1 deviatore basculante instabile + fungo 1NC Ausiliario 16A/250V - 0,37kW. IP65 1NC Ausiliario 6A/230V P033 2 x 3NA IP fungo P03CD

Transcript

1 Serie P02 Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 P02 P02RM PTRM con portacondensatore Numero di tasti Equipaggiamento elettrico Tasti Fungo Tipo di comando Portata contatti P x 1NA P x 2NA P x 1NC+1NA - Ausiliario 6A/230V P02D2 2 a doppio scatto/2 vel. 2 x 1NA+1NA/2 vel. P02CD 2 2 x 1NC+2NA Diretto Monofase 1kW P02RM PTRM 1 deviatore basculante instabile + fungo 1NC Ausiliario 16A/250V - 0,37kW Serie P03 Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 (IP44 PCH3CD) PCH3CD P03 P03CH Equipaggiamento elettrico Grado di Numero di tasti Tipo di Portata Tasti Fungo comando contatti protezione P031 2 x 1NA IP65 1NC Ausiliario 6A/230V P033 2 x 3NA IP fungo P03CD IP65 2 x 2NA+1NC 2NC+1NA Diretto Monofase 1kW PCH3CD IP44 P03D2 2 doppio scatto + fungo 2 x 1NA+1NA/2 vel. 1NC IP65 Ausiliario 6A/230V P03CH 2 + selettore a chiave 2 x 1NA + selettore 1NA IP

2 Serie DC30 Per circuiti di potenza e comando diretto motori monofase e trifase Grado di protezione IP65 Equipaggiamento elettrico Potenza nominale di impiego Numero di tasti Tasti Fungo 2 poli 3 poli DC30RG2 2 + tappo 2 x 4NA - DC30 2 x 3NA+1NC 3NC Monofase Trifase 2,2 kw 3 kw DC30RG 2 + fungo 2 x 4NA 3NC 230/400V 230/400V DC30GE 2 x 3NA+1NC 1NA+1NC AC-3 AC-3 DC30D2 2 doppio scatto + fungo 2 x 2NA+2NC/2 vel. 3NC Schemi elettrici di collegamento circuiti di potenza DC30RG2/DC30RG collegamento monofase DC30RG2/DC30RG collegamento trifase DC30/DC30GE DC30D2-2 velocità 4-21

3 Serie TLP Per comando piattaforme elevabili e sponde veicoli industriali Portata contatti 5A/230V Grado di protezione IP65 Doppia isolamento IEC/EN Contatti con connessione a molla Fissaggio mobile/pensile o fisso a parete con astuccio opzionale BTLP Composizione tasti/funzioni e contatti elettrici N 1 tasto salita con 1 contatto NA TLP2 N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP3A N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto consenso con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP3B N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP3C N 1 selettore a chiave 0-1 con 1 contatto NA N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP3D N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 selettore a manopola 0-1 con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa 4-22/A

4 Serie TLP Per comando piattaforme elevabili e sponde veicoli industriali Portata contatti 5A/230V Grado di protezione IP65 Doppia isolamento IEC/EN Contatti con connessione a molla Fissaggio mobile/pensile o fisso a parete con astuccio opzionale BTLP Composizione tasti/funzioni e contatti elettrici N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto NA TLP4A N 1 tasto consenso con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 TLP4B Possibilità di aggancio mobile o posa fissa N 1 selettore a chiave 0-1 con 1 contatto NA N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP4C N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA N 1 tasto destra con 1 contatto NA N 1 tasto sinistra con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP4E N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 selettore a manopola 0-1 con 1 contatto NA N 1 tasto salita con 1 contatto NA N 1 tasto discesa con 1 contatto NA Ingresso cavi M20 Possibilità di aggancio mobile o posa fissa 4-22/B

5 Ricambi e Accessori - Serie P02 P03 TLP HP03 DC30 DBP02 PL PL PL PCW10 PCW01 Serie Pulsantiere DBP02 deviatore basculante 16A/250V/0,37 kw P02 PL elemento di contatto 1NA verde 6A/250V P02 - P03 PL elemento di contatto 1NC rosso 6A/250V P02 - P03 PL elemento di contatto doppio 1NA+1NA-2 velocità 6A/250V P02 - P03 PCW10 elemento di contatto 1NA verde 5A/250V TLP - HP03 PCW01 elemento di contatto 1NC rosso 5A/250V TLP - HP03 BTLP PSTLP BTLP3 BTLP4 PSTLP astuccio per fissaggio parete pulsantiere TLP1/TLP2/TLP3 tasti astuccio per fissaggio parete pulsantiere TLP4 tasti pressacavo spiralato per pulsantiere TLP 4-22/C

