POMPE E MOTORI SOMMERSI

Transcript

1 ErP eady POMPE E MOTORI SOMMERSI

2 CERTIFICAZIONI

3 INDICE ELETTROPOMPE SOMMERSE IDEA MICRA S SR6 DIVER - DIVER F PAG. 4 MICRA PAG. 2 SM6 PAG. 66 ErP eady PULSAR PAG. 6 CS4 PAG. 24 SR8 PAG. 86 ErP eady PULSAR DRY PAG. 9 S4 ErP eady PAG. 26 SM8 PAG. 14 DIVER 6 PAG. 12 ErP eady SUN4WELL PAG. 36 SM1 PAG. 116 PAG. 16 PAG. 5 PAG. 126 DIVERTRON S6 SM12 PAG. 18 PAG. 52 PAG. 138 MOTORI SOMMERSI 3GF - 3GS 6GF - 6GS - 6GX TR12 PAG. 15 PAG. 162 PAG GG - 4GX TR6 TR14 PAG. 153 PAG. 165 PAG TW - 4TWX TR8 PAG. 156 PAG OL TR1 PAG. 159 PAG. 171 ACCESSORI APPENDICE TECNICA PAG. 181 PAG

4 ErP DAB è conforme con la Direttiva EcoDesign (Direttiva ErP - Energy related Products - 29/125/CE) Regolamento CE 547/212 che prevede: PER POMPE SOMMERSE MULTISTADIO (MSS) 4 E 6 a partire dal 1 Gennaio 213 MEI,1 a partire dal 1 Gennaio 215 MEI,4

5 GAMMA ELETTROPOMPE SOMMERSE CAMPO DELLE PRESTAZIONI Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. TABELLA GRAFICA DI SELEZIONE kpa 4 m S6D Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE 3 3 S6B S4A S4B S6 S4C CS4A S4D S6F CS4B CS4C S4E MICRA S 32 MICRA MICRA S 33 CS4D S4F S6L PULSAR DRY 5 PULSAR 5 MICRA S 34 DIVER PULSAR DRY 8 PULSAR 8 IDEA 2 2 DIVER F DIVER 6 DIVERTRON Q l/s Q l/min 3

6 IDEA ELETTROPOMPE SOMMERSE PERIFERICE 4 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,4 a 2,4 m 3 /h con prevalenza fino a 52 metri Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Iersione massima: 2 m Diametro bocca di mandata: 1 GAS Tolleranza alimentazione: +6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Installazione: in pozzi da 4 o maggiore, vasche e cisterne, in posizione verticale. Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze. APPLICAZIONI Pompa periferica soersa monogirante (versione 75 e 1) o bigirante (versione 15) per pozzi da 4 o maggiori, capace di sviluppare elevate prevalenze per potenze limitate. Idonea per applicazioni di sollevamento e distribuzione di acqua in impianti domestici, piccola agricoltura, pressurizzazione di gruppi autoclave ed applicazioni hobbistiche. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa e supporto motore in ghisa. Girante in ottone. Estensione albero rotore e filtro in acciaio inossidabile. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Soergibile di tipo asincrono a due poli costruito completamente in acciaio inossidabile, a secco e raffreddato dall esterno dal liquido pompato. Statore incapsulato in AISI 34L. Rotore a gabbia di scoiattolo montato su cuscinetti a sfere, e sovradimensionati per garantirne l affidabilità e la durata. Tenuta meccanica in grafite/allumina e tenuta a labbro Nella versione monofase il condensatore di marcia è inserito in un robusto contenitore in materiale plastico ad alta densità ed elettricamente isolato. Protezione a cura dell utente per la versione trifase. Grado di protezione: IP 68 Classe di isolamento: F Tensione di serie: monofase 23 V / 5 z trifase 4 V/ 5 z Cavo di alimentazione: 7RN-F rimovibile, lunghezza 15 metri. Cavo di Nylon, lunghezza 15 metri MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 1 CAVO 7 RNF CEI GIRANTE OTTONE PCuZn4Pb2 UNI SUPPORTO GISA G2 UNI 57 (Epoxy electrocoat) 4 TENUTA MECCANICA GRAFITE/ALLUMINA 5 ALBERO CON ROTORE ACCIAIO INOX AISI 431 X17CrNi16 2 UNI MOTORE ACCIAIO INOX AISI 34L X2CrNi19 11 UNI CARTUCCIA CONDENSATORE Noryl 2% fiber glass * A contatto con il liquido. 4

7 PRESTAZIONI A 5 z DATI ELETTRICI IDEA 75 M,55,75 IDEA ELETTROPOMPE SOMMERSE PERIFERICE 4 DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,4,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 kw P Q=l/min ,6 22,5 17,6 12,2 6,8 IDEA 1 M, ,3 41,4 34, ,2 14,4 7,3 IDEA 15 M 1 1, (mt) IDEA 75 T,55, ,6 22,5 17,6 12,2 6,8 IDEA 1T, ,3 41,4 34, ,2 14,4 7,3 IDEA 15T 1 1, ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z P1 MAX kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE A kw P µf Vc Ø DIMENSIONI IMBALLO L/A L/B IDEA 75 M 1x23 V ~,8,55, ,5 IDEA 1 M 1x23 V ~ 1,1,75 1 4, IDEA 15 M 1x23 V ~ 2,2 1 1,5 1, IDEA 75 T 3x4 V ~,65,55,75 1, ,2 IDEA 1T 3x4 V ~ 1,1,75 1 2, ,7 IDEA 15T 3x4 V ~ 2,5 1 1,5 4, ,6 PESO Kg DNM : 1 GAS 8 8 IDEA IDEA 1 IDEA 75 M DNM : 1 GAS Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. T 5

