5 VIE CON XVF4. Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar. Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento. Molla meccanica.

Transcript

1 G 1/4 -, 3 e 5 VIE serieuk 5 VIE 5 VIE CON XVF4 AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI G 1/4 -, 3 e 5 VIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. piccolo UKA 4/16/U* 3/ N.C. piccolo UKC 4/16/U* 3/ N.A. grande UKA 4/3/U** 3/ N.C. grande UKC 4/3/U** 5/ UKCA 4/U** ** LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO COMPRENSIVE DI ELETTROPILOTI UMCSV - VEDI PAG..3 (SPECIFICARE LA TENSIONE IN FASE DI ORDINAZIONE) ** LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA ELETTROPILOTI (PER ULCSV/R - VEDI PAG..6, PER C/USCSVG - VEDI PAG..13). IMPIEGANDO INVECE COME PILOTA LA VALVOLA XVF4 SI OTTIENE UNA VALVOLA AD AZIONAMENTO PNEUMATICO A BASSA PRESSIONE (PER XVF4 - VEDI PAG. 3.37) N.B.: PER ORDINARE LE VALVOLE / N.A. E / N.C. AGGIUNGERE, ALLA SIGLA DELLE VALVOLE 3/, LA LETTERA H TRA LA LETTERA K E LA LETTERA A O C. ES.: UKHA 4/16/U; UKHC 4/3/U 3 VIE ELETTROPNEUMATICO PICCOLO 3 VIE ELETTROPNEUMATICO GRANDE CON ULCSV/R Valvole ad otturatore serie UK.67

2 serieuk G 1/4 -, 3 e 5 VIE - Basi 3 VIE ELETTROPNEUMATICO GRANDE CON C/USCSVG 5 VIE CON ULCSV/R 5 VIE CON C/USCSVG TIPO L 3/ N.A. 30 3/ N.C. 5,5 COLLETTORE PER MONTAGGIO IN BATTERIA VALVOLE G 1/4 - CK4 N posti L Peso (g) SIGLA* CK4/ CK4/3 CK4/4 CK4/5 CK4/8 *I COLLETTORI VENGONO FORNITI COMPLETI DI VITI CAVE E GUARNIZIONI.68 Valvole ad otturatore serie UK

3 G 1/ -, 3 e 5 VIE serieuk AZIONAMENTI PNEUMATICI* G 1/ -, 3 e 5 VIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. piccolo UKA /0 3/ N.C. piccolo piccolo servoalimentato UKC / UKC /0/SA 3/ N.A. grande UKA /40 3/ N.C. grande grande servoalimentato UKC /40** UKC /40/SA 5/ servoalimentato UKCA UKCA /SA * PER L AZIONAMENTO PNEUMATICO OTTENIBILE CON XVF4 VEDI TABELLA AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI A PAG..70 ** AGGIUNGENDO ALLA SIGLA /MR LA VALVOLA FUNZIONA PER VUOTO N.B.: PER ORDINARE LE VALVOLE / N.A. E / N.C. AGGIUNGERE, ALLA SIGLA DELLE VALVOLE 3/, LA LETTERA H TRA LA LETTERA K E LA LETTERA A O C. ES.: UKHA /0; UKHC /0 3 VIE PNEUMATICO PICCOLO 3 VIE PNEUMATICO GRANDE TIPO L 3/ N.A. 40 3/ N.C. 30 Valvole ad otturatore serie UK.69

4 serieuk G 1/ -, 3 e 5 VIE 5 VIE 5 VIE CON XVF4 AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI G 1/ -, 3 e 5 VIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. piccolo UKA /0/U* 3/ N.C. piccolo UKC /0/U* 3/ N.A. grande UKA /40/U** 3/ N.C. grande UKC /40/U** 5/ UKCA /U** * LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO COMPRENSIVE DI ELETTROPILOTI UMCSV - VEDI PAG..3 (SPECIFICARE LA TENSIONE IN FASE DI ORDINAZIONE) ** LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA ELETTROPILOTI (PER ULCSV/R - VEDI PAG..6, PER C/USCSVG - VEDI PAG..13). IMPIEGANDO INVECE COME PILOTA LA VALVOLA XVF4 SI OTTIENE UNA VALVOLA AD AZIONAMENTO PNEUMATICO A BASSA PRESSIONE (PER XVF4 - VEDI PAG. 3.37) N.B.: PER ORDINARE LE VALVOLE / N.A. E / N.C. AGGIUNGERE, ALLA SIGLA DELLE VALVOLE 3/, LA LETTERA H TRA LA LETTERA K E LA LETTERA A O C 3 VIE ELETTROPNEUMATICO PICCOLO 3 VIE ELETTROPNEUMATICO GRANDE CON ULCSV/R.70 Valvole ad otturatore serie UK

5 G 1/ -, 3 e 5 VIE - Basi serieuk 3 VIE ELETTROPNEUMATICO GRANDE CON C/USCSVG 5 VIE CON ULCSV/R 5 VIE CON C/USCSVG TIPO L 3/ N.A. 40 3/ N.C. 30 COLLETTORE PER MONTAGGIO IN BATTERIA VALVOLE G 1/ - CK N posti 3 5 L Peso (g) SIGLA* CK/ CK/3 CK/5 *I COLLETTORI VENGONO FORNITI COMPLETI DI VITI CAVE E GUARNIZIONI Valvole ad otturatore serie UK.71

6 serieuk G 1 -, 3 e 5 VIE AZIONAMENTI PNEUMATICI* G 1 -, 3 e 5 VIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. piccolo UKA 1 3/ N.C. piccolo UKC 1** 5/ UKCA 1 * PER L AZIONAMENTO PNEUMATICO OTTENIBILE CON XVF4 VEDI TABELLA AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI A PAG..73 ** AGGIUNGENDO ALLA SIGLA /MR LA VALVOLA FUNZIONA PER VUOTO N.B.: PER ORDINARE LE VALVOLE / N.A. E / N.C. AGGIUNGERE, ALLA SIGLA DELLE VALVOLE 3/, LA LETTERA H TRA LA LETTERA K E LA LETTERA A O C. ES.: UKHA 1; UKHC 1 UKA 1 - UKC 1 UKCA 1 3 VIE CON XVF4 5 VIE CON XVF4.7 Valvole ad otturatore serie UK

7 G 1 -, 3 e 5 VIE serieuk AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI G 1 -, 3 e 5 VIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA* 3/ N.A. piccolo UKA 1/U 3/ N.C. piccolo UKC 1/U 5/ UKCA 1/U ** LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA ELETTROPILOTI (PER ULCSV/R - VEDI PAG..6, PER C/USCSVG - VEDI PAG..13). IMPIEGANDO INVECE COME PILOTA LA VALVOLA XVF4 SI OTTIENE UNA VALVOLA AD AZIONAMENTO PNEUMATICO A BASSA PRESSIONE (PER XVF4 - VEDI PAG. 3.37) N.B.: PER ORDINARE LE VALVOLE / N.A. E / N.C. AGGIUNGERE, ALLA SIGLA DELLE VALVOLE 3/, LA LETTERA H TRA LA LETTERA K E LA LETTERA A O C. ES.: UKHA 1/U; UKHC 1/U 3 VIE CON ULCSV/R 3 VIE CON C/USCSVG 5 VIE CON ULCSV/R 5 VIE CON C/USCSVG Valvole ad otturatore serie UK.73

