nella bella Moorsele, cittadina nei pressi del fine con la Francia.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "nella bella Moorsele, cittadina nei pressi del fine con la Francia."

Transcript

1 SHOWS AND EVENTS EN E TS Mo EUROPEAN CH by Simone Leo photos by Irina Filsinger Nella solita alternanza tra Italia e Belgio, il nato Europeo 2008 si è svolto, in questa edizione, campio- nella bella Moorsele, cittadina nei pressi del fine con la Francia. concapitanato Ben collaudato il team organizzativo belga, dalla sig.ra Christine Jamar-Demeersseman e dal marito Guy Jamar, coadiuvati dal sig. Carl Van Roosbroeck e dalla moglie la sig.rs Leen Andries, che si è cimentato in questa nuova sfida. Il meraviglioso padiglione nel centro equestre estr e di Moorsele era come sempre ben allestito. Nel compito più gravoso per una manifestazione ne di questa portata, è stato condotto dai giudici, davvero di spessore, che si sono avvicendati tra le varie categorie. Ben sette i membri della giuria per delineare il podio finale, la sig.ra Ann Norden (SW), la sig.ra Christiane Chazel (F), il dr. Francesco Santoro (IT), la sig.ra Titti Gagliani (IT), il sig. Jaroslav Lacina (CZ), la sig.ra Joanne Lowe (GB) ed il sig. Koenraad Detailleur (B). La competizione ha avuto inizio con la categoria delle puledre di un anno, ardua competizione vista la qualità ed il numero delle partecipanti in campo. Prima su tutte te la bella *Jumilla (Thee Apprentice x Artemis), allevata a da Mell & Dolfe (SE) ed acquistata dalla Dubai Arabian Horse Stud (UAE). Secondo posto per *F.M. Gloriaa (WH Justice x Psity Of Angels), allevata e di proprietà di Jans Mieke (B). Al terzo posto un altra bellissima esponente di questa tegoria, anch essa prodotto di WH Justice, la grigia *Aja Aphrodite (x Lovin Psyche) che in questa occasione non si è espressa al meglio. La bella puledra è di proprietà dell Aja Arabians (UK). ca- La seconda categoria, quella dei puledri maschi di un anno, I n accordance with the usual rota between Italy and Belgium, the 2008 edition of the European Championship was held in the lovely town of Moorsele, near the border with France. The well-tested organizingng team was headed by Mrs. Christine Jamar-Demeersseman an and her husband Guy Jamar, and included Carl Van Roosbroeck and his wife Leen Andries, who tackled this new challenge. leng e. The wonderful pavilion in the Moorsele riding center was well as usual well laid out. In an event of such importance, the most difficult task is that of the judges, truly skilled professionals who rotated to score the competitors. The jury for the final championship consisted of seven members: Mrs. Ann Norden (SW), Mrs. Christiane Chazel (F), Mr. Francesco Santoro (IT), Mrs. Titti i Gagliani (IT), Mr. Jaroslav Lacina (CZ), Mrs. Joanne ne Lowe (GB) and Mr. Koenraad Detailleur leur (B). The competition started with the category of yearling colts, lts,a tough competition ion considering the quality and the number of entries. The winner ner was the lovely *Jumilla (Thee Apprentice x Artemis), bred by Mell & Dolfe (SE) and purchased 22 TUTTO ARABI t

2 SHOWS AND EVENTS orsele AMPIONSHIP ha registrato la splendida vittoria dello strepitoso *Ali Moniscione (Psytadel x Alianna Moniscione), un sauro dalla testa cesellata allevato e di proprietà riet dell Az. Agr. Buzzi del sig. Giancarlo Buzzi (IT). Al secondo posto si attesta *Roe Lateef (Gazal Al Shaqab ab x ZT Ludjbrosiaa), allevato e di proprietà del sig. Bertrand rand Valette (FR). Terzo posto per *Designed (Master Design x Haniyyah) di proprietà di Remy Rolf (UK). La terza categoria ha visto in campo delle splendide pule- dre di due anni. Su tutti *Abha Palma (Marwan Al Shaqab x Abha Gazali), soggetto ben conosciuto viste le numerose vittorie ottenute in competizioni importanti. La bella grigia è stata allevata dalla Ses Planes di Marieta Salas (ES) e di proprietà dell Al Mohammadiah madi Arabain Horse Stud (KSA). La baia *Zawah De Lam (AS Kayro x Wilaya De Lam), allevata dalla la ETS Lam s Arabians (FR) e recentemente acquistata dalla Royal Cavalry dall Oman, si attesta al secondo posto mentre, a seguire, al terzo posto si attesta *Wologda (Ekstern x Wanilia) dell allevamento Janow Podlaski (PL). Combattuta, come potrebbe essere sere altrimenti, anche la by Dubai Arabian Horse Stud (UAE). Second place for *F.M. Gloriaaa (WH Justice x Psity Of Angels), bred and owned by Jans Mieke (B). The third place went to another competitor,also sired by WH Justice, the gray *Aja Aphrodite (x Lovin Psyche), which on this occasion did not express at her best. The be- autiful filly is owned by Aja Arabians (UK). The second category, that of yearling colts, saw the wonderful victory of the outstanding *Ali Moniscione (Psytadel x Alianna Moniscione), a chestnut with a chiseled head bred and owned by the Buzzi stud of Mr. Giancarlo Buzzi (IT). She was followed by *Roe Lateef (Gazal Al Shaqab x ZT Ludjbrosiaa), bred and owned by Mr. Bertrand Valette (FR). *Designed (Master Design x Haniyyah) owned TUTTO ARABI 23

3 SHOWS AND EVENTSENTS Champion Filly Foals MADIHA (Shadow El Sher x Mallika) Breeder & Owner: Ben Goosens/ Belgium Evening Parade Res. Filly Foals PIARELLA (Marajj x Precious) Breeder & Owner: Klarenbeck Arabians/ Netherlands Evening Parade NV MAGNUMS MADONNA 2008 Aachen All Nations Cup Champion Filly Belgium Owned by Paul Geysens/Belgium JJ POLACA 2008 Las Vegas Champion Mare Owned by Al Khalediah Stables, Saudi Arabia categoria dei puledri maschi di due anni, che ha visto assegnare i primi posti con scarti davvero minimi. Su tutti *Kabsztad che, al di là del nome impronunciabile, ha dalla sua una parentela di tutto rispetto, padre Poganin e madre Kwestura, scusate se è poco. Il grigio è stato allevato ed è di proprietà dell allevamento Michalow (PL). Al secondo posto un altro grigio, il bel *Orion OS (Omei Bahreyn x Velta), allevato e di proprietà di Brown Jane Fraser (UK), mentre il terzo posto è andato al baio *Lord Bey Shah (Psytadel x Lady Aphrodite DO), allevato e di by Remy Rolf (UK) was third. The third category saw the competition of two-year-old fillies. Dominating this category was *Abha Palma (Marwan Al Shaqab x Abha Gazali), a very well known filly thanks to the results obtained in important competitions. The beautiful gray filly was bred by Ses Planes of Marieta Salas (ES) and owned by the Al Mohammadiah Arabian Horse Stud (KSA). The bay *Zawah De Lam (AS Kayro x Wilaya De Lam), bred by ETS Lam s Arabians (FR) and recently purchased by the Royal Cavalry of Oman, finished 24 TUTTO ARABI

