Interruttori di posizione serie FD

Транскрипт

1 Interruttori di posizione serie FD Diagramma di selezione guarnizione sfera Ø 8 mm sfera Ø 1. asta fibra di esterna in acciaio inox acciaio inox vetro gomma leva leva regolabile di bistabile bistabile regolabile sicurezza AZIONATORI UNITA DI CONTATTO scatto lento scatto lento scatto lento scatto rapido scatto rapido scatto rapido scatto lento scatto lento e scatto lento NO+ +1NC x() scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto rapido indipendenti ravvicinati scatto lento elettronico ENTRATA CAVI Entrata cavi filettata PG 1,5 (standard) M Mx1,5 Con pressacavo montato K1 per cavi da Ø 6 a Ø 1 mm K5 per cavi da Ø a Ø mm Con connettore M1 metallico montato e cablato K a 8 poli in basso K a 5 poli in basso pagina / Catalogo Generale 0-08

2 Interruttori di posizione serie FD rotella acciaio inox rotella acciaio inox asta tonda acciaio inox asta quadra asta fibra di vetro rullo porcellana guarnizione esterna in gomma 6 58 a fune per segnalazione senza azionatore senza azionatore AZIONATORI SCIOLTI Vedi pagina /11 Struttura codice Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. Custodia FD in metallo una entrata cavi 5, scatto rapido 6, scatto lento, scatto lento articolo opzioni FD -1GMK Pressacavi o connettori preinstallati nessun pressacavo o connettore (standard) K1 con pressacavo già montato per cavi da Ø 6 a Ø 1 mm K con connettore metallico M1 montato e cablato a 8 poli (solo per unità di contatto,, 1, ) Per l elenco completo di tutte le combinazioni contattate il nostro ufficio tecnico. Azionatori 01 a pistoncino corto 0 a leva con rotella 05 a leva angolare con rotella Suffissi nessun suffisso (standard) 1 4 con rotella in acciaio inox Ø mm per azionatori 0, 05,,, 51, 5, 56, 5, 41, 4 con rotella Ø mm in tecnopolimero (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /1) con rotella Ø mm in gomma (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /1) con rotella Ø mm in gomma a sbalzo (vedi azionatori speciali sciolti a pagina /1) Entrata cavi filettata PG 1,5 (standard) M Mx1,5 Tipo di contatti contatti in argento (standard) G contatti in argento dorati 1 µm (esclusa unità di contatto ) Catalogo Generale 0-08 pagina /4

3 Interruttori di posizione serie FD Caratteristiche tecniche Custodia Custodia metallica, verniciata con polvere epossidica cotta in forno Una entrata cavi filettata Grado di protezione: IP6 Generali Temperatura ambiente: da -5 C a +80 C A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da - C a +80 C Frequenza massima di funzionamento: 0 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: milioni di cicli di operazioni 1 Posizione di montaggio: qualsiasi (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma IEC Caratteristiche principali Custodia in metallo, una entrata cavi Grado di protezione IP6 1 unità di contatto disponibili 8 azionatori disponibili Versioni con connettore M1 montato Versioni con contatti in argento dorati Sezione dei cavi (corde di rame flessibile), 1,,, 4: min. 1 x 0,4 mm (1 x AWG ) max. x 1,5 mm ( x AWG ) 5, 6,, 9,, 11, 1, 1, 14,,, 18: min. 1 x 0,5 mm (1 x AWG ) max. x,5 mm ( x AWG 14) : min. 1 x 0,5 mm (1 x AWG ) max. x 1,5 mm ( x AWG ) Conformità alle norme: IEC , EN , EN 041, IEC 4-1, EN 4-1, EN 88, EN ISO 10-1, EN ISO 10-, IEC 59, EN 59, NFC 6-1, VDE 06-0, VDE 011, CENELEC EN 01. Omologazioni: IEC , UL 8, GB Marcature e marchi di qualità: Omologazione IMQ: EG5 Omologazione UL: 8 Omologazione CCC: 000 Omologazione EZU: 1 Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 06/95/CE, Direttiva Macchine 06/4/CE e Compatibilità Elettromagnetica 04/8/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC , EN , VDE Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: 11-1, 1- o -) come previsto dalla norma EN , all. K, par.. Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 6/4. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina 6/1 a pagina 6/8. Caratteristiche elettriche Categoria d impiego senza connettore Corrente termica (Ith): A Tensione nominale di isolamento (Ui): 0 VAC 0 VDC 0 VAC per unità di contatto, 1,,, 4 Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 0 V tipo am Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC ( Hz) Ue (V) 0 0 Ie (A) Corrente continua: DC1 Ue (V) 4 15 Ie (A) 6 1,1 0,4 con connettore M1 a 5 poli Corrente termica (Ith): 4 A Tensione nominale di isolamento (Ui): VAC 0 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile 4 A 0 V tipo gg Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC ( Hz) Ue (V) 4 1 Ie (A) Corrente continua: DC1 Ue (V) 4 15 Ie (A) 4 1,1 0,4 con connettore M1 a 8 poli Corrente termica (Ith): A Tensione nominale di isolamento (Ui): VAC 6 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 0 V tipo gg Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC ( Hz) Ue (V) 4 Ie (A) Corrente continua: DC1 Ue (V) 4 Ie (A) pagina /5 Catalogo Generale 0-08

