Peso componenti Unità esterna Unità senza opzioni kg Unità interna Unità senza opzioni kg Opzioni Resistenze elettriche integrative kg Peso di trasporto Unità esterna Unità senza opzioni kg Unità interna Unità senza opzioni kg Opzioni Resistenze elettriche integrative kg Peso in funzionamento Unità esterna Unità senza opzioni kg Unità interna Unità senza opzioni kg Opzioni Resistenze elettriche integrative kg 19

20 DATI TECNICI E PRESTAZIONI Dimensioni di ingombro Unità esterna Unità interna L mm W mm H mm Spazi minimi operativi 600 Rispettare gli spazi liberi attorno alla macchina indicati in figura per garantire una adeguata accessibilità e agevolare gli interventi di manutenzione e controllo. Unità esterna Unità interna A mm B mm C mm D mm E mm F mm 20

21 COLLEGAMENTI Collegamenti frigoriferi Fig.1 TUBAZIONI FRIGORIFERE Effettuare il percorso delle tubazioni frigorifere fra unità esterna ed interna utilizzando il minor numero possibile di curve. Per evitare lo schiacciamento delle tubazioni realizzare le curve con un idoneo piegatubi rispettando un raggio minimo di curvatura non inferiore a 3,5 volte il diametro esterno del tubo (Fig. 1). Scegliere materiali adeguati a resistere alle pressioni operative previste. In tabella sono riportati gli spessori dei tubi di rame consigliati in relazione ai diametri nominali delle linee di collegamento. Si raccomanda di non utilizzare spessori inferiori a 0,8 mm. Fig.2 Diametro Diametro Dimensioni [mm] Spessore nominale esterno Ø [mm] Spessore da ribordare [inch] [mm] A B C D E 1/4 6,35 0,8 9,1 9,2 6,5 13,0 1,5 ~ 2,0 3/8 9,52 0,8 13,2 13,5 9,7 20,0 1,5 ~ 2,0 1/2 12,70 0,8 16,6 16,0 12,9 23,0 2,0 ~ 2,5 5/8 15,88 1,0 19,7 19,0 16,0 25,0 2,0 ~ 2,5 Durante la posa in opera delle tubazioni ricordare di : svolgere la matassa, con attenzione, nel senso in cui è stata avvolta; avvolgere con del nastro le due tubazioni tra di loro prima di passarle attraverso i fori nel muro Fig.3 per evitare che si danneggi l'isolante e che entri della polvere negli stessi. Per facilitare questa operazione si consiglia di inserire nel foro del muro uno spezzone di tubo in PVC di lunghezza pari allo spessore del muro e di diametro adattabile al foro stesso. Il tratto di tubazione eventualmente in eccesso può essere riavvolto in modo che l'asse delle spire sia orizzontale oppure tagliato. In tal caso la tubazione deve essere tagliata e ricartellata procedendo come segue : 1. Taglio del tubo Tagliare il tubo alla lunghezza desiderata utilizzando un taglia tubo (Fig. 2) e procedendo con cautela in modo da non provocare deformazioni del tubo stesso. Il taglio deve essere orizzontale. 2. Rimozione di eventuali bave o schegge Fig.4 Rimuovere eventuali bave tenendo l'estremità rivolta verso il basso (Fig. 3) e pulire la superficie del taglio. Se la superficie della cartella risulta deformata o con presenza di schegge potrebbero verificarsi perdite di refrigerante. 3. Inserimento del bocchettone. Prima di eseguire la cartella ricordarsi di inserire il bocchettone (Fig.4). 4. Esecuzione della cartella Assicurarsi che il tubo e la cartellatrice siano puliti. Per l'esecuzione della cartella si raccomanda di rispettare la indicazioni fornite in tabella. Serrare il tubo (2 Fig. 5) con un morsetto (1 Fig. 5), e procedere alla cartellatura. Fig.5 Si consiglia di interporre una goccia d'olio frigorifero fra le parti in attrito assicurandosi che l'olio utilizzato per la lubrificazione della cartella sia del medesimo tipo o compatibile con l'olio utilizzato nel circuito frigorifero. Se la svasatura si esegue correttamente si ottengono i seguenti risultati (Fig. 7): - Superficie liscia e speculare - Bordi lisci - Lati svasati con lunghezza uniforme N.B.: Fare attenzione che non cadano all'interno del tubo trucioli, polvere o altro per evitare danni al circuito frigorifero. Fig.6 Fig.7 E 21

22 COLLEGAMENTI COLLEGAMENTO TUBAZIONI Per collegare le linee frigorifere procedere come indicato di seguito. Assicurarsi che non vi sia polvere o sporcizia nella zona di collegamento. Far combaciare le estremità del tubo cartellato con quelle degli attacchi posti sulle unità interne ed esterne assicurandosi del perfetto allineamento fra la superficie dell'attacco e la cartella. Avvitare a mano il bocchettone. Serrare il bocchettone con l ausilio di un chiave dinamometrica adeguata rispettando le coppie di serraggio riportate in tabella. Per evitare tensioni sulle tubazioni è consigliabile agire con una controchiave. Diametro nominale (") Diametro esterno (mm) Ø Copia di serraggio Nm (kgf cm) 1/4 6,35 14 ~ 18 (140 ~ 180) 3/8 9,52 33 ~ 42 (330 ~ 420) 1/2 12,70 33 ~ 42 (330 ~ 420) 5/8 15,88 33 ~ 42 (330 ~ 420) VERIFICA DELLA TENUTA (raccomandato) Prima di eseguire la fase di vuoto dell'impianto si consiglia di verificare la tenuta della parte di circuito frigorifero comprendente le giunzioni di collegamento tra le tubazioni e l'unità interna. Per l'esecuzione di tale fase procedere come indicato di seguito. Con le valvole di servizio dell'unità esterna completamente chiuse rimuovere il tappo della presa di servizio (1-Fig.2) ed il bocchettone (2-Fig.2) della valvola del gas (la più grande). Collegare alla valvola di servizio un gruppo monometrico abbinato alla bombola di azoto (N 2 ). Pressurizzare il sistema ad una pressione massima di 40 bar con l'azoto della bombola. Per evitare che entri nel sistema azoto in forma liquida tenere la bombola in verticale durante l'operazione di pressurizzazione! Verificare la tenuta di tutti i giunti di collegamento (sia sull unità esterna che sull'unità interna) con sapone liquido. Eventuali perdite saranno segnalate dalla formazione di bolle. Qualora si evidenzino bolle verificare il serraggio dei bocchettoni o la corretta sagomatura della cartella. Togliere il sapone liquido con uno straccio. Ridurre la pressione di azoto nel circuito allentando il tubo di carica dalla bombola. Con pressione ridotta scollegare la bombola di azoto. ESECUZIONE DEL VUOTO (OBBLIGATORIO) Aria ed umidità all'interno del circuito frigorifero hanno effetti indesiderati sul funzionamento della unità : aumento della pressione diminuzione dell'efficienza della macchina corrosione all'interno del circuito frigorifero E' obbligatorio quindi eseguire il vuoto sulle tubazioni di collegamento e sull'unità interna. Per l'esecuzione di tale fase procedere come indicato di seguito. Collegare il tubo di carica descritto in precedenza alla pompa del vuoto. Aprire la manopola relativa sul gruppo monometrico per mettere in comunicazione la pompa con il circuito frigorifero. Attendere il tempo necessario affinché il livello di pressione misurato dal manometro sia attorno a 3 mm Hg (400 Pa). Non appena raggiunto il valore di vuoto previsto chiudere il rubinetto di collegamento e fermare la pompa del vuoto. 22