8 DIVER - DIVER F ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,6 a 12 m 3 /h con prevalenza fino a 96 metri Liquido pompato: pulito, senza corpi solidi o abrasivi, non aggressivo Presenza max di sabbia nell acqua: 5 gr/m3 Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Iersione massima: 2 m Diametro bocca di mandata: 1 1 /4 GAS Tolleranza alimentazione: +6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di protezione del motore: F Installazione: in pozzi, vasche e cisterne, in posizione verticale. Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze. versione automatica con galleggiante APPLICAZIONI Le elettropompe DIVER trovano impiego in impianti di sollevamento di acque limpide da pozzi, serbatoi di prima raccolta o cisterne, pozzi romani o corsi d acqua e sono idonee per la distribuzione dell acqua in pressione in impianti domestici, piccola agricoltura, irrigazioni a pioggia di giardini e orti. La pompa, particolarmente silenziosa, impiegata all interno di pozzi o vasche evita tutti i problemi legati all aspirazione e al disinnescamento. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Pompa pluristadio monoblocco soersa con la parte idraulica sotto il motore il cui raffreddamento è assicurato dal liquido pompato. Giranti e diffusori in Noryl caricato con fibra di vetro con anello di rasamento antiusura in acciaio inox. Camicia esterna, camicia statore, testata superiore con manicotto e anello di chiusura in acciaio AISI 34. Statore incapsulato. Supporti in ghisa. Estensione albero rotore in AISI 34. Tenuta a labbro lato motore e tenuta meccanica carburo di silicio/carburo di silicio lato pompa. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Soergibile di tipo asincrono a due poli costruito completamente in acciaio inossidabile, a secco e raffreddato dall esterno dal liquido pompato. Statore incapsulato in AISI 34L. Rotore a gabbia di scoiattolo montato su cuscinetti a sfere, e sovradimensionati per garantire silenziosità, affidabilità e durata. Su richiesta la versione monofase viene fornita con il CONTROL BOX. Protezione a cura dell utente per la versione trifase. Disponibile la versione automatica con galleggiante. Disponibile su richiesta la versione con base di appoggio e aspirazione laterale (DRY). Grado di protezione: IP 68 Classe di isolamento: F Tensione di serie: monofase 23 V / 5 z trifase 4 V/ 5 z Cavo di alimentazione: 7RN-F rimovibile, lunghezza 1 metri. MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI CAVO 7RN-F CEI SUPPORTO OTTONE PCuZn4Pb2 UNI CAMICIA ESTERNA ACCIAIO INOX AISI 34 X5CrNi181 UNI STATORE ACCIAIO INOX AISI 34 X5CrNi181 UNI TENUTA A LABBRO NBR 7 6 TENUTA MECCANICA SiC/SiC 7 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 8 GIRANTE TECNOPOLIMERO 9 ALBERO CON ROTORE ACCIAIO INOX AISI 34 X5CrNi181 UNI FILTRO ACCIAIO INOX AISI 34 X5CrNi181 UNI

9 PRESTAZIONI A 5 z DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI DIVER ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 kw P Q=l/min DIVER 75,55, DIVER 1, DIVER ,5 (mt) DIVER 2 1, ALIMENTAZIONE 5 z P1 MAX kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE A Ø DIMENSIONI IMBALLO L/A L/B VOLUME Q.TA IMBALLO X m 3 PALLET kw P µf Vc DIVER 75 M 1x23 V~,85,55,75 4, , DIVER 75 T-NA 3x23 V~,8,55,75 2, , DIVER 75 T-NA 3x4 V~,8,55,75 1, , DIVER 1 M 1x23 V~ 1,1,75 1 5, , ,7 DIVER 1 T-NA 3x23 V~ 1,2,75 1 4, , ,7 DIVER 1 T-NA 3x4 V~ 1,2,75 1 2, , ,7 DIVER 15 M 1x23 V~ 1,6 1 1,5 7, , ,1 DIVER 15 T-NA 3x23 V~ 1,55 1 1,5 5, , ,1 DIVER 15 T-NA 3x4 V~ 1,55 1 1,5 3, , ,1 DIVER 2 M-A 1x23 V~ 2,3 1,5 2 1, , ,8 DIVER 2 T-NA 3x23 V~ 2,15 1,5 2 8, , ,8 DIVER 2 T-NA 3x4 V~ 2,15 1,5 2 4, , ,8 PESO Kg ELETTROPOMPE SOMMERSE DNM : 1 1/4 GAS Ø 127 Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. 7