6 Serie CHARLIE Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 PF390201/2 Numero di tasti Equipaggiamento elettrico Tasti Fungo PF x 1NA+1 comune - PF doppio scatto/2 velocità 2 x 1NA+1NC+1NA - Tipo di comando Ausiliario PF390301/2 Portata contatti 3A/250V PF fungo 2 x 1NA+1 comune 1NC PF doppio scatto/2 vel. + fungo 2 x 1NA+1NC+1NA 1NC Ausiliario 3A/250V Schemi di collegamento Charlie Serie Unifilare NPA Per carriponte e gru edili Grado di protezione IP65 Comando ausiliario - portata 1,9A/380V PF390201/ VEL. PF390202/ VEL. Configurazione tasti/funzioni - Esecuzioni standard Equipaggiamento elettrico R102N 2 tasti: salita/discesa (sollevamento) 2 x 1NA R104N R106N R108N R110N R112N 4 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) 6 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - sinistra/destra (carrello) 8 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) avanti/indietro (ponte) - sinistra/destra (carrello) 10 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - avanti/indietro (traslazione) - sinistra/destra (rotazione) - avanti/indietro (carrello) 12 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - salita/discesa (sollevamento vel.) - avanti/indietro (ponte) - avanti/indietro (ponte vel.) - sinistra/destra (carrello) 3 x 1NA 1 x 1NC 5 x 1NA 1 x 1NC 7 x 1NA 1 x 1NC 9 x 1NA 1 x 1NC 11 x 1NA 1 x 1NC RSL0503 Elemento di contatto per NPA - 1NA RSL0502 Elemento di contatto per NPA - 1NC RSL0504 Elemento di contatto per NPA - 2NA+1NC RSL0505 Elemento di contatto per NPA - 1NA+1NC+1NA scalati - 2 velocità RSL0506 Elemento di contatto per NPA - 3NA RSL0507 Elemento di contatto per NPA - 3NA scalati - 3 velocità RSL0511 Pulsante a fungo con sblocco a rotazione per NPA RSL7720 * Tasto standard per pulsantiere NPA e SPA * Tavola completa a pagina 4-26 RSL0501 Portalampada per NPA con innesto a baionetta RSL051 Gemma luminosa per NPA (/5 rossa - /6verde - /21 gialla) RSL0514 Selettore a 3 posizioni per NPA RSL0519 Selettore a 3 posizioni con autoritorno per NPA RSL0513 Selettore a chiave a 3 posizioni per NPA 4-23

7 Serie Bifilare SPA Per gru edili e carriponte Grado di protezione IP65 Comando ausiliario - 1,9A/380V Conformità alle norme EN /EN /EN 418 Configurazione tasti/funzione - Esecuzioni standard R202 (2 tasti) R204 (4 tasti) R206 (6 tasti) R208 (8 tasti) R210 (10 tasti) R212 (12 tasti) R214 (14 tasti) R216 (16 tasti) GEMMA R218 (18 tasti) VERDE R220 (20 tasti) Configurazione tasti su richiesta Equipaggiamento elettrico standard: n 1 elemento doppio RSL0074 (1NA+1NC/1NA+1NC) per ogni fila di tasti 4-24

8 RICAMBI PER SERIE SPA RSL0073 Tipo contatto: 1NA+1NC Elemento di contatto e portalampada con innesto a baionetta RSL0074 Tipo contatto: 1NA+1NC/1NA+1NC Elemento di contatto doppio con interblocco meccanico RSL0075 Tipo contatto: 1NA+1NC+1NA/1NA+1NC+1NA Elemento di contatto doppio a 2 velocità con interblocco meccanico RSL0076 Tipo contatto: 1NA+1NC/2NA+2NC Elemento di contatto doppio RSL0077 Tipo contatto: 2NA+2NC/2NA+2NC Elemento di contatto doppio con interblocco meccanico RSL3534 RSL3535 RSL5556 RSL7720 RSL0518 Gemma con guarnizione per lampada ad incandescenza rossa verde Tappo otturatore (pulsante cieco) Tasto standard per SPA/NPA Vaschetta portatasti RSL3531 Pulsante a fungo ad impulso (senza aggancio) RSL3500 Pulsante a fungo ad aggancio con sblocco a rotazione RSL3540 RSL3543 Selettore a 2 posizioni Selettore a 3 posizioni RSL3539 Selettore a chiave a 2 posizioni 4-25