8 serieuds ISO Valvole a norma ISO 5599/1 ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico taglie DESCRIZIONE Le valvole serie UDS ISO sono prodotte nelle funzioni pneumatiche 5/ e secondo l interfaccia a norma ISO 5599/1 e vengono montate su basi singole e modulari con uscite laterali o inferiori. Nella versione ad azionamento elettrico viene montato l elettropilota ex CNOMO con attuatore a tasto tipo C/UECSPB o taglio cacciavite tipo C/UECSVB e bobina USBG lato 30 mm (garantisce maggiore resa) o USB lato mm. CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio Monostabile 10 bar Bistabile 1,5 10 bar Temperatura di esercizio C (con aria secca -0 C) Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Connessioni di lavoro Interfaccia secondo ISO 5599/1 Connessioni di Interfaccia secondo ISO 5599/1 pilotaggio pneumatico Elettrovalvole di pilotaggio C/UECSVB - C/UECSPB - vedi cap. Elettrovalvole a comando diretto serie ex CNOMO pag..1 Bobine USBG - vedi cap. Bobine pag..14 USB - vedi cap. Bobine pag..14 Connettori elettrici ULR1B - vedi cap. Connettori pag..15 USR10/N9 - vedi cap. Connettori pag..15 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Fondelli Taglia 1 - : Tecnopolimero Taglia 3: Lega di alluminio Corpo Taglia 1 - : Tecnopolimero Taglia 3: Lega di alluminio Distanziali Resina acetalica Molle Acciaio zincato Guarnizioni Gomma NBR + inserto in acciaio Spola Lega di alluminio Pistone Lega di alluminio RICAMBI KIT GUARNIZIONI Taglia 1 Taglia Taglia 3 UDS/SG/105 UDS/SG/1 UDSI/SG/3 DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA 1 DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA 1 DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA.74 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

9 Taglia 1 serieuds ISO DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA 3 DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA 3 AZIONAMENTI PNEUMATICI TAGLIA 1 Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 5/ pneumatica UDS 105 KR/ZR UDS 105 KR/TQ 5/ 5/ con attuatore sul corpo UDS 105 KR/KR UDS 105 KRP/KRP 5/ grande piccolo UDS 105 KR/TR centro chiuso UDS 105 SR/SR centro aperto UDS 105 AR/AR centro in pressione UDS 105 PR/PR 5 VIE TAGLIA 1 5 VIE TAGLIA 1 CON ATTUATORE SUL CORPO Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.75

10 serieuds ISO Taglia 1 AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI TAGLIA 1 Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA* Meccanica UDS 105 KUEC/ZR 5/ Pneumatica UDS 105 KUEC/TQ Meccanica UDS 105 KUER/ZR piccolo UDS 105 KUEC/TR 5/ piccolo UDS 105 KUER/TR UDS 105 KUEC/KUEC UDS 105 KUER/KUER centro chiuso Meccanica Meccanica UDS 105 SUEC/SUEC UDS 105 SUER/SUER centro aperto Meccanica Meccanica UDS 105 AUEC/AUEC UDS 105 AUER/AUER centro in pressione Meccanica Meccanica UDS 105 PUEC/PUEC UDS 105 PUER/PUER * - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO CON ATTUATORE SULL ELETTROPILOTA A TASTO MONOSTABILE, SOSTITUIRE LA LETTERA E CON LA LETTERA P AI SINGOLI COMANDI ELETTRICI; ES.:UDS 105 KUEC/TR DIVENTA UDS 105 KUPC/TR - UDS 105 KUEC/KUEC DIVENTA UDS 105 KUPC/KUPC - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO SENZA L ELETTROPILOTA, ELIMINARE DALLA SIGLA LA LETTERA E ; ES.: UDS 105 KUEC/ZR DIVENTA UDS 105 KUC/ZR - LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE.76 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

11 Taglia 5 VIE TAGLIA 1 MONOSTABILE serieuds ISO 5 VIE TAGLIA 1 BISTABILE E 3 POSIZIONI AZIONAMENTI PNEUMATICI TAGLIA Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 5/ Meccanica Pneumatica UDS 1 KR/ZR UDS 1 KR/TQ 5/ UDS 1 KR/KR grande piccolo UDS 1 KR/TR centro chiuso Meccanica UDS 1 SR/SR centro aperto Meccanica UDS 1 AR/AR centro in pressione Meccanica UDS 1 PR/PR 5 VIE TAGLIA Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.77

12 serieuds ISO Taglia AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI TAGLIA Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA* UDS 1 KUEC/ZR 5/ pneumatica UDS 1 KUEC/TQ UDS 1 KUER/ZR piccolo UDS 1 KUEC/TR 5/ piccolo UDS 1 KUER/TR UDS 1 KUEC/KUEC UDS 1 KUER/KUER centro chiuso UDS 1 SUEC/SUEC UDS 1 SUER/SUER centro aperto UDS 1 AUEC/AUEC UDS 1 AUER/AUER centro in pressione UDS 1 PUEC/PUEC UDS 1 PUER/PUER * - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO CON ATTUATORE SULL ELETTROPILOTA A TASTO MONOSTABILE, SOSTITUIRE LA LETTERA E CON LA LETTERA P AI SINGOLI COMANDI ELETTRICI; ES.:UDS 1 KUEC/TR DIVENTA UDS 1 KUPC/TR - UDS 1 KUEC/KUEC DIVENTA UDS 1 KUPC/KUPC - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO SENZA L ELETTROPILOTA, ELIMINARE DALLA SIGLA LA LETTERA E ; ES.: UDS 1 KUEC/ZR DIVENTA UDS 1 KUC/ZR - LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE.78 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

13 Taglia 3 serieuds ISO 5 VIE TAGLIA MONOSTABILE 5 VIE TAGLIA BISTABILE E 3 POSIZIONI AZIONAMENTI PNEUMATICI TAGLIA 3 Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 5/ pneumatica UDSI 3 KR/ZR UDSI 3 KR/TQ 5/ UDSI 3 KR/KR grande piccolo UDSI 3 KR/TR centro chiuso UDSI 3 SR/SR centro aperto UDSI 3 AR/AR 5 VIE TAGLIA 3 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.79

14 serieuds ISO Taglia 3 AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI TAGLIA 3 Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA* UDSI 3 KUEC/ZR 5/ pneumatica UDSI 3 KUEC/TQ UDSI 3 KUER/ZR piccolo UDSI 3 KUEC/TR 5/ piccolo UDSI 3 KUER/TR UDSI 3 KUEC/KUEC UDSI 3 KUER/KUER centro chiuso UDSI 3 SUEC/SUEC UDSI 3 SUER/SUER centro aperto UDSI 3 AUEC/AUEC UDSI 3 AUER/AUER * - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO CON ATTUATORE SULL ELETTROPILOTA A TASTO MONOSTABILE, SOSTITUIRE LA LETTERA E CON LA LETTERA P AI SINGOLI COMANDI ELETTRICI; ES.:UDSI 3 KUEC/TR DIVENTA UDSI 3 KUPC/TR - UDSI 3 KUEC/KUEC DIVENTA UDSI 3 KUPC/KUPC - PER ORDINARE LE ELETTROVALVOLE ISO SENZA L ELETTROPILOTA, ELIMINARE DALLA SIGLA LA LETTERA E ; ES.: UDSI 3 KUEC/ZR DIVENTA UDSI 3 KUC/ZR - LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE 5 VIE TAGLIA 3 MONOSTABILE 5 VIE TAGLIA 3 BISTABILE E 3 POSIZIONI.80 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