4 SHOWS AND EVENTS Champion Colt Foals GRAND DESIGN (Master Design x Yokosuka F )) Breeder: AS Adore/United Kingdom Owner: Mr. & Mrs. D. Smith/United Kingdom proprietà di Pietrzak Malgorzata & Jozef (PL). La categoria delle puledre di tre anni ha visto, nei primi tre posti tre prodotti del noto stallone Ekstern, al primo posto un altro prodotto dell allevamento Janow Podlaski (PL), parliamo di *Altamira (x Altona), al secondo posto *Eksterna, (x Emanta) allevata e di proprietà della Falborek Arabians (PL) mentre al terzo posto si attesta *Herlina (Heroldia) di proprietà di SO Bialka (PL). Complimenti ad Ekstern ed alla sua produzione. Nella categoria dei puledri maschi di tre anni si attesta al primo posto con il punteggio di 90,1 *Kunar T (Nadir I x Kupona) di proprietà della Kossack Stud (NL), al secondo posto con il punteggio di 90 si è dovuto accontentare del secondo posto il bel *MM Fabrizio (CH El Brillo x MFA Forgetmenot), allevato da Mario Matt (A) e di proprietà della Tripodi Arabians del dr. Francesco Tripodi (IT). Terzo posto per *Nesj El Khimani (Khidar x Nesj El Shayna), allevato e di proprietà della Nesj Arabians (B). Strepitosa la settima categorie che ha visto in campo le signore del ring, le giovani fattrici che in questo caso hanno ammaliato il numeroso pubblico presente. Come nella categoria delle puledre di tre anni tre meravigliose figlie dell altrettanto strepitoso padre, Gazal Al Shaqab, conquistano i primi tre gradini del podio. Con un punteggio ottimo vince agilmente la meravigliosa *Pianissima (x Pianosa) dell allevamento Janow Podlaski (PL), al secondo posto *Pistoria (x Palmira) mentre chiude al terzo posto *Norma (x Nina). Con meno soggetti ma dall alta qualità l ottava categoria, quella delle fattrici dai sei ai sette anni, che ha riservato comunque emozioni. Ottimi i punteggi per la prima classificata, la sempre più affascinante *Fer Mia (JK Nasser x Res. Colt Foals MALIK EL NEFOUS (Royal Colours x Sheherazade Bint Nile) Breeder & Owner: Sophie Roevens, Asil Arabians/Belgium Evening Parade QR MARC 2008 Al Khalediah Show & 2008 Elran Cup Champion Colt Owned by Paul Geysens/Belgium in second place ahead of *Wologda (Ekstern x Wanilia) of the Janow Podlaski (PL). Hard-fought but how could it be otherwise! was the category of two-year-old colts, where the top places were just a matter of a fraction of points. *Kabsztad, apart from the unpronounceable name, has a noteworthy pedigree: his sire is Poganin and his dam is Kwestura, try to beat that! The gray colt was bred and is owned by Michalow (PL). The second place went to another gray colt, the gorgeous *Orion OS (Omei Bahreyn x Velta), bred and owned by TUTTO ARABI 25

5 SHOWS AND EVENTSENTS Junior Champion Filly ABHA PALMA (Marwan Al Shaqab x Abha Gazali) Breeder: Marieta Salas/Spain Owner: HH Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud, Al Mohamadiah Stud/Saudi Arabia Top Five Filly F.M. GLORIAA (WH Justice x Psity Of Angels) Breeder & Owner: Mieke Sans/Belgium Martinique), autrice di un ottima prestazione, allevata dalla Yeguada Ferrero (ES) e acquistata di recente dalla Dubai Arabian Horse Stud (UAE). Al secondo posto si è attestata *Egzyna (Eldon x Elganda) di proprietà di Michalow (PL) mentre al terzo posto si classifica *Krystal Tiara (Ekstern x Top Five Filly ALTAMIRA (Ekstern x Altona) Breeder & Owner: Janow Podlaski Stud/Poland Brown Jane Fraser (UK). In third place the bay *Lord Bey Shah (Psytadel x Lady Aphrodite DO), bred and owned by Pietrzak Malgorzata & Jozef (PL). The top three competitors for the category of three-year-old fillies were all sired by the well-known stallion Ekstern: in 26 TUTTO ARABI

6 SHOWS AND EVENTS Res. Champion Filly JUMILLA (Thee Apprentice x Artemis) Breeder: Moell & Dolfe/Sweden Owner: Dubai Arabian Horse Stud/U.A.Emirates Top Five Filly EKSTERNA (Ekstern x Emanta) Breeder & Owner: Falborek Arabians/Poland Khaprice), allevata e di proprietà dei sigg. Atkin (UK). Anch essa un po scarna in termini di partecipanti ma non per questo meno interessante, la categoria delle fattrici dagli otto ai dieci anni. Prima con ottimi punteggi la bella *Emesa (Laheeb x Etopka) di proprietà dell allevamento first place a filly owned by Janow Podlaski (PL), we are talking about *Altamira (x Altona), second *Eksterna (x Emanta), bred and owned by Falborek Arabians (PL) and third was *Herlina (Heroldia), owned by SO Bialka (PL). Congratulations to Ekstern and his offspring. Winner among three-year-old colts with a score of 90.1 was *Kunar T (Nadir I x Kupona) owned by Kossack Stud (NL); the lovely *MM Fabrizio (CH El Brillo x MFA Forgetmenot), bred by Mario Matt (A) and owned by Tripodi Arabians of Francesco Tripodi (IT) had to settle for the second place with a score of 90. *Nesj El Khimani (Khidar x Nesj El Shayna), bred and owned by Nesj Arabians (B), was third. The seventh category featuring the ladies of the ring was simply riveting, with the competitors charming the entire audience. As for the category of three-year-old fillies, the three steps of the podium were occupied by three wonderful daughters of the excellent Gazal Al Shaqab. Thanks to an excellent score, the victory went to the wonderful *Pianissima (x Pianosa) of Janow Podlaski (PL), followed in second place by *Pistoria (x Palmira) and in third by *Norma (x Nina). The eighth category features fewer entries but all the mares aged six to seven were of high quality and produced TUTTO ARABI 27

7 SHOWS AND EVENTSENTS Junior Champion Colt ALI MONISCIONE (Psytadel x Alianna Moniscione) Breeder & Owner: Az. Agr. Giancarlo Buzzi/Italy Top Five Colt ROE LATEEF (Gazal Al Shaqab x ZT Ludjbrosiaa) Breeder & Owner: Bertrand Valette/France Stadnina Koni Michalow (PL). Al secondo posto si è attestata *Emika (Eldon x Emoza) di proprietà di SO Bialka (PL). Terzo posto per *Mirwana II (Mirwan x Silver Surprise) di proprietà di The Hon M.A. Wragg (UK). Per le fattrici di undici anni ed oltre su tutte la bellissima Top Five Colt AJA JUSTIFIED (WH Justice x AJA Beneja) Breeder & Owner: AJA Arabians, Malcolm & Jane Hickford/ Great Britain an emotional show. The winning *Fer Mia (JK Nasser x Martinique), which is increasingly beautiful, performed really well. She was bred by Yeguada Ferrero (ES) and was recently purchased by Dubai Arabian Horse Stud (UAE). She was followed by *Egzyna (Eldon x Elganda) owned 28 TUTTO ARABI

8 SHOWS AND EVENTS Res. Champion Colt KABSZTAD (Poganin x Kwestura) Breeder & Owner: Michalow Stud/Poland Top Five Colt ORION OS (Om el Bahreyn x Vetla) Breeder & Owner: Oakways Farm Stud, Jane Fraser-Brown/ Great Britain *Emanda (Ecaho x Emanacja) di proprietà dell allevamento Michalow (PL), mentre, staccata di centesimi, si deve accontentare del secondo posto un altra superba esponente della sua categoria. Parliamo della splendida *Martinique (Ansata Sinan Marratxi) di proprietà dalla Dubai Arabian by Michalow (PL), second, and *Krystal Tiara (Ekstern x Khaprice), third, bred and owned by Mr. and Mrs. Atkin (UK). The category of mares aged eight to ten did not have many competitors but was no less interesting because of this. First with excellent scores was *Emesa (Laheeb x Etopka) owned by Michalow (PL). The second place went to *Emika (Eldon x Emoza) owned by SO Bialka (PL). Third place for *Mirwana II (Mirwan x Silver Surprise) owned by the Hon M.A. Wragg (UK). Dominating the entire category of mares aged eleven and up was the stunning *Emanda (Ecaho x Emanacja) owned by Michalow (PL), whereas another superb competing mare had to settle for the second place just for a few hundredths of points. We are talking about the wonderful *Martinique (Ansata Sinan Marratxi) owned by Dubai Arabian Horse Stud (UAE). Closing the category by just a few points was *Euskara (Ararat x Euglena) owned by SO Bialka (PL). The eleventh category was made up by stallions aged four to five. First thanks to excellent scores was *Drabant (Gazal Al Shaqab x Demona) owned by Stadnina Koni Michalow (PL), followed by *FS Ronaldo (Kubinec x Helaliya) owned by Mrs. Julie Spinks (UK). *Al Milan (Al Lahab x TUTTO ARABI 29