9 TASTI PER SERIE SPA/NPA Esecuzioni standard RSL7720 Simboli Scritte per gru Scritte per gru Scritte speciali Scritte per carriponte 4-26

10 Serie LA unifilari Comando ausiliario Grado di protezione IP 65 Portata contatti: - 10A Ith nominale - 1,9A 400V (AC15) Elementi di contatto NC ad apertura garantita (EN ) Tasti standard con simboli internazionali (norme FEM 9-941) Applicazioni gru edili, carriponte, paranchi e piattaforme Conformità a EN , EN , EN 418, 98/37 CE, 2006/95 CE PULSANTIERE PENSILI Esecuzione Applicazione Numero Pulsante fungo Tasti a doppia Peso tasti EN418 velocità kg. LAE9A Unifilare Gru edile 9 Si - 0,880 LAE10A Unifilare Gru edile 10 Si - 0,880 LAE10B Unifilare Gru edile 10 Si 2 0,880 LAP4A Unifilare Carroponte 4 Si - 0,430 LAP4B Unifilare Carroponte 4 Si 2 0,430 LAP6A Unifilare Carroponte 6 Si - 0,590 LAP6B Unifilare Carroponte 6 Si 2 0,590 LAP8A Unifilare Carroponte 8 Si - 0,750 LAP8B Unifilare Carroponte 8 Si 2 0,750 LAP8C Unifilare Carroponte 8 Si 4 0,750 LAP8D Unifilare Carroponte 8 Si 6 0,750 LAP10A Unifilare Carroponte 10 Si - 0,880 LAP10B Unifilare Carroponte 10 Si - 0,880 LAP12A Unifilare Carroponte 12 Si - 1,040 Diagramma esecuzioni alla pagina seguente Contatti pulsanti per LA e PK Accessori e ricambi MK10 Contatto 1NA MK01 Contatto 1NC MK11 Contatto 1NA+1NC MK20 Contatto 2NA MK02 Contatto 2NC MK20PR Contatto 2 vel. 2NA progressivo LAEM LALS LALS3 LAKS LAKS3 LAPL Pulsante stop/emergenza per LA Selettore a leva 2 pos. per LA Selettore a leva 3 pos. per LA Selettore a chiave 2 pos. per LA Selettore a chiave 3 pos. per LA Lampada spia per LA 4-27/A

11 Serie LA Unifilari - Disegni esecuzioni PULSANTIERE PENSILI 4-27/B

12 Serie PK bifilari Comando ausiliario Grado di protezione IP65 Portata contatti: - 10A Ith nominale - 1,9A 400V (AC15) Elementi di contatto NC ad apertura garantita (EN ) Applicazioni gru edili, carriponte, paranchi e piattaforme Conformità a EN , EN , EN 418, 98/37 CE, 2006/95 CE Serie PKE per gru edili PKE4 Bifilare 4 pulsanti PKE6 Bifilare 6 pulsanti PKE8 Bifilare 8 pulsanti PKE10M70 Bifilare 10 pulsanti PKE10M71 Bifilare 10 pulsanti PKE10M72 Bifilare 10 pulsanti PKE10M73 Bifilare 10 pulsanti PKE12M74 Bifilare 12 pulsanti PKE12M75 Bifilare 12 pulsanti PKE14 Bifilare 14 pulsanti PKLAM PKLAMR Accessori e ricambi Lampada spia verde per PK Lampada spia rossa per PK PKSELFR Selettore a manopola per PK Serie PKP per carriponte PKSELCH PKFUN Selettore a chiave per PK Pulsante stop/emergenza per PK PKP4 Bifilare 4 pulsanti PKP6 Bifilare 6 pulsanti PKP8 Bifilare 8 pulsanti PKP10 Bifilare 10 pulsanti PKP12 Bifilare 12 pulsanti MK10 Contatto 1NA MK01 Contatto 1NC MK11 Contatto 1NA+1NC MK20 Contatto 2NA MK02 Contatto 2NC MK20PR Contatto 2 vel. 2NA progressivo PKE 10 M 70 PKE 10 M 71 PKE 10 M 72 PKE 10 M 73 PKE 12 M 74 PKE 12 M 75 Movimenti 3S 1R 1C 3S 2R 1C 3S 2R 2C 2S 1R 1C 3S 1R 1C 1T 2S 1R 1C 1T 4-28

