COMPONENTI BORDO MACCHINA INDICE ILLUSTRATO

Транскрипт

1

2 COMPONENTI INDICE ILLUSTRATO INTERRUTTORI DI COMANDO A BILANCIERE Pag. 4-5 INTERRUTTORI DI COMANDO A LEVETTA Pag. 4-6 INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA Pag. 4- INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA CON FUNGO Pag. 4-8 INTERRUTTORI DI COMANDO, SICUREZZA E PROTEZIONE Pag. 4-9 AVVIATORI E SALVAMOTORI IN CASSETTA Pag APPARECCHIATURE PER COMANDO ELEVATORI E PALE RASCHIANTI Pag INTERRUTTORI A PEDALE SINGOLI E DOPPI Pag

3 COMPONENTI INDICE ILLUSTRATO PULSANTIERE PENSILI PER ELEVATORI, GRU EDILI E CARRIPONTE Pag. 4- COMBITORI A LEVA E POSTI DI COMANDO PER GRU E CARRIPONTE Pag RADIOCOMANDI INDUSTRIALI DI SICUREZZA Pag. 4-1 INTERRUTTORI DI POSIZIONE PANORAMICA GENERALE Pag. 4-6 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE SERIE MIM-MK Pag. 4-8 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE SERIE TM, TZ Pag INTERRUTTORI DI POSIZIONE SERIE FC, FD, FL,, Pag. 4-4 INTERRUTTORI DI POSIZIONE SERIE FK, FR,, NB, Pag

4 COMPONENTI INDICE ILLUSTRATO INTERRUTTORI DI POSIZIONE AD ASTE E CROCI Pag INTERRUTTORI DI POSIZIONE SERIE 000, XCK E UNIVERSALE Pag FINECORSA A GIRI Pag INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO Pag INTERRUTTORI DI SICUREZZA PER CERNIERE E A LEVA Pag INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE E A CERNIERA Pag SENSORI MAGNETICI CODIFICATI Pag SENSORI DI PROSSIMITA Pag

5 COMPONENTI INDICE ILLUSTRATO MODULI DI SICUREZZA Pag SEGLATORI LUMINOSI E ACUSTICI Pag PULSANTIERE PER ASCENSORI Pag INTERRUTTORI PER ELETTROUTENSILI Pag CONNETTORI E CONTATTORI PER TRAZIONE ELETTRICA Pag RADDRIZZATORI PER SALDATRICI E CARICABATTERIE Pag ELETTROMAGNETI PER MACCHINE UTENSILI Pag. 4- PRESE DI CORRENTE ROTANTI Pag

6 INTERRUTTORI DI COMANDO Serie T110 Interruttori unipolari di comando a bilanciere Corrente max (6)A/250V Connessioni faston 6, x 0,8 Grado di protezione IP Temperatura max 125 C Conformità norme CEI EN Omologazioni VDE/UL/IMQ/SEMKO Funzione Colore tasto Dimensioni in mm. T11055 ON - OFF Rosso luminoso (20V) T110 ON - OFF Nero T1100 ON - OFF - ON Nero T11000 ON - ON Nero T11021 OFF < ON Nero PG46 Serie T1 Calotta di protezione IP55 per interruttori unipolari Serie T110 Interruttori bipolari di comando a bilanciere Corrente max (6)A/250V Connessioni faston 6, x 0,8 Grado di protezione IP Temperatura max 125 C Conformità norme CEI EN Omologazioni VDE/UL/IMQ/SEMKO T155 T10 DBP02 Funzione Colore tasto Dimensioni in mm. T155 ON - OFF Rosso luminoso (20V) T145 ON - OFF Verde luminoso (20V) T1 ON - OFF Nero T10 ON - OFF - ON Nero T100 ON - ON Nero T121 OFF < ON Nero DBP02 ON > OFF < ON Bianco PG4 Calotta di protezione IP55 per interruttori bipolari Serie T1 Deviatore completo di calotta PG4 4-5

7 INTERRUTTORI DI COMANDO Serie 80 Leva Plastica Interruttori di comando a levetta Cassa e leva in nylon 66 Corrente max (6)A/250V Classe di isolamento II Terminali a vite Funzione Posizioni Dimensioni frutto mm Interruttore unipolare ON - OFF 0 x 1 x h 21, Deviatore unipolare ON - ON escluso terminali 801 Commutatore unipolare ON - OFF - ON faston e levetta 8021 Interruttore bipolare ON - OFF 0 x 24 x h 21,8 80 Deviatore bipolare ON - ON escluso terminali 802 Commutatore bipolare ON - OFF - ON faston e levetta Serie 60 Leva Metallo Interruttori di comando a levetta Cassa in poliestere/leva in metallo Corrente max (6)A/250V Temperatura di esercizio C Terminali a vite Funzione Posizioni 6011 Interruttore unipolare ON - OFF 6012 Deviatore unipolare ON - ON 601 Commutatore unipolare ON - OFF - ON 6014 Interruttore unipolare OFF < ON 6015 Deviatore unipolare ON < ON 60 Commutatore unipolare ON > OFF < ON 601 Commutatore unipolare ON - OFF < ON 6021 Interruttore bipolare ON - OFF 60 Deviatore bipolare ON - ON 602 Commutatore bipolare ON - OFF - ON 6024 Interruttore bipolare OFF < ON 6025 Deviatore bipolare ON < ON 6026 Commutatore bipolare ON > OFF < ON 602 Commutatore bipolare ON - OFF < ON Dimensioni frutto mm. 14 x x h 15/21 escluso terminali faston e levetta 2 x x h 21 escluso terminali faston e levetta 601 Interruttore tripolare ON - OFF 2 x 5 x h Deviatore tripolare ON - ON escluso terminali 60 Commutatore tripolare ON - OFF - ON faston e levetta WPC WPCR Cappuccio di protezione in gomma - colore nero Cappuccio di protezione in gomma - colore rosso 4-6

8 INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA Serie SM Interruttori di comando e sicurezza Bobina di minima per funzione di sicurezza Connessioni faston 6, x 0,8 Serie SM Grado di protezione IP55 Conformità a norme CEI EN 6094 Omologazioni VDE/TUV SMM SML SMB SM2T SM Poli Corrente max Dimensioni flangia Schemi collegamento SMM Bipolare 15A/20V SML Bipolare 15A/20V SMB SM2T Bipolare + contatto AUX 15A/20V SM Quadripolare A/0V PF2 PFB42 Cornice IP65 con fungo con blocco per SMM Cornice IP65 con fungo con blocco per SML PFB/62 PFB/42 4-

9 INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA Serie SM/F Interruttori di comando e sicurezza Pulsante a fungo per arresto di emergenza Bobina di minima per funzione di sicurezza Serie SM/F Connessioni faston 6, x 0,8 Conformità norme CEI EN 6094 Omologazioni TUV/UL/CE SMM/F SM2/F SM/F Poli Corrente max Grado di protezione Dimensioni flangia Schemi collegamento SMMF Bipolare + contatto AUX 15A/20V IP55 SM2F Bipolare 10A/20V IP54 SMF Tripolare + contatto AUX,5A/0V IP54 4-8

10 INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE Serie ABT Interruttori bipolari di comando e protezione termica Versioni con bobina di minima per funzione di sicurezza Montaggio a innesto Connessioni faston 6, x 0,8 Temperatura di esercizio C Omologazioni VDE/SEMKO/SEV ABT WF../CO ABT WF../U ABT 2T../CO ABT 2T../U Protezione Bobina di Azionamento Poli termica minima ABTWF0CO 4A - ABTWF060CO 6A - a ABTWF100CO Bipolare 10A - bilanciere ABTWF0CO A - ABTWF0CO A - Dimensioni frutto mm. 44,1 x 21,5 h 4 escluso tasto e faston ABTWF0U 4A 20V ABTWF060U 6A 20V a ABTWF100U Bipolare 10A 20V bilanciere ABTWF0U A 20V ABTWF0U A 20V ABT2T0CO ABT2T060CO ABT2T100CO ABT2T0CO a 2 tasti marcia/arresto Bipolare 4A 6A 10A A ABT2T0CO A - ABT2T0U ABT2T060U ABT2T100U ABT2T0U a 2 tasti marcia/arresto Bipolare 4A 6A 10A A 20V 20V 20V 20V ABT2T0U A 20V 44,1 x 21,5 h 69 escluso tasto 44,1 x 21,5 h 4 escluso tasti e faston 44,1 x 21 h 69 escluso tasti AZM01 Calotta di protezione IP54 per versioni a bilanciere 4-9

11 INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE Serie ATT Interruttori tripolari di comando e protezione termica Versioni con bobina di minima con funzione di sicurezza Montaggio a innesto Connessioni faston 6, x 0,8 Temperatura di esercizio C Omologazioni VDE/SEMKO/SEV ATT WF../CO ATT WF../U ATT 2T../CO ATT 2T../U Protezione Bobina di Azionamento Poli termica minima ATTWF0CO 4A - ATTWF060CO 6A - a ATTWF080CO Tripolare 8A - bilanciere ATTWF100CO 10A (2V max) - ATTWF1CO 1 (2V max) - Dimensioni frutto mm. 4,6 x h 4 escluso tasto e faston ATTWF0U1 4A 0V ATTWF060U1 6A 0V a ATTWF080U1 Tripolare 8A 0V bilanciere ATTWF100U1 10A 0V ATTWF1U1 1 0V ATT2T0CO ATT2T060CO ATT2T080CO ATT2T100CO a 2 tasti marcia/arresto Tripolare 4A 6A 8A 10A (2V max) ATT2T1CO 1 (2V max) - ATT2T0U1 ATT2T060U1 ATT2T080U1 ATT2T100U1 a 2 tasti marcia/arresto Tripolare 4A 6A 8A 10A 0V 0V 0V 0V ATT2T1U1 1 0V 4,6 x h 69 escluso tasto 4,6 x h 4 escluso tasti e faston 4,6 x h 69 escluso tasti AZM01 Calotta di protezione IP54 per versioni a bilanciere 4-10

12 INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE Serie TA5 Interruttori di comando e protezione termica Esecuzione con tasto a bilanciere luminoso rosso Montaggio a innesto Connessioni faston 6, x 0,8 Temperatura di esercizio C Omologazioni VDE/UL/CCC TA510 TA51060 TA51100 TA510 TA510 TA51 TA52 + calotta opzionale TA 5 Poli Tensione Unipolare 20V Protezione termica 4A 6A 10A A A Dimensioni frutto mm.,8 x 14,5 h,5 escluso tasto e faston Calotte di protezione opzionale CZZ 11 IP65 con flangia TA5 TA560 TA52100 TA520 TA520 Bipolare 20V 4A 6A 10A A A,8 x 26 h,5 escluso tasto e faston opzionali: - CZZ 21 IP65 con flangia - CZM 21 IP65 no flangia TA50 TA5060 TA5080 TA5100 TA51 Tripolare 0V 4A 6A 8A 10A 1,8 x,4 h,5 escluso tasto e faston CZZ 1 IP65 con flangia opzionale CZZ11 CZM21 CZZ21 CZZ1 Calotta di protezione IP65 con flangia 2,5 x 52 mm con fissaggio 2 viti per interruttori unipolari Calotta di protezione IP65 senza flangia per interruttori bipolari Calotta di protezione IP65 con flangia 5 x 52 mm con fissaggio 2 viti per interruttori bipolari Calotta di protezione IP65 con flangia 46,5 x 52 mm con fissaggio 4 viti per interruttori tripolari 4-11

13 AVVIATORI IN CASSETTA Serie FR Custodia in ABS resistente agli urti Connessione con spina maschio CEE IP44 Pulsante a fungo per arresto emergenza Interruttore marcia/arresto cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica in mancanza di alimentazione Cavo di alimentazione in gomma neoprene 1,5 mt con uscita a pressacavo Grado di protezione IP54 Conformità a norme CEI EN 6094 Omologazione VDE/UL FR-SMM Versione Corrente Spina maschio Comando di arresto max FRSMM Monofase 20V A CEE 2P + T A Pulsante a fungo con blocco FRSMT Trifase 0V 1 CEE P + T A su coprinterruttore incernierato FRSMTN Trifase+neutro 20/0V 1 CEE P+T+N A Dimensioni base mm. 82 x 82 (+ 5 spina) h 156 FR-SMT Serie PK Custodia in policarbonato resistente ai raggi UVA Connessione con spina maschio CEE IP6 con blocco a ghiera Interruttore marcia/arresto A cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica in mancanza di alimentazione Cavo di alimentazione antifiamma grigio 1,5 mt terminato Grado di protezione IP54 Conformità a norme CEI EN 6094 Omologazione VDE/UL PK2P Versione Spina maschio Comando di arresto Dimensioni base mm. PK2P Monofase Pulsante normale 85 x 85 2P + T PK2PF A/20V Pulsante a fungo con blocco (+ 65 spina) PK2P/F 4-12

14 SALVAMOTORI IN CASSETTA Serie SLC/SY Custodie in policarbonato resistente ai raggi UVA Connessione con spina maschio CEE IP6 con blocco a ghiera Pulsante a fungo per arresto di emergenza Salvamotore termico cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica per mancanza alimentazione Cavo di alimentazione 1,5 mt terminato Grado di protezione IP55 Conformità a norme CEI EN 6094 SLCM - SLCT Versione Spina maschio Campo regolazione intervento SLCM4 SLCM6V 2,5 4A 4 6,A SLCM10 SLCM Monofase 20V 2 poli + T 6, 10A 10 A SLCM A SLCM25 25A SYM - SYT Dimensioni base mm. 115 x 1 (+ 65 spina) SLCT4 SLCT6V 2,5 4A 4 6,A SLCT10 SLCT Trifase 0V poli + T 6, 10A 10 A SLCT A SLCT25 25A 115 x 1 (+ 65 spina) SYM10 SYM Monofase 20V 2 poli + T 6, 10A 88 x A (+ 62 spina) SYT10 SYT Trifase 0V poli + T 6, 10A 88 x A (+ 62 spina) Linea completa di salvamotori magnetotermici esposta a pagina

15 CASSETTE SALVAMOTORI E AVVIATORI CS/PT CSC/FB CSC/FC CS2PT CSPT CSCFB CSCFC Cassetta vuota IP55 con spina 2 poli + T e pulsante di stop a fungo con sblocco a rotazione CSC/FB Cassetta vuota IP55 con spina poli + T e pulsante di stop a fungo con sblocco a rotazione CSC/FB Pulsante a fungo con sblocco a rotazione di ricambio per cassette CS/PT Pulsante a fungo con sblocco a chiave di ricambio per cassette CS/PT Esecuzioni speciali Salvamotori in cassetta IP65 con comando rotativo lucchettabile Avviatore in cassetta IP54 trifase P + T cablato Avviatore per 2 motori in cassetta cablata con fungo di emergenza Avviatore in cassetta cablata con invertitore di marcia 4-14

16 APPARECCHIATURE PER COMANDO Invertitore a leva per elevatori I0RZ Invertitore di marcia a leva per comando diretto motori monofase e trifase (Kw/0V max) - blocco di sicurezza in posizione 0 e dispositivo di autoritorno su posizione 0 - grado di protezione IP65 - conforme IEC/EN6094- Pulsanti per pale raschianti Esecuzione R11000 R100 Pressacavo PG9 Con spinette Pulsanti per pale raschianti - Dimensioni: Ø 64 x h /9 mm. - Grado di protezione: IP65 Equipaggiamento elettrico: contatto 1 Portata contatto: 1,9A/0V Maniglie antinfortunistiche per seghe circolari Esecuzione PF151 PF152 Senza tubo Con tubo Maniglie antinfortunistiche per seghe circolari Dimensioni: 12 x 50 x 25 mm. - Foro M Grado di protezione IP65 Equipaggiamento elettrico: contatti Portata contatto: A/250V 4-15

17 INTERRUTTORI A PEDALE Serie PA/IP/PX Pedaliere per comando di circuiti elettrici Custodie in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestinguente e antiurto Portata contatti: 6A/250V - 4A/0V Grado di protezione: IP54 PA IP-PX Esecuzione Leva di sicurezza Contatti elettrici Apertura contatti Accessori opzionali PA100 no lenta - PA0 a giorno no rapida protezione metallica superiore PA0 singola no lenta VFKIT1 + base stabilizzatrice PA110 sì rapida metallica VFKIT60 IP00 protetta sì 1 lenta IP008 singola sì 2 lenta - PX10110 sì rapida protetta base stabilizzatrice PX10210 sì rapida singola metallica VFKIT60 PX10410 sì lenta PXPX01 protetta/doppia sì rapida base stabilizzatrice PXPX02 protetta/doppia IP65 sì rapida metallica VFKIT (1 per IP00/8) 96 PG 1, (0 per IP00/8) 1 (150 per IP00/8) IP00 - IP008 - PX PX PX (250 PA 100) PG 1,5 100 (110 PA 100) 96 PG 1, (150 PA 100) PA / PX PX 01 - PX PX

18 INTERRUTTORI A PEDALE Esempi di combinazioni pedaliere componibili n. pezzi 2 PX VFKIT0 1 VFKIT1 1 VFKIT2 PAPX218 Kit pedaliera doppia composto da: - PA0 pedaliera a giorno - PX10110 pedaliera protetta - VFKIT kit unione pedaliere - VFKIT21 asta di trasporto h 0mm. n. pezzi PX VFKIT0 2 VFKIT1 2 VFKIT18 4-1