9 SHOWS AND EVENTSENTS Champion Mare & Horse with the highest Marks PIANISSIMA (Gazal Al Shaqab x Pianosaa) Breeder & Owner: Janow Podlaski Stud/Poland Top Five Mare ABHA MYRA (Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba) Breeder: Marieta Salas/Mallorca - Spain Owner: Al Shaqab Stud/Qatar Horse Stud (UAE). Staccata di qualche punto chiude la categoria *Euskara (Ararat x Euglena) di proprietà di SO Bialka (PL). L undicesima classe era composta da stalloni dai quattro ai cinque anni di età. Vince con ottimi punteggi *Drabant Top Five Mare EMESA (Laheeb x Etopka) Breeder & Owner: Michalow Stud/Poland Milena) of Sax Arabians (DE) was third. The twelfth category of stallions aged six to seven was very competitive. Taking the lead was *Nijem Ibn Eternity VI (Eternity Ibn Navarrone P x Naravna) owned by the Al Khalediah Stables (KSA), coming in second was *Esparto 30 TUTTO ARABI

10 SHOWS AND EVENTS Res. Champion Mare MARTINIQUE (Ansata Sinan x Marratxi) Breeder: Susanne Reiter/Germany Owner: Dubai Arabian Horse Stud/U.A.E. Top Five Mare EMANDA (Ecaho x Emanacja) Breeder & Owner: Michalow Stud/Poland (Gazal Al Shaqab x Demona) di proprietà dell allevamento Michalow (PL), al secondo posto *FS Ronaldo (Kubinec x Helaliya) di proprietà della sig.ra Julie Spinks (UK) mentre al terzo posto si attesta *Al Milan (Al Lahab x Milena) di Sax Arabians (DE). (Ekstern x Ekspozycja) owned by Michalow (PL) whereas the third place went to *Poganin (Laheeb x Pohulanka) owned by Janow Podlaski (PL). The following category was reserved to stallions aged eight to ten. The winner was *Edin (Laheeb x Emocja) owned by Michalow (PL), second for just one hundredth of point was *HS Etiquette (Simeon Sadik x Etenta) owned by Haldson Arabians of Mr. and Mrs. Watts (UK) whereas the third place went to *Lucky Dream (Brianz Xaver x Prelude HT) owned by Mr. Francesco Seminati (IT). The category of stallions aged eleven and more was won by *Khidar (Ansata Sinan x Elizja) owned by Khidar Partnership (B), second was *Emrod (Emigrant x Empressa) owned by Mrs. Annette Siren (DK) while the third place in a tie with the second was *Piligrim (Balaton x Popova) owned by Mrs. Kurrey (UK). After this category, it was the turn of the futurity championship, which features eleven sweet fillies born in The winner was the beautiful *Madiha sired by the Triple Crown winner MA Shadow El Sher (x Mallika), a very interesting filly, bred and owned by Mr. Ben Goossens (B). The second place went to another daughter of the World Champion Marrajj (x Precious), the bay *Piarella, bred and owned by Klarenbeek Arabians (NL). Third by a narwww.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 31

11 SHOWS AND EVENTSENTS Champion Stallion NIJEM IBN ETERNITY (Eternity Ibn Navarrone x Naravna) Breeder: Marianne Smits/Belgium Owner: HRH Prince Khaled bin Sultan Al Saud Al Khalediah Stables/Saudi Arabia Top Five Stallion ESPARTO (Ekstern x Ekspozycja) Breeder & Owner: Michalow Stud Poland Top Five Stallion EDIN (Laheeb x Edina) Breeder: Michalow Stud/Poland Owner: Joseph Geenen/France Combattuta la dodicesima classe, quella degli stalloni dai sei ai sette anni nella quale primeggia *Nijem Ibn Eternity VI (Eternity Ibn Navarrone P x Naravna) di proprietà dell Al Khalediah Stables (KSA), al secondo posto si classifica *Esparto (Ekstern x Ekspozycja) di proprietà dell alrow margin was the grey *Amyra Bint Khidar (Khidar x Al Amrya), bred and owned by Sax Arabians (DE). The category of colts born in 2008 had thirteen participants. The victory went to chestnut *Grand Design (Master Design x Yoyosuka F), with good general scores. This 32 TUTTO ARABI

12 SHOWS AND EVENTS Res. Champion Stallion KHIDAR (Ansata Sinan x Elizja) Breeder: R. Verrijdt/Belgium Owner: Khidar Partnership/Belgium-Germany- Spain-UAE Top Five Stallion HS ETIQUETTE (Simeon Sadik x Etenta) Breeder & Owner: Halsdon Arabians, Shirley Watts/ Great Britain levamento Michalow (PL) mentre al terzo posto si attesta *Poganin (Laheeb x Pohulanka) dell allevamento Janow Podlaski (PL). A seguire la classe degli stalloni dagli otto ai dieci anni, su tutti *Edin (Laheeb x Emocja) di proprietà dell allevamencolt is owned by Mr. and Mrs. Smith (UK). An excellent second place for the straight Egyptian, sired by the world champion Royal Colour *Malik El Nefous (x Scheherazade Bint Nile), bred and owned by Asil Arabians (B). *Yokidoki F (Valerio Ibn Eternity x Yarra) owned by Zwet- Forelock s Arabians (NL) was third. The final championship, filled with tension and anticipation, gave the title of Champion Filly to the lovely *Abha Palma, presented by Philip Loyens owned by the Al Mohammadiah Arabian Horse Stud (KSA) and well managed by Bruce Mc Crea. The title of Reserve Champion went to another wonderful filly, *Jumilla, well trained and presented by the Ca di Gianni team and by Paolo Capecci. This filly is owned by the Dubai Arabian Horse Stud (UAE). The Champion Colt of this European championship was the incredible *Ali Moniscione owned by the Buzzi Stud of Mr. Giancarlo Buzzi (IT), proof of the improvements that Italian breeding continues to make. After Ajman Moniscione, the Buzzi family is establishing itself as one of Europe s most important studs. Congratulations also to the Ca di Gianni team and to Paolo Capecci for this staggering victory. The Reserve Champion title went to the outstanding *Kabsztad owned by Michalow (PL), an important pedigree for a colt which continues to improve TUTTO ARABI 33

13 SHOWS AND EVENTS 2 pl. Filly 2 y.o. ZAWAH DE LAM 1 pl. Colt 3 y.o. KUNAR T 2 pl. Colt 3 y.o. M.M. FABRIZIO 2 pl. Mare 4/5 y.o. PISTORIA 1 pl. Mare 6/7 y.o. FER MIA 2 pl. Mare 6/7 y.o. EGZYNA 34 TUTTO ARABI