15 Accessori Basi singole ISO 5599/1 da trafilato in lega leggera taglie 1--3 serieuds ISO BASE SINGOLA ATTACCHI LATERALI - UDP/ISO TAGLIA /S BASE SINGOLA ATTACCHI INFERIORI - UDP/ISO TAGLIA /B SIGLA UDP/ISO1/S8 UDP/ISO1/S4 UDP/ISO/S4 UDP/ISO/S3 UDP/ISO3/S Peso (g) TAGLIA 1 3 DA DB FA M5 M5 M6 M6 M8 FB G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/ FC G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 HA HB HC 8 14, HD LA LB LC LD LE PA 6,5 6, PB 6,5 6, SIGLA UDP/ISO1/B8 UDP/ISO1/B4 UDP/ISO/B4 UDP/ISO/B3 UDP/ISO3/B Peso (g) TAGLIA 1 3 DA DB FA M5 M5 M6 M6 M8 FB G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/ FC G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 HA HB HC LA LB LC LD LE PA PB 6,5 6, Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.81

16 serieuds ISO Accessori Basi modulari ISO 5599/1 da trafilato in lega leggera taglie 1--3 BASE MODULARE CON ATTACCHI LATERALI - UDP/ISO TAGLIA /MS/Q BASE MODULARE CON ATTACCHI INFERIORI - UDP/ISO TAGLIA M/Q SIGLA UDP/ISO1/8MS/Q UDP/ISO1/4MS/Q UDP/ISO/3MS/Q Peso (g) TAGLIA 1 FA M5 M5 M6 FB G 1/8 G 1/4 G 3/8 FC G 1/8 G 1/8 G 1/8 HA HB HC HD HE ,5 HF 4,5 4,5 30 LA LB LC 30 LD ,5 PA 6,5 6,5 8 SIGLA UDP/ISO1/8M/Q UDP/ISO1/4M/Q UDP/ISO/3M/Q UDP/ISO3/M/Q Peso (g) TAGLIA 1 3 FA M5 M5 M6 M8 FB G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/ FC G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 HA HB HC HD HE 1,5 1,5 7,5 35 HF 1,5 1,5 16,5 3,5 HG 4,5 4,5 3,5 4,5 LA LB LC LD PA 6,5 6, COPPIA PIASTRE D INGRESSO UDP/ISO TAGLIA /...M/L SIGLA UDP/ISO1/3M/L UDP/ISO/M/L UDP/ISO3/1M/L Peso (g) TAGLIA 1 3 DA FA G 3/8 G 1/ G 1 HA HB HC 16 5 HD HE LA LB LC Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

17 Accessori Basi modulari ISO 5599/1 da trafilato in lega leggera taglie 1--3 serieuds ISO PIASTRA DI CHIUSURA TAGLIA 1 - UDP/ISO1/PC PIASTRA DI CHIUSURA TAGLIA - UDP/ISO/PC PESO 80 g PESO 115 g ADATTATORE DI TAGLIA ISO 1- E ISO -3 - UDP/ISO TAGLIA SIGLA UDP/ISO1- UDP/ISO-3 Peso (g) TAGLIA DA 7 9 HA 0 50 HB HC 8 3 HD 1 35 HE 10 5 HF 15 5 HG 5 LA LB 4 54 LC LD KIT ASSEMBLAGGIO BASI Kit assemblaggio basi TAGLIA 1 KIT/UDP/ISO 1 Kit assemblaggio basi TAGLIA KIT/UDP/ISO Kit assemblaggio basi TAGLIA 3 KIT/UDP/ISO 3 DIAFRAMMA - UDP/ISO TAGLIA /T SIGLA UDP/ISO1/T UDP/ISO/T UDP/ISO3/T TAGLIA 1 3 ESEMPIO DI MONTAGGIO Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.83

18 serieuds ISO Accessori Basi modulari ISO 5599/1 da pressofusione in lega leggera taglia 1 PIASTRA D INGRESSO - UDP/ISO1PE PIASTRA TERMINALE CIECA - UDP/ISO1PT PESO 80 g PESO 80 g LA PIASTRA DI INGRESSO VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI E GUARNIZIONI PIASTRA UNIVERSALE BASE MODULARE ATTACCHI LATERALI E INFERIORI - UDP/ISO1BM PESO 150 g DESCRIZIONE A B C SIGLA Piastra intermedia con attacchi inferiori G 3/8 - - UDP/ISO1PUI Piastra intermedia con attacchi laterali - G 3/8 - UDP/ISO1PUL Piastra intermedia con attacchi superiori - - G 1/4 UDP/ISO1PUS Piastra universale con fori ciechi G 3/8 G 3/8 G 1/4 UDP/ISO1PU LE PIASTRE VENGONO FORNITE COMPLETE DI VITI E GUARNIZIONI PESO 50 g LA BASE MODULARE VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI, GUARNIZIONI E TAPPI (UTILIZZARE SIGILLANTE LIQUIDO) DIAFRAMMA - UDP/ISO1D DIAFRAMMA - UDP/ISOD ADATTATORE DI TAGLIE 1- - UDP/ISODT1- PESO 170 g L ADATTATORE DI TAGLIE VIENE FORNITO COMPLETO DI VITI E GUARNIZIONI.84 Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO

19 Accessori Basi modulari ISO 5599/1 da pressofusione in lega leggera taglia serieuds ISO PIASTRA D INGRESSO - UDP/ISOPE PIASTRA TERMINALE CIECA - UDP/ISOPT PESO 15 g PESO 15 g LA PIASTRA DI INGRESSO VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI E GUARNIZIONI PIASTRA UNIVERSALE BASE MODULARE ATTACCHI LATERALI E INFERIORI - UDP/ISO BM PESO 05 g DESCRIZIONE A B C SIGLA Piastra intermedia con attacchi inferiori G 1/ - - UDP/ISOPUI Piastra intermedia con attacchi laterali - G 1/ - UDP/ISOPUL Piastra intermedia con attacchi superiori - - G 1/4 UDP/ISOPUS Piastra universale con fori ciechi G 1/ G 1/ G1/4 UDP/ISOPU LE PIASTRE VENGONO FORNITE COMPLETE DI VITI E GUARNIZIONI PESO 315 g LA BASE MODULARE VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI, GUARNIZIONI E TAPPI A SCOMPARSA (UTILIZZARE SIGILLANTE LIQUIDO) ESEMPIO DI MONTAGGIO Valvole a norma ISO 5599/1 serie UDS ISO.85