23 COLLEGAMENTI COMPLETAMENTO DELL' INSTALLAZIONE Con una chiave a brugola aprire completamente i rubinetti (1-Fig.2) ruotando in senso antiorario, fino a raggiungere il fermo. Non forzare ulteriormente per non danneggiare le valvole di tenuta. Fissare i tappi delle valvole (2-Fig.2). Togliere il flessibile di collegamento tra la stazione di vuoto e la presa di pressione di servizio del rubinetto. Chiudere la presa di servizio con il tappo apposito. Nel caso in cui non sia stata eseguita la verifica di tenuta con l'azoto si consiglia di eseguire una verifica della tenuta delle linee mediante apposito cercafughe. INTEGRAZIONE DELLA CARICA DI REFRIGERANTE Qualora la lunghezza delle linee frigorifere fra unità interna ed esterna sia superiore a 10 metri è necessaria una integrazione di carica secondo quanto indicato in tabella. Esempio. Modello Lunghezza tubazioni = 25 m - Integrazione carica = ( 25 m - 10 m ) * 50 g/m = 750 g Per l'esecuzione di tale fase procedere come indicato di seguito. Collegare mediante un tubo flessibile il cilindro di carca (oppure la bombola posizionata su bilancia elettronica) sulla presa di servizio posta sul rubinetto aspiarante (il più grande). Attivare l'unità in raffreddamento ed aprire il rubinetto di collegamento in maniera graduale (si sta iniettando refrigerante direttamente nel compressore). Una volta integrata la carica prevista chiudere il rubinetto di collegamento. Togliere il flessibile di collegamento tra la stazione di vuoto e la presa di pressione di servizio del rubinetto. Chiudere la presa di servizio con il tappo apposito. MODELLO DIAMETRO LINEE FRIGORIFERE LUNGHEZZA LINEE FRIGORIFERE DISLIVELLO DI ALTEZZA TRA U.I. E U.E. PRECAUZIONI DA ADOTTARE Le unità funzionanti con gas refrigerante R410A richiedono particolari attenzioni in fase di montaggio e manutenzione al fine di preservarli da eventuali anomalie legate alla particolarità del gas stesso. Si raccomandano quindi le seguenti attenzioni! E' obbligatorio l'esecuzione del vuoto nelle linee frigorifere e nell'unità interna prima di aprire i rubinetti dell'unità esterna. Per le operazioni di vuoto e carica utilizzare attrezzature specifiche (gruppo monometrico, tubi flessibili ecc ) diverse da quelle utilizzate per altri refrigeranti in quanto contengono residui d'olio non compatibili con l'olio utilizzato nelle unità ad R410A. Fa accezione la pompa del vuoto, purché alla stessa sia stata aggiunta una valvola di non ritorno che intervenga in caso di spegnimento accidentale della pompa durante le operazioni di vuoto. Evitare che tracce di acqua siano presenti all'interno del circuito frigorifero. Non utilizzare il cilindro di carica in quanto durate l'utilizzo di questo strumento la composizione della miscela di gas può cambiare. Tutte le operazioni di carica o di rabbocco devono essere eseguite con R410A allo stato liquido. Per questo tipo di operazione è necessaria una bombola di con pescaggio dal basso ed una bilancia elettronica, in modo da prelevare la quantità di refrigerante allo stato liquido sempre presente nella parte inferiore. Allo scopo di evitare frazionamenti nella miscela si consiglia di utilizzare bombole di gas R410A fino ad un livello residuo del 30%. Se nel circuito frigorifero si verifica una perdita consistente di refrigerante, evitare di eseguire rabbocchi parziali che potrebbero modificare la composizione della miscela di gas, ma scaricare completamente la macchina e dopo aver eseguito il vuoto ricaricarla con la quantità prevista. Porre particolare attenzione se l'unità interna è posta ad un livello sottostante l'unità esterna ( vedi fig. B ). In questo caso è necessario effettuare un sifone sulla linea frigorifera dell'aspirazione in funzionamento a freddo (quella con diametro maggiore). CARICA AGGIUNTIVA DI REFRIGERANTE gas liquido standard massima standard massima 8.1 5/8" 3/8" 7,5 m 30 m 0 m 15 m 50 g/m /8" 3/8" 7,5 m 30 m 0 m 15 m 50 g/m /8" 3/8" 7,5 m 30 m 0 m 15 m 50 g/m /8" 3/8" 7,5 m 30 m 0 m 15 m 50 g/m /8" 3/8" 7,5 m 30 m 0 m 15 m 50 g/m 23

