Valvole ad azionamento meccanico o manuale

Transcript

1 Valvole ad azionamento meccanico o manuale Serie TK + T Valvole manuali per montaggio a pannello, 3/2- e 5/2 vie, l 22.5 e 30 mm, M5 (0/32 UNF) e G/8 Serie TK.0 Serie T.02 Serie ST Valvola a pulsante servopilotata 3/2-vie, G /8, 220 Nl/min.025 Serie F Valvole azionate a pedale a 5/2 vie, G/4, 530 Nl/min.027 Serie 84-HPV Valvola a pistone ad azionamento manuale.030 Serie 84-4HV Valvola a leva di rotazione ad azionamento manuale.03.00

2 Valvole con asta semplice 3/2- e 5/2- vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dati tecnici per la serie: E E E E-8-30 E-8-30-Q E-8-50 E-8-50-Q Progettazione e funzionamento Per assicurare la massima durata della valvola, il meccanismo di azionamento deve formare con lo stelo un angolo <= 30. Se questo non fosse possibile, si consiglia una valvola a leva. Modello E e E-28-30: la porta deve essere usata per l alimentazione. Modello E-8-30 e E-8-50: Ogni porta è intercambiabile. Le valvole E-8-30 e E-8-50 sono disposnibili per l uso con il vuoto ( bar/ 4 75 psi). Il codice d ordine cambia in E-8-30-Q e E-8-50-Q. Codice ordine E E E-8-30 E-8-50 Funzione 3/2-vie 5/2-vie ritorno a molla spring return Connessioni M 5 (0/32 UNF ) G /8 Taglia 2 mm 4 mm Portata 80 Nl/min (0.08 Cv) 20 Nl/min (0.23 Cv) 320 Nl/min (0.325 Cv) Campo utilizzo 0 2 bar (0 75 psi) Forza aziona mento a 6 bar 5 N 6 N 27 N 28 N Gamma di temperatura 0 C + 70 C (+ 4 F + 58 F) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Parti interne: Al, ottone, acc. inox, Stelo: acc. inox Guarnizioni: NBR Guarnizioni: NBR e POM Peso kg (0.075 lb.) 0.05 kg (0.2 lb.) kg (0.203 lb.) 0.5 kg (0.253 lb.).002

3 Valvole con asta semplice 3/2- e 5/2- vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dimensioni per la serie: E E E E-8-30, E-8-30-Q E-8-50, E-8-50-Q = alimentazione 2 = uscita 3 = scarico 4 = uscita 5 = scarico (7) = pre-corsa, la valvola non viene azionata (8) = corsa di lavoro (9) = fine corsa.003

4 Valvole con leva a rullo 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dati tecnici per la serie: ER ER ER ER-8-30 ER-8-30-Q ER-8-50 ER-8-50-Q Progettazione e funzionamento Modello ER e ER-28-30: La porta deve essere usata per l alimentazione. Modello ER-8-30 e ER-8-50: Ogni porta è intercambiabile. Le Valvole ER-8-30 e ER-8-50 sono disponibili per l uso con il vuoto ( bar/ 4 75 psi). Il codice d ordine cambia in ER-8-30-Q e ER-8-50-Q. Codice ordine ER ER ER-8-30 ER-8-50 Funzionamento 3/2-vie 5/2-vie ritorno a molla ritorno a molla Connessioni M 5 (0/32 UNF) G /8 Taglia 2 mm 4 mm Portata 80 Nl/min (0.08 Cv) 20 Nl/min (0.23 Cv) 320 Nl/min (0.325 Cv) Campo utilizzo 0 2 bar (0 75 psi) Forza aziona mento a 6 bar 8 N 9 N 7 N 8 N Gamma di temperatura 0 C + 70 C (+ 4 F + 58 F) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Parti interne: Al, ottone, acciaio inox Guarnizioni: NBR Guarnizioni: NBR e POM Rotella: acc. inox Rotella: POM Rotella: POM Leva: ottone Leva: accio inox Leva: Al (anodizzato) Peso kg (0.097 lb.) 0.06 kg (0.34 lb.) kg (0.26 lb.) 0.2 kg (0.267 lb.).004

5 Valvole con leva a rullo 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dimensioni per la serie: ER ER ER ER-8-30, ER-8-30-Q ER-8-50, ER-8-50-Q = alimentazione 2 = uscita 3 = scarico 4 = uscita 5 = scarico (7) = pre-corsa, la valvola non è azionata (8) = corsa di lavoro (9) = fine corsa.005