20 serieuds CETOP Valvole a ex norma CETOP RP 3 P ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico taglie DESCRIZIONE Le valvole serie UDS CETOP sono prodotte nelle funzioni pneumatiche 5/ e secondo l interfaccia a ex norma CETOP RP 3 P, e vengono montate su basi singole (con uscite laterali o inferiori) e modulari (con uscite inferiori). Tutte le versioni elettriche possono portare l elettropilota 3 mm tipo ULCSV/R (con posizione fissa) o la valvola amplificatrice tipo XVF4 per un pilotaggio pneumatico sensibile (vedi pag. 3.37). CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio Monostabile:,5 10 bar Bistabile: 10 bar Temperatura di esercizio C (con aria secca -0 C) Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Connessioni di lavoro Interfaccia secondo ex norma CETOP RP 3 P Connessioni di Interfaccia secondo ex norma CETOP RP 3 P pilotaggio pneumatico Elettrovalvola ULCSV/R - vedi cap. Elettrovalvole a comando diretto pag..6 di pilotaggio Valvola di pilotaggio XVF4 - vedi cap. Valvole complementari pag pneumatico Connettore elettrico ULR1B - vedi cap. Connettori pag..15 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Fondelli Lega di alluminio anodizzata Corpo Lega di alluminio anodizzata Distanziali Resina acetalica Molle Acciaio zincato Guarnizioni Gomma NBR + inserto in acciaio Spola Lega di alluminio anodizzata Pistone Lega di alluminio anodizzata RICAMBI KIT GUARNIZIONI Taglia 05 Taglia 1 Taglia 35 UDS/SG/05 UDS/SG/1 UDS/SG/35 DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA 05 DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA 05 DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA 1 DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA 1.86 Valvole a ex norma CETOP RP 3 P serie UDS CETOP

21 Taglie DIAGRAMMA DI PORTATA TAGLIA 35 serieuds CETOP DIAGRAMMA DI PILOTAGGIO TAGLIA 35 AZIONAMENTI PNEUMATICI* TAGLIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar UDS 05 KR/ZR UDS 1 KR/ZR UDS 35 KR/ZR UDS 05 ZR/KR UDS 1 ZR/KR 5/ UDS 35 ZR/KR UDS 05 KR/TQ pneumatica UDS 1 KR/TQ UDS 35 KR/TQ UDS 05 TQ/KR pneumatica UDS 1 TQ/KR UDS 35 TQ/KR UDS 05 KR/KR UDS 1 KR/KR UDS 35 KR/KR UDS 05 KR/TR 5/ grande piccolo UDS 1 KR/TR UDS 35 KR/TR UDS 05 TR/KR piccolo grande UDS 1 TR/KR UDS 35 TR/KR UDS 05 SR/SR centro chiuso UDS 1 SR/SR UDS 35 SR/SR * PER L AZIONAMENTO A BASSA PRESSIONE PNEUMATICO OTTENIBILE CON XVF4 VEDI TABELLA AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI A PAG..88 Peso (g) Taglia SIGLA 5 VIE TAGLIA A C D E F G M M M M8 Valvole a ex norma CETOP RP 3 P serie UDS CETOP.87

22 serieuds CETOP Taglie AZIONAMENTI ELETTROPNEUMATICI TAGLIE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) Taglia SIGLA* 5/ 5/ centro chiuso pneumatica pneumatica piccolo piccolo piccolo piccolo UDS 05 KUC/ZR UDS 1 KUC/ZR UDS 35 KUC/ZR UDS 05 ZR/KUC UDS 1 ZR/KUC UDS 35 ZR/KUC UDS 05 KUR/ZR UDS 1 KUR/ZR UDS 35 KUR/ZR UDS 05 ZR/KUR UDS 1 ZR/KUR UDS 35 ZR/KUR UDS 05 KUC/TQ UDS 1 KUC/TQ UDS 35 KUC/TQ UDS 05 TQ/KUC UDS 1 TQ/KUC UDS 35 TQ/KUC UDS 05 KUC/KR UDS 1 KUC/KR UDS 35 KUC/KR UDS 05 KR/KUC UDS 1 KR/KUC UDS 35 KR/KUC UDS 05 KUR/KR UDS 1 KUR/KR UDS 35 KUR/KR UDS 05 KR/KUR UDS 1 KR/KUR UDS 35 KR/KUR UDS 05 KUC/KUC UDS 1 KUC/KUC UDS 35 KUC/KUC UDS 05 KUR/KUR UDS 1 KUR/KUR UDS 35 KUR/KUR UDS 05 KUC/TR UDS 1 KUC/TR UDS 35 KUC/TR UDS 05 TR/KUC UDS 1 TR/KUC UDS 35 TR/KUC UDS 05 KUR/TR UDS 1 KUR/TR UDS 35 KUR/TR UDS 05 TR/KUR UDS 1 TR/KUR UDS 35 TR/KUR UDS 05 SUC/SUC UDS 1 SUC/SUC UDS 35 SUC/SUC UDS 05 SUR/SUR UDS 1 SUR/SUR UDS 35 SUR/SUR * LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA ELETTROPILOTI (PER ULCSV/R - VEDI PAG..6). IMPIEGANDO INVECE COME PILOTA LA VALVOLA XVF4 SI OTTIENE UNA VALVOLA AD AZIONAMENTO PNEUMATICO A BASSA PRESSIONE (PER XVF4 - VEDI PAG. 3.37).88 Valvole a ex norma CETOP RP 3 P serie UDS CETOP

23 Taglie e basi singole serieuds CETOP 5 VIE MONOSTABILE 5 VIE BISTABILE E 3 POSIZIONI TAGLIA A B C D E F G H H1 M M M M8 BASE SINGOLA ATTACCHI INFERIORI UDP...B BASE SINGOLA ATTACCHI LATERALI UDP...S SIGLA Peso (g) SIGLA Peso TAGLIA E K L N O Q R S T U UDP8B 170 UDP8S G 1/8 16 6,5 10 G 1/8 UDP4B 5 UDP4S G 1/ G 1/4 UDPB 1170 UDPS G 1/ G 1/ Valvole a ex norma CETOP RP 3 P serie UDS CETOP.89

24 serieuds CETOP Taglie e basi multiple BASI MULTIPLE ATTACCHI INFERIORI UDP...M/ TAGLIA A D F H Q U V G 1/8 G 1/8 G 1/ G 1/8 G 1/4 G 1/ G 1/8 G 1/ G 3/4 N Posti B C Peso (g) SIGLA Taglia 05 UDP8M/ UDP8M/3 UDP8M/4 UDP8M/5 UDP8M/6 UDP8M/7 UDP8M/8 UDP8M/9 UDP8M/10 B C Peso (g) SIGLA Taglia 1 UDP4M/ UDP4M/3 UDP4M/4 UDP4M/5 UDP4M/6 UDP4M/7 UDP4M/8 UDP4M/9 UDP4M/10 B C Peso (g) SIGLA Taglia 35 UDPM/ UDPM/3 UDPM/4 UDPM/ Valvole a ex norma CETOP RP 3 P serie UDS CETOP