24 COLLEGAMENTI Collegamenti idraulici Per una corretta progettazione dell impianto idraulico attenersi alle normative locali vigenti in materia di sicurezza. E necessario garantire sempre un adeguato flusso d acqua attraverso lo scambiatore a piastre dell unità interna anche se è montato di serie un flussostato che arresta la macchina nel caso di insufficienti portate d acqua. Per tarare la portata d acqua attraverso lo scambiatore modificare la velocità della pompa tramite il selettore a 3 velocità. Per una regolazione più precisa si consiglia di installare un rubinetto di taratura sulla mandata del circuito. Si raccomanda inoltre di installare un filtro sul ritorno di ciascun circuito per bloccare l ingresso di eventuali sostanze estranee. Il circuito idraulico è completo di pompa di circolazione, vaso di espansione, valvola di sicurezza, sfiati aria, flussostato, filtro, gruppo di caricamento e manometro. Per mantenere in pressione il circuito può essere installato un gruppo di riempimento che provvede automaticamente al caricamento dell impianto. Attacchi idraulici I collegamenti idraulici possono essere realizzati orientando le tubazioni verso l'alto o direttamente verso il muro (ruotando i raccordi forniti con l'unità interna) Suggerimenti per la realizzazione dell impianto idraulico Realizzare le tubazioni con il minor numero possibile di curve per minimizzare le perdite di carico e supportarle adeguatamente per evitare eccessive sollecitazioni alle connessioni dell unità. Installare valvole di intercettazione in prossimità dei componenti soggetti a manutenzione per consentirne la sostituzione senza scaricare l'impianto. Prevedere nel punto più alto del circuito valvole manuali o automatiche per lo sfiato dell'aria dal circuito. Prima di isolare le tubazioni e caricare il sistema accertarsi che non vi siano perdite sull'impianto. Nel caso di pompe di calore reversibili, per prevenire la formazione di condensa, isolare tutte le tubazioni utilizzando materiale del tipo a barriera di vapore. Drenaggio condensa batteria alettata unità esterna La condensa prodotta dalla batteria alettata durante il funzionamento in riscaldamento è raccolta nella bacinella ricavata nel basamento dell unità esterna e può essere scaricata collegando una tubazione al raccordo fornito di serie su tutte le unità. 1 - Ritorno impianto 2 - Mandata impianto 3 - Ingresso acqua fredda sanitaria 4 - Mandata acqua calda sanitaria 5 - Ingresso serpentino integrazione solare (accessorio) 6 - Uscita serpentino integrazione solare (accessorio) 24

25 COLLEGAMENTI Taratura vasi di espansione La pressione di precarica del vaso di espansione deve essere adeguata al volume complessivo del circuito idraulico al quale l unità è collegata. La taratura di fabbrica (p VE-std = 1,5 bar g) corrisponde al valore minimo necessario per evitare la presenza di zone in depressione all interno del circuito idraulico e il pericolo di cavitazione della pompa, nell ipotesi che non siano presenti utenze collocate a quote superiori rispetto al piano su cui è installata l unità. In tal caso è necessario incrementare la pressione di precarica in modo proporzionale alla quota dell utenza più alta secondo la seguente relazione : p VE = p VE-std + H max / 9,81 p VE : pressione di precarica del vaso di espansione [bar g] H max dislivello fra l utenza più alta e il piano di installazione dell unità [m] Il valore massimo della pressione di precarica corrisponde alla pressione di taratura della valvola di sicurezza. All aumentare della pressione di precarica si riduce il volume massimo dell impianto supportato dal vaso di espansione fornito di serie : V I = V VE C e [ 1 - ( 1 + p VE ) / ( 1 + p VS ) ] V I : volume dell impianto supportato dal vaso di espansione [l] V VE : volume del vaso di espansione [l] C e : coefficiente di espansione p VS : pressione di taratura della valvola di sicurezza [bar g] Se il volume effettivo dell impianto è superiore a tale valore massimo è necessario installare un vaso di espansione aggiuntivo di adeguato volume. Dopo il riempimento del circuito idraulico la pressione in corrispondenza del vaso di espansione deve essere di poco superiore alla pressione di precarica. Se sono presenti utenze collocate a quote inferiori rispetto al piano su cui è installata l unità, verificare che l utenza sia in grado di sopportare la pressione massima che si può generare. Acqua Glicole etilenico (percentuale in volume) Glicole propilenico (percentuale in volume) 10% 20% 30% 40% 10% 20% 30% 40% Temperatura di congelamento [ C] 0-3,8-8,9-15,7-24,9-3,4-7,4-13,1-21,5 C e Lato sorgente (T min = 5 C, T max = 45 C) 101,46 72,28 68,84 64,77 61,08 69,42 60,41 53,91 49,03 Lato impianto (T = 5 C, T min = 60 C) max 58,63 47,80 45,24 42,82 40,61 45,47 39,96 35,82 32,88 Lato sorgente (T min = -10 C, T max = 45 C) ,85 48, ,67 38,50 Collegamenti elettrici I cablaggi elettrici devono essere eseguiti da personale qualificato secondo le normative vigenti al momento dell installazione nel paese di destinazione. L'installatore è responsabile di eventuali danni causati da collegamenti errati del circuito elettrico esterno all'unità. Prima di iniziare qualsiasi lavoro sull impianto elettrico assicurarsi che la linea di alimentazione dell unità sia sezionata alla partenza. N.B. Fare riferimento allo schema elettrico allegato all unità. Alimentazione dell'unità esterna e dell'unità interna I cavi di potenza della linea di alimentazione dell'unità esterna e dell'unità interna devono essere prelevati : - per le alimentazioni monofase : da un sistema di tensione monofase provvisto di conduttore di neutro e conduttore di protezione di terra separato : V = 230 V ± 10 % f = 50 Hz - per le alimentazioni trifase : da un sistema di tensioni trifase simmetriche provvisto di conduttore di neutro e conduttore di protezione di terra separato : V = 400 V ± 10 % f = 50 Hz I cavi di potenza devono essere collegati ai morsetti di alimentazione presenti all'interno dell unità. I cavi di alimentazione devono avere una sezione adeguata alla potenza assorbita dall unità ed essere dimensionati rispettando le normative vigenti. Per il dimensionamento della linea di alimentazione riferirsi sempre ai valori di FLI e FLA complessivi dell unità, tenendo conto delle opzioni scelte e degli eventuali accessori montati. A monte di ciascuna linea di alimentazione dell unità deve essere installato un interruttore automatico adatto ad assicurare la protezione contro le sovracorrenti e i contatti indiretti. Il coordinamento tra linea e interruttore deve essere eseguito rispettando le normative vigenti in materia di sicurezza elettrica, relativamente al tipo di posa e alle condizioni ambientali di installazione. Unità INTERNA MODELLO Unità ESTERNA Senza opzione "Resistenze elettriche integrative" Con opzione "Resistenze elettriche integrative" Alimentazione elettrica Interruttore differenziale Sezione minima cavi di alimentazione 230V Hz 30 ma 2 x 2,5 mm 2 + PE 230V Hz 30 ma 2 x 2,5 mm 2 + PE 230V Hz 30 ma 2 x 10 mm 2 + PE 25