13 COMBINATORI PER POSTI DI COMANDO Combinatore CK Combinatore PF58 Posto di comando PK esempio di configurazione CK Combinatore carrello/rotazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 3+3/3+3 CK Combinatore sollevamento/traslazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 3+3/3+3 CK Combinatore carrello/rotazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 CK Combinatore sollevamento/traslazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 PF5833 Combinatore senza targhetta con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 3+3/3+3 PF5855 Combinatore senza targhetta con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 TGPF58CR Targhetta carrello/rotazione per combinatore PF58 TGPF58ST Targhetta sollevamento/traslazione per combinatore PF58 PK Scatola posto di comando vuota con 2 fori per combinatori + 4 fori piccoli Accessori e Ricambi per Posti di Comando PK PF2003 Pulsante rosso stop 1NC PF2001 Pulsante a fungo ad aggancio 1NC PF2004 Pulsante verde marcia 2NA PF2002 Pulsante a fungo ad impulsi 1NC PF2005 Pulsante nero 1NA RSL1012 Gemma rossa RSL1014 Gemma verde RSL1013 Gemma gialla PF2006 Pulsante giallo allarme 1NA PF0023 Selettore a chiave 2 pos. - 1NC RSL1000 RSL1001 Elemento contatto 1NA Elemento contatto 1NC RSL1016 RSL1027 Selettore a manopola 2 pos. Selettore a manopola 3 pos. 4-29

14 POSTI DI COMANDO E COMBINATORI Posto di comando GMC Combinatore MW Posto di comando completo di 1 combinatore 3 vel. rotazione/3 vel. carrello + 1 combinatore 1 vel. GMC3313B traslazione/3 vel. sollevamento + 1 pulsante blocco freno + 1 pulsante marcia/allarme + 1 pulsante + 1 pulsante a fungo EN418 per arresto di emergenza Posto di comando completo di 1 combinatore 3 vel. rotazione/3 vel. carrello + 1 combinatore 3 vel. GMC3333B traslazione/3 vel. sollevamento + 1 pulsante blocco freno + 1 pulsante marcia/allarme + 1 pulsante + 1 pulsante a fungo EN418 per arresto di emergenza Combinatori a leva con blocco elettrico e meccanico di sicurezza in posizione centrale e dispositivo di autoritorno a molla della leva in posizione centrale - elementi di contatto NC ad apertura garantita - 3A/240V MW213 Combinatore con posizioni 1+1 su asse 1/3 + 3 su asse 2 MW233 Combinatore con posizioni 3+3 su asse 1/3 + 3 su asse 2 MW214 Combinatore con posizioni 1+1 su asse 1/4 + 4 su asse 2 MW244 Combinatore con posizioni 4+4 su asse 1/4 + 4 su asse