4 Interruttori di posizione serie FD Caratteristiche omologate da IMQ, CCC ed EZU Tensione nominale di isolamento (Ui): 0 VAC 0 VAC per unità di contatto, 1,,, 4 Corrente termica in aria libera (Ith): A Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 0 V tipo am Grado di protezione dell involucro: IP6 Terminali MV (morsetti a vite) Grado di inquinamento Categoria di impiego: AC Tensione di impiego (Ue): 0 VAC ( Hz) Corrente di impiego (Ie): A Forme dell elemento di contatto: Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 5, 6,, 9, 11, 1, 1, 14,, 18,, 1,,, 4 Conformità alle norme: EN94-1, EN e successive aggiunte e varianti, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione / CEE e successive modifiche. Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q0 (69 VA, 15- VDC) A0 ( VA, 1-0 VAC) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X (solo uso interno), 1, 1 Conformità alla norma: UL 8 Per tutte le unità di contatto tranne e utilizzare conduttori in rame (Cu) o 5 C rigidi o flessibili di sezione 1, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di,1 Lb-In. Per unità di contatto e utilizzare conduttori in rame (Cu) o 5 C rigidi o flessibili di sezione 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di 1 Lb-In. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Leve regolabili Negli interruttori a leva girevole è possibile regolare la leva di in su tutto l arco dei. La trasmissione positiva del moto è sempre garantita grazie al particolare accoppiamento geometrico tra leva e alberino girevole come prescritto per le applicazioni di sicurezza dalla norma tedesca BG-GS-ET-. Leve ribaltabili Negli interruttori a leva girevole è possibile fissare la leva dritta o rovescia mantenendo l accoppiamento positivo. In questo modo si possono avere due diversi piani di lavoro della leva. Teste orientabili In tutti gli interruttori è possibile ruotare la testa di 90 in 90. Funzionamento unità di contatto con contatti indipendenti L unita di contatto è dotata di due contatti NC entrambi ad apertura positiva azionabili in modo indipendente a seconda del verso di azionamento della leva. Leva azionata a sinistra Leva non azionata Leva azionata a destra Schema contatti Schema contatti Schema contatti Teste unidirezionali Negli interruttori a leva girevole, togliendo le quattro viti della testa e ruotando il pistoncino interno, si può ottenere il funzionamento unidirezionale (esclusa unità di contatto ). Catalogo Generale 0-08 pagina /6