19 INTERRUTTORI A PEDALE Esempi di combinazioni pedaliere componibili n. pezzi 2 PX10110B 1 VFKIT 2 VFKIT1 2 VFKIT18 n. pezzi PX VFKIT 1 VFKIT Protezione metallica VFKIT1 VFKIT VFKIT21 VFKIT VFKIT26 VFKIT VFKIT41 VFKIT0 VFKIT1 VFKIT29 VFKIT18 VFKIT2 VFKIT VFKIT4 VFKIT5 VFKIT50 VFKIT60 VFKIT61 VFKIT1 VF01 Kit di unione per pedaliere con foro per aste di trasporto VFKIT21/VFKIT/VFKIT26 Asta di trasporto in tecnopolimero - h 0 mm - collegabile a VFKIT Asta di trasporto in tecnopolimero - h 660 mm - collegabile a VFKIT Asta di trasporto in alluminio - h 660 mm - collegabile a VFKIT Kit doppia asta con maniglia - h 0 mm - abbinabile a n. 2 VFKIT Kit doppia asta con maniglia - h 660 mm - abbinabile a n. 2 VFKIT Kit di unione per pedaliere con foro M25 per tubi VFKIT1/VFKIT9 Tubo in alluminio Ø 25 x l 660 mm - abbinabile a VFKIT2/VFKIT/VFKIT4/VFKIT5 Tubo in alluminio Ø 25 x l mm - abbinabile a VFKIT2/VFKIT/VFKIT4/VFKIT5 Dado in ottone M25 per collegamento tubi VFKIT1/VFKIT29 a scatole commerciali Kit pulsante di emergenza a fungo 1NC/IP65 per tubi VFKIT1/VFKIT29 Kit pulsante di emergenza a fungo 1NC+1/IP65 per tubi VFKIT1/VFKIT29 Kit pulsante di emergenza a fungo 2NC/IP65 per tubi VFKIT1/VFKIT29 Kit scatola vuota per operatori Ø mm - IP65 per tubi VFKIT1/VFKIT29 Kit maniglia di trasporto in alluminio per tubi VFKIT1/VFKIT29 Piastra stabilizzatrice metallica per pedale singolo Piastra stabilizzatrice metallica per pedale doppio Protezione aggiuntiva in metallo per pedaliere Serie PA Contatto interno rapido per pedaliere PA/PX 4-18

20 INTERRUTTORI A PEDALE Serie KR metallica Pedaliere pesanti per impieghi gravosi Custodie in lega di alluminio e zama Portata contatti 4A/250V Grado di protezione IP65 Ingresso cavi M Leva di sicurezza incorporata Esecuzione Contatti elettrici Apertura contatti Dimensioni in mm. KR2L11 Protetta lenta 1 x 250 x h 1 KR2S singola positiva a norma EN x 250 x h 1 Serie PF Custodie in termoplastico rinforzato e in alluminio Portata contatti A/250V Grado di protezione IP5 Ingresso cavi M Leva di sicurezza incorporata Esecuzione Materiale Contatti elettrici Apertura contatti Dimensioni in mm. PF0461 Protetta termoplastico rapida 142 x x h 141 PF0461 singola alluminio +NC rapida 142 x x h

21 PULSANTIERE PENSILI Serie P02 Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 P02 P02RM PTRM con portacondensatore Numero di tasti Equipaggiamento elettrico Tasti Fungo Tipo di comando Portata contatti P x 1 P0 2 2 x 2 P x 1NC+1 - Ausiliario 6A/20V P02D2 2 a doppio scatto/2 vel. 2 x 1+1/2 vel. P0D 2 2 x 1NC+2 Diretto Monofase 1kW P02RM PTRM 1 deviatore basculante instabile + fungo 1NC Ausiliario A/250V - 0,kW Serie P0 Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 (IP44 PCHCD) PCHCD P0 P0CH Equipaggiamento elettrico Grado di Numero di tasti Tipo di Portata Tasti Fungo comando contatti protezione P01 2 x 1 IP65 1NC Ausiliario 6A/20V P0 2 x IP fungo P0CD IP65 2 x 2+1NC 2NC+1 Diretto Monofase 1kW PCHCD IP44 P0D2 2 doppio scatto + fungo 2 x 1+1/2 vel. 1NC IP65 Ausiliario 6A/20V P0CH 2 + selettore a chiave 2 x 1 + selettore 1 IP65 4-

22 PULSANTIERE PENSILI Serie DC0 Per circuiti di potenza e comando diretto motori monofase e trifase Grado di protezione IP65 Equipaggiamento elettrico Potenza nominale di impiego Numero di tasti Tasti Fungo 2 poli poli DC0RG2 2 + tappo 2 x 4 - DC0 2 x +1NC NC Monofase Trifase 2,2 kw kw DC0RG 2 + fungo 2 x 4 NC 20/0V 20/0V DC0GE 2 x +1NC AC- AC- DC0D2 2 doppio scatto + fungo 2 x /2 vel. NC Schemi elettrici di collegamento circuiti di potenza DC0RG2/DC0RG collegamento monofase DC0RG2/DC0RG collegamento trifase DC0/DC0GE DC0D2-2 velocità 4-21

23 PULSANTIERE PENSILI Serie TLP Per comando piattaforme elevabili e sponde veicoli industriali Portata contatti 5A/20V Grado di protezione IP65 Doppia isolamento IEC/EN Contatti con connessione a molla Fissaggio mobile/pensile o fisso a parete con astuccio opzionale BTLP Composizione tasti/funzioni e contatti elettrici N 1 tasto salita con 1 contatto TLP2 N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLPA N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto consenso con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLPB N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLPC N 1 selettore a chiave 0-1 con 1 contatto N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLPD N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 selettore a manopola 0-1 con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa 4-/A

24 PULSANTIERE PENSILI Serie TLP Per comando piattaforme elevabili e sponde veicoli industriali Portata contatti 5A/20V Grado di protezione IP65 Doppia isolamento IEC/EN Contatti con connessione a molla Fissaggio mobile/pensile o fisso a parete con astuccio opzionale BTLP Composizione tasti/funzioni e contatti elettrici N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto TLP4A N 1 tasto consenso con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M TLP4B Possibilità di aggancio mobile o posa fissa N 1 selettore a chiave 0-1 con 1 contatto N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP4C N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto N 1 tasto destra con 1 contatto N 1 tasto sinistra con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa TLP4E N 1 pulsante a fungo con 1 contatto NC N 1 selettore a manopola 0-1 con 1 contatto N 1 tasto salita con 1 contatto N 1 tasto discesa con 1 contatto Ingresso cavi M Possibilità di aggancio mobile o posa fissa 4-/B

25 PULSANTIERE PENSILI Ricambi e Accessori - Serie P02 P0 TLP HP0 DC0 DBP02 PL0002 PL0001 PL0010 PCW10 PCW01 Serie Pulsantiere DBP02 deviatore basculante A/250V/0, kw P02 PL0002 elemento di contatto 1 verde 6A/250V P02 - P0 PL0001 elemento di contatto 1NC rosso 6A/250V P02 - P0 PL0010 elemento di contatto doppio velocità 6A/250V P02 - P0 PCW10 elemento di contatto 1 verde 5A/250V TLP - HP0 PCW01 elemento di contatto 1NC rosso 5A/250V TLP - HP0 BTLP PSTLP BTLP BTLP4 PSTLP astuccio per fissaggio parete pulsantiere TLP1/TLP2/TLP tasti astuccio per fissaggio parete pulsantiere TLP4 tasti pressacavo spiralato per pulsantiere TLP 4-/C

26 PULSANTIERE PENSILI Serie CHARLIE Per piccolo sollevamento Grado di protezione IP65 PF901/2 Numero di tasti Equipaggiamento elettrico Tasti Fungo PF x 1+1 comune - PF902 2 doppio scatto/2 velocità 2 x +1 - Tipo di comando Ausiliario PF9001/2 Portata contatti A/250V PF fungo 2 x 1+1 comune 1NC PF doppio scatto/2 vel. + fungo 2 x +1 1NC Ausiliario A/250V Schemi di collegamento Charlie Serie Unifilare NPA Per carriponte e gru edili Grado di protezione IP65 Comando ausiliario - portata 1,9A/80V PF901/ VEL. PF902/ VEL. Configurazione tasti/funzioni - Esecuzioni standard Equipaggiamento elettrico R102N 2 tasti: salita/discesa (sollevamento) 2 x 1 R104N R106N R108N R110N R112N 4 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) 6 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - sinistra/destra (carrello) 8 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) avanti/indietro (ponte) - sinistra/destra (carrello) 10 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - avanti/indietro (traslazione) - sinistra/destra (rotazione) - avanti/indietro (carrello) 12 tasti: marcia - arresto - salita/discesa (sollevamento) - salita/discesa (sollevamento vel.) - avanti/indietro (ponte) - avanti/indietro (ponte vel.) - sinistra/destra (carrello) x 1 1 x 1NC 5 x 1 1 x 1NC x 1 1 x 1NC 9 x 1 1 x 1NC 11 x 1 1 x 1NC RSL050 Elemento di contatto per NPA - 1 RSL0502 Elemento di contatto per NPA - 1NC RSL0504 Elemento di contatto per NPA - 2+1NC RSL0505 Elemento di contatto per NPA - +1 scalati - 2 velocità RSL0506 Elemento di contatto per NPA - RSL050 Elemento di contatto per NPA - scalati - velocità RSL0511 Pulsante a fungo con sblocco a rotazione per NPA RSL * Tasto standard per pulsantiere NPA e SPA * Tavola completa a pagina 4-26 RSL0501 Portalampada per NPA con innesto a baionetta RSL051 Gemma luminosa per NPA (/5 rossa - /6verde - /21 gialla) RSL0514 Selettore a posizioni per NPA RSL0519 Selettore a posizioni con autoritorno per NPA RSL051 Selettore a chiave a posizioni per NPA 4-2

27 PULSANTIERE PENSILI Serie Bifilare SPA Per gru edili e carriponte Grado di protezione IP65 Comando ausiliario - 1,9A/80V Conformità alle norme EN 604-1/EN /EN 418 Configurazione tasti/funzione - Esecuzioni standard R2 (2 tasti) R4 (4 tasti) R6 (6 tasti) R8 (8 tasti) R210 (10 tasti) R212 (12 tasti) R214 (14 tasti) R2 ( tasti) GEMMA R218 (18 tasti) VERDE R2 ( tasti) Configurazione tasti su richiesta Equipaggiamento elettrico standard: n 1 elemento doppio RSL004 (/) per ogni fila di tasti 4-24

28 PULSANTIERE PENSILI RICAMBI PER SERIE SPA RSL00 Tipo contatto: Elemento di contatto e portalampada con innesto a baionetta RSL004 Tipo contatto: / Elemento di contatto doppio con interblocco meccanico RSL005 Tipo contatto: +1/+1 Elemento di contatto doppio a 2 velocità con interblocco meccanico RSL006 Tipo contatto: / Elemento di contatto doppio RSL00 Tipo contatto: / Elemento di contatto doppio con interblocco meccanico RSL54 RSL55 RSL5556 RSL RSL0518 Gemma con guarnizione per lampada ad incandescenza rossa verde Tappo otturatore (pulsante cieco) Tasto standard per SPA/NPA Vaschetta portatasti RSL51 Pulsante a fungo ad impulso (senza aggancio) RSL500 Pulsante a fungo ad aggancio con sblocco a rotazione RSL5 RSL54 Selettore a 2 posizioni Selettore a posizioni RSL59 Selettore a chiave a 2 posizioni 4-25

29 PULSANTIERE PENSILI TASTI PER SERIE SPA/NPA Esecuzioni standard RSL Simboli Scritte per gru Scritte per gru Scritte speciali Scritte per carriponte 4-26

30 Serie LA unifilari Comando ausiliario Grado di protezione IP 65 Portata contatti: - 10A Ith nominale - 1,9A 0V (AC15) Elementi di contatto NC ad apertura garantita (EN ) Tasti standard con simboli internazionali (norme FEM 9-941) Applicazioni gru edili, carriponte, paranchi e piattaforme Conformità a EN , EN 604-2, EN 418, 98/ CE, 06/95 CE PULSANTIERE PENSILI Esecuzione Applicazione Numero Pulsante fungo Tasti a doppia Peso tasti EN418 velocità kg. LAE9A Unifilare Gru edile 9 Si - 0,880 LAE10A Unifilare Gru edile 10 Si - 0,880 LAE10B Unifilare Gru edile 10 Si 2 0,880 LAP4A Unifilare Carroponte 4 Si - 0, LAP4B Unifilare Carroponte 4 Si 2 0, LAP6A Unifilare Carroponte 6 Si - 0,590 LAP6B Unifilare Carroponte 6 Si 2 0,590 LAP8A Unifilare Carroponte 8 Si - 0,50 LAP8B Unifilare Carroponte 8 Si 2 0,50 LAP8C Unifilare Carroponte 8 Si 4 0,50 LAP8D Unifilare Carroponte 8 Si 6 0,50 LAP10A Unifilare Carroponte 10 Si - 0,880 LAP10B Unifilare Carroponte 10 Si - 0,880 LAP1 Unifilare Carroponte 12 Si - 1,0 Diagramma esecuzioni alla pagina seguente Contatti pulsanti per LA e PK Accessori e ricambi MK10 Contatto 1 MK01 Contatto 1NC MK11 Contatto MK Contatto 2 MK02 Contatto 2NC MKPR Contatto 2 vel. 2 progressivo LAEM LALS LALS LAKS LAKS LAPL Pulsante stop/emergenza per LA Selettore a leva 2 pos. per LA Selettore a leva pos. per LA Selettore a chiave 2 pos. per LA Selettore a chiave pos. per LA Lampada spia per LA 4-2/A

31 Serie LA Unifilari - Disegni esecuzioni PULSANTIERE PENSILI 4-2/B

32 PULSANTIERE PENSILI Serie PK bifilari Comando ausiliario Grado di protezione IP65 Portata contatti: - 10A Ith nominale - 1,9A 0V (AC15) Elementi di contatto NC ad apertura garantita (EN ) Applicazioni gru edili, carriponte, paranchi e piattaforme Conformità a EN , EN 604-2, EN 418, 98/ CE, 06/95 CE Serie PKE per gru edili PKE4 Bifilare 4 pulsanti PKE6 Bifilare 6 pulsanti PKE8 Bifilare 8 pulsanti PKE10M0 Bifilare 10 pulsanti PKE10M1 Bifilare 10 pulsanti PKE10M2 Bifilare 10 pulsanti PKE10M Bifilare 10 pulsanti PKE12M4 Bifilare 12 pulsanti PKE12M5 Bifilare 12 pulsanti PKE14 Bifilare 14 pulsanti PKLAM PKLAMR Accessori e ricambi Lampada spia verde per PK Lampada spia rossa per PK PKSELFR Selettore a manopola per PK Serie PKP per carriponte PKSELCH PKFUN Selettore a chiave per PK Pulsante stop/emergenza per PK PKP4 Bifilare 4 pulsanti PKP6 Bifilare 6 pulsanti PKP8 Bifilare 8 pulsanti PKP10 Bifilare 10 pulsanti PKP12 Bifilare 12 pulsanti MK10 Contatto 1 MK01 Contatto 1NC MK11 Contatto MK Contatto 2 MK02 Contatto 2NC MKPR Contatto 2 vel. 2 progressivo PKE 10 M 0 PKE 10 M 1 PKE 10 M 2 PKE 10 M PKE 12 M 4 PKE 12 M 5 Movimenti S 1R 1C S 2R 1C S 2R 2S 1R 1C S 1R 1C 1T 2S 1R 1C 1T 4-

33 COMBITORI PER POSTI DI COMANDO Combinatore CK Combinatore PF58 Posto di comando PK esempio di configurazione CK Combinatore carrello/rotazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni +/+ CK Combinatore sollevamento/traslazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni +/+ CK Combinatore carrello/rotazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 CK Combinatore sollevamento/traslazione con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 PF58 Combinatore senza targhetta con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni +/+ PF5855 Combinatore senza targhetta con blocco meccanico + autoritorno a zero posizioni 5+5/5+5 TGPF58CR Targhetta carrello/rotazione per combinatore PF58 TGPF58ST Targhetta sollevamento/traslazione per combinatore PF58 PK Scatola posto di comando vuota con 2 fori per combinatori + 4 fori piccoli Accessori e Ricambi per Posti di Comando PK PF0 Pulsante rosso stop 1NC PF01 Pulsante a fungo ad aggancio 1NC PF04 Pulsante verde marcia 2 PF02 Pulsante a fungo ad impulsi 1NC PF05 Pulsante nero 1 RSL1012 Gemma rossa RSL1014 Gemma verde RSL101 Gemma gialla PF06 Pulsante giallo allarme 1 PF002 Selettore a chiave 2 pos. - 1NC RSL1000 RSL1001 Elemento contatto 1 Elemento contatto 1NC RSL10 RSL102 Selettore a manopola 2 pos. Selettore a manopola pos. 4-29

34 POSTI DI COMANDO E COMBITORI Posto di comando GMC Combinatore MW GMC1B GMCB Posto di comando completo di 1 combinatore vel. rotazione/ vel. carrello + 1 combinatore 1 vel. traslazione/ vel. sollevamento + 1 pulsante blocco freno + 1 pulsante marcia/allarme + 1 pulsante + 1 pulsante a fungo EN418 per arresto di emergenza Posto di comando completo di 1 combinatore vel. rotazione/ vel. carrello + 1 combinatore vel. traslazione/ vel. sollevamento + 1 pulsante blocco freno + 1 pulsante marcia/allarme + 1 pulsante + 1 pulsante a fungo EN418 per arresto di emergenza Combinatori a leva con blocco elettrico e meccanico di sicurezza in posizione centrale e dispositivo di autoritorno a molla della leva in posizione centrale - elementi di contatto NC ad apertura garantita - A/2V MW21 Combinatore con posizioni 1+1 su asse 1/ + su asse 2 MW2 Combinatore con posizioni + su asse 1/ + su asse 2 MW214 Combinatore con posizioni 1+1 su asse 1/4 + 4 su asse 2 MW244 Combinatore con posizioni 4+4 su asse 1/4 + 4 su asse 2 4-0