14 SHOWS AND EVENTS 2 pl. Mare 8/10 y.o. EMIKA 1 pl. Stallion 4/5 y.o. DRABANT 2 pl. Stallion 4/5 y.o. FS RONALDO to Michalow (PL), al secondo posto ad un centesimo di distacco si attesta *HS Etiquette (Simeon Sadik x Etenta) di proprietà dell Haldson Arabians dei sigg. Watts (UK) mentre al terzo posto si attesta *Lucky Dream (Brianz Xaver x Prelude HT) di proprietà del sig. Francesco Seminati (IT). La classe degli stalloni dagli undici anni in su, ha visto sul gradino più alto *Khidar (Ansata Sinan x Elizja) di proprietà della Khidar Partnership (B), al secondo posto *Emrod (Emigrant x Empressa) di proprietà della sig.ra Annette Siren (DK) mentre al terzo posto, a pari merito con il secondo classificato, si classifica *Piligrim (Balaton x Popova) di proprietà della sig.ra Kurrey (UK). A seguire si è disputato il campionato futurity, con le dolci puledre nate nel 2008, con ben undici soggetti iscritti. Su tutte ha primeggiato la bella *Madiha figlia del Triple Crown MA Shadow El Sher (x Mallika), soggetto interessante allevato e di proprietà del sig. Ben Goossens (B). Al secondo posto un altra figlia di un Campione del Mondo, 2 pl. Stallion 11 y.o. & above EMROD at every show. Champion Mare was the incomparable *Pianissima owned by Janow Podlaski (PL), presented by Greg Gallun, who repeats the success obtained in Aachen. The Reserve title was awarded to the charming *Martinique, which managed to win over the public with her extraordinary type and the thrilling movement. This magnificent mare is owned by Dubai Arabian Horse Stud (UAE) and was presented by Paolo Capecci. Champion Stallion was the multichampion *Nijem Ibn Eternity VI (Eternity Ibn Navarrone P x Naravna), well presented by Philip Hosay. The former triple crown winner is owned by the Al Khalediah Stables (KSA). The typey and charismatic *Khidar owned by Khidar Partnership (B) and well presented by Johanna Ullstrom was named Reserve Champion Stallion. The prize for the best Belgian horse went to *Valerio Ibn Eternity (Eternity Ibn Navarrone P x Hafati Vogue) owned by Samsara Arabians (B). The prize for the highest score in the competition was TUTTO ARABI 35

15 SHOWS AND EVENTSENTS Marrajj (x Precious), parliamo della baia *Piarella, allevata e di proprietà della Klarenbeek Arabians (NL). Con uno scarto esiguo si attesta al terzo posto la grigia *Amyra Bint Khidar (Khidar x Al Amrya), allevata e di proprietà di Sax Arabians (DE). Con tredici partecipanti si è disputata, a seguire, la categoria con i puledri maschi nati sempre nel il sauro *Grand Design (Master Design x Yoyosuka F), con buoni punteggi generali, si attesta al primo posto. Il puledro è di proprietà dei sigg. Smith (UK). Ottimo secondo posto per il puro egiziano, figlio del campione del mondo Royal Colour, *Malik El Nefous (x Scheherazade Bint Nile), allevato e di proprietà dell Asil Arabians (B). Terzo posto per *Yokidoki F (Valerio Ibn Eternity x Yarra) della Zwet- Forelock s Arabians (NL). Il campionato finale, carico di tensione ed emozione, ha coronato Campionessa Puledre la bella *Abha Palma presentata da Philip Loyens di proprietà dell Al Mohammadiah Arabian Horse Stud (KSA) ben gestito dal manager Bruce Mc Crea. Riserva Campionessa l altrettanto splendida *Jumilla ben preparata e presentata dal team Ca di Gianni e da Paolo Capecci la puledra è di proprietà della Dubai Arabian Horse Stud (UAE). Il Campione Puledri di questa edizione dell Europeo è l incredibile *Ali Moniscione di proprietà dell Az. Agr. Buzzi del sig. Giancarlo Buzzi (IT) a conferma dei progressi che l allevamento italiano continua a fare la famiglia Buzzi si conferma dopo Ajman Moniscione come uno degli allevamenti europei più importanti. Complimenti anche al team Ca di Gianni e a Paolo Capecci per questa sensazionale vittoria. Riserva Campione l ottimo *Kabsztad di proprietà dell allevamento Michalow (PL) pedigree importante per un puledro che continua a migliorare. Campionessa Fattrici l incomparabile *Pianissima dell allevamento Janow Podlaski (PL) presentata da Greg Gallun, che bissa il successo ottenuto ad Aachen. Il titolo di Riserva per l affascinante *Martinique che riesce a conquistare il pubblico per la sua straordinaria tipicità e l esaltante movimento. La splendida fattrice è di proprietà dalla Dubai Arabian Horse Stud (UAE) ed è stata presentata da Paolo Capecci. Campione Stalloni l ormai plurititolato *Nijem Ibn Eternity VI (Eternity Ibn Navarrone P x Naravna) ben presentato da Philippe Hosay. Lo stallone già triple crown winner è di proprietà dell Al Khalediah Stables (KSA). Titolo di Riserva per il tipico e carismatico *Khidar di proprietà della Khidar Partnership (B) ben presentata da Johanna Ullstrom. Premio per il miglior cavallo belga per *Valerio Ibn Eternity (Eternity Ibn Navarrone P x Hafati Vogue) di proprietà di Samsara Arabians (B). Premio per il punteggio più alto dell intera competizione per *Pianissima dell allevamento Janow Podlaski (PL) che continua a ricavare spazio ad una bacheca davvero piena di trofei. Appuntamento al prossimo anno per un altro emozionante titolo europeo. Best Belgian Horse VALERIO IBN ETERNITY IV (Eternity Ibn Navarrone-D x Hafati Vogue) Breeder: Lindebrighs Smits/Belgium Owner: Samsara Arabians/Belgium awarded to *Pianissima of the Janow Podlaski (PL), which continues to add prizes to its already huge list of victories. The rendezvous is for next year, for another thrilling European Championship. To see more results of the Show: 36 TUTTO ARABI

SHOWS AND EVENTS UAE NATIONALARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP. Abu Dhabi 2010. 324 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com

SHOWS AND EVENTS UAE NATIONALARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP. Abu Dhabi 2010. 324 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com SHOWS AND EVENTS UAE NATIONALARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP Abu Dhabi 2010 324 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com UAE NATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP Abu Dhabi 2010 SHOWS AND EVENTS entre la stagione degli

Dettagli

World Championship. King of Maroc. Under the Patronage of SHOWS AND EVENTS. 38 TUTTO ARABI

World Championship. King of Maroc. Under the Patronage of SHOWS AND EVENTS. 38 TUTTO ARABI World Championship Under the Patronage of HRH Mohammed VI King of Maroc 38 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com Paris by Francesca Messina z photos by Irina Filsinger campionato del Mondo, evento per il quale

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. TUTTO ARABI 195

SHOWS AND EVENTS.  TUTTO ARABI 195 TUTTO ARABI 195 Ad aprire la stagione degli show negli Emirati Arabi è lo show di Sharjah dedicato ai cavalli nati ed allevati esclusivamente negli Emirati Arabi. E il primo appuntamento della stagione

Dettagli

Elran Cup. The traditional and much-awaited mid-august. Il consueto e atteso appuntamento di metà agosto con. International A-Show SHOWS AND EVENTS

Elran Cup. The traditional and much-awaited mid-august. Il consueto e atteso appuntamento di metà agosto con. International A-Show SHOWS AND EVENTS Elran Cup International A-Show by Simone Leo z photos by Irina Filsinger Il consueto e atteso appuntamento di metà agosto con lo show internazionale di classe A di Borgloon, in Belgio, ha traslocato nella

Dettagli

Si è appena conclusa la quarta edizione dello show. The fourth edition of the International B. Terme di Boario. AKIRA MONISCIONE Best in Show

Si è appena conclusa la quarta edizione dello show. The fourth edition of the International B. Terme di Boario. AKIRA MONISCIONE Best in Show 1858: 2008 Centocinquant'anni, di acqua in salute. 4 una atmosfera piacevole. La manifestazione si è tenuta presso l oramai collaudata struttura del Centro Congressi di Boario, dotata di tutto ciò che

Dettagli

FIERACAVALLI. Ahigh quality event was held between November. Dall 8 all 11 novembre scorsi si è tenuta una kermesse

FIERACAVALLI. Ahigh quality event was held between November. Dall 8 all 11 novembre scorsi si è tenuta una kermesse FIERACAVALLI by Francesca Messina photos by Nicoletta Abelli, Irina Filsinger Verona20 07 ITALIAN NATIONAL and EUROPEAN CHAMPIONSHIP Dall 8 all 11 novembre scorsi si è tenuta una kermesse di alto valore.