10 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z DIVER F (ALTA PORTATA) ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,5 3 4,5 6 7,5 9 1,5 12 kw P Q=l/min DIVER 1 F,75 1 (mt) DIVER 15 F 1 1, (mt) DIVER 2 F 1, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z P1 kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE kw P A µf Vc Ø DIMENSIONI IMBALLO L/A L/B VOLUME Q.TA IMBALLO X m 3 PALLET DIVER 1 F M 1x23 V~ 1,1,75 1 6, , ,5 DIVER 1 F T-NA 3x23 V~ 1,2,75 1 4, , ,5 DIVER 1 F T-NA 3x4 V~ 1,2,75 1 2, , ,5 DIVER 15 F M 1x23 V~ 1,7 1 1,5 8, , DIVER 15 F T-NA 3x23 V~ 1,8 1 1, , DIVER 15 F T-NA 3x4 V~ 1,8 1 1,5 3, , DIVER 2 F M 1x23 V~ 2,15 1,5 2 1, , ,5 DIVER 2 F T-NA 3x23 V~ 2,1 1,5 2 8, , ,5 DIVER 2 F T-NA 3x4 V~ 2,1 1,5 2 4, , ,5 PESO Kg DNM : 1 1/4 GAS Ø 127 Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. 8

11 PULSAR ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,9 a 7,2 m 3 /h con prevalenza fino a 86 mt. Liquido pompato: pulito, senza corpi solidi o abrasivi, non aggressivo. Presenza max di sabbia nell acqua: 5 gr/m 3 Campo di temperatura del liquido: da C a +4 C Profondità massima di iersione: 2 metri Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di protezione del motore: F Installazione: fissa o portatile in posizione verticale o orizzontale. Funzionamento: manuale o automatica (in continuo con pompa totalmente iersa) Diametro bocca di mandata: 1 1/4 GAS Diametro massimo della pompa: 138 ELETTROPOMPE SOMMERSE APPLICAZIONI Le elettropompe PULSAR trovano impiego in impianti di sollevamento di acque limpide da pozzi, serbatoi di prima raccolta o cisterne, pozzi romani o corsi d acqua e sono idonee per la distribuzione dell acqua in pressione in impianti domestici, piccola agricoltura, irrigazioni a pioggia di giardini e orti. La pompa, particolarmente silenziosa, impiegata all interno di pozzi o vasche evita tutti i problemi legati all aspirazione e al disinnescamento. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Pompa pluristadio monoblocco soersa con la parte idraulica sotto il motore il cui raffreddamento è assicurato dal liquido pompato. Giranti, diffusori, filtro e coppa olio in materiale termoplastico antiabrasione. Camicia esterna, camicia statore, testata superiore con manicotto e anello di chiusura in acciaio AISI 34. Supporto cuscinetto superiore e inferiore in ottone stampato antidezincificazione. Estensione albero rotore in AISI 34. Elastomeri in NBR. Viterie in acciaio inox. Doppia tenuta meccanica con interposta camera d olio, in ceramica/carbone lato motore e carburo di silicio/carburo di silicio lato pompa. Il sistema di tenuta applicato garantisce la tenuta stagna del motore e il buon funzionamento della tenuta meccanica anche in caso di breve funzionamento a secco. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Di tipo soergibile asincrono a servizio continuo. Statore inserito in un involucro ermetico in acciaio inossidabile AISI 34 e coperto da una calotta che racchiude cablaggi e condensatore. Rotore montato su cuscinetti a sfere sovradimensionati per garantire silenziosità e durata. Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione monofase. Per la protezione del motore trifase è consigliabile l uso di telesalvamotori in accordo delle norme vigenti. Costruzione secondo normative CEI 2-3 e CEI (EN ). Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di isolamento: F Tensioni di serie: Monofase 22/24V - 5 z Trifase 4V - 5 z Cavi di serie: 2 mt cavo tipo 7 RN-F completo di spina SCUKO CEE 7-VII-UNEL per la versione monofase. Le versioni monofase possono essere fornite con o senza galleggianti per il funzionamento automatico. MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 4* GIRANTE TECNOPOLIMERO 6* DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 7* ALBERO CON ROTORE AISI 34 (Parte a contatto con il liquido pompato) 1* CASSA MOTORE CON STATORE AVVOLTO AISI 34 16* TENUTA MECCANICA COMPLETA SUPERIORE NBR/CERAMICA/CARBONE 16b TENUTA MECCANICA COMPLETA INFERIORE NBR/SILICIO/CARBONE 42* FILTRO ASPIRAZIONE TECNOPOLIMERO 77* CAMICIA ESTERNA AISI 34 81* SUPPORTO CUSCINETTO SUPERIORE OTTONE STAMPATO 82* SUPPORTO CUSCINETTO INFERIORE OTTONE STAMPATO 92* COPERCIO PER FILTRO AISI 34 98* SCATOLA DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 15*115 COPPA OLIO TECNOPOLIMERO 17* LIQUIDO LUBRIFICAZIONE TENUTA OLIO ESSO MARCOL * CALOTTA VANO CABLAGGI TECNOPOLIMERO DISCO POSTERIORE TECNOPOLIMERO *a contatto con il liquido pompato b