6 Valvole con leva a rullo a ritorno libero 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dati tecnici per la serie: EL EL EL-8-30 EL-8-30-Q EL-8-50 EL-8-50-Q Progettazione e funzionamento Modello EL-25-30: La porta deve essere usata per l alimentazione. Modello EL-8-30 e EL-8-50: ogni porta è intercambiabile. Le valvole EL-8-30 e EL-8-50 sono disponibili per l uso con il vuoto ( bar/ 4 75 psi). Il codice d ordine cambia in EL-8-30-Q e EL-8-50-Q. Codice ordine EL EL-8-30 EL-8-50 Funzionamento 3/2-vie 5/2-vie ritorno a molla Ritorno a molla Connessioni M 5 (0/32 UNF) G /8 Taglia 2 mm 4 mm Portata 80 Nl/min (0.08 Cv) 320 Nl/min (0.325 Cv) Campo utilizzo 0 2 bar (0 75 psi) Forza aziona mento a 6 bar 8 N 7 N 8 N Gamma di temperatura 0 C + 70 C (+ 4 F + 58 F) Materiali Corpo: Al (anodizato), Parti interne: Al, ottone, accio inox, Rotella: POM Guarnizioni: NBR Guarniziono: NBR e POM Leva: ottone Leva: Al (anodizzato) e ottone Peso kg (0.097 lb.) kg (0.209 lb.) 0.8 kg (0.260 lb.).006

7 Valvole con leva a rullo a ritorno libero 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) G /8, Nl/min ( Cv) Dimensioni per la serie: EL EL EL-8-30, EL-8-30-Q EL-8-50, EL-8-50-Q = alimentazione 2 = uscita 3 = scarico 4 = uscita 5 = scarico (7) = pre-corsa, la valvola non è azionata (8) = corsa di lavoro (9) = fine corsa.007

8 Valvole manuali a leva a 3/2, 5/2 e 5/3 vie G/8 a G/2 750 a 3300 Nl/min (0,762 3,354 Cv) Serie HF con ritorno a molla HF-8-30, HF-8-30-Q HF-4-30, HF-2-30 HF-8-530, HF Q HF-4-530, HF HF-8-50, HF-8-50-Q HF-4-50, HF-2-50 HF-8-533, HF Q HF-4-533, HF Progetto, funzionalità e dati tecnici Valvola a bobina con ritorno a molla. Tutte le porte sono intercambiabili. Le valvole di questa serie sono disponibili per l'utilizzo in vuoto ( 0, bar/ psi). Il numero d'ordine cambia in HF-8-30-Q, HF-8-50-Q, HF Q e HF Q. Numero d'ordine HF-8-30 HF-4-30 HF-2-30 HF-8-50 HF-4-50 HF-2-50 Funzione a 3/2 vie, a 5/2 vie, ritorno a molla ritorno a molla Connessione G/8 G/4 G/2 G/8 G/4 G/2 Dimensione nominale 6 mm 9 mm 4 mm 6 mm 9 mm 4 mm Portata 750 Nl/min 580 Nl/min 3300 Nl/min 750 Nl/min 580 Nl/min 3300 Nl/min (0,762 Cv) (,606 Cv) (3,354 Cv) (0,762 Cv) (,606 Cv) (3,354 Cv) Intervallo di pressione bar ( psi) Forza di attuazione a 6 bar 3 N 20 N 32 N 3 N 20 N 32 N Intervallo di temperatura 0 C C (+ 4 F F) Materiali Corpo: alluminio (anodizzato), parti interne: alluminio, acciaio inossidabile, leva: acciaio inox, guarnizioni: NBR e POM Peso 0,266 kg 0,480 kg,20 kg 0,30 kg 0,560 kg,430 kg (0,586 lb.) (,058 lbs.) (2,667 lbs.) (0,683 lb.) (,234 lbs.) (3,52 lbs.) Numero d'ordine HF HF HF HF HF HF Funzione a 5/3 vie, a 5/3 vie, posizione centrale chiusa posizione centrale scarico Connessione G/8 G/4 G/2 G/8 G/4 G/2 Dimensione nominale 5 mm 9 mm 4 mm 5 mm 9 mm 4 mm Portata 650 Nl/min 300 Nl/min 3300 Nl/min 650 Nl/min 300 Nl/min 3300 Nl/min (0,66 Cv) (,32 Cv) (3,354 Cv) (0,66 Cv) (,32 Cv) (3,354 Cv) Intervallo di pressione bar ( psi) Forza di attuazione a 6 bar 6 N 24 N 36 N 6 N 24 N 36 N Intervallo di temperatura 0 C C (+ 4 F F) Materiali Corpo: alluminio (anodizzato), parti interne: alluminio, acciaio inossidabile, leva: acciaio inox, guarnizioni: NBR e POM Peso 0,32 kg 0,564 kg,430 kg 0,32 kg 0,564 kg,430 kg (0,688 lb.) (,243 lbs.) (3,52 lbs.) (0,688 lb.) (,243 lbs.) (3,52 lbs.) HF-8-30, HF-8-30-Q HF-4-30 HF-2-30 = ingresso pressione 2 = uscita 3 = scarico.008 Soggetto a modifiche Altre dimensioni vedere a pagina