35 Serie GENIO/P Radiocomandi industriali di sicurezza a pulsantiera Campi di applicazione: gru edili, carriponte, paranchi betoniere, autopompe calcestruzzo, autogru automazioni industriali Raggio di azione: 150 mt. Autonomia: ore circa Logica programmabile Operatività garantita fino a 8 sistemi radio nel raggio di 0 metri con gestione manuale delle frequenze Moduli interni estraibili Grado di protezione TX/RX IP65 Temperatura di esercizio: C Frequenza di lavoro banda ISM: 4,10 44,9 MHz Normative: EN 00.2/EN /EN EN RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Genio/PB Genio/PF GENIOPBM GENIOPBD GENIOP GENIOPFD Kit radiocomando a tasti frontali monoscatto + tasto marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 14 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/2V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 450 gr. Kit radiocomando a tasti frontali doppio scatto + tasto marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/2V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 450 gr. Kit radiocomando a 8 tasti frontali + lateriali monoscatto + tasto laterale marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 14 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/2V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso trasmittente: 480 gr. Kit radiocomando a 8 tasti frontali doppio scatto + laterali mono scatto + tasto laterale marcia/allarme + tasto a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55V AC (su richiesta alimentazione 110/2V AC) + gruppo piastre di fissaggio + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica -peso trasmittente: 480 gr. Esecuzioni standard alle pagine seguenti Accessori e ricambi Batteria PINC05 Caricabatterie Protezione in gomma PPF Ricevente PINC05 CAPINC0J GPFGR CMTXP CTPF PPF Batteria ricaricabile al Ni-Mh modello PINC-0MH -,2V - 0,Ah per radiocomandi a pulsantiera GENIO/P Caricabatterie rapido VAC per batterie PINC 05 - modello Control-0MH-A Gruppo piastre di fissaggio per riceventi GENIO/P Cinghia a marsupio per trasmittente GENIO/P Cinghia a tracolla per trasmittente GENIO/P Protezione in gomma per trasmittente GENIO/P da abbinare alle cinghie CMPF/CTPF 4-1

36 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Esecuzione universale per Gru Edili e Carriponte GENIOPFD Esecuzioni standard per Gru Edili GENIOPBDGR GENIOPFDGR 4-2

37 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Esecuzioni Standard per Carriponte GENIOPBMCP GENIOPBDCP GENIOPCP GENIOPFDCP 4-

38 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Serie MITO Campi di applicazione: paranchi, sponde idrauliche, autoveicoli industriali,verricelli nautici, macchinari agricoli e industriali Compatibile con le normative fino a carichi sospesi di Kg. 0 Logica di funzionamento programmabile da trasmittente Abilitazione a trasmissione tramite codice PIN Raggio di azione: 150 mt. Autonomia: 50 ore ca. Cambio di frequenza automatico Tecnologia LBT Batteria interna al litio polimero Grado di protezione: IP6/galleggiante Dimensioni trasmittente: 1 x 60 x 26 mm. Peso: 100 gr. MITO MITO DC MITO con caricabatteria Kit radiocomando a 8 oppure 4 tasti - completo di ricevente a 8 relè 9-0V AC/DC + caricabatteria rapido VCA + fondina porta trasmittente + documentazione tecnica Kit radiocomando a 8 oppure 4 tasti - completo di ricevente a 8 relè 9-0V AC/DC + caricabatteria rapido 10- VDC con spina per accendisigari automezzi + fondina porta trasmittente + documentazione tecnica Completare con codice esecuzione Esecuzioni MITO MITO1 MITO04 MITO11 MITO02 4-4

39 RADIOCOMANDI INDUSTRIALI Serie GENIO/PGR-SFC Radiocomandi industriali di sicurezza a manipolatori Campi di applicazione: gru edili, carriponte, paranchi, betoniere, autopompe calcestruzzo, autogru, automazioni industriali Raggio di azione: 150 mt. Logica programmabile Normative: EN 00.2/EN EN 60950/EN Genio/PGR Genio/SFC GENIOPGR Kit radiocomando 2 manipolatori a doppio asse (fino a 4 velocità per direzione) + selettore a levetta marcia/allarme + pulsante a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione + 2 selettori a levetta per comandi ausiliari - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55 VAC + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso/autonomia trasmittente: 1100 gr./15 ore GENIOSFC BAT109 CAPINCGE CAPINCGEDC CMPF Kit radiocomando manipolatori a doppio asse (fino a 4 velocità per direzione) + selettore a levetta marcia/allarme + pulsante a fungo per stop di emergenza + chiave di accensione + 4 selettori a levetta per comandi ausiliari - completo di ricevente a 21 canali 24/48/55/110/2V + caricabatterie rapido 20V + 2 batterie ricaricabili al Ni-Mh + documentazione tecnica - peso/autonomia trasmittente: 1000 gr./15 ore Batteria ricaricabile al Ni-Mh modello PINC/GEH -,2V - 1,1Ah per radiocomandi a manipolatori GENIO PGR/SFC Caricabatterie rapido VAC per batterie PINC-GEH/BAT modello Control-GEH-A Caricabatterie rapido 9-0VDC per batterie PINC-GEH/BAT modello Control-GEH-D Cinghia marsupio per Genio/PGR Versione per autoveicoli industriali con alimentazione in DC articolo GENIOSFCDC GENIO/PGR 4-5

40 INTERRUTTORI DI POSIZIONE PANORAMICA GENERALE Microinterruttori MIM05 - MIM15 pag. 4-8 Microinterruttori MK pag. 4- Microinterruttori TM - TZ pag Interruttori FC pag Interruttori FD pag Interruttori FL pag. 4-5 Interruttori pag Interruttori pag

41 INTERRUTTORI DI POSIZIONE PANORAMICA GENERALE Interruttori FK pag Interruttori FR pag Interruttori precablati -NB- pag. 4-8 Interruttori Atex/HT pag Interruttori XFRZ - XFSC pag Interruttori pag Interruttori XCK pag Interruttori Universali pag

42 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie MIM05 Portata 5(2)A - 125/250VCA Resistenza contatto 00 mω (iniziale) Tensione di isolamento 1000VCA Temperatura ambiente -25 C +85 C Terminali Faston/Saldare,2 mm Dimensioni azionatore Forza attivazione MIM gr. max MIM0501 MIM gr. max 45 gr. max MIM050 5 gr. max MIM gr. max MIM gr. max Quote in mm. 4-8

43 Serie MIM15 Portata 15(4)A - 125/250VCA Resistenza contatto 0mΩ (iniziale) Tensione di isolamento 1000VCA Temperatura ambiente -25 C +85 C Terminali Faston MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Dimensioni azionatore Forza attivazione MIM gr. max MIM gr. max MIM1502 MIM gr. max 49 gr. max MIM gr. max MIM gr. max MIM gr. max Quote in mm. 4-9

44 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie MK Massima affidabilità di contatto tramite contatti sdoppiati Marchi di qualità: Tutte le esecuzioni con il simbolo sono ad apertura positiva dei contatti adatte per applicazioni di sicurezza (IEC ) Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibre di vetro, autoestinguente e antiurto Leve in acciaio inox con rotella in materiale termoplastico (a richiesta con rotella in metallo) Rotelle dei micro a pulsante in acciaio inox Terminali a vite con piastrine serrafilo autosollevanti con profilo a tegola Contatti in argento Misure di ingombro, fori di fissaggio e punto di scatto conformi agli standards internazionali Conformità alle norme: IEC , EN , EN 60529, IEC 529 Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 06/95/CE, Direttiva macchine 06/42/CE CATEGORIE D IMPIEGO Corrente continua: DC 1 Ue (V) Ie (A) 5 0,6 0, Corrente alternata: AC 15 Ue (V) Ie (A) 6 6 Grado di protezione: IP con copriterminale C0, IP con copriterminale C02/CV12, IP65 con copriterminale CV Durata meccanica: milioni di manovre con frequenza massima sino a 0 manovre l ora Contatti: unipolari in deviazione Rigidità dielettrica: 00 V.c.a./1 min. tra terminali e altre parti metalliche verso massa Elevata precisione: corsa differenziale da 0,02 a 0,04 mm Temperatura ambiente: -25 C +85 C CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione d isolamento: Ui 250VAC/00VDC Corrente nominale termica: Ith A Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 250V gg SCHEMA ELETTRICO CONTATTI SDOPPIATI A spillo A spillo 2. Ø Ø MV MV02 4.2x x A pulsante stretto A pulsante stretto 2. Ø.8 2. Ø.8 Ø Ø MV MV04 4.2x x

45 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie MK A pulsante basso A pulsante Ø MV Ø 6.8 M10x0.5. MV06 4.2x x A pulsante A pulsante x max. 1.4 Ø 6.8 M10x MV x max. 1.4 Ø 6.8 M10x MV x A pulsante max. 4.2 A pulsante protetto Ø 6.8 M12x Ø MV x5 A pulsante protetto A pulsante con rotella orientabile max Ø 6.8 Ø M12x MV max. Ø M12x MV max. M12x MV1 4.2x x5 A pulsante con rotella Ø MV A pulsante con rotella max M12x MV A leva A leva R= 6 5 R= MV MV2 4.2x x A leva allungata A filo R= R= 19 Ø MV MV 4.2x x

46 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie MK A leva con rotella R= A leva con rotella R= MV MV42 4.2x x R= 24.6 A leva con rotella A leva unidirezionale con rotella Commuta R= Non commuta MV MV4 4.2x x R= 8.2 A tasto rosso.6 A leva con rotella R= x R= A leva con rotella MV x A leva con vite di regolazione R= M 2.6 MV MV MV60 4.2x R= 2.2 A leva corta x R= 4.5 A leva con rotella MVF MVF42 4.2x x R= 0.6 A leva con rotella A leva con rotella trasversale R= x MVF x MVF46 Commuta A leva unidirezionale con rotella R= Non commuta 4.2 R= 2.8 A leva con rotella x MVF x MVF

47 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE ACCESSORI Serie MK C0 C02 CV12/CV C0 Protezione copriterminali con aggancio a scatto permette il montaggio dei microinterruttori affiancati Grado di protezione C02 Protezione copriterminali con pressacavo PG9 per cavi multipolari Ø 5 mm IP CV12 CV Protezione copriterminali senza guarnizione - aggancio a scatto e pressacavo antistrappo per cavi multipolari Ø 4,5 mm permette il montaggio dei microinterruttori affiancati Protezione copriterminali con guarnizione - aggancio a scatto e pressacavo antistrappo per cavi multipolari Ø 4,5 mm permette il montaggio dei microinterruttori affiancati IP IP IP65 AC8 AC2 Dado esagonale filettato M10 per microinterruttori MK Dado esagonale filettato M12 per microinterruttori MK 4-4

48 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie TM/TZ Elevata precisione Custodia in termoplastico (TM) e metallo pressofuso (TZ) Conformi a EN Serie TM omologata CSA e VDE Serie TZ omologata CSA Configurazione contatto Com NC Terminali a vite Temperatura di esercizio -15 C +80 C Grado di protezione Serie TM IP00 Serie TZ60xx IP50 Serie TZxxx IP54 Serie TZ61xx IP65 Valori elettrici di esercizio Serie TM/TZ6 15A/250VAC carico resistivo A/250VAC carico motore Serie TZ 10A/250VAC carico resistivo A/250VAC carico motore Dimensioni custodia: 49,6 x h 2,6 x sp 1,6 mm TM101 TM10 TM102 TM11 TM

49 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie TM/TZ Dimensioni custodia: 54 x h 8 x sp 21,4 mm TZ100 TZ110 TZ1 TZ121 TZ124 TZ1 TZ141 TZ144 TZ6 TZ10 TZ11 TZ

50 MICROINTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie TM/TZ Dimensioni custodia: 86 x h 44,5 x sp 25,4 mm TZ6001 TZ6002 TZ6004 TZ604 TZ6101 TZ6102 TZ6104 TZ

51 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FC-FD-FL-- CARATTERISTICHE GENERALI Custodia metallica, verniciata con polvere epossidica cotta in forno Grado di protezione: IP6 secondo IEC 529, CEI 0-1 Una entrata cavi PG1,5 (PG11 per FC) Marchi di qualità: IMQ, UL, CSA Marcature: CE Temperatura ambiente: da -25 C a + 80 C Conformità alle norme: EN 50041, IEC-1, C 6-1, VDE , UL508, CSA C-2 nr. 14, VDE 011; IEC 4, EN 1088, EN 292, IEC , EN , CEI EN , CEI 1-45 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Corrente nominale termica: Ith 10A Tensione d isolamento: Ui 500V ~ 600V= Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10A CATEGORIE D IMPIEGO Corrente alternata: AC15 Ue (V) Ie (A) 6 1 Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione /2/CEE, direttiva 96/68/CEE, Direttiva macchina 89/92/CEE Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: VDE , IEC , EN , CEI 1-45 Grado di inquinamento:, secondo IEC Durata meccanica: milioni di manovre con frequenza massima sino a 600 manovre l ora Tutte le esecuzioni con il simbolo sono ad apertura positiva dei contatti adatte per applicazioni di sicurezza (IEC ) UNITÀ DI CONTATTO Numerazione contatti secondo CENELEC EN 5001 Gruppo contatti, B, a scatto rapido Gruppo contatti, B,,, B14, B15, 1, B a scatto lento, velocità minima di azionamento 1 mm/s Tutti gli articoli consentono di collegare tensioni diverse ai capi dei contatti ( escluso) 1 21 Corrente continua: DC 1 Ue (V) Ie (A) V 24 V = 14 Nel gruppo contatti i contatti 1-14 e 21- sono elettricamente separati dai contatti 1-2 e 4-44 SCATTO RAPIDO - B - DIAGRAMMI CORSE SCATTO LENTO - B B14 - B B Precorsa Corsa massima Apertura NC Corsa massima Corsa differenziale Contatto chiuso Contatto aperto Contatto chiuso Contatto aperto Rilasciando l interruttore Premendo l interruttore Chiusura NO 4-4

52 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FC Contatti Contatti Ø FC01 B 52 FC02 B FC FC02 Guarnizione in gomma Ø 10.5 FC05 FC05 FC10 FC10 B B Ø Ø 10.5 FC08 FC08 FC11 FC11 B B Guarnizione in gomma FC15 FC15 B FC FC B Sfera acciaio Ø 8 mm FC18 FC 18 B FC FC B 8 15 Ø 1.2 FC21 B FC25 B Ø FC FC

53 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FC Contatti Contatti FC1 FC1 B Asta tonda Ø mm. Ø x FC2 FC2 B Asta quadra x mm. xx FC FC B Ø FC4 FC4 B 51 Ø 6x FC5 FC5 FC51 B B Asta in fibra vetro FC6 FC6 FC52 B B FC FC52 Rullo in porcellana Ø FC5 FC5 B Anello per fune FC6 FC6 B 18 max Ø 6x FC04 FC04 B FC5 FC5 B 4-49

54 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FD Contatti Contatti Ø 10 FD FD max x Ø 6x FD601 FD901 FD1001 FD1 FD504 FD x. 8 FD602 FD902 FD1002 FD2 FD505 FD x FD904 FD x. 8 FD905 FD FD FD5 + Ø 10 FD510 Ø 10 FD511 Guarnizione gomma x FD610 FD910 FD1010 FD x FD611 FD911 FD1011 FD FD FD5 Guarnizione gomma x. FD615 FD915 FD x. 8 FD6 FD9 FD FD FD

55 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FD Contatti Contatti FD518 FD5 Sfera acciaio 8 mm x FD618 FD918 FD1018 FD x FD10 FD2 + 8 Ø 1.2 FD521 Ø.5 FD x. 5.x FD1021 FD1 FD51 FD61 FD91 FD101 FD Asta tonda Ø mm x Ø x x FD1025 FD5 FD52 FD62 FD92 FD102 FD Asta quadra x mm xx x FD5 FD6 FD9 FD Ø x FD54 FD64 FD94 FD FD FD FD55 Ø 6x0 49 FD x FD65 FD95 FD105 FD25 + Asta in fibra vetro x FD66 FD96 FD106 FD

56 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FD Contatti Contatti Ø 10 FD508 FD x FD608 FD908 FD1008 FD x FD619 FD919 FD1019 FD FD FD FD FD FD FD952 Rullo in porcellana x Ø x FD1051 FD251 FD55 FD65 FD95 FD105 FD x. 5.x FD1052 FD252 FD55 FD65 FD95 FD105 FD Anello per fune FD56 FD66 FD x FD542 VFL42 Esecuzione con leva a lyra a 2 piste Movimento 2 posizioni stabili FD58 VFL5 4-52

57 4-5 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Contatti FL501 FL601 FL901 FL1001 FL1 + FL505 FL605 FL905 FL1005 FL5 + Guarnizione gomma FL510 FL610 FL 910 FL1010 FL210 + Guarnizione gomma FL515 FL615 FL915 FL1015 FL Ø x x Ø x x6.2 Contatti FL502 FL602 FL902 FL1002 FL2 + FL508 FL608 FL908 FL1008 FL8 + FL511 FL611 FL911 FL1011 FL211 + FL5 FL6 FL9 FL10 FL x Ø x Ø x x6.2 Serie FL

58 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FL Contatti Contatti FL518 FL5 Sfera acciaio 8 mm x FL618 FL918 FL1018 FL x FL10 FL Ø 1.2 FL Ø.5 FL x x x FL1021 FL1 FL51 FL61 FL91 FL101 + Asta tonda Ø mm Ø x x6.2 6 FL1025 FL5 FL52 FL62 FL92 FL FL FL22 + Asta quadra x mm Xx x FL5 FL6 FL9 FL10 FL Ø x FL54 FL64 FL94 FL104 FL FL55 Ø 6x0 4.5 FL x6.2 6 FL65 FL95 FL105 Asta in fibra vetro x6.2 6 FL66 FL96 FL FL FL

59 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FL Contatti Contatti 18 max. Ø 6x0 5.2x FL504 FL604 FL x6.2 6 FL519 FL619 FL FL1004 FL FL1019 FL FL551 FL FL FL Rullo in porcellana Ø 9 5.2x x FL951 FL1051 FL251 FL55 FL65 FL95 FL x x FL952 FL1052 FL252 FL55 FL65 FL95 FL FL FL25 + Anello per fune x FL56 FL66 FL x FL542 Esecuzione con leva a lyra a 2 piste Movimento 2 posizioni stabili 4-55

60 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Contatti Ø Guarnizione gomma Ø M18x1 1.5 Ø M 18x R

61 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Contatti Rotella acciaio Ø 12 mm Ø Ø Ø xx Asta quadra x mm Ø x Ø Asta tonda Ø mm