12 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z DATI ELETTRICI PULSAR 3/5,55,75 PULSAR 5 ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw P Q=l/min ,2 33,8 24,8 13,5 - - PULSAR 4/5, (mt) PULSAR 5/5 1 1, , ,6 24,5 - - PULSAR 65/5 1,2 1, ,5 7 52, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z P1 kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE kw P A µf Vc DIMENSIONI IMBALLO L/A L/B VOLUME IMBALLO m3 Q.TA X PALLET PULSAR 3/5 M 1x23 V~,94,55,75 4, , ,3 PULSAR 3/5 T-NA 3x23 V~,87,55,75 2, , ,3 PULSAR 3/5 T-NA 3x4 V~,87,55,75 1, , ,3 PULSAR 4/5 M 1x23 V~ 1,12,75 1 5, , ,5 PULSAR 4/5 T-NA 3x23 V~ 1,3,75 1 3, , ,5 PULSAR 4/5 T-NA 3x4 V~ 1,3,75 1 1, , ,5 PULSAR 5/5 M 1x23 V~ 1,45 1 1,36 6, , ,5 PULSAR 5/5 T-NA 3x23 V~ 1,35 1 1,36 4, , ,5 PULSAR 5/5 T-NA 3x4 V~ 1,35 1 1,36 2, , ,5 PULSAR 65/5 M 1x23 V~ 1,7 1,2 1,6 7, , ,5 PULSAR 65/5 T-NA 3x23 V~ 1,6 1,2 1, , ,5 PULSAR 65/5 T-NA 3x4 V~ 1,6 1,2 1,6 2, , ,5 PESO Kg DNM 1"1/4 G Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO Ø 1

13 PRESTAZIONI A 5 z PULSAR 8 ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw P Q=l/min PULSAR 3/8, ,2 44,8 39,2 32,4 23,5 13 PULSAR 4/8 1 1,36 (mt) ,8 5 41,5 3,5 16,2 PULSAR 5/8 1,2 1, , ,6 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z P1 kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE kw P A µf Vc DIMENSIONI IMBALLO L/A L/B VOLUME IMBALLO m3 Q.TA X PALLET PULSAR 3/8 M 1x23 V~ 1,12,75 1 5, , ,5 PULSAR 3/8 T-NA 3x23 V~ 1,3,75 1 3, , ,5 PULSAR 3/8 T-NA 3x4 V~ 1,3,75 1 1, , ,5 PULSAR 4/8 M 1x23 V~ 1,45 1 1,36 6, , ,5 PULSAR 4/8 T-NA 3x23 V~ 1,35 1 1,36 4, , ,5 PULSAR 4/8 T-NA 3x4 V~ 1,35 1 1,36 2, , ,5 PULSAR 5/8 M 1x23 V~ 1,7 1,2 1,6 7, , ,5 PULSAR 5/8 T-NA 3x23 V~ 1,6 1,2 1, , ,5 PULSAR 5/8 T-NA 3x4 V~ 1,6 1,2 1,6 2, , ,5 PESO Kg DNM 1"1/4 G Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO Ø 11

14 PULSAR DRY ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,9 a 7,2 m 3 /h con prevalenza fino a 86 mt. Liquido pompato: pulito, senza corpi solidi o abrasivi, non aggressivo. Presenza max di sabbia nell acqua: 5 gr/m 3 Campo di temperatura del liquido: da C a +4 C Profondità massima di iersione: 2 metri Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di protezione del motore: F Pressione max di esercizio: 1 bar Installazione: fissa o portatile in posizione verticale o orizzontale. Funzionamento: manuale o automatica (in continuo con pompa totalmente iersa) Diametro bocca di mandata e aspirazione: 1 1/4 GAS Diametro massimo della pompa: 138 APPLICAZIONI Le elettropompe PULSAR DRY trovano impiego in impianti di sollevamento e pressurizzazione di acque provenienti da serbatoi di prima raccolta o cisterne e sono idonee per la distribuzione dell acqua in pressione in impianti domestici, piccola agricoltura, irrigazioni a pioggia di giardini e orti. Grazie al funzionamento particolarmente silenzioso la pompa é adatta alla realizzazione di gruppi di pressurizzazione installabili in ambienti privi di aerazione o soggetti ad allagamenti. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Pompa pluristadio monoblocco soersa o di superficie con la parte idraulica sotto il motore il cui raffreddamento è assicurato dal liquido pompato. Giranti, diffusori, filtro e coppa olio in materiale termoplastico antiabrasione. Camicia esterna, corpo pompa, camicia statore, testata superiore con manicotto e anello di chiusura in acciaio AISI 34. Supporto cuscinetto superiore e inferiore in ottone stampato antidezincificazione. Estensione albero rotore in AISI 34. Elastomeri in NBR. Viterie in acciaio inox. Doppia tenuta meccanica con interposta camera d olio, in ceramica/carbone lato motore e carburo di silicio/carburo di silicio lato pompa. Il sistema di tenuta applicato garantisce la tenuta stagna del motore e il buon funzionamento della tenuta meccanica anche in caso di breve funzionamento a secco. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Di tipo soergibile asincrono a servizio continuo. Statore inserito in un involucro ermetico in acciaio inossidabile AISI 34 e coperto da una calotta che racchiude cablaggi e condensatore. Rotore montato su cuscinetti a sfere sovradimensionati per garantire silenziosità e durata. Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione monofase. Per la protezione del motore trifase è consigliabile l uso di telesalvamotori in accordo delle norme vigenti. Costruzione secondo normative CEI 2-3 e CEI (EN ). Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di isolamento: F Tensioni di serie: Monofase 22/24V - 5 z Trifase 4V - 5 z Cavi di serie: 15 mt cavo tipo 7 RN-F completo di spina SCUKO CEE 7-VII-UNEL per la versione monofase. Le versioni monofase possono essere fornite con o senza galleggianti per il funzionamento automatico. MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 4* GIRANTE TECNOPOLIMERO 6* DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 7* ALBERO CON ROTORE AISI 34 (Parte a contatto con il liquido pompato) 1* CASSA MOTORE CON STATORE AVVOLTO AISI 34 16* TENUTA MECCANICA COMPLETA SUPERIORE NBR/CERAMICA/CARBONE 16b TENUTA MECCANICA COMPLETA INFERIORE NBR/SILICIO/CARBONE 77* CAMICIA ESTERNA AISI 34 81* SUPPORTO CUSCINETTO SUPERIORE OTTONE STAMPATO 82* SUPPORTO CUSCINETTO INFERIORE OTTONE STAMPATO 98* SCATOLA DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 15*115 COPPA OLIO TECNOPOLIMERO 17* LIQUIDO LUBRIFICAZIONE TENUTA OLIO ESSO MARCOL * CALOTTA VANO CABLAGGI TECNOPOLIMERO DISCO POSTERIORE TECNOPOLIMERO *a contatto con il liquido pompato