25 Elettrovalvole per fluidi G 1/8 G seriew DESCRIZIONE Le elettrovalvole serie W, ad azionamento diretto, servoazionate e ad azionamento misto, prodotte nella funzione pneumatica / N.C. trovano applicazione in molti settori industriali essendo compatibili con una vasta gamma di fluidi. CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio Vedi tabella Temperatura di esercizio NBR C EPDM < +140 C FPM C Fluido Vedi informazioni tecniche Connessioni di lavoro G 1/8 G Bobine WE3A - vedi pag..93 WEA - vedi pag..93 WE5A - vedi pag..93 Connettori elettrici USR10/N9 - vedi cap. Connettori pag..15 ULR1B - vedi cap. Connettori pag..15 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Corpo Ottone Canotto Ottone Nucleo Acciaio INOX Molle Acciaio INOX Guarnizioni NBR EPDM FPM INFORMAZIONI TECNICHE Tipo guarnizione Campo di impiego NBR Acqua max 70 C, aria max 90 C, oli minerali e loro derivati, idrocarburi (metano, etano, propano, butano, kerosene e gasolio) EPDM Acqua calda e vapore max 140 C, detergenti, soluzioni di sodio e potasso, fluidi idraulici e solventi polari (da non usare con oli e grassi minerali) FPM (Viton ) Per uso generale max 130 C Calcolo delle portate Liquidi Q = Kv Δp ρ Aria Q n = 6Kv ΔpP Kv = Coefficiente di portata Q = m 3 /h Portata Q n = m 3 /h Portata normale (0 C 760mm Hg) P = bar Pressione assoluta in uscita Δp = bar Caduta di pressione (pressione differenziale tra la pressione in ingresso e la pressione in uscita) ρ = Kg/dm 3 Densità relativa rispetto all acqua (acqua a 4 C) VIE G 1/8 AZIONAMENTO DIRETTO PESO 70 g Simbologia Funzione Pressione Kv Passaggio Connes. SIGLA** differenziale (bar) nominale di MIN. MAX. (mm) lavoro AC DC ,04 1, G 1/8 W * E3A ,06 1,5 G 1/8 W 105 * E3A / N.C ,09 G 1/8 W * E3A 0 8 5,5 0,14,5 G 1/8 W * E3A 0 5 0,19 3,1 G 1/8 W * E3A * SPECIFICARE IL TIPO DI TENUTA : B = NBR ; V = FPM; E = EPDM ** LE SIGLE DELL ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE (VEDI WE3A A PAG..93) Elettrovalvole per fluidi serie W.91

26 seriew G 1/8 G VIE G 1/8 - G 1/4 AZIONAMENTO DIRETTO PESO 300 g Simbologia Funzione Pressione Kv Passaggio Connes. SIGLA** differenziale (bar) nominale di lavoro MIN. MAX. (mm) (GA) AC DC ,07 1,5 G 1/8 W106 1 * EA 0 0 0,1 G 1/8 W106 * EA ,15,5 G 1/8 W * EA ,3 3,5 G 1/8 W * EA ,07 1,5 G 1/4 W * EA / N.C ,1 G 1/4 W * EA ,15,5 G 1/4 W * EA ,3 3,5 G 1/4 W * EA 0 6,5 3,5 0,41 4,5 G 1/4 W * EA 0 4 1,8 0,47 5, G 1/4 W * EA 0-1 0,64 6,4 G 1/4 W * EA * SPECIFICARE IL TIPO DI TENUTA : B = NBR ; V = FPM; E = EPDM ** LE SIGLE DELL ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE (VEDI WEA A PAG..93) VIE G 3/8 - G SERVOAZIONATE Simbologia Funzione Pressione Kv Passaggio Connes. SIGLA** differenziale (bar) nominale di lavoro MIN. MAX. (mm) (GA) AC DC 0, G 3/8 W * E3A 0, , 1 G 1/ W 107 * E3A 0, , 18 G 3/4 W * E3A / N.C. 0, , 4 G 1 W * E3A 0, G 1 1/4 W * EA 0, G 1 1/ W * EA 0, G W * EA * SPECIFICARE IL TIPO DI TENUTA : B = NBR ; V = FPM; E = EPDM ** LE SIGLE DELL ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE (VEDI WEA E WE3A A PAG..93) CHE DEVONO ESSERE MONTATE PREFERIBILMENTE VERSO L ALTO GA A B C D E F G H I L M N PESO (g) G 3/ , ,5 6,5 450 G 1/ , ,5 6,5 450 G 3/ ,5 7, , G , ,5 64,5 100 G 1 1/ , ,5 75,5 300 G 1 1/ , ,5 75,5 900 G , , ,5 76, Elettrovalvole per fluidi serie W

27 G 1/8 G - Bobine seriew VIE G 3/8 - G 1 AZIONAMENTO MISTO GA A B C D E E F F WEA WE5A WEA WE5A G 3/ ,5 G 1/ ,5 G 3/ ,5 G ,5 G G H H I I L L PESO WEA WE5A WEA WE5A WEA WE5A WEA WE5A (g) 39,5 4,5 58, , ,5 4,5 58, , , ,5-89, , , Simbologia Funzione Pressione Kv Passaggio Connes. SIGLA** di esercizio (bar) nominale di lavoro MIN. MAX. (mm) (GA) AC DC G 3/8 W * EA , 1 G 1/ W 108 * EA / N.C G 3/8 W * E5A , 1 G 1/ W 108 * E5A 0 9-4,5 18 G 3/4 W * E5A 0 7-8,5 4 G 1 W * E5A * SPECIFICARE IL TIPO DI TENUTA : B = NBR ; V = FPM; E = EPDM ** LE SIGLE DELL ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE (VEDI WEA E WE5A ) CHE DEVONO ESSERE MONTATE PREFERIBILMENTE VERSO L ALTO BOBINA TIPO WE3A Assorbimento DC: 5,5 W AC: 11 VA allo spunto DESCRIZIONE BOBINA mm 4 V DC BOBINA mm 4 V AC BOBINA mm 110 V AC BOBINA mm 0 V AC SIGLA WE3A/0400 WE3A/ WE3A/ WE3A/ PESO 50 g CONNETTORE ELETTRICO USR 10/N9 (vedi pag..15) BOBINA TIPO WEA Assorbimento DC: 8 W AC: 0 VA allo spunto DESCRIZIONE BOBINA 30 mm 4 V DC BOBINA 30 mm 4 V AC BOBINA 30 mm 110 V AC BOBINA 30 mm 0 V AC SIGLA WEA/0400 WEA/ WEA/ WEA/ PESO 10 g CONNETTORE ELETTRICO ULR 1B (vedi pag..15) BOBINA TIPO WE5A Assorbimento DC: 3 W AC: 40 VA allo spunto DESCRIZIONE BOBINA mm 4 V DC BOBINA mm 4 V AC BOBINA mm 110 V AC BOBINA mm 0 V AC SIGLA WE5A/0400 WE5A/ WE5A/ WE5A/ PESO 10 g CONNETTORE ELETTRICO ULR 1B (vedi pag..15) Elettrovalvole per fluidi serie W.93