62 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Contatti Rullo in porcellana Ø Asta in fibra vetro Ø 6x Anello per fune

63 4-59 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie con reset Contatti 601W 901W 2101W 1 C 21W B +1C 1W + 605W 905W 2105W 1 C 25W B +1C 5W + 615W 915W 2115W 1 C 15W B +1C 215W + 651W 951W 2151W 1 C 51W B +1C 251W + 654W 954W 2154W 1 C 54W B +1C 254W Ø Contatti 602W 902W 2102W 1 C W B +1C 2W + 60W 90W 210W 1 C 2W B +1C W + 61W 91W 211W 1 C 1W B +1C 21W + 652W 952W 2152W 1 C 52W B +1C 252W + 656W 956W 2156W 1 C 56W B +1C 256W

64 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Contatti Ø Guarnizione in gomma Ø 10 Ø M 18x Ø M 18x R

65 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Contatti Rotella acciaio Ø 12 mm Ø Ø Ø Asta quadra x mm xx Ø x Ø Asta tonda Ø mm

66 4-62 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Contatti Rullo in porcellana Asta in fibra vetro Ø Ø 6x0 10 Contatti Anello per fune

67 4-6 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie con reset Contatti 601W 901W 2101W 1 C 21W B +1C 1W + 605W 905W 2105W 1 C 25W B +1C 5W + 615W 915W 2115W 1 C 15W B +1C 215W + 651W 951W 2151W 1 C 51W B +1C 251W + 654W 954W 2154W 1 C 54W B +1C 254W Ø Contatti 602W 902W 2102W 1 C W B +1C 2W + 60W 90W 210W 1 C 2W B +1C W + 61W 91W 211W 1 C 1W B +1C 21W + 652W 952W 2152W 1 C 52W B +1C 252W + 656W 956W 2156W 1 C 56W B +1C 256W

68 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FK-FR Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestinguente e antiurto Grado di protezione: IP6 secondo IEC 529, CEI 0-1 Una entrata cavi FK (PG11), FR (PG1.5) Temperatura ambiente: da -25 C a + 80 C Conformità alle norme: EN 50041, IEC-1, C 6-1, VDE , UL508, CSA C-2 nr. 14, VDE 011; IEC 4, EN 1088, EN 292, IEC , EN , CEI EN , CEI 1-45 Conformità ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione /2/CEE, direttiva 96/68/CEE, Direttiva macchina 89/92/CEE Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: VDE , IEC , EN , CEI 1-45 Durata meccanica: milioni di manovre con frequenza massima sino a 0 manovre l ora Le serie FR, DS e CS con i relativi accessori e prodotti complementari sono particolarmente indicate per gli impianti degli ascensori a norma EN81 Serie FK Serie FR Serie FR Ascensori 4-64 Serie FR Ascensori Contatti Porta Serie DS Moduli di sicurezza Serie CS (pag )

69 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FK Contatti Contatti Ø 8 FK FK FK01 FK1 FK FK02 FK2 FK FK05 FK FK0 FK Ø FK08 FK08 FK M12x1 Ø FK10 FK10 FK M 18x Ø FK12 FK12 FK M 18x FK1 FK1 FK

70 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FK Contatti Contatti R 1 FK FK FK14 FK FK15 FK415.6 FK.8 12 FK Ø FK FK4 FK FK M 12x Ø 1.2 FK1 FK41 FK21 FK FK FK Ø.5 FK FK FK25 FK FK1 FK Ø FK4 FK ø x FK50 FK FK FK

71 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FK Contatti Contatti FK51 FK51 FK FK52 FK52 FK Ø FK5 FK5 FK45 FK5 FK5 FK X Ø 6x FK55 FK55 FK455 FK69 FK69 FK x FK0 FK0 FK xx FK FK FK FK54 FK54 FK FK6 FK6 FK46 4-6

72 4-68 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FK con reset Contatti FK 01W FK 1W FK 05W FK 5W FK 15W FK 415W FK 51W FK 451W FK 56W FK 456W Ø Contatti FK 02W FK 2W FK 0W FK W FK 0W FK W FK 52W FK 452W FK 5W FK 45W

73 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR Contatti Contatti FR508 FR514 Ø 10 FR608 R 1 FR FR08 FR08 FR sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR14 FR14 FR14 sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR908 2NC FR914 2NC FR510 FR M12x1 Ø FR610 FR10 FR10 FR10 FR910 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC M12x1 0.8 FR61 FR1 FR1 FR1 FR91 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC FR512 FR M 18x Ø 8 4 FR612 FR12 FR12 FR12 FR912 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC M 18x FR61 FR1 FR1 FR1 FR91 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC FR5 Ø 1.2 FR Ø FR12 FR21 2 NC FR11 FR NC FR 1+2NC FR 2+1NC FR21 1+2NC FR21 2+1NC 4-69

74 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR Contatti Contatti Ø Ø x125 FR525 FR15 FR NC FR25 1+2NC FR25 2+1NC FR550 FR Ø FR54 FR64 FR4 sovrapp. FR4 1+2NC FR4 2+1NC FR94 FR4 2NC 2NC indipend. FR Ø FR50 sovrapp. FR50 1+2NC FR50 2+1NC FR950 FR50 FR55 FR65 FR5 FR5 FR5 FR95 2NC 2NC indipend. sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC X.2 Ø 6x FR669 FR69 sovrapp. FR69 1+2NC FR69 2+1NC FR969 2NC 2NC FR69 indipend. FR55 FR65 FR5 FR5 FR5 FR95 FR5 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC 2NC indipend Ø 12 Ø Contatti FR5A FR11A FR1A 2NC 1NC rapido FR/A Interruttore di sicurezza speciale con elevata sensibilità e bassa forza di azionamento per limitatori di velocità per impianti di ascensori a norma EN81 4-0

75 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti FR501 FR Ø FR601 FR01 FR01 FR21 sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR602 FR02 FR02 FR sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR901 2NC FR902 2NC FR505 FR605 FR05 FR05 FR25 FR905 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC FR50 FR60 FR0 FR0 FR2 FR90 sovrapp. 1+2NC 2+1NC 2NC FR515 FR FR615.6 FR FR15 FR15 FR15 sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR FR FR sovrapp. 1+2NC 2+1NC FR915 2NC FR9 2NC Per funzione di livellamento al piano per impianti di ascensori a norma EN81 4-1

76 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti FR 6P11 FR P11 FR 9P11 sovrapp. 2NC Esecuzione con piastra adattatrice di fissaggio FR51 FR61 FR1 sovrapp. 1+2NC FR1 FR1 2+1NC FR91 2NC FR1 FR552 2NC indipend FR50 FR60 FR0 sovrapp. 1+2NC FR0 FR0 2+1NC FR90 2NC FR0 FR551 2NC indipend. FR651 FR51 sovrapp. 1+2NC FR51 FR51 2+1NC FR951 2NC FR51 FR554 2NC indipend. FR FR FR52 sovrapp. 1+2NC FR52 FR52 2+1NC FR952 2NC FR52 2NC indipend FR54 sovrapp. FR54 1+2NC FR54 2+1NC FR954 2NC FR54 2NC indipend. Per funzione di livellamento al piano per impianti di ascensori a norma EN81 4-2

77 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti FR 654R5 FR 54R5 sovrapp FR654 FR54 sovrapp FR 954R5 2NC FR954 2NC FR 2NC 54R5 indipend. Esecuzione con rotella in gomma Ø mm per impianti di ascensori FR556 FR656 FR56 sovrapp. 1+2NC FR56 FR56 2+1NC FR956 2NC FR56 2NC indipend FR54 2NC indipend. Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori FR 656R5 FR 56R5 sovrapp. FR 956R5 2NC FR 2NC 56R5 indipend. Esecuzione con rotella in gomma Ø mm per impianti di ascensori FR FR FR56 FR956 FR56 sovrapp. 2NC 2NC indipend. Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori FR 564 FR 9564 sovrapp. 2NC FR 2NC 564 indipend. Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori Per funzione di livellamento al piano per impianti di ascensori a norma EN81 4-

78 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR con reset in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti Ø FR 601W FR 901W FR 01W FR 2101W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 21W FR 602W FR 902W FR 02W FR 2102W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC W FR 605W FR 905W FR 05W FR 2105W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 25W Ø FR 60W FR 90W FR 0W FR 210W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 2W FR 615W FR 915W 2NC FR 6W FR 9W 2NC FR 15W FR 2115W 1+2NC NC FR W FR 21W 1+2NC NC FR 2+1NC 15W FR 2+1NC W Per funzione di controllo extra corse di impianti di ascensori a norma EN81 4-4

79 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR con reset in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti FR 6WP12 FR 9WP12 FR WP12 2NC 1+2NC Esecuzione con piastra adattatrice di fissaggio FR 60W FR 90W FR 0W FR 210W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 0W FR 61W FR 91W FR 1W FR 211W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 1W FR 651W FR 951W FR 51W FR 2151W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 51W FR 652W FR 952W 2NC FR 654W FR 954W 2NC FR 52W FR 2152W 1+2NC NC FR 2+1NC 52W FR 54W FR 2154W 1+2NC NC FR 2+1NC 54W Per funzione di controllo extra corse di impianti di ascensori a norma EN81 4-5

80 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie FR con reset in versioni specifiche per impianti di ascensori a norma EN81 Contatti Contatti FR 654W FR 654R5W 8 FR 954W 2NC 82 FR 954R5W 2NC FR 1+2NC 54W FR 1+2NC 54R5W Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori Esecuzione con rotella in gomma Ø mm per impianti di ascensori FR 656W FR 956W FR 56W FR 2156W 2NC 1+2NC NC FR 2+1NC 56W FR 656R5W FR 956R5W 2NC FR 1+2NC 56R5W Esecuzione con rotella in gomma Ø mm per impianti di ascensori FR 656W FR 6564W FR 956W 2NC FR 1+2NC 56W Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori FR 9564W 2NC FR 1+2NC 564W Esecuzione con rotella in gomma Ø 50 mm per impianti di ascensori Per funzione di controllo extra corse di impianti di ascensori a norma EN81 4-6

81 Serie DS CONTATTI PORTA A APERTURA POSITIVA Interruttori di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva per il controllo di porte automatiche di ascensori Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestinguente e antiurto Grado di protezione IP00 (DSAA5) e IP (DSAA1) Contatti autopu in argento massiccio Temperatura ambiente -0 C +80 C Corsa di azionamento massima 8 mm Contatti Contatti Ø M M R DS AA1VA DS AA5VA 1NC versione con contatti interni 1NC versione con contatti esterni Ø M M R DS AE1VA DS AE5VA 1NC versione con contatti interni 1NC versione con contatti esterni R Ø 4 2 R 50 R 50 x Ø4 2 R 50 DS KA1A DSKA1A DSKB1A Azionatore diritto per contatti porta con contatti interni Azionatore piegato per contatti porta con contatti interni DS KB1A 12 8 R Ø4 2 R x R > R > 50 DS KAA 5 DS KP5A DSKAA DSKP5A Azionatore diritto per contatti porta con contatti interni Azionatore piatto per contatti porta con contatti esterni 4-

82 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Precablate -NB- Custodie: - Serie -NB in metallo verniciato con polvere resistente ai raggi UV cotta in forno - Serie in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro autoestinguente e antiurto Grado di protezione IP6/IP69K Uscita cavo orientabile di 90 destra/sotto Cavi pvc neri IEC 602-1:4 x 0,5 mm 2, 5 x 0,5 mm 2, 6 x 0,5 mm 2, x 0,5 mm 2,8 x 0,4 mm 2, 9 x 0,4 mm 2 con lunghezza standard 2 mt Temperatura ambiente -25 C +80 C Frequenza max di funzionamento: 0 manovre/ora Durata meccanica: milioni di manovre Interruttori connettorizzati con corpo interruttore separato dal connettore cablato per semplicità e tà di sostituzione del prodotto Teste orientabili con passi di 90 Leve girevoli ribaltabili per ottenere posizioni diritte e rovesce per 2 piani di lavoro e regolabili di 10 in 10 su tutto l arco dei 60 Tutte le teste a leva girevole permettono la commutazione degli azionamenti da destra/sinistra, solo da destra, solo da sinistra tramite selettore a ghiera ruotabile Unità di contatto ad apertura positiva Conformità alle norme EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, EN 60529, C 6-1, VDE , VDE 011 Omologazione UL E 118 Serie metallica Serie NB metallica Serie tecnopolimero 4-8

83 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie -NB precablate Contatti Contatti Pistoncino corto Ø 8 B110AA AA G110AA GA Pistoncino Ø 8 B110AB AB G110AB GB Pistoncino lungo Ø 8 B110AC AC G110AC GC Pistoncino lungo c/guarnizione Ø Ø 11.6 B110AE AE G110AE GE Pistoncino con rotella B110BB BB G110BB G2BB Pistoncino con rotella e guarnizione B110BE BE G110BE G2BE Leva con rotella B110CB BB G110CB GB Leva angolare con rotella B110CH BH G110CH GH Leva unidirezionale con rotella Non commuta Commuta B110CP BP G110CP GP Leva angolare regolabile con rotella B110CV BV G110CV GV Dimensioni custodia Serie NB Quote in mm. Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla con la sigla NB. Esempio: B110AA NB B110AA VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-9

84 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie -NB precablate Contatti Contatti Pistoncino con canotto filettato M12 Pistoncino con rotella e canotto filettato M max 4. 1 max Ø 8 1 M12 X1 1 M12X1 B110EB EB G110EB G2EB B110FB FB G110FB G2FB Pistoncino con canotto filettato M12 e guarnizione esterna Pistoncino con sfera max Ø Ø 8 1 M12X1 B110EE EE G110EE G2EE B110GB GB G110GB G2GB Asta flessibile con puntale in plastica Asta flessibile con stelo Leva girevole diritta con rotella (0-) Ø Ø Ø B110HB HB G110HB G2HB B110HH HH G110HH G2HH B112KB KB G112KB G2KB Asta flessibile Leva girevole diritta con rotella Leva girevole sagomata con rotella (-5) B110HE HE G110HE G2HE B112KA KA G112KA G2KA B112KC KC G112KC G2KC Dimensioni custodia Serie NB Quote in mm. Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla con la sigla NB. Esempio: B110AA NB B110AA VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-80

85 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie -NB precablate Contatti Contatti Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole diritta con rotella Leva girevole sagomata con rotella (-5) (8-45) ( ) B112KD KD G112KD G2KD B112KF KF G112KF G2KF B112KH KH G112KH G2KH Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole diritta regolabile con rotella 10. (5-42) 8. 4 (5-42) B112KE KE G112KE G2KE B112KG KG G112KG G2KG B112KP KP G112KP G2KP 4.5 xx B112LB B112LE Leva girevole con asta quadra LB G112LB G2LB Leva girevole con asta tonda Ø x LE G112LE G2LE Leva girevole con asta tonda in fibra Ø 6x B112LH LH G112LH G2LH Leva girevole con asta flessibile ( ) B112LL LL G112LL G2LL Dimensioni custodia Serie NB Quote in mm. Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla con la sigla NB. Esempio: B110AA NB B110AA VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-81

86 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie precablata Contatti Contatti Pistoncino corto Ø 8 B110AA AA G110AA GA Pistoncino Ø 8 B110AB AB G110AB GB Pistoncino lungo Ø 8 B110AC AC G110AC GC Pistoncino lungo c/guarnizione Ø Ø 11.6 B110AE AE G110AE GE Pistoncino con rotella B110BB BB G110BB G2BB Pistoncino con rotella e guarnizione B110BE BE G110BE G2BE Leva con rotella B110CB BB G110CB GB Leva angolare con rotella B110CH BH G110CH GH Leva unidirezionale con rotella Non commuta Commuta B110CP BP G110CP GP Leva angolare regolabile con rotella B110CV BV G110CV GV VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-82

87 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie precablata Contatti Contatti Pistoncino con canotto filettato M12 Pistoncino con rotella e canotto filettato M max 4. 1 max Ø M12X1 1 M12 X1 B110EB EB G110EB G2EB B110FB FB G110FB G2FB Pistoncino con canotto filettato M12 e guarnizione esterna Pistoncino con sfera max Ø Ø 8 1 M12X B110EE EE G110EE G2EE B110GB GB G110GB G2GB Asta flessibile con puntale in plastica Asta flessibile con stelo Leva girevole diritta con rotella (0-) Ø Ø Ø B110HB HB G110HB G2HB B110HH HH G110HH G2HH B112KB KB G112KB G2KB Asta flessibile Leva girevole diritta con rotella Leva girevole sagomata con rotella (-5) B110HE HE G110HE G2HE B112KA KA G112KA G2KA B112KC KC G112KC G2KC VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-8

88 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie precablata Contatti Contatti Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole diritta con rotella Leva girevole sagomata con rotella (-5) (8-45) ( ) B112KD KD G112KD G2KD B112KF KF G112KF G2KF B112KH KH G112KH G2KH Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole sagomata con rotella Leva girevole diritta regolabile con rotella (5-42) (5-42) B112KE KE G112KE G2KE B112KG KG G112KG G2KG B112KP KP G112KP G2KP 4.5 xx B112LB B112LE Leva girevole con asta quadra LB G112LB G2LB Leva girevole con asta tonda Ø x LE G112LE G2LE Leva girevole con asta tonda in fibra Ø 6x B112LH LH G112LH G2LH Leva girevole con asta flessibile ( ) B112LL LL G112LL G2LL VAOW5 Rinvio angolare che permette di fissare tutti gli azionatori a 90 rispetto al corpo dell interruttore 4-84

89 INTERRUTTORI DI POSIZIONE PANORAMICA PRODOTTI Serie FD--FA ATEX per applicazioni antideflagranti conformi alla direttiva Atex Serie FD - HT180 Interruttori per alte temperature fino a +180 C Custodia in metallo con trattamento superficiale anticorrosivo Grado di protezione IP6 4-85