15 PRESTAZIONI A 5 z PULSAR DRY 5 ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw P Q=l/min PULSAR DRY 3/5,55, ,2 33,8 24,8 13,5 - - (mt) PULSAR DRY 4/5, ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z DATI ELETTRICI DIMENSIONI IMBALLO P1 P2 NOMINALE In kw A L/A L/B kw P VOLUME IMBALLO m 3 Q.TA X PALLET PULSAR DRY 3/5 M-NA 1x23 V~,94,55,75 4, , ,7 PULSAR DRY 3/5 T-NA 3x23 V~,87,55,75 2, , ,3 PULSAR DRY 3/5 T-NA 3x4 V~,87,55,75 1, , ,3 PULSAR DRY 4/5 M-NA 1x23 V~ 1,12,75 1 5, , PULSAR DRY 4/5 T-NA 3x23 V~ 1,3,75 1 3, , ,5 PULSAR DRY 4/5 T-NA 3x4 V~ 1,3,75 1 1, , ,5 PESO Kg Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

16 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z PULSAR DRY 5 ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw P Q=l/min PULSAR DRY 5/5 1 1, , ,6 24,5 - - (mt) PULSAR DRY 65/5 1,2 1, ,5 7 52, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z DATI ELETTRICI DIMENSIONI IMBALLO P1 P2 NOMINALE In kw A L/A L/B kw P VOLUME IMBALLO m 3 Q.TA X PALLET PULSAR DRY 5/5 M-NA 1x23 V~ 1,45 1 1,36 6, , PULSAR DRY 5/5 T-NA 3x23 V~ 1,35 1 1,36 4, , ,5 PULSAR DRY 5/5 T-NA 3x4 V~ 1,35 1 1,36 2, , ,5 PULSAR DRY 65/5 M-NA 1x23 V~ 1,7 1,2 1,6 7, , PULSAR DRY 65/5 T-NA 3x23 V~ 1,6 1,2 1, , ,5 PULSAR DRY 65/5 T-NA 3x4 V~ 1,6 1,2 1,6 2, , ,5 PESO Kg Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

17 PRESTAZIONI A 5 z PULSAR DRY 8 ELETTROPOMPE MULTISTADIO MONOBLOCCO SOMMERSE 5 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw P Q=l/min PULSAR DRY 3/8, ,2 44,8 39,2 32,4 23,5 13 PULSAR DRY 4/8 1 1,36 (mt) ,8 5 41,5 3,5 16,2 PULSAR DRY 5/8 1,2 1, , ,6 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI DATI ELETTRICI DIMENSIONI IMBALLO VOLUME Q.TA IMBALLO X PESO ALIMENTAZIONE P1 P2 NOMINALE In m 3 PALLET Kg 5 z kw A L/A L/B kw P PULSAR DRY 3/8 M-NA 1x23 V~ 1,12,75 1 5, , PULSAR DRY 3/8 T-NA 3x23 V~ 1,3,75 1 3, , ,5 PULSAR DRY 3/8 T-NA 3x4 V~ 1,3,75 1 1, , ,5 PULSAR DRY 4/8 M-NA 1x23 V~,78 1 1,36 6, , PULSAR DRY 4/8 T-NA 3x23 V~,6 1 1,36 4, , ,5 PULSAR DRY 4/8 T-NA 3x4 V~,6 1 1,36 2, , ,5 PULSAR DRY 5/8 M-NA 1x23 V~,94 1,2 1,6 7, , PULSAR DRY 5/8 T-NA 3x23 V~,87 1,2 1, , ,5 PULSAR DRY 5/8 T-NA 3x4 V~,87 1,2 1,6 2, , ,5 Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