9 Valvole manuali a leva a 3/2, 5/2 e 5/3 vie G/8 a G/2 750 a 3300 Nl/min (0,762 3,354 Cv) Serie HR con funzione di arresto HR-8-320, HR Q HR-4-320, HR HR-8-530, HR Q HR-4-530, HR HR-8-520, HR Q HR-4-520, HR HR-8-533, HR Q HR-4-533, HR Progetto, funzionalità e dati tecnici Valvola a bobina con due o tre posizioni fisse. Tutte le porte sono intercambiabili. Le valvole di questa serie sono disponibili per l'utilizzo in vuoto (- 0, bar/ psi). Il numero d'ordine cambia in HR Q, HR Q, HR Q, HR Q e HR Q. Numero d'ordine HR-8-30 HR-4-30 HR-2-30 HR-8-50 HR-4-50 HR-2-50 Funzione a 3/2 vie, a 5/2 vie, 2 posizioni fisse 2 posizioni fisse Connessione G/8 G/4 G/2 G/8 G/4 G/2 Dimensione nominale 6 mm 9 mm 4 mm 6 mm 9 mm 4 mm Portata 750 Nl/min 580 Nl/min 3300 Nl/min 750 Nl/min 580 Nl/min 3300 Nl/min (0,762 Cv) (,606 Cv) (3,354 Cv) (0,762 Cv) (,606 Cv) (3,354 Cv) Intervallo di pressione bar ( psi) Forza di attuazione a 6 bar 6 N 24 N 36 N 6 N 24 N 36 N Intervallo di temperatura 0 C C (+ 4 F F) Materiali Corpo: alluminio (anodizzato), parti interne: alluminio, acciaio inossidabile, leva: acciaio inox, guarnizioni: NBR e POM Peso 0,268 kg 0,485 kg,25 kg 0,32 kg 0,560 kg,430 kg (0,59lb.) (,069 lbs.) (2,678 lbs.) (0,688 lb.) (,243 lbs.) (3,52 lbs.).) Numero d'ordine HR HR HR HR HR HR Funzione a 5/3 vie, a 5/3 vie, posizione centrale chiusa posizione centrale scarico Connessione G/8 G/4 G/2 G/8 G/4 G/2 Dimensione nominale 5 mm 9 mm 4 mm 5 mm 9 mm 4 mm Portata 650 Nl/min 300 Nl/min 3300 Nl/min 650 Nl/min 300 Nl/min 3300 Nl/min (0,66 Cv) (,32 Cv) (3,354 Cv) (0,66 Cv) (,32 Cv) (3,354 Cv) Intervallo di pressione bar ( psi) Forza di attuazione a 6 bar 8 N 28 N 40 N 8 N 28 N 40 N Intervallo di temperatura 0 C C (+ 4 F F) Materiali Corpo: alluminio (anodizzato), parti interne: alluminio, acciaio inossidabile, leva: acciaio inox, guarnizioni: NBR e POM Peso 0,32 kg 0,564 kg,430 kg 0,32 kg 0,564 kg,430 kg (0,688 lb.) (,243 lbs.) (3,52 lbs.) (0,688 lb.) (,243 lbs.) (3,52 lbs.) HR-8-320, HR Q HR HR = ingresso pressione 2 = uscita 3 = scarico Altre dimensioni vedere a pagina Soggetto a modifiche.009