90 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie XF-RZ Fine corsa di posizione per controllo di carriponte, paranchi e macchine operatrici Custodia in termoplastico rinforzato con fibra di vetro con grado di protezione IP65 Ingresso cavi n x M Corrente di impiego A/250V Temperatura ambiente -25 C +0 C Conformi a EN 604-1, EN , EN 60529, IEC 56 Omologazioni CE-UL Comando Posizioni Contatti Corse di azionamento R001 Asta R002 Asta con rotella R011 Asta R012 R021 R0 R01 R02 R041 Asta con rotella Asta Asta con rotella Asta Asta con rotella Asta N. 2 con ritorno a zero 2 x () R042 Asta con rotella R051 Asta R052 Asta con rotella Esecuzione con aste a croce Esecuzione con asta con rotella Quote dimensionali in mm. 4-86

91 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie XF-SC Fine corsa di posizione per controllo di carriponte, paranchi e macchine operatrici Custodia in termoplastico rinforzato con fibra di vetro con grado di protezione IP65 Ingresso cavi n x M Corrente di impiego A/250V Temperatura ambiente -25 C +0 C Conformi a EN 604-1, EN , EN 60529, IEC 56 Omologazioni CE-UL Comando Posizioni Contatti Corse di azionamento R101 Asta a T R102 Aste a croce R111 Asta a T R112 R121 R1 R11 R12 R141 Aste a croce Asta a T Aste a croce Asta a T Aste a croce Asta a T mantenute 2 x () R142 Aste a croce R151 Asta a T R152 Aste a croce R501 R511 Aste a croce 4 mantenute R521 Esecuzione con aste a croce Quote dimensionali in mm. 4-8

92 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie Fine corsa di posizione per impieghi gravosi per controllo di carriponte, paranchi e macchine operatrici Custodia in lega di alluminio pressofuso con grado di protezione IP65 Ingresso cavi n x M Corrente di impiego A/250V Temperatura ambiente -25 C +0 C Conformi a EN 604-1, EN , EN 60529, IEC 56 Omologazioni CE Comando Posizioni Contatti Corse di azionamento R551 Aste a croce 5 mantenute 180 /90 /0 /90 /180 4 x () R552 Aste a croce manteute 90 /0 /90 4 x () Quote dimensionali in mm. 4-88

93 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Fig. 19 Fig. 21 Fig. Fig. 24 Serie Figura Esecuzione Contatti Apertura R06 R pistone pistone con rotella 1NC 1NC lenta lenta R6 000 leva centrale con rotella 1NC lenta R51 24 stelo flessibile rapida R56 24 stelo flessibile 1NC lenta Grado di protezione IP65 Fig. 2 Fig. 2 Fig. Fig. 29 Serie Figura Esecuzione Contatti Apertura R46 R leva angolare con rotella leva centrale con rotella 1NC 1NC lenta lenta R8 leva laterale con rotella rapida 000 R826 leva laterale con rotella 1NC lenta R82 leva laterale con rotella lenta R81 29 leva regolabile con rotella rapida Grado di protezione IP65 XCK M121 Serie Esecuzione Contatti Apertura Grado di protezione XCKM121 Telemecanique leva angolare 45 con rotella rapida IP66 G 025 G 04 G 086 Serie Esecuzione Contatti G025 Universale leva con rotella G04 Protezione leva con rotella sovrapposti G086 IP54 tirante ad anello sovrapposti 42,5 12,5 46 5, 1, 1,5, 84 2,9 2, 2, /A

94 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie PL Finecorsa per impiego universale Custodia in lega metallica Azionatori in termoplastico caricato fibra vetro Esecuzioni complete di pressacavo PG11 Categoria di impiego AC15: 5A(20V) - A(0V) Frequenza massima 600 cicli/h Protezione da corto circuito, fusibile 10A gg Grado di protezione IP65 Temperatura di impiego: -25 C +0 C Omologazioni: IMQ, EAC Conformi a norme: Quote IEC/EN dimensionali , IEC/EN , EN 81-1 Dimensioni PL Finecorsa ad asta - protezione IP65 - contatti 2NC PLNC Finecorsa ad asta - protezione IP65 - contatti 2 PNU1A PL2R Finecorsa ad asta - protezione IP65 - contatti Finecorsa ad asta con rotella - protezione IP65 - contatti 2NC PLNC2R Finecorsa ad asta con rotella - protezione IP65 - contatti 2 PLNU1R Finecorsa ad asta con rotella - protezione IP65 - contatti PL2H Finecorsa a leva con rotella centrale - protezione IP65 - contatti 2NC PLNU1H Finecorsa a leva con rotella centrale - protezione IP65 - contatti PL2HSB Finecorsa a leva con rotella centrale grande - protezione IP65 - contatti 2NC PLNU1HSB Finecorsa a leva con rotella centrale grande - protezione IP65 - contatti 4-89/B

95 INTERRUTTORI DI POSIZIONE Serie PL Finecorsa per impianti di sollevamento Custodia in lega metallica Azionatori in termoplastico caricato fibra vetro Categoria di impiego AC15: 5A(20V) - A(0V) Frequenza massima 600 cicli/h Protezione da corto circuito, fusibile 10A gg Grado di protezione IP65 Temperatura di impiego: -25 C +0 C Omologazioni: IMQ, EAC Conformi a norme: Quote IEC/EN dimensionali , IEC/EN , IEC/EN /A1, EN 81-1 Dimensioni PL1RAG Finecorsa con aggancio e sblocco manuale - azionatore ad asta con rotella - protezione IP65 - contatti 1NC - apertura positiva PLA1AM Finecorsa a ricarica manuale con sgancio magnetico - azionatore ad asta - protezione IP65 - contatti 1NC - apertura positiva PLA1RM Finecorsa a ricarica manuale con sgancio magnetico - azionatore ad asta con rotella - protezione IP65 - contatti 1NC - apertura positiva PLN98 Finecorsa bidirezionale - azionatore ad asta passante - protezione IP65 - esecuzione completa di pressacavo PG11 - contatti 2NC indipendenti - apertura positiva 4-89/C

96 FINECORSA A GIRI Serie MF Grado di protezione: IP65 Ingresso cavo: M Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 250V Camme standard: a punta Rapporto giri Equipaggiamento elettrico Apertura contatti PF :25 N 2 elementi di contatto PF :25 N elementi di contatto PF :50 N 2 elementi di contatto PF :5 N 2 elementi di contatto Rapida PF :100 N 2 elementi di contatto PF :100 N elementi di contatto PF :150 N 2 elementi di contatto! Serie prodotti in esaurimento Dimensioni di ingombro Quote dimensionali in mm. 4-90

97 FINECORSA A GIRI Serie BASE Elementi di contatto in scambio ad apertura rapida Camme standard a punta Grado di protezione IP6 Ingresso cavi M Corrente di impiego A (AC 15) Tensione di impiego 250V Temperatura di esercizio: C Conformità alle norme EN604-1, EN6094-1/5, EN60529 Omologazioni CE, UL Rapporto giri Equipaggiamento elettrico PFA :15 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :15 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA : N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA : N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :25 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :25 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :50 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :50 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :5 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :5 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :100 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :100 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :150 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :150 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :0 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFA :255 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida Quote dimensionali in mm. 4-91

98 FINECORSA A GIRI Serie PF Grado di protezione: IP65 Ingresso cavo: M Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 250V Camme standard: a punta Rapporto giri Equipaggiamento elettrico Apertura contatti PF :50 Rapida PF :50 Lenta PF :5 Rapida PF :5 Lenta PF :100 Rapida PF PF :100 1:150 N 2 elementi di contatto Lenta Rapida PF :150 Lenta PF :0 Rapida PF :0 Lenta PF :250 Rapida PF :250 Lenta! Serie prodotti in esaurimento Dimensioni di ingombro Quote dimensionali in mm. 4-92/A

99 FINECORSA A GIRI Serie FOX Grado di protezione: IP6/IP69K Ingresso cavo: M Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 125V Camme standard: a punta Rapporto giri Equipaggiamento elettrico Apertura contatti PF06E :15 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :15 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E0000 1: n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E : n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E :25 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :25 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E :50 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :50 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E :5 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :5 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E :100 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :100 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E00 1:150 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E005 1:150 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E00 1:0 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E004 1:0 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta PF06E :250 n. 2 elementi di contatto Rapida PF06E :250 n. 2 elementi di contatto 1NC Lenta Dimensioni di ingombro Quote dimensionali in mm. Possibilità di fornitura di versioni equipaggiate con e 4 interruttori, in esecuzione verticale, con flangia e predisposizione per sensore di posizione Yankee 4-92/B

100 FINECORSA A GIRI Serie GF4C Grado di protezione: IP65 Ingresso cavo: M Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 250V Camme standard: a punta Rapporto giri Equipaggiamento elettrico Apertura contatti PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:25 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:50 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:5 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:100 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:150 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:0 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:250 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta Disegni costruttivi e quote dimensionali alla pagina seguente 4-9

101 FINECORSA A GIRI Serie GF4C - Dimensioni di ingombro Quote dimensionali in mm. Esecuzioni opzionali: - Rapporti giri da 1:1 a 1:969 - Versioni per comando diretto motore - Equipaggiamento elettrico fino a 6 elementi di contatto - Montaggio potenziometri per accoppiamento con apparecchi elettronici - Versioni con sensore elettronico di posizione angolare - Versione con flangia per accoppiamento diretto al motore 4-94

102 FINECORSA A GIRI Serie SF1 Grado di protezione: IP65 Ingresso cavo: M Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 250V Camme standard: a punta Rapporto giri Equipaggiamento elettrico Apertura contatti PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:25 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:50 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:5 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:100 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:150 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:0 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta PF N 2 elementi di contatto Rapida PF N 2 elementi di contatto Lenta PF N elementi di contatto Rapida 1:250 PF N elementi di contatto Lenta PF N 4 elementi di contatto Rapida PF N 4 elementi di contatto Lenta Disegni costruttivi e dimensioni di ingombro alla pagina seguente 4-95

103 FINECORSA A GIRI Serie SF1 - Dimensioni di ingombro Esecuzioni opzionali: - Rapporti giri da 1:1 a 1:9.0 - Equipaggiamento elettrico fino a 12 elementi di contatto - Montaggio potenziometri per accoppiamento con apparecchi elettronici - Versioni con sensore elettronico di posizione angolare - Versione con flangia per accoppiamento diretto al motore Quote dimensionali in mm. 4-96

104 FINECORSA A GIRI Serie TOP Elementi di contatto in scambio ad apertura rapida Camme standard a punta Grado di protezione IP6 Ingresso cavi M Corrente di impiego (AC 15) Tensione di impiego 125V Temperatura di esercizio C Conformità alle norme EN604-1, EN6094-1/5-1, EN60529 Omologazioni CE, VDE, UL, CCC Rapporto giri Equipaggiamento elettrico PFD :15 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :15 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD : N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD : N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :25 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :25 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :50 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :50 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :5 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :5 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :100 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :100 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :150 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :150 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :0 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :0 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :250 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :250 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :00 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :00 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :450 N. 2 microinterruttori 1/1NC apertura rapida PFD :450 N. 4 microinterruttori 1/1NC apertura rapida Disegni costruttivi e dimensioni di ingombro alla pagina seguente 4-9

105 FINECORSA A GIRI Serie TOP - Dimensioni di ingombro , ,5 1 1, , Ø8,5 60 Ø ,5 Ø12h 8, , , ,5 Ø12h 8,5 4 4 M , M Ø8,5 Ø8, ,5 48 Quote dimensionali in mm. Esecuzioni opzionali: - Rapporti giri da 1:1 a 1:9.0 - Equipaggiamento elettrico fino a 12 elementi di contatto - Montaggio potenziometri per accoppiamento con apparecchi elettronici - Versioni con sensore elettronico di posizione angolare - Versione con flangia per accoppiamento diretto al motore 4-98

106 FINECORSA A GIRI Serie FCN Grado di protezione: IP65 Ingresso cavo: PG 11 Corrente di impiego: A Tensione di impiego: 250V Rapporto giri n. contatti Tipologia dei contatti FCN15P2 1:15 2 FCN25P2 1:25 2 FCN50P2 1:50 2 FCN100P2 1:100 2 FCN0P2 1:0 2 FCN25P2 1: NC ad apertura positiva e garantita (EN ) FCN15P4 1:15 4 FCN25P4 1:25 4 FCN50P4 1:50 4 FCN100P4 1:100 4 FCN0P4 1:0 4 FCN25P4 1:25 4 FCN15D2 1:15 2 FCN25D2 1:25 2 FCN50D2 1:50 2 FCN100D2 1:100 2 FCN0D2 1:0 2 FCN25D2 1: NC ad apertura positiva e garantita (EN ) 2 in deviazione a scatto rapido FCN15D4 1:15 4 FCN25D4 1:25 4 FCN50D4 1:50 4 FCN100D4 1:100 4 FCN0D4 1:0 4 FCN25D4 1: in deviazione a scatto rapido Dimensioni di ingombro Quote dimensionali in mm. Disponibili su richiesta versioni con potenziometro e con microinterruttori a doppia apertura progressiva 4-99

107 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO Serie FD-FL-FR-FX-FC-FW Custodie: - Serie FD, FL, FC in metallo - Serie FR, FX, FW in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Grado di protezione: IP6 Entrata con: - Serie FD, FR 1 PG 1,5 - Serie FC 1 PG 11 - Serie FX 2 PG 1,5 - Serie FL PG 1,5 - Serie FW M Temperatura -25 C +80 C Durata meccanica: 2 milioni di manovre Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, VDE , CENELEC EN 5001 Apertura contatti positiva Marcature e marchi di qualità: Teste orientabili nelle 4 posizioni con rotazione di 90 in 90 Caratteristiche elettriche di impiego: - Corrente alternata AC15 (50/60Hz) V A Corrente continua DC1 V A 6 1,1 0,4 Tensione nominale di isolamento 500VAC / 600 VDC Protezione da cortocircuiti fusibile 10A 500V am Serie FD metallica Serie FL metallica Serie FR tecnopolimero Serie FX tecnopolimero Serie FC metallica Serie FW tecnopolimero 4-100

108 4-101 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO Contatti FD59 FD69 FD9 1+2NC FD219 NC FD9 2+1NC FR59 FR69 FR9 1+2NC FR219 NC FR9 2+1NC FC9 FC49 2NC x Contatti Serie FD-FL-FR-FX-FC-FW FL59 FL69 FL9 1+2NC FL219 NC FL9 2+1NC FX59 FX69 FX9 1+2NC FX219 NC FX9 2+1NC FW592 FW692 FW92 1+2NC FW2192 NC FW92 2+1NC x

109 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AZIOTORI SEPARATI IN ACCIAIO INOX VFKEY-F VFKEY-F1 VFKEY-F2 VFKEY-F VFKEYF Azionatore acciaio inox diritto VFKEYF1 Azionatore acciaio inox piegato 90 VFKEYF2 Azionatore acciaio inox snodato oscillante in 4 direzioni per sportelli disallineati VFKEYF Azionatore acciaio inox regolabile in 2 direzioni Compatibilità con serie FD-FL-FC-FP-FS VFKEY-F VFKEY-F8 VFKEY-D VFKEY-D1 Compatibilità con serie VFKEYF Azionatore acciaio inox regolabile in 1 direzione FD-FL-FC-FP-FS VFKEYF8 Azionatore acciaio inox universale regolabile in molteplici direzioni FD-FL-FC-FP-FS VFKEYD Azionatore acciaio inox diritto FR-FX-FW-FK VFKEYD1 Azionatore acciaio inox piegato 90 FR-FX-FW-FK VFKEYD2 VFKEYD VFKEYD5 VFKEY-D2 VFKEY-D VFKEY-D5 Azionatore acciaio inox snodato oscillante in 4 direzioni per sportelli disallineati Azionatore acciaio inox regolabile in 2 direzioni Azionatore acciaio inox diritto allungato Compatibilità con serie FR-FX-FW-FK VFKEYD6 VFKEYD VFKEYD8 VFKEYD11 VFKEY-D6 VFKEY-D VFKEY-D8 VFKEY-D11 Azionatore acciaio inox piegato 90 allungato Azionatore acciaio inox regolabile in 1 direzione Azionatore acciaio inox universale regolabile in molteplici direzioni Azionatore acciaio inox sagomato con fissaggio elastico Compatibilità con serie FR-FX-FW-FK 4-102

110 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO Contatti azionati da serratura azionatore FD FD NC - Con sblocco a serratura FD/99 Custodia metallica IP6 1 entrata cavi PG 1,5 Temperatura -25 C +80 C Frequenza max funzionamento: manovre/ora Durata meccanica: 1 milione di manovre Esecuzione con sblocco dell azionatore a serratura Testa orientabile in 4 posizioni di 90 in x FD 2199 NC - FD 99 2NC+1 - FD 99 1NC FD NC 1NC FD 099 1NC 2NC Contatti Con ritardo meccanico manuale FD/R2 Custodia metallica IP6 1 entrata cavi PG 1,5 Temperatura -25 C +80 C Frequenza max funzionamento: manovre/ora Durata meccanica: 1 milione di manovre Esecuzione a ritardo meccanico manuale con rallentamento in secondi (10 secondi opzionale) Sblocco azionatore manuale x FD 6R2 FD R2 FD 21R2 FD R2 1+2NC NC 2+1NC Testa orientabile in 4 posizioni di 90 in 90 Per azionatori in acciaio inox VFKEY-F (diritto), VFKEY-F1 (piegato), VFKEY-F2 (snodato), VFKEY-F (regolabile 2 direzioni), VFKEY-F (regolabile 1 direzione), VFKEY-F8 (universale) consultare pagina