18 DIVER 6 POMPE SOMMERSE MULTIGIRANTE 6" ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da 1 a 5.4 m 3 /h con prevalenze fino a 46 metri Liquido pompato: pulito, senza corpi solidi o abrasivi, non aggressivo. Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Iersione massima: 12 metri Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di protezione del motore: F Installazione: fissa o portatile in posizione verticale. Funzionamento: manuale o automatica con galleggiante (in continuo con pompa totalmente iersa) Diametro bocca di mandata: 1 Diametro massimo della pompa: 15 APPLICAZIONI Pompe soerse multigirante ideali per l impiego in sistemi di acqua piovana e reti di irrigazione, per pompare acqua dai serbatoi, laghetti e pozzi e altre applicazioni che richiedono una elevata pressione. Disponibili con 2, 3 o 4 giranti. Adatte per pompare acque pulite. Ottimo raffreddamento del motore che permette il funzionamento della pompa anche solo parzialmente soersa. Versione automatica provvista di interruttore galleggiante per l avvio e l arresto automatico della pompa e versione manuale. Dotate di cavo di alimentazione con spina, valvola di non ritorno e raccordo 4 livelli. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Materiale anti-corrosione e anti-ossidazione. Filtro anti detriti in acciaio inossidabile. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Di tipo soergibile asincrono a servizio continuo. Protezione termica anti-surriscaldamento. Albero motore anti-usura. MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI 1 BASE TECNOPOLIMERO 2 TAPPINO TECNOPOLIMERO 3 DADO ACCIAIO INOX A2 UNI ROSETTA ACCIAIO INOX A2 5 TAPPO FINALE DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 6 ANELLO DI RASAMENTO TECNOPOLIMERO 7 GUARNIZIONE OR NBR 8 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 9 GIRANTE TECNOPOLIMERO/INOX AISI 34 1 DISTANZIALE TECNOPOLIMERO 11 ANELLO FILTRO ACCIAIO INOX AISI ALBERO ACCIAIO INOX AISI CORPO TECNOPOLIMERO 14 SUPPORTO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 15 GUARNIZIONE OR NBR 16 GUARNIZIONE OR NBR 17 ROSETTA ACCIAIO INOX A2 18 ROSETTA ACCIAIO INOX A2 19 MOTORE CALOTTA ALLUMINIO ALBERO ROTORE ACCIAIO INOX AISI416 2 GUARNIZIONE OR NBR 21 COPERCIO TECNOPOLIMERO 22 VALVOLA NON RITORNO TECNOPOLIMERO/NBR/AISI

19 PRESTAZIONI A 5 z DIVER 6-6 M-A,55,75 DIVER 6 POMPE SOMMERSE MULTIGIRANTE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,1 5,4 kw P Q=l/min ,5 16,2 12,5 7,5 3,7 1,5 DIVER 6-7 M-A,65,88 (mt) 36 32,6 28,5 23,6 17 9,5 4,6 1,8 DIVER 6-8 M-A, ,5 29,2 21,8 13,5 7,8 3,5 ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z DATI ELETTRICI DIMENSIONI IMBALLO P1 P2 NOMINALE In A Ø B 1 Ø kw A L/A L/B kw P VOLUME IMBALLO m 3 Q.TA X PALLET DIVER 6-6 M-A 1x23 V~ 75,55, ,2 4 7,5 DIVER 6-7 M-A 1x23 V~ 9,65,88 3, ,2 4 8,7 DIVER 6-8 M-A 1x23 V~ 11,75 1 4, ,2 4 9 PESO Kg Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

20 DIVERTRON POMPA MULTIGIRANTE ELETTRONICA 6" ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da 1 a 5.4 m 3 /h con prevalenze fino a 46 metri Liquido pompato: pulito, senza corpi solidi o abrasivi, non aggressivo. Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Iersione massima: 12 metri Grado di protezione del motore: IP 68 Classe di protezione del motore: F Installazione: fissa o portatile in posizione verticale. Funzionamento: manuale o automatica con ON/OFF elettronico (in continuo con pompa totalmente iersa) Diametro bocca di mandata: 1 Diametro massimo della pompa: 15 APPLICAZIONI Pompe soerse multigirante con elettronica integrata per l accensione e lo spegnimento automatico. Ideali per l impiego in sistemi di acqua piovana e reti di irrigazione, per pompare acqua dai serbatoi, laghetti e pozzi e altre applicazioni che richiedono una elevata pressione. Disponibili con 3 o 4 giranti. Pressostato, scheda elettronica e sensore di flusso integrati. Protezione contro la marcia a secco. Valvola di non ritorno integrata in mandata. Facile da usare, e ad alta affidabilità. Adatte per pompare acque pulite. Ottimo raffreddamento del motore che permette il funzionamento della pompa anche solo parzialmente soersa. Fornita con filtro di aspirazione inox o con raccordo inox per l utilizzo con kit di aspirazione, particolarmente adatta per serbatoi con possibile presenza di detriti o sporco sul fondo. Disponibile anche una versione accessoriata con kit di aspirazione CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Materiale anti-corrosione e anti-ossidazione. Filtro anti detriti in acciaio inossidabile. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Di tipo soergibile asincrono a servizio continuo. Protezione termica anti-surriscaldamento. Albero motore anti-usura. MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI 1 BASE TECNOPOLIMERO 2 TAPPINO TECNOPOLIMERO 3 DADO ACCIAIO INOX A2 UNI ROSETTA ACCIAIO INOX A2 5 TAPPO FINALE DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 6 ANELLO DI RASAMENTO TECNOPOLIMERO 7 GUARNIZIONE OR NBR 8 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 9 GIRANTE TECNOPOLIMERO/INOX AISI 34 1 DISTANZIALE TECNOPOLIMERO 11 ANELLO FILTRO ACCIAIO INOX AISI ALBERO ACCIAIO INOX AISI CORPO TECNOPOLIMERO 14 SUPPORTO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 15 GUARNIZIONE OR NBR 16 GUARNIZIONE OR NBR 17 ROSETTA ACCIAIO INOX A2 18 ROSETTA ACCIAIO INOX A2 19 MOTORE CALOTTA ALLUMINIO ALBERO ROTORE ACCIAIO INOX AISI416 2 VALVOLA NON RITORNO TECNOPOLIMERO/NBR/SILOPREN FERRIMAX/AISI COPERCIO TECNOPOLIMERO 22 FILTRO PER SABBIA TECNOPOLIMERO 23 GUARNIZIONE OR NBR 24 COPERCIO MANDATA TECNOPOLIMERO 25 INSERTO OTTONE NICELATO