28 serieev Valvole per vuoto ad azionamento elettropneumatico G 1/8 G DESCRIZIONE Le valvole per vuoto serie EV sono prodotte solo nelle funzioni 3/ N.A. e 3/ N.C. con azionamento elettropneumatico. CARATTERISTICHE TECNICHE Vuoto max 755 mmhg Pressione di pilotaggio 3 10 bar pneumatico Temperatura di esercizio C Fluido Vuoto Connessioni di lavoro G 1/8 - G 1/4 - G 3/8 - G 1/ - G 3/4 - G 1 - G 1½ - G Bobine G 1/8: WE3A - vedi Bobine pag..93 G 1/4 - G 3/8: USB - vedi cap. Bobine pag..14 G1/ G: WEA - vedi Bobine pag..93 Connettori elettrici USR10/N9 - vedi cap. Connettori pag..15 ULR1B - vedi cap. Connettori pag..15 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Fondelli Alluminio anodizzato Corpo Alluminio Molle Acciaio INOX Canotto Ottone nichelato Nucleo Acciaio INOX Pistone Alluminio Membrana e otturatore Poliuretano 3 VIE AD AZIONAMENTO ELETTROPNEUMATICO INDIPENDENTE Simbologia Funzione Comandi Tempi di risposta (ms) P.A. 6 bar Portata max Azionamento Riposizionamento Azionamento Riposizionamento pompa (m 3 /h) Connessioni di lavoro Peso (g) SIGLA** 3/ N.C. - 3/ N.A.* ,5 G 1/8 163 EV8 3/ N.C. - 3/ N.A.* G 1/4 46 EV4 3/ N.C. - 3/ N.A.* G 3/8 451 EV3 3/ N.C. - 3/ N.A.* / N.C. - 3/ N.A.* G 3/4 G 1/ EV EV6 3/ N.C. - 3/ N.A.* G 1 11 EV1 3/ N.C. - 3/ N.A.* G 1½ 3300 EV1 3/ N.C. - 3/ N.A.* G 9800 EV16 * PER LA VERSIONE N.A. DISPORRE I COLLEGAMENTI COME INDICATO: 1 = SCARICO = UTILIZZO 3 = POMPA ** LE SIGLE DELLE ELETTROVALVOLE SI INTENDONO SENZA BOBINE.94 Valvole per vuoto serie EV

29 G 1/8 G EV8 - EV4 - EV3 EV - EV6 - EV1 - EV1 - EV16 serieev SIGLA A B C D E F GA H I L M N P EV G 1/ EV G 1/ EV G 3/ SIGLA A B C D E F GA H I M N O P EV G 1/ EV G 3/ EV G EV G 1½ EV G Valvole per vuoto serie EV.95

30 serievm Valvole generatrici di vuoto G 1/8 G 1 DESCRIZIONE Le valvole serie VM hanno lo scopo di generare il vuoto sfruttando l effetto Venturi. Trovano impiego specifico nell aspirazione da singoli punti di lavoro con attacco ad una ventosa. CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio 1 10 bar Fluido di lavoro Vuoto Fluido di alimentazione Aria compressa Connessioni di lavoro G 1/8 - G 1/4 - G 3/8 - G 1/ - G 3/4 - G 1 Diametro nominale 1,5 mm Max vuoto ottenibile 0.7 bar DIAGRAMMA DI ASPIRAZIONE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Corpo Alluminio anodizzato Ugello Ottone Guarnizione Gomma NBR DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI VM 1 = ALIMENTAZIONE = ASPIRAZIONE 3 = SCARICO Simbologia A B C D E F G I H L PESO (g) SIGLA G 1/8 G 1/8 50 VM G 1/4 G 1/4 90 VM G 3/8 G 3/8 146 VM G 1/ G 1/ 03 VM G 3/4 G 1/4 69 VM G 1 G 1/4 643 VM1.96 Valvole generatrici di vuoto serie VM

31 .97

32

33 Indice capitolo 3 VALVOLE ad azionamento meccanico, da operatore e complementari Se rie M Caratteristiche generali - Minivalvole ad azionamento meccanico e da operatore... pag. Accessori: attuatori da pannello... pag Se rie EK Caratteristiche generali... pag. Valvole a spola ad azionamento meccanico 3 e 5 vie - G 1/8... pag. Valvole a spola ad azionamento da operatore 3 e 5 vie - G 1/8... pag. Valvole a spola ad azionamento meccanico 3 e 5 vie - G 1/4... pag. Valvole a spola ad azionamento da operatore 3 e 5 vie - G 1/4... pag. Valvole a spola ad azionamento da operatore 5 vie - G 1/... pag. Se rie CA Caratteristiche generali... pag. Valvole ad otturatore ad azionamento meccanico, 3 e 5 vie - G 1/8 - G 1/4 - G 1/... pag. Valvole ad otturatore ad azionamento da operatore e 3 vie - G 1/8 - G 1/4 - G 1/... pag. Valvole ad otturatore ad azionamento da operatore 3 vie a 3 posizioni e 5 vie - G 1/8 - G 1/4 - G 1/... pag. Se rie PC Caratteristiche generali... pag. Valvole ad azionamento a pedale 3 e 5 vie G 1/8 - G 1/4... pag. Valvole complementari Caratteristiche generali... pag. Serie DS Valvole selettrici... pag. Serie D3/ Valvole di scarico rapido... pag. Serie U Valvole unidirezionali... pag. Serie VC Valvole a corsoio... pag. Serie RX Ripartitori... pag. Serie EL Caratteristiche generali - Elementi di logica pneumatica... pag. Serie UR Caratteristiche generali... pag. Regolatori di portata di precisione in linea tipo URG - URF... pag. Regolatori di portata standard in linea tipo URE... pag. Regolatori di portata di estremità tipo URS... pag. Serie WB Caratteristiche generali - Valvole di blocco... pag. Serie XVF Caratteristiche generali - Valvole amplificatrici... pag Valvole ad azionamento meccanico, da operatore e complementari 3.1

34 Caratteristiche generali delle valvole manuali, meccaniche e complementari Waircom Come per le serie del capitolo precedente, anche per tale famiglia di valvole valgono le considerazioni relative alle diverse tecnologie produttive che hanno portato alla realizzazione di valvole a spola accanto a quelle ad otturatore. Come desumibile dal nome sono valvole che possono essere azionate o da un organo meccanico, o da un operatore e sono affiancate da una serie di valvole complementari, che nonostante il nome potrebbe far intendere diversamente, diventano di fondamentale importanza per un corretto ed efficiente funzionamento di qualsiasi circuito pneumatico. 3. Valvole ad azionamento meccanico, da operatore e complementari