Dettagli

Elran Cup 2010 SHOWS AND EVENTS. 100 TUTTO ARABI ) artwork created by (

Elran Cup 2010 SHOWS AND EVENTS. 100 TUTTO ARABI  ) artwork created by  ( ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( Elran Cup 2010 Hasselt 100 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com by Elisa Grassi z photos by Irina Filsinger (www.filsinger-photography.de) More results and pictures

Dettagli

All inizio di dicembre,

All inizio di dicembre, by Simone Leo photos by Irina Filsinger 2007 All inizio di dicembre, poco prima delle festività del Natale e del Capodanno, il mondo del purosangue arabo festeggia il culmine della propria stagione di

Dettagli

Pietrasanta. Marina. MesMarina di Pietrasanta is a well known Italian. Marina di Pietrasanta, è una località turistica SHOWS AND EVENTS

Pietrasanta. Marina. MesMarina di Pietrasanta is a well known Italian. Marina di Pietrasanta, è una località turistica SHOWS AND EVENTS www.tuttoarabi.com Marina di SHOWS AND EVENTS Pietrasanta text and photos by Nicoletta Abelli Marina di Pietrasanta, è una località turistica nota per gli ampi e assolati arenili che al tramonto si trasformano

Dettagli

The much awaited Class A appointment in Menton,

The much awaited Class A appointment in Menton, by Francesca Messina photos by Irina Filsinger appuntamento di categoria A in quel di Menton, la rinomata località della Costa L atteso Azzurra a ridosso del confine italiano, si è tenuto il 21 ed il 22

Dettagli

Marina di Pietrasanta

Marina di Pietrasanta Marina di Pietrasanta L arte del cavallo - XI edizione by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli A rrivata ormai all undicesima puntata L Arte Del Cavallo di Marina Di Pietrsanta si consacra così

Dettagli

I OROBIC SHOW. Un bel week-end a Bergamo il 28/29 e 30 agosto,

I OROBIC SHOW. Un bel week-end a Bergamo il 28/29 e 30 agosto, I OROBIC SHOW Bergamo by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli Un bel week-end a Bergamo il 28/29 e 30 agosto, con un buon tempo e clima mite grazie a qualche pioggia, caduta a proposito per bagnare

Dettagli

Liverpool. Una grande presenza del pubblico ha caratterizzato SHOWS AND EVENTS

Liverpool. Una grande presenza del pubblico ha caratterizzato SHOWS AND EVENTS Liverpool by Irina Stigler z photos by Marilyn Sweet Una grande presenza del pubblico ha caratterizzato questa edizione dello show di classe C, che si è svolta tra il 22 e 23 maggio 2010, organizzata dalla

Dettagli

The Arabequus International B show in association

The Arabequus International B show in association ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Irina Stigler z photos by Kristian Fenaux and www.arabigan.com Nell ultimo week-end di agosto si e svolto a Girona in Spagna l Arabequus Show, un Internazionale

Dettagli

NesThe much-awaited European Championship 2009 was held in the first week in

NesThe much-awaited European Championship 2009 was held in the first week in SHOWS AND EVENTS by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli, Irina Filsinger Nella prima settimana di novembre si è svolto l atteso Campionato Europeo 2009, l appuntamento che tasta il polso in attesa dell

Dettagli

Vichy. International Arabian Horse Show B. Vichy as protagonist. Vichy Protagonista SHOWS AND EVENTS

Vichy. International Arabian Horse Show B. Vichy as protagonist. Vichy Protagonista SHOWS AND EVENTS Vichy International Arabian Horse Show B www.tuttoarabi.com by Fabio Brianzoni z photos by Erwin Escher (www.erwinescher.com) Vichy Protagonista Vichy protagonista, perché? Perché da molti anni, l appuntamento

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. by Francesca Messina z background Francesca Messina photos Nicoletta Abelli, Francesca Messina. 208 TUTTO ARABI

SHOWS AND EVENTS. by Francesca Messina z background Francesca Messina photos Nicoletta Abelli, Francesca Messina. 208 TUTTO ARABI by Francesca Messina z background Francesca Messina photos Nicoletta Abelli, Francesca Messina 208 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com Dal quattro al sei luglio scorsi era prevista la tre giorni in quel di

Dettagli

Abu Dhabi. Dal 10 al 12 febbraio scorsi si è tenuta l attesa INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP 2010 SHOWS AND EVENTS

Abu Dhabi. Dal 10 al 12 febbraio scorsi si è tenuta l attesa INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP 2010 SHOWS AND EVENTS ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( SHOWS AND EVENTS Abu Dhabi INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP 2010 by Simone Leo z photos by Erwin Escher, Irina Filsinger Dal 10 al 12 febbraio scorsi si

Dettagli

August 17 th & 18 th 2013

August 17 th & 18 th 2013 www.tuttoarabi.com August 17 th & 18 th 2013 by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli 146 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com Il 17 e il 18 agosto nella bella città che fu capitale di Francia nel periodo

Dettagli

Now in its third year, the International. Giunto al suo solo terzo appuntamento,

Now in its third year, the International. Giunto al suo solo terzo appuntamento, by Monica Calanni Rindina photos Nicoletta Abelli li Giunto al suo solo terzo appuntamento, l internazionale di classe B denominato Gran Premio dell Adriatico a Porto Sant Elpidio, nelle Marche, una manifestazione

Dettagli

Per la sua 34ma edizione, For its 34th edition, the

Per la sua 34ma edizione, For its 34th edition, the by Franck Cibois photos by Franck Cibois & Nadège Poinsard Per la sua 34ma edizione, il Campionato Nazionale francese derogava la regola che vuole che si svolga a Pompadour. Quest anno, infatti, si è disputato

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. formed by Mrs. Barbara Raso, Dr. Laura Mascagna and Mr. Gabriele Gallo. The speaker was Mrs. Mirjam Boschini, from

SHOWS AND EVENTS. formed by Mrs. Barbara Raso, Dr. Laura Mascagna and Mr. Gabriele Gallo. The speaker was Mrs. Mirjam Boschini, from HOWS AND EVENTS Roma Al secondo anno della fiera ROMACAVALLI, i nostri PSA sono stati ospitati nelle giornate dal 08 al 10 aprile con uno show nazionale di classe C. Come sempre accade per le nuove iniziative,

Dettagli

Just like the Arabian Bedouins before him, who were

Just like the Arabian Bedouins before him, who were www.tuttoarabi.com EnzO CiaCCi DA UNA PASSIONE A UNA VISIONE DI GRANDE SUCCESSO FROM A PASSION TO A VISION AND INTO A BIG SUCCESS by Monika Savier z photos by Sabrina Ciacci Cosi come i beduini arabi prima

Dettagli

Wels SHOWS AND EVENTS. 62 TUTTO ARABI

Wels SHOWS AND EVENTS. 62 TUTTO ARABI SHOWS AND EVENTS Wels Anche quest'anno, l'ormai consolidato show di Wels, in Austria, ha preso il via nelle giornate del 13/14/ e 15 Maggio. L evento si svolge all'interno della rinomata fiera dedicata

Dettagli

2 nd and 3 rd October, 2013

2 nd and 3 rd October, 2013 www.tuttoarabi.com 2 nd and 3 rd October, 2013 2 nd edition of the Breeders Cup Moroccan Purebred Breeders Arabian Horses The A International Arabian Horse Show of El Jadida Morocco 360 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. Abu Dhabi

SHOWS AND EVENTS. Abu Dhabi Abu Dhabi U A E N A T I O N A L C H A M P I RESULTS: WWW.ECAHO.ORG O N S H I P E C A H O S H O W by Simone Leo photos by Erwin Escher, Francesca Messina Subito dopo la Coppa delle Nazioni di Aachen, TuttoArabi