21 PRESTAZIONI A 5 z DIVERTRON 1 M,65,88 DIVERTRON POMPA MULTIGIRANTE ELETTRONICA 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,1 5,4 kw P Q=l/min ,6 28,5 23,6 17 9,5 4,6 1,8 DIVERTRON X 1 M,65, ,6 28,5 23,6 17 9,5 4,6 1,8 (mt) DIVERTRON 12 M, ,5 29,2 21,8 13,5 7,8 3,5 ELETTROPOMPE SOMMERSE DIVERTRON X 12 M, ,5 29,2 21,8 13,5 7,8 3,5 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z DATI ELETTRICI DIMENSIONI IMBALLO P1 P2 NOMINALE In A Ø D DNM kw A L/A L/B kw P VOLUME IMBALLO m 3 Q.TA X PALLET DIVERTRON 1 M 1x23 V~ 9,65,88 3, , DIVERTRON X 1 M 1x23 V~ 9,65,88 3, , DIVERTRON 12 M 1x23 V~ 11,75 1 4, , DIVERTRON X 12 M 1x23 V~ 11,75 1 4, , PESO Kg 1 12 Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

22 ELETTROPOMPE SOMMERSE ACTIVE DRIVER incluso MICRA S ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 AD ALTA VELOCITÁ DATI TECNICI Campo di funzionamento: da 1 a 5.5 m 3 /h Prevalenza massima: fino a 9 metri Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Massima quantità di sabbia aessa: 3g/m 3 Diametro bocca di mandata: 1 GAS Tolleranza alimentazione inverter: +1% / -2% N massimo avviamenti: 2/h Frequenza massima di alimentazione motore: 11 z (~63 r.p.m.) Installazione: in pozzi da 3 o maggiore, vasche e cisterne, in posizione verticale. Nel caso di installazione orizzontale assicurare un minimo carico sul gruppo reggispinta. Esecuzioni speciali a richiesta: cavo schermato 3m. Cavo di alimentazione motore: 1,4 m. APPLICAZIONI Elettropompe soerse per pozzi da 3 o maggiori. Trovano un vasto campo di applicazioni nel sollevamento e distribuzione in impianti idrici domestici e industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti di pressurizzazione e irrigazione. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Di tipo centrifugo multistadio. Pompa e motore accoppiati direttamente tramite giunto rigido. Giranti e distanziali in Noryl e diffusori in poliacetalico autolubrificante. Camicia pompa, albero con giunto, filtro e copricavo in acciaio inossidabile. Supporto di base e testata superiore in ottone con valvola di ritegno incorporata nella testata. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Motore elettrico soerso di tipo asincrono a due poli, costruito completamente in acciaio inossidabile AISI 34 con supporti in ottone. Rotore a gabbia di scoiattolo in rame montato su gruppo reggispinta Kingsbury. Il raffreddamento del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito dall acqua in modo da evitare pericoli di inquinamento. Lo statore è incapsulato in un involucro ermetico in acciaio inossidabile AISI 34L. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELL INVERTER Active Driver è un inverter per elettropompe che mantiene la pressione costante al variare del flusso, regolando la velocità della pompa. Al suo interno ha un sensore di pressione e di flusso che gli permettono di conoscere instante per istante la condizioni dell impianto. L inverter è già configurato per una frequanza massima di funzionamento di 11 z. MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI POMPA 1 SUPPORTO DI BASE OTTONE OT58 MOTORE 12 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI GIRANTE NORYL GFN2 3 DIFFUSORE POLIACETALE 4 ALBERO CON GIUNTO AISI 43F 5 DADO BLOCCAGGIO GIRANTI AISI 34 6 COPRICAVO AISI ALBERO AISI SUPPORTO SUP. OTTONE OT58 15 SUPPORTO INF. OTTONE OT58 16 TENUTA LABBRO NBR 17 GUARNIZIONI NBR FILTRO AISI SOFFIETTO EPDM 13 8 VALVOLA POLIACETALE 19 CAVO EPDM 9 CORPO MANDATA OTTONE OT58 2 SPINA CONNETTORE AISI 34 1 CAMICIA POMPA AISI PARASABBIA NBR 11 BOCCOLE AISI 316L * A contatto con il liquido. 22 VITERIA AISI