35 Minivalvole ad azionamento meccanico e da operatore seriem DESCRIZIONE Le minivalvole serie M sono prodotte nelle funzioni pneumatiche / e 3/ con connessioni di lavoro inferiori e laterali, per tubo Ø 4 mm e raccordo M5 e con connessioni G 1/8 inferiori. Con gli appositi supporti a sigla MCS-SA e MCS-SAD tali minivalvole permettono l utilizzo degli attuatori da pannello della BRETER Ø mm. Un singolo attuatore può comandare 1 o minivalvole realizzando le seguenti funzioni pneumatiche: 3/, 5/, centro aperto e centro in pressione. CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio 10 bar Temperatura di esercizio C (con aria secca 0 C) Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Connessioni di lavoro Innesti rapidi per tubi Ø 4 mm - M5 - G 1/8 Diametro nominale,5 mm Azi onamenti Meccanico Puntale; leva a rullo; leva a rullo unidirezionale Manuale Tasto; attuatori a pannello DIAGRAMMA DI PORTATA M 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Corpo Lega di alluminio anodizzata Astina - Guida astina Ottone nichelato Molle Acciaio INOX Guarnizioni Gomma NBR Attacchi Ottone nichelato, plastica Azi onamenti Tasto - Snodo Poliammide caricato vetro Puntale - Rullo Ottone nichelato Leva Acciaio E 3 VIE N.C. - N.A. Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Forza di azionamento (N) P.A. 6 bar / N.A. Puntale / N.C. Puntale / N.A. Puntale / N.C. Puntale / N.A. Puntale da pannello / N.C. Puntale da pannello 3/ N.A. Puntale da pannello Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) Connessioni di lavoro Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori SIGLA MHAS4 MHAS4/L MHASM5 MHASM5/L MHAS1/8 MHCS4 MHCS4/L MHCSM5 MHCSM5/L MHCS1/8 MAS4 MAS4/L MASM5 MASM5/L MAS1/8 MCS4 MCS4/L MCSM5 MCSM5/L MCS1/8 MHAP4 MHAP4/L MHAPM5 MHAPM5/L MHAP1/8 MHCP4 MHCP4/L MHCPM5 MHCPM5/L MHCP1/8 MAP4 MAP4/L MAPM5 MAPM5/L MAP1/8 Minivalvole serie M 3.3

36 seriem Minivalvole ad azionamento meccanico e da operatore VIE N.C. E 3 VIE N.C. - N.A. 3 Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento 3/ N.C. Puntale da pannello / N.A. Leva a rullo / N.C. Leva a rullo / N.A. Leva a rullo / N.C. Leva a rullo / N.A. Leva a rullo unidirezionale / N.C. Leva a rullo unidirezionale 3/ N.A. Leva a rullo unidirezionale 3/ N.C. Leva a rullo unidirezionale Forza di azionamento (N) P.A. 6 bar Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar / N.A. Tasto / N.C. Tasto / N.A. Tasto / N.C. Tasto Peso (g) Connessioni di lavoro Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori Ø4 inferiori Ø4 laterali M5 inferiori M5 laterali G 1/8 inferiori SIGLA MCP4 MCP4/L MCPM5 MCPM5/L MCP1/8 MHALR4 MHALR4/L MHALRM5 MHALRM5/L MHALR1/8 MHCLR4 MHCLR4/L MHCLRM5 MHCLRM5/L MHCLR1/8 MALR4 MALR4/L MALRM5 MALRM5/L MALR1/8 MCLR4 MCLR4/L MCLRM5 MCLRM5/L MCLR1/8 MHALRU4 MHALRU4/L MHALRUM5 MHALRUM5/L MHALRU1/8 MHCLRU4 MHCLRU4/L MHCLRUM5 MHCLRUM5/L MHCLRU1/8 MALRU4 MALRU4/L MALRUM5 MALRUM5/L MALRU1/8 MCLRU4 MCLRU4/L MCLRUM5 MCLRUM5/L MCLRU1/8 MHAT4 MHAT4/L MHATM5 MHATM5/L MHAT1/8 MHCT4 MHCT4/L MHCTM5 MHCTM5/L MHCT1/8 MAT4 MAT4/L MATM5 MATM5/L MAT1/8 MCT4 MCT4/L MCTM5 MCTM5/L MCT1/8 3.4 Minivalvole serie M

37 Minivalvole ad azionamento meccanico e da operatore seriem PUNTALE - CONNESSIONI DI LAVORO Ø 4 INFERIORI O LATERALI PUNTALE - CONNESSIONI DI LAVORO M5 INFERIORI O LATERALI E G 1/8 INFERIORI 3 AZIONAMENTI PUNTALE DA PANNELLO LEVA A RULLO LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE TASTO Minivalvole serie M 3.5

38 seriem Accessori: attuatori da pannello ATTUATORI DA PANNELLO Simbologia Descrizione Funzione SIGLA Simbologia Descrizione Funzione SIGLA 3 Pulsante protetto NERO ROSSO VERDE SUPPORTO MCS-SA PER ATTUATORI 0 1 Fungo rosso 0 1 MCS - FMR Fungo rosso (sbloccato a rotazione) MCS - PMN MCS - PMR MCS - PMV 0 1 MCS - FBR Leva corta nera 0 1 MCS - LCM Leva corta nera 0 1 MCS - LCB Leva corta nera 3 posizioni con ritorno al centro 1 0 MCS - LCSM Leva corta nera 3 posizioni stabili 1 0 MCS - LCSB Chiave (la chiave è estraibile nelle posizioni) 0 1 MCS - CB SUPPORTO DOPPIO MCS-SAD PER ATTUATORI PULSANTE FUNGO LEVA CORTA CHIAVE BISTABILE 3.6 Minivalvole serie M

39 3.7 3

40 serieek Valvole a spola ad azionamento meccanico e da operatore G 1/8 - G 1/4 - G 1/ 3 DESCRIZIONE Le valvole serie EK sono prodotte nelle funzioni pneumatiche 3/, 5/ e ; il tipo di costruzione è a spola bilanciata. Nella versione ad azionamento meccanico sono disponibili solo le connessioni di lavoro G 1/8 e G 1/4, mentre le versioni ad azionamento da operatore sono disponibili nelle varie taglie e possono essere montate a pannello (esclusa taglia G 1/). CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione di esercizio 0 10 bar azionamento diretto 3 10 bar azionamento asservito Temperatura di esercizio C (con aria secca -0 C) Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Connessioni di lavoro G 1/8 - G 1/4 - G 1/ Diametro nominale G 1/8 = 5 mm G 1/4 = 8 mm G 1/ = 1 mm Azi onamenti Meccanico Puntale; leva a rullo; antenna; tasto a depressione Manuale Tiretto; leva in testa; manopola Attuatori da pannello (vedi pag. 3.6) RICAMBI KIT GUARNIZIONI 3 vie G 1/8 EK/M/SG/8 5 vie G 1/8 EKCA/M/SG/8 3 vie G 1/4 EK/M/SG/4 5 vie G 1/4 EKCA/M/SG/4 5 vie G 1/ EKCA/M/SG/ DIAGRAMMA DI PORTATA EK G 1/8-5/ CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Fondelli Corpo Distanziali Molle Guarnizioni Spola Azi onamenti Leva - Sfera Puntale Antenna Tasto a depressione Soffietti Manopole - impugnature Rullo Anteriori: Lega di alluminio o plastica - Posteriori: lega di alluminio Lega di alluminio anodizzata Resina acetalica Acciaio zincato Gomma NBR Lega di alluminio anodizzata Acciaio Ottone Acciaio INOX Lega di alluminio anodizzata Elastomero Materiale plastico Cuscinetti a sfere (a richiesta materiale plastico) DIAGRAMMA DI PORTATA EK G 1/4-5/ DIAGRAMMA DI PORTATA EK G 1/ - 5/ 3.8 Valvole a spola serie EK