111 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE Serie FS Custodia in tecnopolimero rinforzato in fibra di vetro autoestinguente e antiurto entrate cavi PG 1,5 Grado di protezione: IP66 (contatti elettrici) Frequenza max di funzionamento: 10 manovre/ora Durata meccanica: 1,6 milioni di manovre Temperatura ambiente: -25 C +60 C Omologazione UL 508 N. E118 Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, EN / Teste posizionabili sui 4 lati dell apparecchio Dispositivo di sblocco a serratura orientabile di 90 in 90 Contatti ad apertura positiva applicazioni di sicurezza per Tensione di alimentazione elettromagnete 24V AC/DC (1VAC, 20VAC opzionali) Contatti azionati da elettromagnete Contatti azionati da azionatore FS1896D - FS96D 1+2NC - FS2196D NC - FS96D 1NC Versione azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con sblocco ausiliario piombabile 19.4 FS2996D 2NC 1NC FS096D 1NC 2NC 8 FS1896E FS96E 1+2NC FS2196E NC - FS96E 1NC azionatore bloccato ad elettromagnete eccitato 19.4 FS2996E 2NC 1NC FS096E 1NC 2NC 8 8 FS1898D FS98D 1+2NC - FS2198D NC - FS98D 1NC azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con sblocco ausiliario a serratura orientabile 19.4 FS2998D 2NC 1NC FS098D 1NC 2NC Per azionatori in acciaio inox VFKEY-F (diritto), VFKEY-F1 (piegato), VFKEY-F2 (snodato), VFKEY-F (regolabile 2 direzioni), VFKEY-F (regolabile 1 direzione), VFKEY-F8 (universale) consultare pagina

112 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE Serie FG Custodia in metallo verniciata con polvere epossidica cotta in forno entrate cavi filettate M Grado di protezione: IP6 (contatti elettrici) Frequenza max di funzionamento: 10 manovre/ora Durata meccanica: 2 milioni di manovre Temperatura ambiente: -25 C +60 C Omologazione UL 508 N. E118 Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, EN / Teste posizionabili sui 4 lati dell apparecchio Dispositivi di sblocco a serratura e pulsante orientabili di 90 in led di segnalazione verdi accesi dall alimentazione dell elettromagnete (1 led rosso + 1 led verde liberamente collegabili opzionali) Tensione di alimentazione elettromagnete 24V AC/DC (1VAC, 20VAC, 12VAC/DC opzionali) Contatti ad apertura positiva applicazioni di sicurezza Contatti azionati da elettromagnete Contatti azionati da azionatore FG60A1D FG60B1D 2NC FG60C1D NC 1NC FG60D1D 2NC FG60E1D 1+2NC 1NC FG60F1D 1+2NC 1 FG60G1D 2NC 2NC Versione per azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con sblocco ausiliario piombabile FG60N1D FG60P1D 1NC NC FG60R1D FG60A5D FG60D 2NC FG60C5D NC 1NC FG60D5D 2NC FG60E5D 1+2NC 1NC FG60F5D 1+2NC 1 azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con sblocco a serratura FG60G5D 2NC 2NC FG60N5D 2 FG60P5D 1NC NC FG60R5D

113 INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIOTORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE Serie FG Contatti azionati da elettromagnete Contatti azionati da azionatore Versione Ø 8 Ø FG60A6D FG60D 2NC FG60C6D NC 1NC max FG60D6D 2NC FG60E6D 1+2NC 1NC FG60F6D 1+2NC 1 FG60G6D 2NC 2NC azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con sblocco a serratura e pulsante di sblocco antipanico FG60N6D 2 24 FG60P6D 1NC NC Ø Ø FG60R6D - FG60AD FG60BD 2NC FG60CD NC 1NC FG60DD 2NC FG60ED 1+2NC 1NC FG60FD 1+2NC 1 FG60GD 2NC 2NC azionatore bloccato ad elettromagnete diseccitato con pulsante di blocco antipanico e sblocco ausiliario piombabile FG60ND 2 24 FG60PD 1NC NC FG60RD - VFKEY-F VFKEY-F21 VFKEY-F VFKEY-F VFKEYF VFKEYF21 VFKEYF VFKEYF Azionatore in acciaio inox diritto per interruttore serie FG Azionatore in acciaio inox piegato a 90 per interruttore serie FG Azionatore in acciaio inox diritto con gommini per interruttore serie FG Azionatore in acciaio inox universale per molteplici posizioni di fissaggio per interruttore serie FG 4-106

114 INTERRUTTORI DI SICUREZZA PER CERNIERE Serie FD-FL-FR-FX-FC-FK Custodie: - Serie FD, FL, FC in metallo - Serie FR, FX, FK in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Grado di protezione: IP6 Entrata con: - Serie FD, FR 1 PG 1,5 - Serie FC, FK 1 PG 11 - Serie FX 2 PG 1,5 - Serie FL PG 1,5 Temperatura -25 C +80 C Frequenza massima di funzionamento: 0 manovre/ora Durata meccanica: 2 milioni di manovre Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, VDE , CENELEC EN 5001 Apertura contatti positiva Marcature e marchi di qualità: Teste orientabili nelle 4 posizioni con rotazione di 90 in 90 Caratteristiche elettriche di impiego: - Corrente alternata AC15 (50/60Hz) V A Corrente continua DC1 V A 6 1,1 0,4 Tensione nominale di isolamento 500VAC / 600 VDC Protezione da cortocircuiti fusibile 10A 500V am Serie FD metallica Serie FL metallica Serie FR tecnopolimero Serie FX tecnopolimero Serie FC metallica Serie FK tecnopolimero 4-10

115 INTERRUTTORI DI SICUREZZA PER CERNIERE Serie FD-FL-FR-FX-FC-FK Contatti Contatti Ø 14 5Ø 10 M4 5.x FD 1895 FD 95 FD NC NC M4 5.2x Ø 14 Ø FL 1895 FL 95 FL NC NC FD NC FL NC Ø 12 Ø M FR 1896 FR 96 FR 2196 FR NC NC 2+1NC Ø 12 Ø M Ø.2 1. FX 1896 FX 96 FX 2196 FX NC NC 2+1NC M4 Ø 14 Ø FC 95 FC 495 2NC Ø 12 Ø 8.2 M FK 96 FK 496 2NC 4-108

116 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A LEVA ASOLATA Serie --FK Custodie: - Serie, in metallo - Serie FK in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Grado di protezione: IP6 Entrata cavi: - Serie 1 PG 1,5 - Serie FK 1 PG 11 - Serie 2 PG 1,5 Temperatura -25 C +80 C Durata meccanica: 2 milioni di manovre Frequenza massima di funzionamento: 0 manovre/ora Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, VDE , CENELEC EN 5001 Apertura contatti positiva Marcature e marchi di qualità: Teste orientabili nelle 4 posizioni con rotazione di 90 in 90 Caratteristiche elettriche di impiego: - Corrente alternata AC15 (50/60Hz) V A Corrente continua DC1 V A 6 1,1 0,4 Tensione nominale di isolamento 500VAC / 600 VDC Protezione da cortocircuiti fusibile 10A 500V am Serie metallica Serie metallica Serie FK tecnopolimero 4-109

117 90 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A LEVA ASOLATA Serie Contatti Contatti Leva asolata a destra con piega C1 18C1 C1 21C1 C1 1+2NC NC 2+1NC Leva asolata diritta con piega C2 18C2 C2 21C2 C2 1+2NC NC 2+1NC Leva asolata a sinistra con piega C 18C C 21C 1+2NC NC 54.4 Leva asolata a destra senza piega C4 18C4 C4 21C4 1+2NC NC C 2+1NC Leva asolata diritta senza piega C5 18C5 90 C5 1+2NC C4 2+1NC C5 NC C5 2+1NC 4-110

118 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A LEVA ASOLATA Serie Contatti Contatti Leva asolata a destra con piega 5C1 Leva asolata diritta con piega 5C C C C1 21C1 C1 1+2NC NC 2+1NC C2 21C2 C2 1+2NC NC 2+1NC 84 Leva asolata a sinistra con piega C 18C C 21C C 1+2NC NC 2+1NC 84 Leva asolata a destra senza piega C4 18C4 C4 21C4 C4 1+2NC NC 2+1NC Leva asolata diritta senza piega 5C C C5 1+2NC C5 C5 NC 2+1NC 4-111

119 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A LEVA ASOLATA Serie FK Contatti Contatti Leva asolata a destra con piega Leva asolata diritta con piega FK C FK C FK 4C1 2NC FK 4C2 2NC 0.8 Leva asolata a sinistra con piega FK C Leva asolata a destra senza piega FK 4C 2NC Leva asolata diritta senza piega FK C FK C FK 4C4 2NC 6.5 FK 4C5 2NC

120 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE Serie FD-FL-FC-- Custodie in metallo Versioni: - con reset per arresto di emergenza - senza reset per arresto semplice Grado di protezione: IP6 Entrata cavi: - Serie FD, 1 PG 1,5 - Serie FC 1 PG 11 - Serie 2 PG 1,5 - Serie FL PG 1,5 Temperatura -25 C +80 C Frequenza max di funzionamento: 1 ciclo/6 sec. Durata meccanica: 2 milioni di manovre Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, EN ISO /2, IEC 529, EN 60529, VDE , CENELEC EN 5001 Apertura contatti positiva Marcature e marchi di qualità: Teste orientabili nelle 4 posizioni con rotazione di 90 in 90 Caratteristiche elettriche di impiego: - Corrente alternata AC15 (50/60Hz) V A Corrente continua DC1 V A 6 1,1 0,4 Tensione nominale di isolamento 500VAC / 600 VDC Protezione da cortocircuiti fusibile 10A 500V am FD con reset FD con reset FL con reset FL con reset FC con reset FD senza reset FL senza reset FC senza reset FD senza reset con anello senza reset con anello 4-11

121 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE CON RESET PER ARRESTO DI EMERGENZA Serie FD-FL Contatti Contatti Azionamento verticale E R S E T FD 188 FD 8 1+2NC Azionamento trasversale sinistro 84 E R S LLTO E PU T 49.5 FD 188 FD 8 1+2NC 5.x. 5. LLTO PU FD 218 FD 8 NC 2+1NC 5.x FD 218 FD 8 NC 2+1NC Azionamento trasversale destro x. 5. E R S LLTO E PU T FD 1884 FD 84 FD 2184 F FD NC NC 2+1NC Azionamento verticale E R S LLTO 56 E PU T x FL 188 FL 8 FL 218 FL 8 1+2NC NC 2+1NC Azionamento trasversale sinistro 84 E R S LLTO E T FL 188 FL 8 1+2NC Azionamento trasversale destro E R S LLTO E T FL 1884 FL NC PU 5.2X FL 218 FL 8 NC 2+1NC 89 5 PU x FL 2184 FL 84 NC 2+1NC 4-114

122 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE CON RESET PER ARRESTO DI EMERGENZA Serie FC Contatti Contatti Azionamento verticale Azionamento trasversale sinistro FC FC E R S LLTO E T 2 PU 5.5 E R S LLTO E PU T FC 48 2NC FC 48 2NC Azionamento trasversale destro E R S LLTO E PU T FC FC 484 2NC 4-115

123 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE SENZA RESET PER ARRESTO SEMPLICE Serie FD-FL-FC Contatti Contatti Azionamento verticale 2 FD 189 FD 9 1+2NC 2 Azionamento trasversale FD 1880 FD NC 5.x FD 219 NC 60 5.x. 8 FD 2180 NC FD 9 2+1NC FD NC Azionamento verticale 5.x6. 6 FL 189 FL 9 FL NC NC Azionamento trasversale x FL 1880 FL 80 FL NC NC FL 9 2+1NC 56 FL NC Azionamento verticale Azionamento trasversale FC 9 84 FC FC 49 2NC FC 480 2NC 4-1

124 Serie FD-FL-- INTERRUTTORI DI SICUREZZA A FUNE SENZA RESET PER ARRESTO SEMPLICE Contatti Contatti FD 84 1NC lento x6. 6 FL 84 1NC lento 5.x NC lento NC lento KT - 10//5-M0 KM - 10//5-R0 KT - 10//5-M/8 KT10M0 KTM0 KT5M0 KM10R0 KMR0 KM5R0 KT10M KTM8 KT5M8 VFF05010 VFF050 VFF0505 VFF05100 VFAFCA5 VFAFCA10 Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + mt 10 di fune Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + mt di fune Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + mt 5 di fune Kit installazione fune: 1 morsetto di estremità + 1 tirante + mt 10 di fune Kit installazione fune: 1 morsetto di estremità + 1 tirante + mt di fune Kit installazione fune: 1 morsetto di estremità + 1 tirante + mt 5 di fune Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + 1 molla di sicurezza + mt 10 di fune - adatto solo per interruttori ad azionamento verticale Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + 1 molla di sicurezza + mt di fune - adatto solo per interruttori ad azionamento trasversale Kit installazione fune: 1 tirante regolabile + 1 morsetto di estremità + 1 molla di sicurezza + mt 5 di fune - adatto solo per interruttori ad azionamento trasversale Fune Ø 5mm in acciaio zincato rivestita in materiale plastico rosso - rotolo da 10mt. Fune Ø 5mm in acciaio zincato rivestita in materiale plastico rosso - rotolo da mt. Fune Ø 5mm in acciaio zincato rivestita in materiale plastico rosso - rotolo da 5mt. Fune Ø 5mm in acciaio zincato rivestita in materiale plastico rosso - rotolo da 100mt. Carrucola Carrucola d angolo 4-11

125 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A CERNIERA Serie HP Custodia metallica verniciata con polvere epossidica cotta in forno Versioni HPA con parte mobile 100x50 mm. per impieghi universali e versioni HPB con porta mobile 100x5 mm. per applicazioni su porte in vetro o policarbonato senza cornice Versioni con cavo EN nero integrato da 2 mt., con connettori M12 a 5/8 poli o con cavo (0,2 mt) e connettore M12 Uscita cavo da sotto, dall alto o posteriore Uscita connettore da sotto o dall alto Conformazione cavo 5x0,5 mmq per contatti e 9x0,5 mmq per contatti Serie Grado di protezione IP6 Temperatura ambiente -25 C +80 C (- C +80 C con cavo opzionale) Apertura contatti positiva di sicurezza per applicazioni Frequenza massima di funzionamento: 14 manovre / ora Durata meccanica: 2 milioni di manovre Velocità max/min azionamento: 90 /2 sec. Conformità alle norme: EN , EN 604-1, EN 1088, IEC 529, EN ISO /2, EN HPA con uscita cavo da sotto HPA con uscita cavo dall alto HPA con uscita cavo posteriore HPA con uscita a connettore dall alto HPA con uscita posteriore cavo e connettore M12 HPB con parte mobile estesa per porte in vetro o policarbonato

126 M 5 M 5 INTERRUTTORI DI SICUREZZA A CERNIERA Serie HP Contatti Contatti Uscita cavo da sotto 0 1 HPA 50C 2SN Uscita cavo dall alto 1 0 HPA 50C N M 5 M HPA 50M 2SN HPA 50M N M 5 M 5 2 HPA 5 2SN 2 HPA 5 N HPA 52M 2SN HPA 52M N Uscita cavo da dietro M 5 M5 HPA 50C 2PN HPA 50M 2PN Uscita connettore da sotto M 5 HPA 50C KSM HPA 50M KSM Ø 12.5 HPA 5 2PN HPA 52M 2PN M 12 x HPA 5 KSM HPA 52M KSM Uscita connettore dall alto M12x1 HPA 50C KAM Uscita cavo + connettore da dietro 0 1 M 5 HPA 50C 02PM M5 HPA 50M KAM HPA 50M 02PM.5 12 M HPA 5 KAM HPA 52M KAM Ø HPA 5 02PM HPA 52M 02PM 4-119

127 INTERRUTTORI DI SICUREZZA ACCESSORI PER INTERRUTTORI A CERNIERA M5 M 5 M M 5 M M Cerniera HCAA Cerniera HCLL Cerniera HCAB HCAA HCLL HCAB Cerniera complementare standard senza contatti Cerniera complementare piccola senza contatti Cerniera complementare con parte mobile estesa per porte in vetro o policarbonato senza cornice VF-SFH1 VF-SFH2 VF-SFH VF-SFH4 VFSFH1 VFSFH2 VFSFH VFSFH4 Coppia supporti angolari per HPA e HCAA con viti di fissaggio all interruttore Coppia supporti angolari per HCLL con viti di fissaggio alla cerniera Coppia supporti piani per HPA e HCAA con viti di fissaggio all interruttore Coppia supporti piani per HCLL con viti di fissaggio alla cerniera 4-1

128 SENSORI MAGNETICI CODIFICATI Serie SR-B Sensori magnetici codificati composti da un sensore di rilevamento del campo magnetico e da un attuatore magnetico codificato Dispositivi adatti al controllo di protezioni e ripari di macchinari industriali in abbinamento a moduli di sicurezza Azionamento senza contatto meccanico da più direzioni Insensibilità allo sporco per totale sigillatura dei sensori Custodie IP69K in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro con piastrine di fissaggio in acciaio inox e tacche di allineamento per una corretta installazione Uscita con cavo integrato in PVC 2 mt. 4x0,25 mmq o 6x0,25 mmq (opzionale connettore M8 o M12) Temperatura ambiente -25 C +80 C Conformità alle norme: EN , EN , EN 1088, EN ISO 14119, EN ISO /2, EN 604-1, IEC 529, EN Omologazione UL E R min Sensore di rilevamento con cavo integrato Attuatore magnetico codificato Contatti Distanza di intervento Distanza di rilascio SRBN2B01 Sensore 2NC 5 mm 15 mm SRB41N2B01 di rilevamento 2NC+1 5 mm 15 mm SRB42N2B01 con cavo PVC 2mt 1NC+1 5 mm 15 mm + SRBN2B02 attuatore 2NC 8 mm mm SRB41N2B02 magnetico 2NC+1 8 mm mm SRB42N2B02 codificato 1NC+1 8 mm mm Dimensioni custodia 88x25x1 mm 4-121

129 SENSORI MAGNETICI CODIFICATI Serie SR-A Sensori magnetici codificati composti da un sensore di rilevamento del campo magnetico e da un attuatore magnetico codificato Dispositivi adatti al controllo di protezioni e ripari di macchinari industriali in abbinamento a moduli di sicurezza Azionamento senza contatto meccanico da più direzioni Insensibilità allo sporco per totale sigillatura dei sensori Custodie IP69K in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro con tacche di allineamento per una corretta installazione Uscita con cavo integrato in PVC 2 mt. 4x0,25 mmq o 6x0,25 mmq (opzionale connettore M8 o M12) Temperatura ambiente -25 C +80 C Conformità alle norme: EN , EN , EN 1088, EN ISO 14119, EN ISO /2, EN 604-1, IEC 529, EN Omologazione UL E Sensore di rilevamento con cavo con uscita a destra Sensore di rilevamento con cavo con uscita a sinistra Attuatore magnetico codificato Contatti SRADN01 SRAD41N01 SRAD42N01 SRALN01 SRAL41N01 SRAL42N01 Sensore di rilevamento con cavo PVC 2 mt con uscita a destra + attuatore magnetico codificato Sensore di rilevamento con cavo PVC 2 mt con uscita a sinistra + attuatore magnetico codificato 2NC 2NC+1 1NC+1 2NC 2NC+1 1NC+1 Distanza di intervento Distanza di rilascio Dimensioni custodia 5 mm 15 mm 6x26x1 mm 4-1