ixquadra HP Accessori a richiesta Kit antivibranti - Cod. 20Z03440 1/6

ixquadra HP Accessori a richiesta Kit antivibranti - Cod. 20Z03440 1/6 ixquadra HP Pompa di calore per installazione splittata di tipo aria/acqua Inverter per il riscaldamento ed il raffrescamento di ambienti di piccole e medie dimensioni. Ideali per impianti con ventilconvettori

Dettagli

> HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA. Gamma disponibile. Descrizione dell unità.

> HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA. Gamma disponibile. Descrizione dell unità. > HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA ECO-FRIENDLY Gamma disponibile REFRIGERANT GAS Tipologia di unità IH Pompa di calore IP Pompa di calore reversibile

Dettagli

AQUA 2. pompe di calore aria-acqua per installazione splittata con compressore ad inverter NEW MODEL >>> POMPE DI CALORE.

AQUA 2. pompe di calore aria-acqua per installazione splittata con compressore ad inverter NEW MODEL >>> POMPE DI CALORE. ECO -FRIENDLY FRIGERANT G AQUA 2 pompe di calore aria-acqua per installazione splittata con compressore ad inverter NEW MODEL f i n a n z i a i a r >>> POMPE DI CALORE POMPE DI CALORE > I VANTAGGI DEL

Dettagli

LAND. Pompe di calore acqua - acqua e brine - acqua per installazione interna BOLLETTINO TECNICO

LAND. Pompe di calore acqua - acqua e brine - acqua per installazione interna BOLLETTINO TECNICO LAND Pompe di calore acqua - acqua e brine - acqua per installazione interna ECO-FRIENDLY REFRIGERANT GAS BOLLETTINO TECNICO 2 La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute

Dettagli

Impianto in pompa di calore tipo splittata in caldo e freddo con integrazione solare e produzione di acqua calda sanitaria:

Impianto in pompa di calore tipo splittata in caldo e freddo con integrazione solare e produzione di acqua calda sanitaria: 41 Impianto in pompa di calore tipo splittata in caldo e freddo con integrazione solare e produzione di acqua calda sanitaria: 1- Unità esterna 8- Impianto per riscaldamento o raffrescamento 2- Unità interna

Dettagli

Efp E 8-I (cod. 2C01102T)

Efp E 8-I (cod. 2C01102T) Efp E 8-I (cod. 2C01102T) Pompe di calore aria/acqua Inverter adatti per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione di acqua calda sanitaria di ambienti di piccole e medie dimensioni. Ideali per

Dettagli

la climatizzazione professionale: pompe di calore

la climatizzazione professionale: pompe di calore la climatizzazione professionale: pompe di calore 66 SCALDA-ACQUA A POMPA DI CALORE JDRO 1 68 POMPE DI CALORE JDRO 2 E JDRO 3 70 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA REVERSIBILI JXA CON VENTILATORI ASSIALI 74 POMPE

Dettagli

Voci di capitolato. Generatore termofrigorifero EcoPower Accorroni mod. HPE/C 22

Voci di capitolato. Generatore termofrigorifero EcoPower Accorroni mod. HPE/C 22 Generatore termofrigorifero EcoPower Accorroni mod. HPE/C 22 Classificazione apparecchio: Pompa di calore monoblocco aria/acqua per installazione da esterno con integrato generatore termico a gas metano.

Dettagli

V PLUS. bollitore verticale in acciaio vetrificato LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA

V PLUS. bollitore verticale in acciaio vetrificato LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA BOLLITORI 3.12 1.2009 V PLUS bollitore verticale in acciaio vetrificato Bollitori ad accumulo verticali in acciaio, protetti da doppia vetrificazione, dotati di serpentina di scambio ad elevata superficie

Dettagli

BESST C.O.P. ~ 4,6 SERIE PECULIARITÀ. - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. con gas refrigerante ecologico R410A

BESST C.O.P. ~ 4,6 SERIE PECULIARITÀ. - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. con gas refrigerante ecologico R410A PECULIARITÀ - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. - Gas refrigerante ecologico R410A. - Rendimento C.O.P. 4,6. - Frequenza ridotta dei cicli di sbrinamento. - Regolazione automatica della velocità

Dettagli

Recuperatori di calore

Recuperatori di calore Recuperatori di calore UDE DEUMIDIFICATORI AD ALTA EFFICIENZA Air Control Srl via Luigi Biraghi 33-20159 Milano Tel +39 0245482147 Fax +39 0245482981 P.Iva 04805320969 Recuperatori di calore CARATTERISTICHE

Dettagli

VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE CONDENSATI AD ARIA refrigerante R410A RSA-EF A solo condizionamento, standard RSA-EF S solo condizionamento, silenziata RSA-EF SS solo condizionamento, supersilenziata RSA-EF HA pompa di calore, standard

Dettagli

pompe di calore\polivalenti MONOBLOCCO

pompe di calore\polivalenti MONOBLOCCO pompe di calore\polivalenti MONOBLOCCO POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA REVERSIBILI A RECUPERO TOTALE. > RISCALDAMENTO > CLIMATIZZAZIONE > RAFFRESCAMENTO > RAFFREDDAMENTO > DEUMIDIFICAZIONE > ACQUA CALDA SANITARIA