41 G 1/8-3 e 5 VIE serieek AZIONAMENTI MECCANICI G 1/8 Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Forza di azionamento (N) P.A. 6 bar Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. 3/ N.C. Puntale EK8/PS 3/ 5/ Puntale Puntale EK8/PSS Puntale EKCA8/PS 3 5/ Puntale Puntale EKCA8/PSS 3/ N.A. 3/ N.C. Leva a rullo EK8/LR* 3/ Leva a rullo Leva a rullo EK8/LRLR* 5/ Leva a rullo EKCA8/LR* 5/ Leva a rullo Leva a rullo EKCA8/LRLR* 3/ N.A. 3/ N.C. Antenna asservita (sensibile) 1, EKA8/A EKC8/A 5/ Antenna asservita (sensibile) 1, EKCA8/A 3/ N.A. 3/ N.C. Tasto a depressione asservito (sensibile) 1, EKA8/TD EKC8/TD 5/ Tasto a depressione asservito (sensibile) 1, EKCA8/TD 3/ N.A. 3/ N.C. Puntale per attuatori da pannello asservito (sensibile) 1, EKA8/Q EKC8/Q 5/ Puntale per attuatori da pannello asservito (sensibile) 1, EKCA8/Q * - PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO UNIDIREZIONALE AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA U - ES.: EKCA8/LRLRU - PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO IN MATERIALE PLASTICO AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA N - ES.: EK8/LRN Valvole a spola serie EK 3.9

42 serieek G 1/8-3 e 5 VIE EK8/PS EK8/PSS 3 EKCA8/PS EKCA8/PSS EK8/LR* EK8/LRLR* EKCA8/LR* EKCA8/LRLR* * - PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO UNIDIREZIONALE AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA U - ES.: EKCA8/LRLRU - PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO IN MATERIALE PLASTICO AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA N - ES.: EK8/LRN 3.10 Valvole a spola serie EK

43 G 1/8-3 e 5 VIE serieek EKA8/A - EKC8/A EKCA8/A 3 EKA8/TD - EKC8/TD* EKCA8/TD* * APPLICANDO UNA PROLUNGA Ø 3 mm SULLA LEVA È POSSIBILE AUMENTARNE LA SENSIBILITÀ EKC8/Q - EKA8/Q * APPLICANDO UNA PROLUNGA Ø 3 mm SULLA LEVA È POSSIBILE AUMENTARNE LA SENSIBILITÀ EKCA8/Q N.B.: PER GLI ATTUATORI DA PANNELLO VEDI PAG. 3.6 N.B.: PER GLI ATTUATORI DA PANNELLO VEDI PAG. 3.6 Valvole a spola serie EK 3.11

44 serieek G 1/8-3 e 5 VIE AZIONAMENTI DA OPERATORE G 1/8 Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. 3/ N.C. Tiretto EK8/T 3 3/ 5/ Tiretto Tiretto 480 Tiretto EK8/TF EKCA8/T 5/ Tiretto Tiretto EKCA8/TF 3/ N.A. 3/ N.C. Leva in testa EK8/MV 3/ Leva in testa Leva in testa EK8/MVF 5/ Leva in testa EKCA8/MV 5/ Leva in testa Leva in testa EKCA8/MVF 3/ N.A. 3/ N.C EK8/M 3/ EK8/MF 5/ EKCA8/M 5/ EKCA8/MF centro chiuso EKCA8/MS stabile centro chiuso EKCA8/MSF centro aperto EKCA8/MA stabile centro aperto EKCA8/MAF 3.1 Valvole a spola serie EK

45 G 1/8-3 e 5 VIE serieek EK8/T - EK8/TF EKCA8/T - EKCA8/TF 3 EK8/MV - EK8/MVF EKCA8/MV - EKCA8/MVF EK8/M - EK8/MF 5/ - MANOPOLA LATERALE TIPO A 5/ 89 9 Valvole a spola serie EK 3.13

46 serieek G 1/4-3 e 5 VIE AZIONAMENTI MECCANICI G 1/4 Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Forza di azionamento (N) P.A. 6 bar Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. 3/ N.C. Puntale EK4/PS 3 3/ 5/ Puntale Puntale 9, EK4/PSS Puntale EKCA4/PS 5/ Puntale Puntale 9, EKCA4/PSS 3/ N.A. 3/ N.C. Leva a rullo EK4/LR* 3/ Leva a rullo Leva a rullo EK4/LRLR* 5/ Leva a rullo EKCA4/LR* 5/ Leva a rullo Leva a rullo EKCA4/LRLR* * PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO IN MATERIALE PLASTICO AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA N - ES.: EK4/LRN EK4/PS EK4/PSS 3.14 Valvole a spola serie EK

47 G 1/4-3 e 5 VIE serieek EKCA4/PS EKCA4/PSS 3 EK4/LR* EK4/LRLR* EKCA4/LR* EKCA4/LRLR* * PER ORDINARE LE VALVOLE CON RULLO IN MATERIALE PLASTICO AGGIUNGERE ALLA SIGLA LA LETTERA N - ES.: EK4/LRN Valvole a spola serie EK 3.15

48 serieek G 1/4-3 e 5 VIE AZIONAMENTI DA OPERATORE G 1/4 Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 3/ N.A. 3/ N.C. Tiretto EK4/T 3 3/ 5/ Tiretto Tiretto EK4/TF Tiretto EKCA4/T 5/ Tiretto Tiretto EKCA4/TF 3/ N.A. 3/ N.C. Leva in testa EK4/MV 3/ Leva in testa Leva in testa EK4/MVF 5/ Leva in testa EKCA4/MV 5/ Leva in testa Leva in testa EKCA4/MVF 3/ N.A. 3/ N.C EK4/M 3/ EK4/MF 5/ EKCA4/M 5/ EKCA4/MF centro chiuso EKCA4/MS stabile centro chiuso EKCA4/MSF centro aperto EKCA4/MA stabile centro aperto EKCA4/MAF 3.16 Valvole a spola serie EK

49 G 1/4-3 e 5 VIE serieek EK4/T - EK4/TF EKCA4/T - EKCA4/TF 3 EK4/MV - EK4/MVF EKCA4/MV - EKCA4/MVF EK4/M - EK4/MF 5/ - MANOPOLA LATERALE TIPO A 5/ Valvole a spola serie EK 3.17

50 serieek G 1/ - 5 VIE AZIONAMENTI DA OPERATORE G 1/ Simbologia Funzione Azionamento Comandi Riposizionamento Portata (NI/min) P.A. 6 bar ΔP = 1 bar Peso (g) SIGLA 5/ EKCA/M 5/ EKCA/MF 3 centro chiuso EKCA/MS stabile centro chiuso EKCA/MSF centro aperto EKCA/MA stabile centro aperto EKCA/MAF 5/ - MANOPOLA LATERALE TIPO A 5/ 194, Valvole a spola serie EK