10 Valvole manuali a leva con ritorno a molla o dentello 3/2-, 5/2- e 5/3-vie G/8 a G/2 750 a 3300 Nl/min (0,762 3,354 Cv) Dimensioni per le serie HF, HR HF-8-50, HF-8-530, HF-8-533, HR-8-520, HR-8-530, HR-8-533, HF-8-50-Q, HF Q, HF Q, HR Q, HR Q, HR Q HF-4-50, HF-4-530, HF-4-533, HR-4-520, HR-4-530, HR = ingresso della pressione 2, 4 = uscita 3, 5 = scarico Tutte le porte sono intercambiabili. HF-2-50, HR-2-520, HR-2-530, HR HF-2-530, HF = ingresso della pressione 2, 4 = uscita 3, 5 = scarico Tutte le porte sono intercambiabili

11 Serie TK 28 Valvole ad azione manuale 3/2- e 5/2-vie, G/8 Progettazione e funzionamento: Tutte le porte possono essere occupate. TK-28-3 e TK : Connessione con : posizione di riposo chiusa Connessione con 3: posizione di riposo aperta L aria di scarico può essere ridotta. Dado di fissaggio RM-6, M6x,5, incluso 3/2 - Valvola a tre vie G/8 Codice: TK-28-3 e TK /2 - Valvola a tre vie G/8 Codice: TK-28-3 e TK , 3 = alimentazione o scarico 2 = uscita = alimentazione 2, 4 = uscita 3, 5 = scarico Numero ordine Funzionamento Connessioni Taglia Portata Campo di utilizzo Forza azionamento a 6 bar Gamma di temperature Materiali Peso 3/2 vie, con ritorno a molla 3/2 vie, con ritorno manuale Corpo: AI (anodizzato). Parti interne: AI, acciao inox, Ms Guarnizioni: NBR 3/2 vie, con ritorno manuale Guarnizioni: NBR.0

12 Serie T Valvole per montaggio a pannello, ø 22,5 mm Valvola di base a 3/2 vie, M5 (0/32 UNF) e G/8O.04 Valvola di base a 3/2 vie, M5 (0/32 UNF) e G/8.06 Pulsante Ø 22,5 mm 8-T Fungo Ø 22,5 mm 8-T Interruttore a 2 posizioni Ø 22,5 mm 8-T Chiave di ritorno Ø 22,5 mm 8-T Stop/chiave di ritorno con serratura Ø 22,5 mm 8-T

13 Serie T Valvole per montaggio a pannello, ø 22,5 mm Levetta Ø 22,5 mm 8-T Pulsante Ø 30 mm 8-T Fungo Ø 30 mm 8-T Interruttore a 2 posizioni Ø 30 mm 8-T Chiave di ritorno Ø 30 mm 8-T Levetta Ø 30 mm 8-T Pulsante di stop / rilascio a torsione Ø 30 mm 8-T

14 Serie T-25 e T-28 Valvola base a 3/2 e 5/2 vie M5 (0/32 UNF) e G/ Nl/min T-25-3 T-28-3 T-28-5 Progetto, funzionalità e dati tecnici T-25-3: ingresso della pressione a. L'aria di scarico viene espulsa attraverso un piccolo orifizio sul lato. T-28-3 e T-28-5: Tutte le porte sono intercambiabili. Gli attuatori sono attaccati al corpo facendo scorrere la leva di bloccaggio. Attuatori per il modello T-25-3, T-28-3 e T-28-5, vedere pagina 2.2 e Numero d'ordine T-25-3 T-28-3 T-28-5 Progetto e Valvola seat Valvola a bobina Valvola a bobina funzione a 3/2 vie con a 3/2-vie a 5/2-vie ritorno a molla ritorno a molla ritorno a molla Connessione M5 (0/32 UNF ) G/8 Dimensione nominale 2,5 mm 4 mm Portata 95 Nl/min 450 Nl/min (0,457 Cv) 465 Nl/min (0,473 Cv) Intervallo di pressione bar ( psi) 2 0 bar ( psi) Forza di attuazione a 6 bar 22 N 25 N 5 N Intervallo di temperatura 0 C C (+ 4 F F) Materiali Corpo: alluminio (anodizzato), parti interne: alluminio, acciaio inossidabile, ottone Guarnizioni: NBR Peso 0,034 kg (0,075 lb.) 0,054 kg (0,9 lb.) 0,066 kg (0,45 lb.)