130 SENSORI INDUTTIVI E FOTOCELLULE Sensori induttivi Sensori induttivi DECOUT NPN/PNP - NO/NC Led giallo per indicazione stato uscita Protezione contro corto circuito Protezione contro inversione polarità Protezione ai carichi induttivi Materiale corpo ottone nichelato Materiale faccia attiva PBT Grado di protezione IP6 Temperatura operativa: C Disponibili su richiesta versioni ATEX IIGD SIM1AV SIM1ON SIM18CAV SIM18CON Alimentazione Grandezza Montaggio Logica Stato uscita Esecuzione SIM1AV M12 uscita cavo 2 mt SIM1ON M12 PNP/NPN NO/NC uscita connettore M12 10/0Vdc schermato SIM18CAV M18 selezionabile selezionabile uscita cavo 2 mt SIM18CON M18 uscita connettore M12 Richiedere la documentazione completa al ns. ufficio Tecnico-Commerciale Fotocellule Fotocellule M18 assiali Corpo metallico Materiale faccia attiva polimetilmetacrilato Logica PNP/NPN selezionabile Stato uscita NO/NC selezionabile Grado di protezione IP6 Disponibili su richiesta versioni ATEX IIGD Modalità operativa Portata Esecuzione FCTCAV tasteggio diretto! 0 mm cavo 2 mt FCTCON tasteggio diretto! 0 mm connettore M12 FCCCAV catarinfrangente (non incluso) 4 mt cavo 2 mt FCCCON catarinfrangente (non incluso) 4 mt connettore M12 FCECAV emettitore standard - cavo 2 mt FCECON emettitore standard - connettore M12 FCRCAV ricevitore mt cavo 2 mt FCRCON ricevitore mt connettore M12! Non necessario catarinfrangente Richiedere la documentazione completa al ns. ufficio Tecnico-Commerciale 4-12/A

131 FOTOCELLULE Fotocellule FC50 Fotocellule cubiche mm Corpo in plastica Materiale faccia attiva polimetilmetacrilato Tensione alimentazione: 12/2 VDC - 24/2 VAC Uscita relè NO/NC selezionabile Grado di protezione IP6 Temperatura operativa C Conformità a norme CE 04/108/CE - EN Modalità operativa Portata Regolazione Alimentazione Esecuzione FC50X50T tasteggio diretto! 2 mt si FC50X50C catarinfrangente (non incluso) 6 mt si FC50X50E emettitore mt no Multitensione 24/2 VAC 12/2 VDC uscita cavo 2 mt FC50X50R ricevitore mt si! Non necessario catarinfrangente Richiedere la documentazione completa al ns. ufficio tecnico-commerciale Cavi per sensori/fotocellule Cavi di connessione 4 poli in PVC CEI Connettore M12 Lunghezza 5 mt Applicazione sia in AC che in DC Grado di protezione IP6 CS12D Cavo PVC con connettore M12 assiale CS1 Cavo PVC con connettore M12 angolare Catarinfrangenti Catarinfrangenti per utilizzo con sensori fotoelettrici a luce polarizzata Carta rifrangente autoadesiva tagliabile a misura Fissaggio con 1 o 2 fori o vite posteriore Materiale: acrilico/policarbonato Grado di protezione IP6 CAT4 CAT61 CAT105 Catarinfrangente 4 2mm Catarinfrangente 61 51mm Catarinfrangente mm 4-12/B

132 MODULI DI SICUREZZA Serie CS I moduli di sicurezza CS svolgono la funzione di un relè ma al loro interno è presente un circuito ben più complesso studiato, realizzato e testato affinché eventuali guasti portino a situazioni ben definite e non pericolose per l utente. Inoltre, per le categorie di sicurezza più elevate, il Modulo di sicurezza congloba parte del circuito di sicurezza prevedendo ingressi appositi per i dispositivi di rilevamento dei pericoli (interruttori, finecorsa, funghi di emergenza, ecc.) di modo che anche taluni guasti su tali dispositivi siano rilevati dal modulo medesimo. I Moduli di sicurezza CS sono disponibili per applicazioni con categoria di rischio fino a 4 secondo EN ed utilizzabili per il controllo dei circuiti di arresto di emergenza e per il controllo degli interruttori di posizione nei dispositivi di protezione (ripari mobili) secondo quanto previsto dalle norme EN 292, EN 418, EN 1088 e EN La loro particolare struttura interna e l utilizzo di comprovate tecnologie, sia per la parte elettronica che elettromeccanica, consentono l autodiagnosi fin dal loro avviamento. A seconda del modello prescelto si possono realizzare schemi circuitali ad uno o due canali di ingresso, con start manuale o automatico. Su molti modelli è presente la funzione di start manuale controllato che permette di rilevare immediatamente eventuali guasti anche sul pulsante di start. I moduli sono realizzati in custodie adatte al montaggio su barra DIN e con led di segnalazione per la valutazione del loro corretto funzionamento. Alcuni Moduli sono disponibili con un gruppo di contatti in uscita ritardati alla diseccitazione di modo che, in caso di arresto di emergenza, sia possibile l arresto controllato del macchinario. Il tempo di ritardo è impostabile mediante un selettore direttamente sulla parte frontale dell apparecchio. CS/AR-01 CS/AT-1 Tensione di Contatti in uscita Start alimentazione automatico Start Ingressi Categoria e manuale controllato istantanei ritardati Potenziali di rischio opposti Equipotenziali MODULI DI SICUREZZA PER ARRESTI DI EMERGENZA E DI CONTROLLO FINECORSA CSAR01 2+1NC - - 2//4 CSAR02 Monotensione - - 2//4 24V AC/DC CSAR04 +1NC - - 2//4 (opzionali CSAR05 1V - 20VAC) +1NC - - 2//4 CSAR06 +1NC - - 2//4 CSAR0 24 V AC/DC 4+1NC - - 2//4 CSAR08 2-2//4 CSAR Monotensione / 24V AC/DC CSAR / (opzionali CSAR 1V - 20VAC) +1NC / CSAR2 +1NC / CSAR24 4+1NC CSAR25 4+1NC CSAR V AC/DC CSAR CSAR CSAR //4 MODULO DI SICUREZZA PER LE MANOVRE DI LIVELLAMENTO AL PIANO DEGLI ASCENSORI - COORME EN81 CSAR94 24 V AC/DC MODULI DI SICUREZZA PER ARRESTI DI EMERGENZA E DI CONTROLLO FINECORSA CON CONTATTI RITARDATI DISECCITAZIONE CSAT0 2+1NC 2-2//4 24 V AC/DC CSAT1 2-2//4 CSAT2 24V AC/DC 2 1-2//4 MODULO TEMPORIZZATORE DI SICUREZZA CON CONTATTI RITARDATI ALL ECCITAZIONE CSFS0 Come CS/AR NC Funzioni dipendenti dal modulo di base CSFS2 - +1CO Funzioni dipendenti dal modulo di base 24 V DC CSFS - +1CO Funzioni dipendenti dal modulo di base 1 VAC CSFS5 - +1CO Funzioni dipendenti dal modulo di base MODULO DI SICUREZZA PER COMANDI BIMANUALI O CONTROLLI SINCRONISMO CSDM0124 Come CS/AR NC III C/EN54 MODULI DI ESPANSIONE PER CONTATTI DI USCITA ISTANTANEI O RITARDATI ALLA DISECCITAZIONE CSME01 24 V AC/DC 5+1NC CSME CSME - 4+2NC V DC CSME0-4+2NC CSME1-4+2NC Completare articolo con tempo di ritardo (TF05 = 0,5s., TF1 = 1s., TF = s., 1 = 0,-s., 2 = 1-10s., = -0s., 4 = 0-00s.) 4-124

133 SEGLATORI LUMINOSI E ACUSTICI Serie SL62 Lampade singole luminose e luminose/acustiche Calotte in policarbonato Ø 62 x h 62,5 mm Lampadine a filamento incandescente o a led con attacco a baionetta BA15d Tensione max 250V Grado di protezione: IP54 con basi standard IP0 con basi per moduli acustici Temperatura di esercizio: - C + C Conformità a norme EN /EN 600 EN 60529/EN Luce fissa Lampadina non fornita Luce fissa/lampeggiante (switch interno) Frequenza lampeggio 84 lampeggi/min (1,4Hz) Alimentazione 24-20VAC (12-48V AC/DC opzionali) Lampadina non fornita Colore calotta Colore calotta SL62FR Rosso SL62FLR Rosso SL62FA Arancio SL62FLA Arancio SL62FG Giallo SL62FLG Giallo SL62FV Verde SL62FLV Verde SL62FB Blu SL62FLB Blu SL62FT Bianco trasparente SL62FLT Bianco trasparente Luce fissa Avvisatore acustico continuo (80dB) Alimentazione 24V AC/DC Lampadina a filamento fornita Luce lampeggiante Avvisatore acustico intermittente (80dB) Frequenza lampeggio 84 lampeggi/min (1,4Hz) Alimentazione 24V AC/DC Lampadina a filamento fornita Colore calotta Colore calotta SL62FCR Rosso SL62LIR Rosso SL62FCA Arancio SL62LIA Arancio SL62FCG Giallo SL62LIG Giallo SL62FCV Verde SL62LIV Verde SL62FCB Blu SL62LIB Blu SL62FCT Bianco trasparente SL62LIT Bianco trasparente Gamma lampadine esposta a pagina

134 SEGLATORI LUMINOSI E ACUSTICI Serie CL0 Moduli luminosi per colonne Ø 0 mm Costruzione in policarbonato Sovrapponibilità max moduli Lampadine a filamento incandescente o a led con attacco a baionetta BA15d Lampade Xenon 4 joule per moduli flash Tensione max 250V Grado di protezione IP64 Temperatura di esercizio - C +50 C Conformità a norme EN /EN 600/EN EN Luce fissa Lampadina non fornita Luce lampeggiante Frequenza lampeggio 84 lampeggi/min (1,4Hz) Alimentazioni disponibili: 24V AC/DC 115 VAC - 20 VAC Lampadina a filamento fornita Colore diffusore Colore diffusore CL0FR CL0FA CL0FG CL0FV CL0FB CL0FT Rosso Arancio Giallo Verde Blu Bianco trasparente CL0LR Rosso CL0LA Arancio CL0LG Giallo CL0LV Verde CL0LB Blu CL0LT Bianco trasparente Completare con tensione 24/115/20 Luce flash Frequenza lampeggio 84 lampeggi/min (1,4Hz) Alimentazioni disponibili: 24V AC/DC 115 VAC - 20 VAC Lampadina Xenon 4 joule fornita Colore diffusore CL0MC Modulo cablaggio con ingresso cavi da lato inferiore CL0HR Rosso CL0HA Arancio CL0HG Giallo CL0HV Verde CL0HB Blu CL0HT Bianco trasparente Gamma lampadine esposta a pagina 4-12 Completare con tensione 24/115/

135 SEGLATORI LUMINOSI E ACUSTICI Serie CL0A Moduli avvisatori acustici per colonne Ø 0 mm. Costruzione in policarbonato Montaggio come elemento terminale in alto alla colonna Tipo segnale Frequenza ripetizione segnale db (A) 1 mt Frequenza suono Alimentazione Grado di protezione CL0A1 intermittente 0,5 Hz Hz 24V AC/DC IP0 CL0A2 1 Hz (EN 45) Hz 24V AC/DC IP54 CL0A intermittente o 1 Hz (EN 45) 84, Hz 24V AC/DC IP64 continuo CL0A4 (switch interno) 1 Hz (EN 45) Hz 115 VAC IP64 CL0A5 1 Hz (EN 45) Hz 20 VAC IP64 continuo CL0A6 toni selezionabili Hz 24V AC/DC IP64 Serie BA15 Lampade a filamento e LED Attacco BA15d Versioni LED con 9 LED laterali + 1 LED frontale LED di tipo SMD BA15D BA15LED BA15D24 BA15D48 BA15D115 BA15D20 Tipo incandescenza shock - proof Durata ore 00 5 W Alimentazione Colori 24V AC/DC 48V AC/DC 115V AC/DC 20V AC/DC - BA15LED24 10 LED a diffusione 24V AC/DC BA15LED20 laterale e frontale 115/20 VAC rosso-giallo/arancio verde-blu-bianco Completare articolo con codice colore: R = rosso - G = giallo/arancio - V = verde - B = blu - T = bianco 4-12

136 SEGLATORI LUMINOSI E ACUSTICI ACCESSORI BA85/SL BA85/SLA BA60/SL BA60/SLA Tipo lampade Compatibilità serie SL62 CL0 BA85SL62 Base Ø 85 mm luminose BA85SLA62 Base Ø 85 mm luminose/acustiche BA60SL62 Base Ø 60 mm per fori Ø luminose BA60SLA62 Base Ø 60 mm per fori Ø luminose/acustiche RA60SL RA60SLA BA0-100 TP-100 Tipo lampade Compatibilità serie SL62 CL0 RA60SL62 Raccordo Ø 60 mm luminose RA60SLA62 Raccordo Ø 60 mm luminose/acustiche BA0100 Base Ø 0 x h 100 mm in policarbonato - TP100 Tubo prolunga h 100 mm in policarbonato - BA90P BA90M BA0M TU...A RACL0 Compatibilità serie SL62 CL0 BA90P Base da parete + tubo 90 in policarbonato BA90M Base da parete + tubo 90 in metallo BA0M Base Ø 0 mm in metallo TU100A Tubo prolunga in alluminio h 100 mm TU0A Tubo prolunga in alluminio h 0 mm TU00A Tubo prolunga in alluminio h 00 mm TU500A Tubo prolunga in alluminio h 500 mm TU1000A Tubo prolunga in alluminio h 1000 mm RACL0 Raccordo per fori Ø mm 4-1

137 Serie SL600 Lampade singole luminose Lampadine led con attacco a baionetta BA15d Collegamenti con morsetti a vite e serrafilo sez. max 1,5mmq Grado di protezione IP65 Protezione contro shock termici Temperatura di esercizio -25 C +55 C Conformità a norme EN /EN 604.1/EN 600 EN 60529/EN /EN EN ISO 1/EN 981/IEC56 SEGLATORI LUMINOSI Esecuzione a luce fissa Alimentazione 24V AC/DC - 115V AC - 20V AC Lampadina a led fornita SL600FR SL600FA SL600FG SL600FV SL600FB SL600FT Colore calotta Rosso Arancio Giallo Verde Blu Bianco trasparente Completare con tensione 24/115/20V Esecuzione a luce lampeggiante Alimentazione 24V AC/DC - 115V AC - 20V AC Lampadina a led fornita SL600LR SL600LA SL600LG SL600LV SL600LB SL600LT Colore calotta Rosso Arancio Giallo Verde Blu Bianco trasparente Completare con tensione 24/115/20V Esecuzione a luce rotante Alimentazione 24V DC Frequenza di rotazione 0 rpm Lampadina a led fornita SL600RR SL600RA SL600RG SL600RV SL600RB SL600RT Colore calotta Rosso Arancio Giallo Verde Blu Bianco Completare con codice calotta: C (colorata) T (trasparente) Gamma lampadine esposta a pagina /A

138 SEGLATORI ACUSTICI Serie G5/G100 Avvisatori acustici unitonali Esecuzione da incasso Servizio continuo S1 G5/G100 Ø esterno Alimentazione Resa acustica Frequenza segnale Grado di protezione G524 5 mm 24 VAC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G548 5 mm 48 VAC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G mm 110 VAC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G520 5 mm 20 VAC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G524DC 5 mm 24 VDC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G548DC 5 mm 48 VDC 88 db (A)1mt 50 Hz IP0 G mm 24 VAC 9,5 db (A)1mt Hz IP65 G mm 48 VAC 9,5 db (A)1mt Hz IP65 G mm 110 VAC 9,5 db (A)1mt Hz IP65 G mm 20 VAC 9,5 db (A)1mt Hz IP65 SCG5/SCG100 SCG5 SCG100 Serie S50 Scatola di protezione per G5 con base Ø 6,5/95,5 mm - H 56 mm Scatola di protezione per G100 con base Ø 95,5/1 mm - H 58 mm Trombe ad alimentazione pneumatica per applicazioni industriali Adatte anche per installazioni in zone protette dalle esplosioni Ex Frequenza suono Hz Grado di protezione IP 66 Potenza sonora rilevata ad un metro 125 db (A) max Pressione aria 55 1 psi Consumo aria 50 1 lt/min Temperatura di esercizio C Dimensioni in mm. A B C S50600 Tromba frequenza suono 600 Hz (±10%) S500 Tromba frequenza suono 0 Hz (±10%) S5000 Tromba frequenza suono 00 Hz (±10%) /B

139 SEGLATORI ACUSTICI Serie SIR Sirene elettroniche compatte Alimentazione 12/24 VDC - 100/260 VAC Potenza 100 db (A) con regolazione tramite trimmer Frequenza suono Hz selezionabile tramite dip switch Controllo remoto audio (solo SIRT) Grado di protezione IP 65 Temperatura di esercizio C Collegamento con morsetti a vite e serrafilo sez. max 1,5 mmq Custodia in ABS Dimensioni Ø101 x h100 mm SIRT SIR8T Sirena elettronica toni 12 24V DC Sirena elettronica 8 toni V AC Avvisatori combinati acustici e luminosi autoalimentati e non 4-129/C