5 Interruttori di posizione serie FD A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento LO = scatto lento LS = scatto lento LV = scatto lento e LI = scatto lento indipendenti LA = scatto lento ravvicinati = elettronico LO L LS L L FD 1 FD 1 FD 01 FD 901 FD 01 FD 11 FD 11 FD 11 FD 11 FD 11 FD 1801 FD 01 FD 1 FD 1 FD 1 FD Ø x. 1NO+ +1NC x() 8 N (5 N ) FD FD FD 0 FD 90 FD 0 FD 1 FD 1 FD 1 FD 1 FD 1 FD 180 FD 0 FD FD FD FD E 6 x. 1NO+ +1NC x() pagina 6/ - tipo 6 N (5 N ) pagina 6/4 - gruppo 18 max. FD 4 FD 4 FD 04 FD 904 FD 04 FD 14 FD 14 FD 14 FD 14 FD 14 FD 1804 FD 04 FD 4 FD 4 FD 4 FD E4 Ø 6x0 x. 1NO NC x() 1 0,5 m/s 0,1 Nm FD 5 FD 5 FD 05 FD 905 FD 05 FD FD FD FD FD FD 1805 FD 05 FD 5 FD 5 FD 5 FD E5 x. 1NO+ +1NC x() pagina 6/ - tipo 6 N (5 N ) pagina 6/4 - gruppo Con guarnizione esterna in gomma Con guarnizione esterna in gomma Ø.5 Ø.5 Ø 11 x. x. x. x. LO L LS L L FD 8 FD 8 FD 08 FD 908 FD 08 FD 18 FD 18 FD 18 FD 18 FD 18 FD 1808 FD 08 FD 8 FD 8 FD 8 FD E8 1NO+ +1NC x() 8 N (5 N ) FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD 1 FD 14 FD FD 18 FD FD 1 FD FD FD 1NO+ +1NC x() 11 N (5 N ) FD 511 FD 611 FD 11 FD 911 FD 11 FD 1111 FD 111 FD 11 FD 1411 FD 11 FD 1811 FD 11 FD 111 FD 11 FD 11 FD 11 1NO+ +1NC x() 8 N (5 N ) FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD FD 14 FD FD 18 FD FD 1 FD FD FD 1NO+ +1NC x() pagina 6/ - tipo 11 N (5 N ) Accessori Vedere pagina 5/1 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Tutte le misure nei disegni sono in mm pagina / Catalogo Generale 0-08

6 Interruttori di posizione serie FD Sfera Ø 8 mm in acciaio inox Sfera Ø 1, mm in acciaio inox Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento LO = scatto lento LS = scatto lento LV = scatto lento e LI = scatto lento indipendenti LA = scatto lento ravvicinati = elettronico LO L LS L L 11 1 x. FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD FD 14 FD FD 18 FD 1NO+ FD 1 FD +1NC FD x() FD pagina 6/ - tipo 8 N (5 N ) FD 518 FD 618 FD 18 FD 918 FD 18 FD 1118 FD 118 FD 18 FD 1418 FD 18 FD 1818 FD 18 FD 118 FD 18 FD 18 FD 18 x. 1NO+ +1NC x() 8 N (5 N ) FD 519 FD 619 FD 19 FD 919 FD 19 FD 1119 FD 119 FD 19 FD 1419 FD 19 FD 1819 FD 19 FD 119 FD 19 FD 19 FD 19 x. 1NO+ +1NC x() 8 N (5 N ) FD 5 FD FD 1 FD 18 FD FD 1 FD FD FD x. 1NO+ +1NC x() 1 m/s 0,09 Nm pagina 6/4 - gruppo Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /1 Asta tonda Ø mm in acciaio inox Ø 1. 8 Ø.5 5 Øx x x x x. LO L LS LI L L FD 51 FD 1 FD 11 FD 181 FD 1 FD 11 FD 1 FD 1 FD 1 1NO+ +1NC x() 1 m/s 0,08 Nm pagina 6/4 - gruppo FD 55 FD 5 FD FD 185 FD 5 FD 15 FD 5 FD 5 FD 5 1NO+ +1NC x() 1 m/s 0,14 Nm pagina 6/4 - gruppo FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD 1 FD 14 FD FD FD 18 FD 1NO+ FD 1 FD +1NC FD x() FD 0,1 Nm (0,5 Nm ) FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD 1 FD 14 FD FD FD 18 FD FD 1 FD FD FD 1NO+ +1NC x() 1,5 m/s 0,1 Nm Accessori Vedere pagina 5/1 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Catalogo Generale 0-08 pagina /8