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

EURO ECO POMPE DI CALORE ARIA - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA MANUALE INSTALLAZIONE ED USO

EURO ECO POMPE DI CALORE ARIA - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA MANUALE INSTALLAZIONE ED USO EURO ECO POMPE DI CALORE ARIA - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA ECO-FRIENDLY REFRIGERANT GAS MANUALE INSTALLAZIONE ED USO Gentile cliente, La ringraziamo per aver preferito nell acquisto un prodotto

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione Prima dell installazione verificare la compatibilità dell attuatore con le caratteristiche ambientali. Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione. L installazione e la

Dettagli

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw 1 2 3 4 5 1. Adotta refrigerante R410A, amico del nostro ambiente. 2. Design compatto: Unità con pompa acqua e vaso di espansione, basta

Dettagli

GHE Deumidificatori con recupero di calore ad altissima efficienza

GHE Deumidificatori con recupero di calore ad altissima efficienza Deumidificatori con recupero di calore ad altissima efficienza Display I deumidificatori con recupero di calore ad altissima efficienza della serie sono stati progettati per garantire la deumidificazione

Dettagli

International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE

International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE DEUMIDIFICAZIONE PER PISCINE SERIE ET I deumidificatori fissi serie ET sono apparecchi di elevate prestazioni, utilizzabili in molteplici applicazioni sono parti

Dettagli

ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento

ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento 66 ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento VANTAGGI E CARATTERISTICHE GENERALI PREDISPOSTA PER FUNZIONAMENTO INDIPENDENTE O IN CASCATA ARES Condensing 32 può essere

Dettagli

ARCHITETTURA DEL SISTEMA

ARCHITETTURA DEL SISTEMA SISTEMI HEATING ARCHITETTURA DEL SISTEMA SISTEMA SPLIT ARIA-ACQUA CARRIER PRESENTA XP ENERGY,, L INNOVATIVA SOLUZIONE DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO PER APPLICAZIONI RESIDENZIALI CON SISTEMA SPLIT

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

MHD Unità terminali di trattamento aria idroniche canalizzabili

MHD Unità terminali di trattamento aria idroniche canalizzabili Caratteristiche tecniche e costruttive Unità Base - Struttura portante realizzata in lamiera zincata di spessore mm. - Batteria di scambio termico in tubo di rame con alette in alluminio a pacco continuo

Dettagli

Monosplit a Parete Alta - Installazione

Monosplit a Parete Alta - Installazione Prima di iniziare l installazione, è necessario scegliere il luogo di installazione delle apparecchiature, verificandone l idoneità tecnica. Per una installazione a regola d arte, non è sufficiente applicare

Dettagli

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre?

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Pagina 1 di 5 Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Gli scambiatori a piastre saldobrasati devono essere installati in maniera da lasciare abbastanza spazio intorno agli stessi da permettere

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Refrigeratori d acqua elicoidali condensati ad aria serie KH e KR 5 32

Refrigeratori d acqua elicoidali condensati ad aria serie KH e KR 5 32 I refrigeratori ad acqua e le pompe di calore Krio sono disponibili in un ampia gamma di soluzioni: con ventilatori elicoidali, centrifughi, a pompa di calore, condensati ad aria ed ad acqua. 21 grandezze

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

VITOPEND 100-W Caldaia murale a gas tradizionale ad elevato comfort sanitario con produzione d acqua calda integrata da 10.

VITOPEND 100-W Caldaia murale a gas tradizionale ad elevato comfort sanitario con produzione d acqua calda integrata da 10. VITOPEND 00W Caldaia murale a gas tradizionale ad elevato comfort sanitario con produzione d acqua calda integrata da 0.5 a 3 VITOPEND 00W Tipo WHKB Caldaia murale a gas ad elevato comfort sanitario nella

Dettagli

LG NEWS FLASH Aprile 2013. Campagna pubblicitaria clima 2013

LG NEWS FLASH Aprile 2013. Campagna pubblicitaria clima 2013 Campagna pubblicitaria clima 2013 LG Electronics Italia S.p.A. e molto lieta di presentarvi la campagna pubblicitaria in corso su Il Sole 24 Ore, dove tutti i venerdi fino al 24 maggio troverete uno spazio

Dettagli

COSA E COSA E UNA POMP UNA

COSA E COSA E UNA POMP UNA COSA E UNA POMPA DI CALORE Una pompa di calore è un dispositivo che sposta calore da un luogo in bassa temperatura (chiamato sorgente) ad uno in alta temperatura (chiamato utenza), utilizzando dell energia.

Dettagli

Componenti per centrale termica 0459IT ottobre 2012 Pressostato di sicurezza a riarmo manuale

Componenti per centrale termica 0459IT ottobre 2012 Pressostato di sicurezza a riarmo manuale 0459IT ottobre 0 Pressostato di sicurezza a riarmo manuale Installazione L installazione del pressostato di blocco deve essere effettuata da personale qualificato. Il pressostato K374Y00 può essere montato

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

Pompe di calore PBS-i

Pompe di calore PBS-i Pompe di calore Pompe di calore aria-acqua splittate inverter La pompa di calore splittata secondo Baxi Efficienza e risparmio energetico ai vertici della categoria Una gamma per tutte le esigenze, dall

Dettagli

Serie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter

Serie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter Prestazioni e specifiche tecniche Vedere le relative schede tecniche allegate. Descrizione dell impianto Compressore a vite BOGE Serie

Dettagli

Caldaie murali a condensazione. Prime HT

Caldaie murali a condensazione. Prime HT Caldaie murali a condensazione Prime HT I vantaggi della condensazione La tecnica della condensazione rappresenta sicuramente l innovazione più recente nel campo del riscaldamento e della produzione di

Dettagli

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale

Dettagli

ORION. Climatizzatore d aria DC inverter in pompa di calore

ORION. Climatizzatore d aria DC inverter in pompa di calore ORION Climatizzatore d aria DC inverter in pompa di calore Comfort silenzioso di design Baxi ampia l offerta di prodotto introducendo una gamma completa di climatizzatori d aria DC inverter in pompa di