15 Serie GENIO/P Radiocomandi industriali di sicurezza a pulsantiera Campi di applicazione: gru edili, carriponte, paranchi betoniere, autopompe calcestruzzo, autogru automazioni industriali Raggio di azione: 150 mt. Autonomia: 20 ore circa Logica programmabile Operatività garantita fino a 8 sistemi radio nel raggio di 30 metri con gestione manuale delle frequenze Moduli interni estraibili Grado di protezione TX/RX IP65 Temperatura di esercizio: C Frequenza di lavoro banda ISM: 433,10 434,79 MHz Normative: EN /EN /EN EN RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Genio/PB Genio/PF GENIOPBM GENIOPBD GENIOPFM GENIOPFD Kit radiocomando a 7 tasti frontali monoscatto + tasto marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 14 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/220V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 450 gr. Kit radiocomando a 7 tasti frontali doppio scatto + tasto marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/220V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 450 gr. Kit radiocomando a 8 tasti frontali + 3 lateriali monoscatto + tasto laterale marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 14 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/220V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 480 gr. Kit radiocomando a 8 tasti frontali doppio scatto + 3 laterali mono scatto + tasto laterale marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/220V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica -peso trasmittente: 480 gr. Esecuzioni standard alle pagine seguenti Accessori e ricambi Batteria PINC075 Caricabatterie Protezione in gomma PPF Ricevente PINC075 CAPINC07J GPFGR CMTXP CTPF PPF Batteria ricaricabile al Ni-Mh modello PINC-07MH - 7,2V - 0,7Ah per radiocomandi a pulsantiera GENIO/P Caricabatterie rapido VAC per batterie PINC modello Control-07MH-A Gruppo piastre di fissaggio per riceventi GENIO/P Cinghia a marsupio per trasmittente GENIO/P Cinghia a tracolla per trasmittente GENIO/P Protezione in gomma per trasmittente GENIO/P da abbinare alle cinghie CMPF/CTPF 4-31

16 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Esecuzione universale per Gru Edili e Carriponte GENIOPFD Esecuzioni standard per Gru Edili GENIOPBDGR GENIOPFDGR 4-32

17 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Esecuzioni Standard per Carriponte GENIOPBMCP GENIOPBDCP GENIOPFMCP GENIOPFDCP 4-33

18 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Serie MITO Campi di applicazione: paranchi, sponde idrauliche, autoveicoli industriali,verricelli nautici, macchinari agricoli e industriali Compatibile con le normative fino a carichi sospesi di Kg. 200 Logica di funzionamento programmabile da trasmittente Abilitazione a trasmissione tramite codice PIN Raggio di azione: 150 mt. Autonomia: 50 ore ca. Cambio di frequenza automatico Tecnologia LBT Batteria interna al litio polimero Grado di protezione: IP67/galleggiante Dimensioni trasmittente: 116 x 60 x 26 mm. Peso: 100 gr. MITO MITO DC MITO con caricabatteria Kit radiocomando a 8 oppure 4 tasti - completo di ricevente a 8 relè 9-30V AC/DC + caricabatteria rapido VCA + fondina porta trasmittente + documentazione tecnica Kit radiocomando a 8 oppure 4 tasti - completo di ricevente a 8 relè 9-30V AC/DC + caricabatteria rapido VDC con spina per accendisigari automezzi + fondina porta trasmittente + documentazione tecnica Completare con codice esecuzione Esecuzioni MITO MITO13 MITO04 MITO11 MITO

19 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Serie GENIO/PGR-SFC Radiocomandi industriali di sicurezza a manipolatori Campi di applicazione: gru edili, carriponte, paranchi, betoniere, autopompe calcestruzzo, autogru, automazioni industriali Raggio di azione: 150 mt. Logica programmabile Normative: EN /EN EN 60950/EN Genio/PGR Genio/SFC GENIOPGR Kit radiocomando 2 manipolatori a doppio asse (fino a 4 velocità per direzione) + selettore a levetta marcia/allarme + pulsante a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione + 2 selettori a levetta per comandi ausiliari - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55/110/220V + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso/autonomia trasmittente: 900 gr./15 ore GENIOSFC BAT109 CAPINCGE CAPINCGEDC CMPF Kit radiocomando 3 manipolatori a doppio asse (fino a 4 velocità per direzione) + selettore a levetta marcia/allarme + pulsante a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione + 4 selettori a levetta per comandi ausiliari - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55/110/220V + caricabatterie rapido 230V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso/autonomia trasmittente: 1000 gr./15 ore Batteria ricaricabile al Ni-Mh modello PINC/GEH - 7,2V - 1,1Ah per radiocomandi a manipolatori GENIO PGR/SFC Caricabatterie rapido VAC per batterie PINC-GEH/BAT modello Control-GEH-A Caricabatterie rapido 9-30VDC per batterie PINC-GEH/BAT modello Control-GEH-D Cinghia marsupio per Genio/PGR GENIO/PGR 4-35 rev02