7 Interruttori di posizione serie FD Asta quadra x mm Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /1 Asta in fibra di vetro Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento LO = scatto lento LS = scatto lento LV = scatto lento e LI = scatto lento indipendenti LA = scatto lento ravvicinati = elettronico LO L LS LI L L FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD 1 FD 14 FD FD FD 18 FD FD 1 FD FD FD xx15 x. 1NO+ +1NC 4.5 x() 1,5 m/s 0,1 Nm FD 54 FD 64 FD 4 FD 94 FD 4 FD 114 FD 14 FD 14 FD 144 FD 4 FD 4 FD 184 FD 4 FD 14 FD 4 FD 4 FD 4 Ø. x. 1NO+ +1NC 54 x() 1 m/s 0,1 Nm x FD 5 (1) FD 6 (1) FD (1) FD 9 (1) FD FD 11 (1) FD 1 FD 1 (1) FD 14 (1) FD FD (1) FD 18 (1) FD (1) 1NO+ FD 1 (1) FD (1) +1NC FD x() FD 0,1 Nm (0,5 Nm ) Ø6x0 x. FD 56 FD 66 FD 6 FD 96 FD 6 FD 116 FD 16 FD 16 FD 146 FD 6 FD 6 FD 186 FD 6 1NO+ FD 16 FD 6 +1NC FD 6 x() FD ,5 m/s 0,1 Nm LO L LS LI L L Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /1 Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /ullo in porcellana Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina / FD 551 FD 651 FD 51 FD 951 FD 51 FD 11 FD 151 FD 11 FD 1451 FD 51 FD 1851 FD 51 FD 1 FD 51 FD 51 FD x. 1 1NO+ +1NC 55.5 x() 0,06 Nm (0,5 Nm ) x FD 55 FD 65 FD 5 FD 95 FD 5 FD 1 FD 15 FD 1 FD 145 FD 5 FD 185 FD 5 1NO+ FD FD 5 +1NC FD 5 x() FD E 0,06 Nm (0,5 Nm ) 8.5 Ø 9 5 FD 55-1V9 FD 65-1V9 FD 5-1V9 FD 95-1V9 FD 5-1V9 FD 15-1V9 FD 1-1V9 FD 145-1V9 FD 5-1V9 FD 185-1V9 FD 5-1V9 FD -1V9 FD 5-1V9 FD 5-1 FD E-1V9 x NO+ +1NC x() 0,5 m/s 0,0 Nm (0,5 Nm ) pagina 6/4 - gruppo FD 556 FD 656 FD 56 FD 956 FD 56 FD 16 FD 156 FD 16 FD 1456 FD 56 FD 56 FD 1856 FD 56 FD 6 FD 56 FD 56 FD E6 x NO+ +1NC x() 0,1 Nm (0,5 Nm ) Accessori Vedere pagina 5/1 (1) Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo. Vedere pagina /11 pagina /9 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Catalogo Generale 0-08

8 Interruttori di posizione serie FD Altre rotelle disponibili. Vedi a pagina /1 A richiesta con rotelle in acciaio inox A richiesta con rotelle in acciaio inox A fune per segnalazione Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento LO = scatto lento LS = scatto lento LV = scatto lento e LI = scatto lento indipendenti LA = scatto lento ravvicinati = elettronico LO L LS LI L L FD 55 FD 65 FD 5 FD 95 FD 5 FD 1 FD 15 FD 1 FD 145 FD 5 FD 5 FD 185 FD 5 FD FD 5 FD 5 FD E x..5 1NO+ +1NC 6.5 x() 0,1 Nm (0,5 Nm ) x FD 541 Interruttore bistabile con leva a lyra ad una pista S S = punto di scatto meccanico apertura positiva solo su contatto 1-0,5 m/s con camma a 0,1 Nm x FD 54 Interruttore bistabile con leva a lyra a due piste S S = punto di scatto meccanico apertura positiva solo su contatto 1-0,5 m/s con camma a 0,1 Nm FD 56 FD 66 FD 6 FD 96 FD 6 FD 1 FD 16 FD 16 FD 146 FD 6 FD 186 FD 6 +1NC FD NO FD 6 1NO+ FD 6 x() 0,5 m/s iniziale N - finale N pagina 6/4 - gruppo 6 LO L LS LI L L Accessori Vedere pagina 5/1 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Catalogo Generale 0-08 pagina /