15 Serie T-25 e T-28 Valvola base a 3/2 e 5/2 vie M5 (0/32 UNF) e G/ Nl/min Valvola seat a 3/2 M5, numero di ordine T-25-3 Valvola a bovina a 3/2 vie G /8, numero d'ordine T-28-3 Corsa di commutazione 4 mm Corsa 4 mm = ingresso pressione 2 = uscita, 2, 3 = per uso intercambiabile 2 = uscita Valvola a 5/2 vie, numero d'ordine T-28-5 Corsa 4 mm, 2, 3, 4, 5 = per uso intercambiabile.05

16 Corpo valvola 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) Dati tecnici per la serie: T-30 T T Progettazione e funzionamento T opera direttamente sulla spola della valvola, alimentata sempre nella porta. T opera direttamente sulla spola della valvola, ogni porta è intercambiabile. Gli attuatori sono collegati al corpo attraverso un innesto scorrevole. Codice ordine T T Funzione 3/2-vie 5/2-vie ritorno a molla ritorno a molla Connessione M 5 (0/32 UNF ) Taglia 2 mm 2.4 mm Portata 80 Nl/min (0.08 Cv) 00 Nl/min (0.02 Cv) Campo azione 0 2 bar (0 75 psi) Forza d aziona mento a 6 bar 0 N 2 N Gamma di temperatura 0 C + 70 C (+ 4 F + 58 F) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Parti interne: Al, ottone, acciaio inox Guarnizioni: NBR Guarnizioni: NBR e POM Peso kg (0.5 lb.) kg (0.67 lb.).06

17 Corpo valvola 3/2- e 5/2-vie, M 5 (0/32 UNF) Dimensioni per la serie: T-30 Corpo base, codice d ordine T Corpo base, codice d ordine T = alimentazione 2 = uscita (7) = il corpo in Al è libero di ruotare (8) = leva di bloccaggio, 2, 3, 4, 5 = Ogni porta è intercambiabile (7) = il corpo in Al è libero di ruotare (8) = leva di bloccaggio.07

18 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 22,5 mm Pulsante, numero d'ordine 8-T-23-0-xx (secondo la tabella dei codici colore) (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare Si prega di specificare il colore dell'attuatore al momento dell'ordine. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 3 N 23 N Peso 0,049 kg (0,08 lb.) 0,069 kg (0,52 lb.) 0,08 kg (0,78 lb.) 0,067 kg (0,48 lb.) 0,090 kg (0,98 lb.) Colori disponibili verde con linea bianca (ON) -2, rosso con cerchio bianco (OFF) -42, nero -30, giallo -50, verde -20 o blu -60 Fungo, numero d'ordine 8-T xx (secondo la tabella dei codici colore) (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Si prega di specificare il colore dell'attuatore al momento dell'ordine. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 3 N 23 N Peso 0,054 kg (0,9 lb.) 0,074 kg (0,63 lb.) 0,086 kg (0,90 lb.) 0,072 kg (0,59 lb.) 0,095 kg (0,209 lb.) Colori disponibili verde -20, nero -30, rosso -40 * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

19 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 22,5 mm Interruttore a 2 posizioni, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 26 N 25 N Peso 0,055 kg (0,2 lb.) 0,075 kg (0,65 lb.) 0,087 kg (0,92 lb.) 0,073 kg (0,6 lb.) 0,096 kg (0,22 lb.) Chiave di ritorno, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 24 N 34 N Peso 0,08 kg (0,238 lb.) 0,28 kg (0,282 lb.) 0,40 kg (0,309 lb.) 0,26 kg (0,278 lb.) 0,49 kg (0,328 lb.) * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

20 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 22,5 mm Chiave di ritorno/stop, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 7 N 27 N Peso 0,0 kg (0,242 lb.) 0,30 kg (0,286 lb.) 0,42 kg (0,33 lb.) 0,28 kg (0,282 lb.) 0,5 kg (0,333 lb.) Colore disponibile rosso -40 Leva, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 6 N 2 N Peso 0,053 kg (0,7 lb.) 0,073 kg (0,6 lb.) 0,085 kg (0,87 lb.) 0,07 kg (0,56 lb.) 0,094 kg (0,207 lb.) * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

21 Serie T Valvole per montaggio a pannello Si prega di aggiungere la dimensione dell'attuatore e la dimensione del corpo per ottenere la dimensione totale: vedi l'esempio. T-25-3 con 8-T T-28-3 con 8-T