Dettagli

PANNELLI SOLARI LSK JC

PANNELLI SOLARI LSK JC DESCRIZIONE PER CAPITOLATO Scatola portante costituita da un pezzo unico stampato in alluminio ed opportunamente nervato per dare consistenza meccanica all insieme. Il materiale ha caratteristiche di resistenza

Dettagli

POMPE DI CALORE da 3 a 540 kw

POMPE DI CALORE da 3 a 540 kw SOLEO F1155, POMPA DI CALORE MODULANTE TERRA/ACQUA O ACQUA/ACQUA (1.5 a 16 kw) DESCRIZIONE E PREZZO ART. N. PV (CHF) IVA esclusa NIBE F1155 è una pompa di calore intelligente, dotata di sistema Inverter

Dettagli

Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100

Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100 Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100 Caldaie a condensazione a gas **** CE Scambiatore in acciaio inox 316 a dissipazione radiale forzata Bruciatore a premiscelazione totale Potenza da 20 a

Dettagli

Refrigeratori d acqua condensati ad aria Pompe di calore aria/acqua reversibili da 270 kw a 1000 kw

Refrigeratori d acqua condensati ad aria Pompe di calore aria/acqua reversibili da 270 kw a 1000 kw R Refrigeratori d acqua condensati ad aria Pompe di calore aria/acqua reversibili da 270 kw a 1000 kw according to 97/23/CEE n 0496 Serie: LCAE V Catalogo: DI 84 Emissione: 05/06 Sostituisce: 08/05 LCAE-V

Dettagli

Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH

Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH HF Generatore d'acqua refrigerata monoblocco E' un dispositivo refrigeratore d'acqua con condensatore ad acqua. La macchina è monoblocco e pronta a funzionare, una volta eseguiti

Dettagli

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici Indice Indice Condizionatori da parete 2 Versione Parete 3 300 W 4 500 W 8 800 W 12 1000 W 16 1500 W 20 2000 W 26 3000 W 32 4000 W 34 Condizionatori da

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 63003805 01/2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Set scambiatore di calore Logalux LAP Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Premessa Importanti indicazioni generali per l

Dettagli

Ventilatori Brushless modulanti a magneti permanenti con inverter, per uso continuo, a risparmio energetico e bassa rumorosità.

Ventilatori Brushless modulanti a magneti permanenti con inverter, per uso continuo, a risparmio energetico e bassa rumorosità. Scheda Tecnica: Piastra idronica SKUDO DC Inverter Codice scheda: XSCT00078 Data 15/11/2014 Famiglia: Recuperatori di calore Descrizione SKUDO è la piastra idronica con spessore di 13 cm e batteria di

Dettagli

Vitocal 300-G, tipo BW 301.A21 - A45, BWS 301.A21 - A45. 3.1 Descrizione del prodotto. Vantaggi. Stato di fornitura tipo BW

Vitocal 300-G, tipo BW 301.A21 - A45, BWS 301.A21 - A45. 3.1 Descrizione del prodotto. Vantaggi. Stato di fornitura tipo BW Vitocal -G, tipo BW 1.A21 - A4, BWS 1.A21 - A4.1 Descrizione del prodotto Vantaggi A Regolazione digitale della pompa di calore in funzione delle condizioni climatiche esterne Vitotronic B Condensatore

Dettagli

SUPER SIRIO Vip. Libretto istruzioni. Installatore Utente Tecnico. Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale

SUPER SIRIO Vip. Libretto istruzioni. Installatore Utente Tecnico. Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale SUPER SIRIO Vip Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale Libretto istruzioni Installatore Utente Tecnico 1. Pompa di circolazione. Le caldaie serie Super Sirio Vip

Dettagli

Mynute Low NOx Mynute Low NOx basse emissioni inquinanti di NOx Mynute Low NOx

Mynute Low NOx Mynute Low NOx basse emissioni inquinanti di NOx Mynute Low NOx Mynute Low NOx La gamma di caldaie murali Mynute di Beretta si completa con un nuovo modello in grado di coniugare prestazioni e rispetto dell ambiente. Mynute Low NOx è la caldaia standard ecologica di

Dettagli

CAPITOLATO D APPALTO REHAU: POMPE DI CALORE. Edilizia Automotive Industria

CAPITOLATO D APPALTO REHAU: POMPE DI CALORE. Edilizia Automotive Industria CAPITOLATO D APPALTO REHAU: POMPE DI CALORE REHAU S.p.A. Filiale di Milano Via XXV Aprile 54 Cambiago (MI) Telefono 02 9594.11 Fax 02 95941250 www.rehau.com Sede legale: Via XXV Aprile 54 20040 Cambiago

Dettagli

Sistemi di Protezione e Coordinamento. Impianti Elettrici in BT. Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali:

Sistemi di Protezione e Coordinamento. Impianti Elettrici in BT. Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali: Sistemi di Protezione e Coordinamento Impianti Elettrici in BT Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali: 1. carico elettrico da alimentare; 2. protezione (interruttore

Dettagli

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608 struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,

Dettagli

HERCULES 32 kw 120 l. Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri

HERCULES 32 kw 120 l. Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri 80 HERCULES 32 kw 120 l Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri VANTAGGI ELEGANZA & DESIGN Il cruscotto di HERCULES 32 kw 120 l offre una costante

Dettagli

Luna3 Comfort Max. Caldaie murali a gas con mini accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06)

Luna3 Comfort Max. Caldaie murali a gas con mini accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06) Luna3 Comfort Max Controllo remoto programmabile con termoregolazione m o d u l a n t e (secondo DL 311/6) D I S E R I E Caldaie murali a gas con mini accumulo Massime prestazioni in sanitario 15. lt d

Dettagli

VICTRIX Superior TOP 26/32 VICTRIX Superior TOP 32 Plus Caldaie murali, a condensazione, a camera stagna e tiraggio forzato in versione istantanea ed

VICTRIX Superior TOP 26/32 VICTRIX Superior TOP 32 Plus Caldaie murali, a condensazione, a camera stagna e tiraggio forzato in versione istantanea ed 8 VICTRIX Superior TOP 26/32 VICTRIX Superior TOP 32 Plus Caldaie murali, a condensazione, a camera stagna e tiraggio forzato in versione istantanea ed abbinabile a Unità Bollitore separata (Plus) VANTAGGI

Dettagli

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal

Dettagli

FUTURIA SOLAR 180/25 (M) (cod. 00918170)

FUTURIA SOLAR 180/25 (M) (cod. 00918170) FUTURIA SOLAR 180/25 (M) (cod. 00918170) Caldaia a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatta per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento ad un sistema

Dettagli

Cos è una. pompa di calore?