140 PULSANTIERE PER ASCENSORISTICA Interruttori e dispositivi di fondo fossa ascensore Pulsantiere per locali rinvio dotate di presa Pulsantiere EN81 di manutenzione e ispezione da 4 a 11 funzioni Grado di protezione IP65, IP54 con prese di corrente Conformità alle normative: EN 81-1 EN 81-2 EN 418 EN EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN Richiedere la documentazione specifica al ns. ufficio tecnico-commerciale 4-10

141 INTERRUTTORI PER ELETTROUTENSILI A6501 A65111 A651 A6501 Bipolare 6A senza blocco A65111 Bipolare 6A con blocco in ON Ø 6 mm A651 Bipolare 6A con blocco in ON Ø 11,5 mm A4/A42/A48 G4198 A4N1 A4N A42N1 A42N2 A42N A48N1 A48N G4198 Bipolare 15A bilanciere stabile int.se 55 mm Bipolare 15A bilanciere stabile int.se 65 mm Tripolare 15A bilanciere stabile int.se 55 mm Tripolare 15A bilanciere stabile int.se 58 mm Tripolare 15A bilanciere stabile int.se 65 mm Tripolare 15A bilanciere instabile int.se 55 mm Tripolare 15A bilanciere instabile int.se 65 mm Calotta antipolvere A424NO - A49AO A425AO A424NO Bipolare 15A a leva instabile A49AO Tripolare 15A a leva instabile A425AO Bipolare 15A con blocco in ON A452N2B A42NO A41N1 A452N2B Tripolare A bilanciere stabile int.se 58 mm - largh. frutto 9 mm A42NO A41N1 Bipolare 15A a leva instabile Tripolare 15A a leva stabile A2R - AR ARPT A426N5 A2R AR ARPT Bipolare 10A a leva stabile Tripolare 10A a leva stabile Tripolare 10A a leva stabile + mostrina Bipolare 15A per Stayer SA 10/12 A426N5 Bipolare 15A con comando laterale 4-11

142 CONNETTORI BIPOLARI TRAZIONE ELETTRICA Serie BC Tensione max di esercizio: 150V CC Temperatura di impiego: - C +90 C Grado di protezione: IP2 Corpo connettori in materiale antiacido Conformità: DIN 4589/EN Serie BC 250A Serie BC 80/0/A SBC80 Spina da 80A per cavi con sezioni /25 mm 2 PBC80 Presa da 80A per cavi con sezioni /25 mm 2 SBC0 Spina da 0A per cavi con sezioni 5/50 mm 2 PBC0 Presa da 0A per cavi con sezioni 5/50 mm 2 SBC Spina da A per cavi con sezioni 50/0 mm 2 PBC Presa da A per cavi con sezioni 50/0 mm 2 MAN80S Maniglia per connettori da 80A - SBC80 e PBC80 M0S Maniglia per connettori da 0/A - SBC0/PBC0/SBC/PBC SBC250 Spina da 250A con maniglia per cavo con sezione 50 mm 2 PBC250 Presa da 250A per cavo con sezione 50 mm 2 Panoramica connettori Serie SRE 0A Serie SRE A Serie SRX 15/50A Serie SR 50/15/50A Presa FT 80A Spina FT 80A 4-12

143 CONTATTORI IN C.C. TRAZIONE ELETTRICA Serie TL10 Unipolari 100A Serie TL/TL25/TL Unipolari e bipolari 150A Serie TL - Unipolari Serie TLD48 - Teleinvertitori Serie T106/T156/T6/T154 Unipolari e unipolari 1A/150A/180A Serie TL2 Teleinvertitori 150A Serie TE106/TE156 Teleinvertitori 1A/150A 4-1

144 RADDRIZZATORI AL SILICIO SALDATRICI E CARICABATTERIE Serie PMS/PTS Raddrizzatori a ponte Tensioni di lavoro: - 100V max in uscita - 0V di picco max (Vrrm) Alette in alluminio Tipo di raffreddamento: - naturale per ponti monofase - forzato per ponti trifase (VL = 4m/sec) Tipo ponte n. alette Dimensioni alette Lunghezza tirante n. diodi Corrente Tipo di raffreddamento PMS10 Monofase 2 0 x 80 mm 0 mm 4 10 A Naturale in aria PMS15 Monofase 2 0 x 100 mm 0 mm 4 15 A Naturale in aria PMS Monofase x 100 mm 0 mm 4 A Naturale in aria PMS25 Monofase x 100 mm 0 mm 4 25 A Naturale in aria PMS0 Monofase x 100 mm 0 mm 8 0 A Naturale in aria PMS Monofase x 0 mm 0 mm 8 A Naturale in aria PMS50 Monofase x 0 mm 0 mm A Naturale in aria PMS65 Monofase x 0 mm 0 mm 65 A Naturale in aria PMS80 Monofase x 0 mm 2 mm 80 A Naturale in aria PMS100 Monofase x 0 mm 2 mm A Naturale in aria PMS10 Monofase x 0 mm 2 mm 2 10 A Naturale in aria PMS0 Monofase x 0 mm 2 mm 48 0 A Naturale in aria PTS1 Trifase x 100 mm 180 mm 12 1 A Forzato PTS150 Trifase x 0 mm 185 mm A Forzato PTS180 Trifase x 0 mm 185 mm A Forzato PTS0 Trifase x 100 mm 185 mm 24 0 A Forzato PTS2 Trifase x 0 mm 185 mm 24 2 A Forzato PTS290 Trifase x 0 mm 185 mm A Forzato PTS50 Trifase x 0 mm 185 mm 6 50 A Forzato PTS0 Trifase x 0 mm 185 mm 42 0 A Forzato PTS450 Trifase x 0 mm 185 mm A Forzato PTS500 Trifase x 00 mm 185 mm A Forzato PTS600 Trifase x 00 mm 185 mm A Forzato PTS650 Trifase x 00 mm 185 mm A Forzato PTS00 Trifase x 00 mm 185 mm 2 00 A Forzato PTS x 100 mm 2 mm 6 0 A Naturale in aria PTS x 100 mm 2 mm A Naturale in aria PTS x 0 mm 2 mm A Naturale in aria Esecuzioni PTS100CB x 0 mm 2 mm A Naturale in aria trifase PTS1CB x 0 mm 2 mm 24 1 A Naturale in aria per PTS1CB x 0 mm 2 mm 0 1 A Naturale in aria carica PTS0CB x 00 mm 265 mm 0 0 A Naturale in aria batterie PTS180CB x 00 mm 265 mm A Naturale in aria PTS0CB x 00 mm 265 mm 2 0 A Naturale in aria PTS250CB x 00 mm 265 mm A Naturale in aria PTS0P Esecuzioni 100 x 100 mm 1 mm 6 0 A Forzato PTS60P trifase per x 100 mm 2 mm 6 60 A Forzato taglio plasma PTS90P x 100 mm 2 mm A Forzato 00V max PTS1P 10V x 100 mm 2 mm 18 1 A Forzato PTS150P (Vrrm di picco) x 0 mm 2 mm A Forzato 4-14

145 RADDRIZZATORI IMPIEGHI VARI Serie BYW Ponti monofase a semionda Impiego su caricabatterie, alimentatori stabilizzati, inverter, UPS Dimensioni,5x,5x,4 mm Tensione di lavoro/picco Corrente BYW64 0 2V / 10 Vrrm 25A / Ta 60 C BYW V / 10 Vrrm 5A / Ta 60 C Serie MMS Ponti monofase Impiego su inverter, caricabatterie, alimentatori, motori in c.c. Dimensioni: MMS50 80 x 0 x 24 mm MMS90 92 x 0 x 24 mm Tensione di lavoro/picco Corrente MMS VAC / 00 Vrrm 50A / Ta 110 C MMS VAC / 00 Vrrm 90A / Ta 110 C Serie MTS Ponti trifase Impiego su inverter, caricabatterie, alimentatori, motori in c.c. Dimensioni: MTS50 80 x 0 x 24 mm MTS90 92 x 0 x 24 mm Tensione di lavoro/picco Corrente MTS VAC / 00 Vrrm 50A / Ta 110 C MTS VAC / 00 Vrrm 90A / Ta 110 C 4-15

146 ELETTROMAGNETI MACCHINE UTENSILI GM 1/2/ GT 2//4 Esecuzione Alimentazione Intermittenza Dimensioni in mm. GM1S x 60 x h 5 Monofase GM2 A giorno 100% 8 x x h 95 20V GM 8 x 88 x h 95 GT2 15 x 66 x h 118 Trifase GT A giorno 100% 158 x 86 x h /0V GT4 0 x 91 x h 118 GM C GT 2/ - C Esecuzione Alimentazione Intermittenza Dimensioni in mm. GMC Corazzata Monofase 20V 100% 0 x 15 x h 2 + perno GT GTC Corazzata Trifase 20/0V 100% 255 x 10 x h perno 25 x 148 x h perno Altre tensioni a richiesta: monofase 24/48/110V Altre intermittenze a richiesta: 25% - % - 60%! In funzione dell intermittenza e della corsa impostata varia la forza in kg. espressa dall elettromagnete BGT1 BGT2 BGT BGT4 BGT5 Bobina per GT1-20/0V - intermittenza 100% - foro 19 x 0 x h 56 mm Bobina per GT2-20/0V - intermittenza 100% - foro 2 x 6 x h mm Bobina per GT - 20/0V - intermittenza 100% - foro 24 x 55 x h mm Bobina per GT4-20/0V - intermittenza 100% - foro 2 x 60 x h mm Bobina per GT5-20/0V - intermittenza 100% - foro 8 x 61 x h 89 mm 4-

147 PRESE DI CORRENTE ROTANTI Serie 20/P Mista Collettori per gru, avvolgicavi e macchinari Grado di protezione: IP Tensione max di impiego: 0V Ingresso cavi con pressacavi M25 Feritoie di apertura verso il basso con funzione anticondensa Fori su piastra inferiore per scarico eventuale condensa Temperatura di esercizio C Numero di anelli e portate Dimensioni di ingombro in mm Circuito di potenza Circuito ausiliario A B C R25P N 1 da 10A R26P N 2 da 10A RP N 4 da 10A 29 1 N 4 R2410P N 6 da 10A da R2412P N 8 da 10A A R2414P N 10 da 10A R24P N 12 da 10A R2418P N 14 da 10A 0 2 Dimensioni di ingombro Quote in mm. Versione unica 50A/IP Versione unica 50A/IP00 Possibilità di fornire collettori in versione unica con tutti gli anelli di potenza con portate da 0A e da 50A in esecuzione protetta IP e a giorno IP00 4-1

148 PRESE DI CORRENTE ROTANTI Serie Scudo - Protezione IP51 - Custodia in PVC - Ø albero 42 mm n. anelli Portata Quota A G mm G mm G mm G mm G95 2 mm G mm G9 9 A 20 mm G mm G mm G mm G mm G mm G mm Serie Prisma - Protezione IP00 - Esecuzione a giorno - Ø albero 51 mm n. anelli Portata Quota A Quota B G 10 mm 14 mm G mm 2 mm G mm 181 mm G 6 20 mm 0 mm G mm 219 mm G mm mm G mm 25 mm 50A G mm 26 mm G mm 295 mm G mm 14 mm G4 1 0 mm mm G mm 52 mm G mm 1 mm G50 mm 90 mm Serie Navale - Protezione IP65 Custodia in alluminio plastificato - Ø albero 51 mm n. anelli Portata Quota A Quota B A 265 mm 5 mm 40 mm 50 mm Serie navale con protezione interna anticondensa per ambienti umidi e nebbia salina - rotazione su cuscinetti a sfere 4-18

149 PRESE DI CORRENTE ROTANTI Serie PB/PC Versioni uniche con anelli da A e 0A Contenitore in termoplastico isolante Grado di protezione: IP51 Tensione max di impiego: 660V Ingresso cavi: pressacavi PG ½ - n. 2 superiori + n. 2 inferiori n. anelli Portata Quota H P mm P mm PB12 12 mm PB mm PB mm P1 21 A 410 mm P mm P 2 40 mm PB mm PB 50 mm P mm n. anelli Portata Quota H PC mm PC mm PC8 8 mm PC mm PC mm PC A 410 mm PC 4 mm PC mm PC 500 mm PC 50 mm PC mm Disponibili su richiesta versioni miste con anelli da 0A e da A (configurazione minima: N 4/0A + N /A - configurazione massima: N 4/0A + N 0/A) e versioni uniche da 50A con 4/8/12 anelli Dimensioni di ingombro Quote in mm. 4-19

150 PRESE DI CORRENTE ROTANTI PANORAMICA ESECUZIONI Serie PMP Versioni uniche da A Numero anelli: 18/24/0/6/42 Contenitore metallico Grado di protezione IP42 Ingresso cavi da foro centrale per anelli e da n 2 pressacavi da ¾ per i portaspazzole Possibilità di applicazione di encoder assoluto Serie PMS Versioni uniche da A Numero anelli: 10///26/0 Contenitore in alluminio Grado di protezione IP55 Ingresso cavi da interno tubo e da pressacavo PG21 Possibilità di applicazione encoder assoluto Serie PRS Versioni uniche da A, 0A e 50A Numero anelli: - A: 6/9/12/15-0A: 4/6/8/10/12/14-50A: 4/6/8/10 Contenitore in alluminio Grado di protezione IP55 Serie PZG Serie PZA Serie PS 4-1

151 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA La trasmissione dell ordine di acquisto implica l accettazione integrale da parte del Committente delle condizioni generali di vendita appresso specificate: I prezzi indicati sono intesi per merce resa franco ns. magazzini ed IVA esclusa. La merce viaggia per conto e a rischio del Committente anche se spedita in porto franco destino con ns. corrieri convenzionati. La stessa viene imballata con criteri di massima professionalità, atti a preservarne l integrità durante le fasi di trasporto. Il costo dell imballo è generalmente a ns. carico. Comunque, nei casi in cui il ns. servizio logistico ritenga necessario per una adeguata protezione del materiale l uso di pallets, gli stessi verranno addebitati in fattura al puro costo, a titolo di deposito cauzionale, con possibilità di accredito al 100% se resi in porto franco ed in buono stato. All atto della ricezione della merce, la firma per ricevuta sul d.d.t. implica da parte del destinatario Committente l accettazione incondizionata e senza riserve della stessa. È pertanto fatto obbligo prima di accettare il materiale verificarne scrupolosamente l integrità. Qualora venissero riscontrate anomalie sull aspetto esteriore dei colli e/o danneggiamenti degli stessi, ciò dovrà essere segnalato per iscritto sul d.d.t., che dovrà essere firmato con riserva di controllo ed inviato a mezzo fax alla ns. sede. Diversamente, non potremo rispondere di eventuali rotture e/o mancanza di materiale. Trascorsi 8 (otto) giorni dalla data di ricevimento della merce non saranno comunque accettati reclami sulla quantità e qualità della stessa. Ordine minimo gestibile: 100,00 netto merce. Per importi inferiori è prevista una addizionale per spese di gestione ordine. La consegna si intende effettuata il giorno in cui avviene il ritiro della merce da parte del trasportatore. Eventuali ritardi o impossibilità totale o parziale di consegna non daranno diritto ad alcun tipo di risarcimento danni. In caso di necessità di reso, previa richiesta al ns. Ufficio Vendite, è d obbligo compilare la scheda di Richiesta di autorizzazione al reso. Non verranno accettate e saranno quindi respinte tutte le restituzioni di materiale non preventivamente concordate e da noi non autorizzate in forma scritta. La merce resa dovrà pervenire con corriere scelto dal Committente ed in porto franco destino nella confezione originale, se prevista, e comunque perfettamente imballata in involucri atti a preservarne l integrità durante il trasporto. Materiale visibilmente manomesso, danneggiato per il trasporto ed utilizzato in modo non conforme alle norme di buona tecnica non verrà esaminato e qualsiasi discordanza riscontrata sarà notificata con addebito delle spese sostenute. L accettazione di un reso per cause a noi non imputabili è a ns. insindacabile giudizio e solo se trattasi di materiale di serie normalmente gestito a magazzino, in imballi originali e non manomesso e/o danneggiato. In questo caso le spese di trasporto (andata/ritorno) saranno a carico totale del Committente ed in sede di definizione amministrativa verrà emesso accredito all 80% del prezzo fattura. La sostituzione o riparazione in garanzia dei prodotti avverrà solo se autorizzata dal fabbricante a seguito di analisi tecnica e non darà diritto al Committente di annullare l ordine né di richiedere eventuali indennizzi o risarcimenti danni. Il materiale presunto difettoso dovrà comunque pervenire in porto franco, perfettamente imballato, integro e non manomesso in caso contrario non si potrà procedere al controllo per verificarne l eventuale difettosità. La garanzia non copre difetti per utilizzo non conforme alle caratteristiche di impiego del prodotto, per mancata manutenzione o uso errato e per tutte le cause non riconducibili a vizi originali del materiale o a processi di produzione. Pertanto se nel corso della verifica tecnica presso il costruttore non dovessero emergere difetti di fabbricazione verranno addebitate le spese di gestione e di trasporto sostenute. Tutti i dati e le caratteristiche tecniche esposti su questo catalogo sono stati forniti dai costruttori e sono suscettibili di eventuali variazioni, modifiche e migliorie senza preavviso I pagamenti sono da convenirsi con il ns. Ufficio Vendite. Il mancato pagamento nei termini concordati comporterà l addebito delle spese bancarie per ritorno effetto e degli interessi legali di mora e la sospensione delle forniture in corso. Per qualsiasi controversia unico competente sarà il Tribunale di Roma. N.B.: i prezzi dei cuscinetti a sfere saranno sempre quelli del listino nazionale in vigore al momento della vendita ed i prezzi dei conduttori elettrici potranno subire modifiche in funzione della variazione ± 15% della variante rame. A causa di particolari condizioni di mercato la Bernardi S.r.l. si riserva comunque la possibilità di variare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi di vendita del presente listino. Tutela della privacy e trattamento dati personali - Legge 65/96 Art. 10-1: i dati del cliente vengono custoditi ed utilizzati solo per fini contabili ed amministrativi e per l invio di materiale informativo - Titolare del trattamento è la Bernardi S.r.l. Responsabile è l amministratore dell azienda stessa. XIII