9 Interruttori di posizione serie FD Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento LO = scatto lento LS = scatto lento LV = scatto lento e LI = scatto lento indipendenti LA = scatto lento ravvicinati = elettronico LO L LS LI L L Testa normale 8 x. 4.5 FD 5 FD 6 FD FD 9 FD FD 11 FD 1 FD 1 FD 14 FD FD FD 18 FD 1NO+ FD 1 FD +1NC FD x() FD 0,1 Nm (0,5 Nm ) Testa compatta FD 558 FD 658 FD 58 FD 958 FD 58 FD 18 FD 158 FD 18 FD 1458 FD 58 8 x..5 FD 1858 FD 58 1NO+ FD 8 FD 58 +1NC FD 58 x() FD E8 0,06 Nm (0,5 Nm ) 8 x FD 5 Interruttore bistabile S S = punto di scatto meccanico apertura positiva solo su contatto 1-0,5 m/s con camma a 0,1 Nm IMPORTANTE Per le applicazioni di sicurezza: abbinare solo interruttori ed azionatori che riportino entrambi a fianco della referenza il simbolo. Per ulteriori informazioni sulle applicazioni di sicurezza vedere i dettagli a pagina 6/1. Azionatori sciolti IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FD, FP, FL e FC Rotella in tecnopolimero Ø mm Asta tonda regolabile Ø x15 mm Asta quadra regolabile xx15 mm Asta flessibile con puntale Azionatore regolabile con rotella in tecnopolimero Confezioni da pz. Asta regolabile in fibra di vetro Ø x xx Ø Ø6x VF L VF L VF L VF L4 VF L (1) VF L6 Rotella in tecnopolimero Ø mm Rotella in tecnopolimero Ø mm Rullo in porcellana Az. regolabile di sicurezza con rotella in tecnopolimero Rotella in tecnopolimero Ø mm VF L51 VF L5 VF L5 () VF L56 VF L5 - Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni. - (1) La leva VF L è adatta per le applicazioni di sicurezza solo se regolata al massimo della lunghezza, come si vede nella figura a fianco. Se serve una leva regolabile per applicazioni di sicurezza utilizzare la leva regolabile di sicurezza VF L56. - () L interruttore che si ottiene abbinando l interruttore FD 58 (es. FD 558, FD ) con l azionatore VF L5 non presenta gli stessi diagrammi corsa e forza d azionamento dell interruttore FD 5-1V9 (es. FD 55-1V9, FD 65-1V9...) - Se installato con l interruttore FD 58 (es. FD 558, FD ) l azionatore può interferire meccanicamente con il corpo dell interruttore. L interferenza può avvenire o meno a seconda della posizione di fissaggio dell azionatore e della testa dell interruttore. - L azionatore non può essere ruotato verso l interno in quanto va ad interferire meccanicamente con la testa dell interruttore 9 Accessori Vedere pagina 5/1 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino pagina /11 Catalogo Generale 0-08

10 Interruttori di posizione serie FD Azionatori sciolti speciali IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FD, FP, FL e FC Rotelle in acciaio inox Ø mm Confezioni da pz VF L-1 VF L-1 (1) VF L51-1 VF L5-1 VF L56-1 VF L5-1 Rotelle in tecnopolimero Ø mm M VF L- VF L- (1) VF L51- VF L5- VF L56- VF L5- Rotelle in gomma Ø mm VF L-R5 VF L-R5 (1) VF L51-R5 VF L5-R5 VF L56-R5 VF L5-R5 Rotelle in gomma Ø mm VF L- VF L- (1) VF L51- VF L5- VF L56- VF L5- Rotelle in gomma Ø mm a sbalzo VF L-4 (1) VF L56-4 Catalogo Generale 0-08 pagina /1