Dettagli

The name of the Arabian Horse Stud owned by

The name of the Arabian Horse Stud owned by ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( STUD VICTOR ARABIANS by Simone Leo photos by TuttoArabi archive di P.S.A. di Mauro Ranieri denominato Victor Arabians, dal nome di suo L allevamento figlio Vichy,

Dettagli

D all 8 all 11 di gennaio si è celebrata la. T he international Arabian horse week. 25 th EDITION OF THE INTERNATIONAL

D all 8 all 11 di gennaio si è celebrata la. T he international Arabian horse week. 25 th EDITION OF THE INTERNATIONAL SHOWS AND EVENTS 25 th EDITION OF THE INTERNATIONAL A R A B I A N H O R S E W E E K by Pilar Cavero photos by Pilar Cavero D all 8 all 11 di gennaio si è celebrata la settimana internazionale del cavallo

Dettagli

Menton. Arabian Horse Championship. 22 & 23 June Mediterranean and Arab Countries SHOWS AND EVENTS. 34 TUTTO ARABI -

Menton. Arabian Horse Championship. 22 & 23 June Mediterranean and Arab Countries SHOWS AND EVENTS. 34 TUTTO ARABI - Menton SHOWS AND EVENTS Mediterranean and Arab Countries Arabian Horse Championship 22 & 23 June 2013 34 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com Certi show nel tempo si consolidano sempre più, al punto da essere

Dettagli

Si è appena conclusa la quarta edizione dello show

Si è appena conclusa la quarta edizione dello show ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli Si è appena conclusa la quarta edizione dello show Internazionale di classe B ANICA -ECAHO - promosso ed organizzato,

Dettagli

DIAHC. Happy Birthday, because this year from 21st to 23rd. Infatti, buon Compleanno perchè quest anno, dal

DIAHC. Happy Birthday, because this year from 21st to 23rd. Infatti, buon Compleanno perchè quest anno, dal www.tuttoarabi.com DIAHC The 10 th Anniversary 21 sh -23 rd March 2013 Dubai International arabian horse championship by Fabio Brianzoni z photos by Wiesław Pawłowski for filcoart.com & ArabianFlashlights.com

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. by SiR Arabians z photos by SiR Arabians. TUTTO ARABI 331. ) artwork created by

SHOWS AND EVENTS. by SiR Arabians z photos by SiR Arabians.   TUTTO ARABI 331. ) artwork created by ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( ECAHO B International & CATALUNYA SHOW 2009 by SiR Arabians z photos by SiR Arabians Il fine settimana scorso, dal 29 al 30 agosto, si è festeggiato a SAN JOAN

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. 1 st Regional ShowTRAPANI ARABIAN HORSE CUP

SHOWS AND EVENTS. 1 st Regional ShowTRAPANI ARABIAN HORSE CUP SHOWS AND EVENTS 1 st Regional ShowTRAPANI ARABIAN HORSE CUP SHOWS AND EVENT by Laura Mascagna z photos by Marco Capelli Nel caldo fine settimana del 18 e 19 settembre si è svolto nello stadio del Coni

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. TUTTO ARABI 263

SHOWS AND EVENTS.   TUTTO ARABI 263 HOWS AND EVENTS West Coast Arabians Cup 2011 Riscaldati da un fantastico sole primaverile si è tenuto nelle due giornate del 30 Aprile e 1 Maggio la West Coast Cup. Questa manifestazione racchiude un Nazionale

Dettagli

Quest anno il mondo del cavallo

Quest anno il mondo del cavallo European Championships 2006 - Belgium Uno show dominato dall allevamento Yeguada Ferrero di Palma de Maiorca, dall allevamento statale polacco Michalow e dagli allevamenti Dion Arabians e Jadem Arabians

Dettagli

This year in Porto Sant Elpidio, the Pink

This year in Porto Sant Elpidio, the Pink by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli Quest anno a Porto Sant Elpidio la notte Rosa, evento ormai atteso dai villeggianti della costa Romagnola e Marchigiana, che si tiene nella notte del 7 Luglio,

Dettagli

La tre giorni svoltasi a Travagliato (BS) nei giorni

La tre giorni svoltasi a Travagliato (BS) nei giorni SHOW AND EVENT La tre giorni svoltasi a Travagliato (BS) nei giorni 20, 21 e 22 aprile scorso e organizzata dall Azienda Servizi Territoriali, presieduta dal Sig. Ossoli Lorenzo, ha richiamato, come per

Dettagli

Sharjah. T he competition season in. G li appuntamenti agonistici, The 10 th Sharjah International Arabian Horse Festival SHOWS AND EVENTS

Sharjah. T he competition season in. G li appuntamenti agonistici, The 10 th Sharjah International Arabian Horse Festival SHOWS AND EVENTS The 10 th Sharjah International Arabian Horse Festival Sharjah ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Simone Leo z photos by Erwin Escher G li appuntamenti agonistici, in Emirati Arabi, hanno avuto

Dettagli

100 TUTTO ARABI -

100 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com 100 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com SHOWS AND EVENTS 3 Gran Premio Fieracavalli by Anna Scarpa z photos by Nicoletta Abelli Fieracavalli, anche quest anno indossa la sua corona e conferma

Dettagli

SHOWS AND EVENTS 336 TUTTO ARABI

SHOWS AND EVENTS 336 TUTTO ARABI 336 TUTTO ARABI Ga r d a En d u r a n c e by Piersergio Allevi z photos by Nicoletta Abelli O tto splendidi stalloni arabi sono stati protagonisti del Gran Galà del Garda Endurance, svoltosi venerdì sera

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. 162 TUTTO ARABI ) artwork created by ( photo ob by Nasir Ibrahim

SHOWS AND EVENTS. 162 TUTTO ARABI  ) artwork created by  ( photo ob by Nasir Ibrahim photo oby Nasir Ibrahim photo o by Nasir Ibrahim photo ob by Nasir Ibrahim photo oby Nasir Ibrahim ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( 162 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com by Irina Stigler photos by

Dettagli

ON BEHALF OF THE AUSTRIAN ARABIAN HORSE SOCIETY

ON BEHALF OF THE AUSTRIAN ARABIAN HORSE SOCIETY www.tuttoarabi.com ON BEHALF OF THE AUSTRIAN ARABIAN HORSE SOCIETY 358 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com by Fabio Brianzoni photos by Escher (www.erwinescher.com) Questo è lo spirito giusto, quello che

Dettagli

Il 29 e il 30 aprile il concorso tanto atteso Milan

Il 29 e il 30 aprile il concorso tanto atteso Milan WRITTEN BY SONJA SMALDONE - Photos by ALESSIO AZZALI On the 29th and 30th April the much-awaited International B competition MILAN ARABIAN HORSES SHOW took place in Gorla Minore near Milan. Organized by

Dettagli

La quinta edizione della Festa del Purosangue

La quinta edizione della Festa del Purosangue INTERNATIONAL C-SH by Beatrice Bigotti photos by Beatrice Bigotti La quinta edizione della Festa del Purosangue Arabo in Umbria, che quest anno si è svolta nella splendida cornice del castello di Collemancio

Dettagli

Championship 33 ITALIAN NATIONAL

Championship 33 ITALIAN NATIONAL 33 ITALIAN NATIONAL Championship by Giorgia Mauri z photos by Alessio Azzali Il Campionato italiano è uno degli eventi più importanti dell anno. Un vero successo e di grande atmosfera con 125 cavalli iscritti

Dettagli

BORSA DI STUDIO di 200,00 alla SCUOLA con più candidati premiati dal terzo premio in su.