22 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 30 mm Pulsante, numero d'ordine 8-T-33-0-xx (secondo la tabella dei codici colore) (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Si prega di specificare il colore dell'attuatore al momento dell'ordine. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 5 N 24 N Peso 0,058 kg (0,28 lb.) 0,078 kg (0,72 lb.) 0,090 kg (0,98 lb.) 0,076 kg (0,67 lb.) 0,099 kg (0,28 lb.) Colori disponibili nero -30, verde -20, giallo -50 o rosso -40 Fungo, numero d'ordine 8-T xx (secondo la tabella dei codici colore) (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Si prega di specificare il colore dell'attuatore al momento dell'ordine. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 5 N 24 N Peso 0,063 kg (0,39 lb.) 0,083 kg (0,83 lb.) 0,095 kg (0,209 lb.) 0,08 kg (0,78 lb.) 0,04 kg (0,229 lb.) Colori disponibili nero -30 o rosso -40 * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

23 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 30 mm Interruttore a 2 posizioni, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 5 N 25 N Peso 0,062 kg (0,37 lb.) 0,082 kg (0,8 lb.) 0,094 kg (0,207 lb.) 0,080 kg (0,76 lb.) 0,03 kg (0,227 lb.) Chiave di ritorno, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 26 N 28 N Peso 0,5 kg (0,253 lb.) 0,35 kg (0,298 lb.) 0,47 kg (0,324 lb.) 0,33 kg (0,293 lb.) 0,56 kg (0,344 lb.) * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

24 Serie T Valvole per montaggio a pannello Dimensioni per attuatore Ø 30 mm Levetta, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 9 N N Peso 0,06 kg (0,34 lb.) 0,08 kg (0,78 lb.) 0,093 kg (0,205 lb.) 0,079 kg (0,74 lb.) 0,02 kg (0,225 lb.) Pulsante di stop con rilascio a rotazione, numero d'ordine 8-T (7) = il corpo di alluminio è libero di ruotare. Montato con T-25-3* T-28-3* T-28-5* T T Simbolo Forza di attuazione a 6 bar 24 N 23 N 5 N 3 N 25 N Peso kg (0.50 lb.) kg (0.94 lb.) 0.00 kg (0.220 lb.) kg (0.89 lb.) 0.09 kg (0.240 lb.) Colori disponibili rosso -40 * Per queste varianti, le dimensioni si trovano a pagina

25 Valvola a pulsante servopilotata 3/2-vie, G /8, 220 Nl/min (0.224 Cv) Dati tecnici valvola a pulsante ST-8-30 Disponibile con filetto NPT vedere pagina.00 per il codice, Disponibile con filetto NPT Progettazione e funzionamento Valvola servopilotata a bassa forza di azionamento. In posizione di riposo la valvola scarica un insignificante quantita d aria (2.5 Nl/min). I ripari laterali prevengono accidentali azionamenti. Alimentazione sempre alla porta, uscita alla porta 2. L aria in scarico fuoriesce da un piccolo foro sul fondo della valvola. Applicazioni Come pulsante d azionemento per tutti i tipi di macchine e apparecchiature, particolarmente adatto in coppia ad un sistema di comando bimanuale. Codice ordine ST-8-30 Funzione 3/2-vie ritorno a molla Connessione G /8 Taglia 3 mm Portata 220 Nl/min (0.224 Cv) Campo azione 3 0 bar (43 45 psi) Forza aziona mento a 6 bar 3.5 N Gamma di temperatura 0 C + 70 C (+ 4 F + 58 F) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Parti interne: Al, ottone, acciaio inox, Guarnizioni: NBR e POM Peso kg (0.860 lb.).025

26 Valvola a pulsante servopilotata 3/2-vie, G /8, 220 Nl/min (0.224 Cv) Dimensioni valvola a pulsante ST = alimentazione 2 = uscita (7) = uscita 2 è davanti e dietro la valvola. L uscita posteriore è tappata dalla fabbrica.