Cos è una. pompa di calore? Cos è una pompa di calore? !? La pompa di calore aria/acqua La pompa di calore (PDC) aria-acqua è una macchina in grado di trasferire energia termica (calore) dall aria esterna all acqua dell impianto

Dettagli

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso.

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall turboinwall Il calore... a scomparsa La tecnologia arriva in

Dettagli

DEUMIDIFICATORI CON INTEGRAZIONE E VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA

DEUMIDIFICATORI CON INTEGRAZIONE E VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA DEUMIDIFICATORI CON INTEGRAZIONE E VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA UNITÀ DI TRATTAMENTO ARIA CANALIZZABILI CON RINNOVO E RECUPERO MODELLI / CARATTERISTICHE midificazione estiva con modulazione della

Dettagli

MASAJA - MASAJA INOX DESCRIZIONE PER CAPITOLATO DIMENSIONI MASAJA / MASAJA INOX 29 43 55 68 88 112

MASAJA - MASAJA INOX DESCRIZIONE PER CAPITOLATO DIMENSIONI MASAJA / MASAJA INOX 29 43 55 68 88 112 MASAJA - MASAJA INOX Le caldaie a legna MASAJA e MASAJA INOX possono essere alimentate con tronchetti di lunghezza massima, a seconda dei modelli, da 500 a 1.060 mm. Corpo caldaia costituito da due elementidi

Dettagli

PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE D'ACQUA SANITARIA DI PICCOLA MEDIA POTENZA NEXPOLAR NEXSIRIUS EKOMETIS

PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE D'ACQUA SANITARIA DI PICCOLA MEDIA POTENZA NEXPOLAR NEXSIRIUS EKOMETIS OME DI CAORE RISCADAMENTO E CONDIZIONAMENTO ACQUA CADA SANITARIA ER RISCADAMENTO E RODUZIONE D'ACQUA SANITARIA DI ICCOA MEDIA OTENZA ARIA-ACQUA MONOBOCCO ARIA-ACQUA SIT ACQUA-ACQUA NEXOAR NEXSIRIUS EKOMETIS

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria 1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

VITODENS 100-W Caldaia murale a gas a condensazione da 9.0 a 35 kw

VITODENS 100-W Caldaia murale a gas a condensazione da 9.0 a 35 kw VITODENS 100-W Caldaia murale a gas a condensazione da 9.0 a 35 kw VITODENS 100-W Tipo WB1B Caldaia murale a gas a condensazione da 9.0 a 35.0 kw Per gas metano e gas liquido VTP 100-W WB1B 06/008 VTD

Dettagli

CALEFFI. Valvola di scarico termico con reintegro incorporato. serie 544 01058/09. sostituisce dp 01058/07. Funzione

CALEFFI. Valvola di scarico termico con reintegro incorporato. serie 544 01058/09. sostituisce dp 01058/07. Funzione Valvola di scarico termico con reintegro incorporato serie 544 R EGI STERED BS EN ISO 9001:2000 Cert. n FM 21654 UNI EN ISO 9001:2000 Cert. n 0003 CALEFFI 01058/09 sostituisce dp 01058/07 Funzione La valvola

Dettagli

Unità ventilanti con recupero calore

Unità ventilanti con recupero calore Unità ventilanti con recupero calore EC-REC. da 750 a 4000 m3/h 0019 Settimo Milanese (MI) Via Gallarata 80 www.tecfer.net - e-mail tecfer@tin.it Stabilimento Tel. (0) 388647 - Fax (0) 38740 Uff. Tecnico

Dettagli

EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura. Pre Sales Dept.

EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura. Pre Sales Dept. EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura Nuovi modelli Immergas amplia la propria gamma di caldaie a condensazione con le versioni EOLO Extra

Dettagli

OMNIA RADIANT VENTILCONVETTORE CON PIASTRA RADIANTE IL VENTILCONVETTORE CON 3 MODALITÀ DI RISCALDAMENTO

OMNIA RADIANT VENTILCONVETTORE CON PIASTRA RADIANTE IL VENTILCONVETTORE CON 3 MODALITÀ DI RISCALDAMENTO RADIANT VENTILCONVETTORE CON PIASTRA RADIANTE IL VENTILCONVETTORE CON 3 MODALITÀ DI RISCALDAMENTO Installazione a parete o a pavimento Versioni on-off e ad Inverter, abbinabile al sistema di gestione VMF

Dettagli

MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO A SPLIT DEGLI IMMOBILI DEL PATRIMONIO REGIONALE ALLEGATO 2 ELENCO PREZZI

MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO A SPLIT DEGLI IMMOBILI DEL PATRIMONIO REGIONALE ALLEGATO 2 ELENCO PREZZI REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA ASSESSORATO DEGLI ENTI LOCALI, FINANZE ED URBANISTICA DIREZIONE GENERALE ENTI LOCALI E FINANZE SERVIZIO TECNICO MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI IMPIANTI DI

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Futura Soluzione per il Riscaldamento Domestico. Da aria in acqua

Futura Soluzione per il Riscaldamento Domestico. Da aria in acqua Futura Soluzione per il Domestico Da aria in acqua TIPO SPLIT Modello Elevata potenza WSHK160DA9 NUOVO TIPO SPLIT Modello Confort WSHA050DA WSHA065DA WSHA080DA WSHA095DA WSHA128DA WSHA5DA WOHK112LAT NUOVO

Dettagli

COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI

COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI Le serie di prodotti Caleffi Solar sono state specificamente realizzate per l utilizzo nei circuiti degli impianti solari, dove si possono normalmente raggiungere elevate