BORSA DI STUDIO di 200,00 alla SCUOLA con più candidati premiati dal terzo premio in su. PREMI 2019 Partnership con OUTLET VILLAGE PALMANOVA CONCERTO - EVENTO 1 GIUGNO 2019 INVITO A TUTTI I CANDIDATI: chi vuole proporsi per il Concerto-Evento presso l Outlet Village Palmanova invii una mail

Dettagli

Giunta alla 29esima edizione, Travagliato Cavalli

Giunta alla 29esima edizione, Travagliato Cavalli SHOWS AND EVENTS by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli Giunta alla 29esima edizione, Travagliato Cavalli ha richiamato, come staccare, addetti ai lavori e migliaia di appassionati. Più volte abbiamo

Dettagli

This year, the C show that took place in Salerno was

This year, the C show that took place in Salerno was by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli veramente un international show quello che si è tenuto quest anno a Salerno, di classe C, con cavalli E tato da B ma con una location e un trattamento da

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Tredici

U Corso di italiano, Lezione Tredici 1 U Corso di italiano, Lezione Tredici U Francesca, tu capisci l inglese? M Francesca, do you understand English? U Francesca, tu capisci l inglese? D Non lo capisco molto bene. Perché? M I don t understand

Dettagli

The Equus Arabians. L allevamento. Spring Festival SHOWS AND EVENTS. Arabians ha

The Equus Arabians. L allevamento. Spring Festival SHOWS AND EVENTS. Arabians ha SHOWS AND EVENTS Equus Arabians ha L allevamento iniziato la sua esperienza nel 2002 e, dopo appena sette anni, è riuscita ad ottenere grandi risultati e festeggiare, per la quarta volta, l International

Dettagli

La terza edizione dell appuntamento annuale

La terza edizione dell appuntamento annuale by Tzviah Idan photos by Shira Yegar La terza edizione dell appuntamento annuale con l Egyptian Event, che si è tenuto il primo settembre 2007 a Tel Mond, non lontano da Tel Aviv, Israele, ha ribadito

Dettagli

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI Read Online and Download Ebook LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI DOWNLOAD EBOOK : LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO Click link bellow and

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 3379 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Cavallo Island Stunning villa for sale on Cavallo Island

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli background by Francesca Messina

SHOWS AND EVENTS. by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli background by Francesca Messina by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli background by Francesca Messina L atteso show di categoria C nazionale affiliato E.C.A.H.O. in terra siciliana si è regolarmente svolto nella bella e calda Cinisi,

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 3260 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Lake Maggiore Magnificent luxury villa by Lake Maggiore

Dettagli

Malpensa. Per il secondo anno consecutivo, in. or the second year running, Malpensa

Malpensa. Per il secondo anno consecutivo, in. or the second year running, Malpensa ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( F or the second year running, Cavalli on March 26th officially celebrated the opening of the ECAHO shows in Italy with a National C show, promoted by ANICA. The

Dettagli

The beginning of the new year coincided also with

The beginning of the new year coincided also with Escape Launch 2008 In queste pagine pubblichiamo il testo e alcune foto del bellissimo show di Ajman. Non avendo a disposizione tutte le foto dei Campioni e delle Riserve, ci limitiamo a pubblicare quelle

Dettagli

La trentesima edizione di Travagliato Cavalli non poteva avere

La trentesima edizione di Travagliato Cavalli non poteva avere SHOWS AND EVENTS THIRTY YEARS OF ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Francesca Messina z photos by Nicoletta Abelli XIX ARABITALIA INTERNATIONAL B-SHOW ECAHO VI INTERNATIONAL ITALIAN EGYPTIAN

Dettagli

AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION

AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION PDF Click button to download

Dettagli

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI Read Online and Download Ebook LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI DOWNLOAD EBOOK : LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO Click link bellow and

Dettagli

The setting was the newly-built structure of the

The setting was the newly-built structure of the testo di / by: Francesca Messina foto di / photos by: Irina Filsinger si è svolto presso il nuovo complesso del Racing & Equestrian Club, rivisto e L appuntamento rivisitato per i Giochi Asiatici del 2006,

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. 302 TUTTO ARABI -

SHOWS AND EVENTS. 302 TUTTO ARABI - Città di 302 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli L ITALIANO TORNA A CASTELLO THE ITALIAN CHAMPIONSHIP RETURNS TO CASTELLO www.tuttoarabi.com Compie 46 anni

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Anche quest anno tra 14 ed 15 maggio, nella. Campionato Nazionale Siriano

Anche quest anno tra 14 ed 15 maggio, nella. Campionato Nazionale Siriano Campionato Nazionale Siriano by Irina Stigler z photos by Irina stigler, Gudrum Waiditschka Anche quest anno tra 14 ed 15 maggio, nella splendida citta culturale di Damasco in Siria, si è tenuto il 6 Campionato

Dettagli

l 30 ed il 31 maggio scorsi si é tenuto l attesissimo appuntamento

l 30 ed il 31 maggio scorsi si é tenuto l attesissimo appuntamento GRANPREMIO DELL ADRIATICO, L INTERNAZIONALE DI CLASSE B GRAND PRIX, THE INTERNATIONAL B SHOW I l 30 ed il 31 maggio scorsi si é tenuto l attesissimo appuntamento in quel di Porto Sant Elpidio, nelle Marche,

Dettagli

Asettembre di quest anno, in occasione dello STUD. Venus Two Victoire (ZT Marwateyn x SC Viva Moresque)

Asettembre di quest anno, in occasione dello STUD. Venus Two Victoire (ZT Marwateyn x SC Viva Moresque) www.tuttoarabi.com Venus Two Victoire (ZT Marwateyn x SC Viva Moresque) by Giorgia Mauri z photos by Victoire Stud archive Asettembre di quest anno, in occasione dello show di Cittá di Castello, abbiamo

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Cinque

U Corso di italiano, Lezione Cinque 1 U Corso di italiano, Lezione Cinque D Ciao, questo è mio figlio. Si chiama Paolo. F Hi, this is my son. His name is Paolo. D Ciao, questo è mio figlio. Si chiama Paolo. M How old is he? D Ha sette anni.

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. by Fabio Brianzoni z background photo Daniele Palazzo. More results and pictures see in

SHOWS AND EVENTS. by Fabio Brianzoni z background photo Daniele Palazzo. More results and pictures see in ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Fabio Brianzoni z background photo Daniele Palazzo z photos by Irina Filsinger (www.filsinger-photography.de) More results and pictures see in www.arabianflashlights.com

Dettagli

The second regional conformation show dedicated to

The second regional conformation show dedicated to by Edoardo Giuseppe Boccalini photos by Nicoletta Abelli Il 19 ed il 20 aprile a Piano San Gregorio a ridosso della spettacolare Valle dei Templi ad Agrigento, si è disputato il secondo concorso morfologico

Dettagli

On March 27-28-29, after a break of two years,

On March 27-28-29, after a break of two years, S ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( MALPENSA by Francesca Messina photos by Nicoletta Abelli CAVALLI Nei giorni 27-28-29 marzo dopo un assenza di due anni si è nuovamente disputato il Concorso

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 1558 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Lake Como Magnificent villa for sale by Lake Como DESCRIPTION

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Venti

U Corso di italiano, Lezione Venti 1 U Corso di italiano, Lezione Venti M Hi Elena, how are you? D Non molto bene. F Not very well. D Non molto bene. U Cos hai? M What s the matter? U Cos hai? F I have a headache U Davvero? Forse è il tempo

Dettagli

On June 2 and 3, the wonderful and historical

On June 2 and 3, the wonderful and historical by Edoardo Giuseppe Boccalini photos by Nicoletta Abelli Lo splendido e storico Parco della Versiliana, presso il comune di Marina di Pietrasanta, ha ospitato, il 2 e 3 giugno scorsi, l ottava attesa edizione

Dettagli

SHOWS AND EVENTS TUTTO ARABI 230.

SHOWS AND EVENTS TUTTO ARABI 230. TUTTO ARABI 230 by Fabio Brianzoni photos by Nicoletta Abelli In un clima finalmente primaverile si è tenuta nello storico Parco della Versiliana, presso il comune di Marina di Pietrasanta, il decimo concorso

Dettagli

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI Read Online and Download Ebook LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI DOWNLOAD EBOOK : LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO Click link bellow and

Dettagli

SHOWS AND EVENTS 16 TUTTO ARABI.