27 Valvola a pedale 5/2-vie, G /4, 680 Nl/min (0.69 Cv) Dati tecnici per la serie: F FFH-07-5, FF-07-5 FRH , FR Progettazione e funzionamento La valvola può essere usata con funzionamento 3/2 o 2/2-vie chiudendo le opportune porte. Modelli FFH-07-5 e FRH-07-5: I pedali sono protetti da un coperchio. Codice ordine FF-07-5 FFH-07-5 FR FRH Funzione valvola 5/2-vie con ritorno a molla valvola 5/2-vie con detentore meccanico Connessione G /4 Taglia Portata Campo azione 7.5 mm 680 l/min (0.69 Cv) 2 0 bar (29 45 psi) Gamma di temperatura 0 C + 60 C (4 F 40 F) Materiali Corpo: Al (anodizzato) e POM, Guarnizioni: NBR Peso kg (.874 lbs.).050 kg (2.35 lbs.) kg (.874 lbs.).050 kg (2.35 lbs.).027

28 Valvola a pedale 5/2-vie, G /4, 680 Nl/min (0.69 Cv) Dimensioni per la serie: F FF-07 e FR-07 FFH-07 e FRH = alimentazione 2 = uscita 3 = scarico 4 = uscita 5 = scarico

29 Valvola a pedale Serie 84-4F, a 5/2 vie, G/4 530 Nl/min Codice ordine 84-4Fx-5xx Serie e funzione Pedale F = con ritorno della molla R = con tacca Funzione = monostabile 20 = bistabile Tipo, funzione e dati tecnici Valvola a pistone ad azionamento manuale. L azionamento del pedale inverte la valvola. Con la chiusura dei collegamenti A o B è possibile utilizzare la valvola anche con la funzione a 3/2 vie. Gli allacciamenti dello sfiato vengono dotati in fabbrica con assorbenti acustici. Le serie sono protette da una copertura per evitare azionamenti accidentali. 84-4FF-5-4-H, 84-4FR H P = allacciamento pneumatico A, B = allacciamento d esercizio Numero ordine Funzione a 5/2 vie monostabile a 5/3 vie bistabile Allacciamento Larghezza nominale Flusso Pressione d esercizio Campo di temperatura Materiali Mezzo Peso Corpo: Al anodizzato, plastica, guarnizioni: NBR Aria compressa secondo ISO 8573-: 200, classe 7 4 e esente da componenti aggressivi.029

30 Valvole azionate a mano Serie 84-HPV, a 5/2 vie, bistabili G/8; G/ Nl/min Codice ordine 84-HPV-xx-520 Serie e funzione Allacciamenti dell aria 8 = G/8 4 = G/4 Tipo, funzione e dati tecnici Valvola a pistone ad azionamento manuale. Lo spostamento della leva a bilanciere inverte la valvola. La nuova posizione rimane fino a quando non si sposta la leva nuovamente nell altra direzione. 84-HPV-8-520, 84-HPV = allacciamento pneumatico 2, 4 = allacciamento d esercizio 3, 5 = scarico dell aria Numero ordine Funzione a 5/2 vie bistabile Allacciamento Larghezza nominale Flusso Pressione d esercizio Campo di temperatura Materiali Mezzo Peso.030 Corpo: Al anodizzato, guarnizioni: NBR;, parti interne: Al, acciaio inossidabile e Ms Aria compressa secondo ISO 8573-: 200, classe 7 4 e esente da componenti aggressivi

31 Valvole azionate a mano Serie 84-4HV, a 4/2 e 4/3 vie G/8; G/4 980 Nl/min Codice ordine 84-4HV-xx-5xx-S Serie e funzione Allacciamenti dell aria Funzione con dado 8 = G/8 4 = G/4 520 = bistabile, a scatto 530 = a 4/3 vie, a scatto centro bloccato Tipo, funzione e dati tecnici Valvola a leva di rotazione ad azionamento manuale. La rotazione della leva inverte la valvola. La nuova posizione rimane fino a quando non si sposta la leva nuovamente nell altra direzione. 84-4HV S, 84-4HV S 84-4HV S, 84-4HV S P = allacciamento pneumatico A, B = allacciamento d esercizio R = scarico dell aria Numero ordine Funzione a 4/2 vie bistabile a 4/3 vie Posizione centrale bloccata Allacciamento Larghezza nominale Flusso Pressione d esercizio Campo di temperatura Materiali Mezzo Peso Corpo: Al fuso, verniciato, guarnizioni: NBR, ceramica (solo per 84-HV-8), parti interne: Al, acciaio Aria compressa secondo ISO 8573-: 200, classe 7 4 e esente da componenti aggressivi.03

32 .032