Dettagli

CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE

CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE 15 SISTEMI DI CALDAIE IN CASCATA MODULI MULTIBLUE La semplicità della modularità 1 2 14 11 10 3 14 17 6 9 15 4 13 8 5 16 12 7 COMPONENTI PRINCIPALI 1. Kit collettore

Dettagli

DEH UNITA DI CLIMATIZZAZIONE

DEH UNITA DI CLIMATIZZAZIONE DEH UNITA DI CLIMATIZZAZIONE DEH Unità di deumidificazione e rinnovo dell aria con recupero di calore in abbinamento con sistemi di raffrescamento radiante Installazione a controsoffitto Configurazione

Dettagli

Valvola motorizata 3 vie 3/4 ACS

Valvola motorizata 3 vie 3/4 ACS Valvola motorizata 3 vie 3/4 CS cod.3902021 Descrizione Le valvole deviatrici motorizzate permettono la deviazione automatica del fluido termovettore negli impianti di climatizzazionee idrosanitari. Le

Dettagli

: acciaio (flangia in lega d alluminio)

: acciaio (flangia in lega d alluminio) FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione, con cartuccia avvitabile Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio (secondo NFPA T 3.1.17): FA-4-1x: 34,5 bar (5 psi) FA-4-21: 24 bar (348

Dettagli

Valvole miscelatrici a 3 vie a rotore

Valvole miscelatrici a 3 vie a rotore Z61 - Z62 Z61 - Z62 Valvole miscelatrici a 3 vie a rotore Corpi valvola a 3 vie a rotore per impianti di riscaldamento ad acqua calda. Queste valvole si possono installare sia come miscelatrici che come

Dettagli

Compressore tipo 1 x (Scroll), ermetico, 2 x (Scroll), ermetico Fluido frigorigeno R407c kg 4,0 4,2 6,0 6,1 9,0

Compressore tipo 1 x (Scroll), ermetico, 2 x (Scroll), ermetico Fluido frigorigeno R407c kg 4,0 4,2 6,0 6,1 9,0 Dati tecnici - Incluse le perdite di sbrinamento Hoval Belaria (8-33), Hoval Belaria twin (0-30) Belaria Belaria twin Tipo (8) (0) () (5) (0). stadio. stadio Potenzialità nominale con A/W35 secondo EN

Dettagli

Accessori a richiesta

Accessori a richiesta HOME COMPANY PROFILE SERVICE INFORMANDO ACCESSORI CATALOGO RICAMBI PARTNERS NEWS FIERE EXPORT CONTATTACI NEWSLETTER IXCONDENS C ''ISTANTANEA'' Catalogo ricambi Elenco libretti Elenco certificati CE Elenco

Dettagli

WGT. Sensore di temperatura per WS1 Color, WS1000 Color, KNX WS1000 Color. Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione

WGT. Sensore di temperatura per WS1 Color, WS1000 Color, KNX WS1000 Color. Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione IT WGT Sensore di temperatura per WS1 Color, WS1000 Color, KNX WS1000 Color Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione Elsner Elektronik GmbH Tecnica di automazione e controllo Herdweg 7 D 75391 Gechingen

Dettagli

DESCRIZIONE U.M. QT. Prezzo unitario Prezzo totale

DESCRIZIONE U.M. QT. Prezzo unitario Prezzo totale DESCRIZIONE U.M. QT. Prezzo unitario Prezzo totale Caldaia a condensazione a basamento con corpo in acciaio, camera di combustione in acciaio inossidabile Hoval UltraGas. Superfici di scambio secondarie

Dettagli

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni

Dettagli

Hydronic Unit LE. Pompe di calore idroniche

Hydronic Unit LE. Pompe di calore idroniche Hydronic Unit LE Pompe di calore idroniche UNIT LE LA NUOVA POMPA DI CALORE IDRONICA ARIA-ACQUA DI BERETTA CON CIRCOLATORE BASSO CONSUMO Le pompe di calore UNIT LE sono idonee per riscaldamento, raffrescamento

Dettagli

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:

Dettagli

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione

Dettagli

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando Potenziometro per montaggio nel 8455 Istruzioni per l uso Additional languages www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per

Dettagli

COLLETTORI CON FLUSSIMETRI

COLLETTORI CON FLUSSIMETRI ST.04.03.00 COLLETTORI CON FLUSSIMETRI 3972 3970 Art. 3970 Collettore componibile di mandata in ottone cromato. - Flussimetri e regolatori di portata - Attacchi intercambiabili per tubo rame, plastica

Dettagli

ixcondens 25C/IT (M) (cod. 00916330)

ixcondens 25C/IT (M) (cod. 00916330) ixcondens 25C/IT (M) (cod. 00916330) Caldaie a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatte per il riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria. Corpo caldaia lamellare in

Dettagli

QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI

QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI GENERALITA': Il quadro elettrico oggetto della presente specifica è destinato al comando e al controllo di gruppo elettrogeni automatici

Dettagli

MODULO ACS 35 DESCRIZIONE DEL KIT

MODULO ACS 35 DESCRIZIONE DEL KIT MODULO ACS 35 Questa istruzione deve essere considerata insieme all istruzione dell accumulo solare abbinato nell impianto, al quale si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI

Dettagli

Scaldacqua in pompa di calore a basamento SPC

Scaldacqua in pompa di calore a basamento SPC Scaldacqua in pompa di calore a basamento SPC SPC: scaldacqua in pompa di calore aria/ acqua, monoblocco Baxi è da sempre attiva nella progettazione di soluzioni tecnologicamente avanzate ma con il minimo

Dettagli

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it

Dettagli

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26 Tecnica d ammortizzo CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D F m V S Vantaggi Applicazioni: - Ascensori per persone e per carichi Sicurezza: - Interruttore di posizione

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l

Dettagli

S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS

S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS APPLICAZIONI S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS ATTUATORI PER SERRANDA 10/20 Nm (88/177 lb-in) PER CONTROLLO A 2 POSIZIONI Questi attuatori, direttamente accoppiati alle serrande, forniscono

Dettagli