SHOWS AND EVENTS 16 TUTTO ARABI. 16 TUTTO ARABI by Edoardo Giuseppe Boccalini photos by Nicoletta Abelli Backgroung by Javan Tra i molti che si disputano nel nostro Paese, l'appuntamento di Città di Castello, in provincia di Perugia,

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quattordici

U Corso di italiano, Lezione Quattordici 1 U Corso di italiano, Lezione Quattordici F Hi. A bit of grammar today Do you remember? In Italian, there are two ways to address people. You can either talk to someone in an informal way, for example

Dettagli

Pensate: Fiera Cavalli a Verona è arrivata quest anno

Pensate: Fiera Cavalli a Verona è arrivata quest anno by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli 2 Gran Premio Fieracavalli Pensate: Fiera Cavalli a Verona è arrivata quest anno alla 114 edizione! E senza ombra di dubbio la fiera, anzi, il salone del

Dettagli

TRAPANI dalla Sicilia un segnale positivo Trapani a positive sign from Sicily

TRAPANI dalla Sicilia un segnale positivo Trapani a positive sign from Sicily TRAPANI dalla Sicilia un segnale positivo Trapani a positive sign from Sicily by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli Marzo non è solo la Festa della Donna ma è anche la data d inizio del primo

Dettagli

STUD LE SOLEIL STUD. The third generation. 170 TUTTO ARABI -

STUD LE SOLEIL STUD. The third generation. 170 TUTTO ARABI - 3 rd LE SOLEIL STUD The third generation 170 TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com A story of passion and dedication Text by Elvis Giughera - Photos Gigi Grasso and Erwin Escher ON THE FIRST OF MARCH, 2016

Dettagli

FR NKFURT. This year, the shows held in Frankfurt. Èstata quasi una maratona quella

FR NKFURT. This year, the shows held in Frankfurt. Èstata quasi una maratona quella ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( FR NKFURT Èstata quasi una maratona quella di quest anno a Francoforte, in occasione degli shows che si sono tenuti nelle tre giornate del 30 e 31 maggio e del

Dettagli

Great success and a remarkable number of registrations

Great success and a remarkable number of registrations On Saturday morning, at 9.30 on the dot, the yearling fillies entered the show ring. The winner of this category was TF ESMERALDA (AJMAN MONISCIONE x BALEENA EB), bred and owned by TRIPODI FRANby Anna

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 3185 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Varese Historical castle for sale in the province of

Dettagli

SHOWS AND EVENTS. 1 st. Lebanese. National. Championship. 344 TUTTO ARABI

SHOWS AND EVENTS. 1 st. Lebanese. National. Championship. 344 TUTTO ARABI SHOWS AND EVENTS 1 st Lebanese National Championship 344 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com SHOWS AND EVENT 2010 by Irina Stigler z photos by Morhaf and Irina Stigler Dopo una lunga pausa durata quasi 35 anni,

Dettagli

TUTTO ARABI 365 SHOWS AND EVENTS

TUTTO ARABI 365 SHOWS AND EVENTS www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 365 SHOWS AND EVENTS Presso il centro ippico "LA GERENCIA" a Miono in Spagna, si è tenuta nel week end del 28-29 Maggio la 17ma edizione di una manifestazione completa ed

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 3289 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Como Villa by Lake Como DESCRIPTION By Lake Como, this

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 1789 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Sanremo Stunning villa for sale by the sea in Liguria

Dettagli

ALON DU CHEVAL D EL JADIDA

ALON DU CHEVAL D EL JADIDA by Fabio Brianzoni photos by Cécile Marleix, Barbara Raso ALON DU CHEVAL D EL JADIDA Sotto l alto patronato di Sua Maestà il Re Mohammed VI si è tenuta a El Jadida in Marocco la seconda edizione del Salon

Dettagli

S C.F.

S C.F. Rif. 4098 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Carmignano Villa for sale on Tuscan hills DESCRIPTION

Dettagli

Italian National Championship. A high quality event was held from November 6th to 9th.

Italian National Championship. A high quality event was held from November 6th to 9th. bverona Italian National Championship by Simone Leo photos by Nicoletta Abelli Dal 6 al 9 novembre scorsi si è tenuta una kermesse di alto valore. Gestita egregiamente dal Brand Manager, il dr. Rosellini,

Dettagli

Utilizzo e valutazione dell'offerta pubblica e privata di servizi radiotelevisivi nel 2017

Utilizzo e valutazione dell'offerta pubblica e privata di servizi radiotelevisivi nel 2017 Utilizzo e valutazione dell'offerta pubblica e privata di servizi radiotelevisivi nel 2017 Rapporto finale Benjamin Fretwurst, Céline Murri, Thomas Friemel, Heinz Bonfadelli Panoramica grafica 3 Fretwurst/Murri/Friemel/Bonfadelli

Dettagli

Biagio De Innocentis. un intervista a an interview to

Biagio De Innocentis. un intervista a an interview to www.tuttoarabi.com un intervista a an interview to Biagio De Innocentis by Simone Leo z photos by Nicoletta Abelli Su questo numero di tutto arabi abbiamo voluto intervistare Biagio De Innocentis che,

Dettagli

The Breeders European Championship, organized by

The Breeders European Championship, organized by www.tuttoarabi.com Chantilly by Fabio Brianzoni z photos by Cécile Marleix In uno dei siti più prestigiosi di Francia, Chantilly, si è tenuto nei giorni 10 e 11 agosto il Breeder s European Championship,

Dettagli

Fazenda Fontanella. Since 1990 I have been breeding arabian horses. Allevo cavalli arabi dal 1990 dedicando 25 anni INTERVIEW TO GIUSEPPE FONTANELLA

Fazenda Fontanella. Since 1990 I have been breeding arabian horses. Allevo cavalli arabi dal 1990 dedicando 25 anni INTERVIEW TO GIUSEPPE FONTANELLA Fazenda Fontanella INTERVIEW TO GIUSEPPE FONTANELLA by Fabio Brianzoni z photos by Fontanella Magic Arabians Archive Allevo cavalli arabi dal 1990 dedicando 25 anni della mia vita a queste splendide creature.

Dettagli

Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition)

Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition) Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition) L. Lizio-Bruno Click here if your download doesn"t start automatically Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi

Dettagli

1867: Maria Skłodowska, meglio conosciuta come Marie Curie, nasce a Varsavia (Polonia).

1867: Maria Skłodowska, meglio conosciuta come Marie Curie, nasce a Varsavia (Polonia). 1867: Maria Skłodowska, meglio conosciuta come Marie Curie, nasce a Varsavia (Polonia). 1893: Si laurea in Fisica all Università La Sorbona di Parigi dove l anno successivo ottiene la laurea in Matematica.

Dettagli

Xxxv edizione di Travagliato Cavalli, da tanti

Xxxv edizione di Travagliato Cavalli, da tanti www.tuttoarabi.com Travaglia Ecaho International B Show Egyptian Event & Arabitalia by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli Xxxv edizione di Travagliato Cavalli, da tanti anni ormai tradizione

Dettagli

ITALIAN. his year the Italian National Horse Expo took appuntamento nazionale: quello della Mostra del

ITALIAN. his year the Italian National Horse Expo took appuntamento nazionale: quello della Mostra del 44 th ITALIAN national horse show ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli Si è tenuto anche quest anno a Città di Castello un T his year the Italian National

Dettagli

The 10th edition of L Arte del

The 10th edition of L Arte del ) artwork created by www.tuttoarabi.com ( by Nicoletta Abelli z photos by Nicoletta Abelli Si è aperta la Xª edizione de L Arte del cavallo a Marina di Pietrasanta, nei giorni 11,12 e 13 aprile scorsi,

Dettagli

INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP

INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP artwork created by w w w. t u t t o a r a b i. c o m SHOWS AND EVENTS Abu Dhabi INTERNATIONAL ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP 2009 by Francesca Messina z photos by Irina Filsinger Il 13 ed il 14 febbraio scorsi

Dettagli