23 DATI ELETTRICI E PRESTAZIONI A 11 z DATI ELETTRICI ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE P1 In FREQUENZA INVERTER ELETTROPOMPA MAX MAX MINIMA kw A Z MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1 5,3 9 MICRA S ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 AD ALTA VELOCITÁ DATI IDRAULICI Q=m 3 /h ,5 Q=l/min MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.1 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.2 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.5 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.6 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.8 6, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 2 6, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.1 5,5 9 (mt) MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.3 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.6 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.9 6, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 2.2 7, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 1.8 5, MICRA S x23 V ~ 3x23 V ~ 2.1 6, ELETTROPOMPE SOMMERSE P kpa 12 m 12 2,5 5 7,5 1 12, ,5 2 2,5 5 7,5 1 12,5 15 MICRA S z Q US gpm Q IMP gpm ft ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5,25,5,75 1 1,25 Q l/s 12, ,5 5 62,5 75 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

24 MICRA S ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 AD ALTA VELOCITÁ ELETTROPOMPE SOMMERSE P kpa 12 1 m ,5 5 7,5 1 12, ,5 2 2,5 5 7,5 1 12, ,5 MICRA S z Q US gpm Q IMP gpm ft ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5,25,5,75 1 1,25 1,5 Q l/s 12, ,5 5 62, ,5 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. 2,5 5 7,5 1 12, ,5 2 22,5 Q US gpm P kpa 12 m 12 2,5 5 7,5 1 12, ,5 2Q IMP gpm ft MICRA S z ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6,25,5,75 1 1,25 1,5 1,75Q l/s 12, ,5 5 62, ,5 1 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

25 DNM: 1 GAS 74 ACTIVE SIELD DATI DIMENSIONALI Filtro elettronico ingresso/uscita da collegare ad un Active Driver, utilizzabile in installazioni dove potrebbero presentarsi problemi di emissione e compatibilità elettromagnetica. MAX CORRENTE MOTORE A ACTIVE SIELD 14 MICRA S ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 AD ALTA VELOCITÁ Ø DNM G DIMENSIONI IMBALLO () L/A L/B MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S MICRA S DA UTILIZZARE CON Active Driver M/M Active Driver M/T ELETTROPOMPE SOMMERSE VERSIONE OPZIONALE MICRA S CON ADAC - ESEMPIO DI INSTALLAZIONE MANDATA COMPONENTI NECESSARI PERL LA POSA DELL IMPIANTO + Vaso di espansione da 3 a 8 litri 1. Pompa soersa 2. Inverter ADAC 3. Sensore di pressione (NECESSARIO) 4. Sensore di flusso (OPZIONALE) 5. Valvola di non ritorno 6. Vaso di espansione ATTENZIONE L ADAC deve essere configurato per il funzionamento ad una frequenza massima di 11z Valvola di non ritorno installata in modo da agevolare la manutenzione INSTALLAZIONE SENSORI SUL CONNETTORE DI MANDATA DELLA POMPA Sensore di pressione (NECESSARIO) 4. Sensore di flusso (OPZIONALE) SUGGERIMENTO In alcuni impianti, consigliamo l installazione del filtro a monte dei sensori in modo da evitare che i sensori stessi si danneggino. 23

26 ELETTROPOMPE SOMMERSE CB solo per versioni monofase MICRA ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,3 a 2,7 m 3 /h Prevalenza massima: fino a 9 metri Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +35 C Massima quantità di sabbia aessa: 4g/m 3 Diametro bocca di mandata: 1 GAS Tolleranza alimentazione: +6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Installazione: in pozzi da 3 o maggiore, vasche e cisterne, in posizione verticale. Nel caso di installazione orizzontale assicurare un minimo carico sul gruppo reggispinta. Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze. Cavo di alimentazione: Micra 5 1m Micra 75 1,2m Micra 1 1,4m Su richiesta la versione monofase è fornita con il CONTROL BOX APPLICAZIONI Elettropompe soerse per pozzi da 3 o maggiori. Trovano un vasto campo di applicazioni nel sollevamento e distribuzione in impianti idrici domestici e industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti di pressurizzazione e irrigazione. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Di tipo centrifugo multistadio. Pompa e motore accoppiati direttamente tramite giunto rigido. Giranti e distanziali in Noryl e diffusori in poliacetalico autolubrificante. Camicia pompa, albero con giunto, filtro e copricavo in acciaio inossidabile. Supporto di base e testata superiore in ottone con valvola di ritegno incorporata nella testata. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Motore elettrico soerso di tipo asincrono a due poli, costruito completamente in acciaio inossidabile AISI 34 con supporti in ottone. Rotore a gabbia di scoiattolo in rame montato su gruppo reggispinta Kingsbury. Il rafffreddamento del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito dall acqua in modo da evitare pericoli di inquinamento. Lo statore è incapsulato in un involucro ermetico in acciaio inossidabile AISI 34L. Il protettore termico con riarmo automatico è incluso nel motore. Grado di protezione: IP68 Classe termica di appartenenza: F Tensione di alimentazione: monofase 23 V / 5z trifase 4 V / 5z trifase 23 V / 5z MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI POMPA 1 SUPPORTO DI BASE OTTONE OT58 MOTORE 12 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI GIRANTE NORYL GFN2 3 DIFFUSORE POLIACETALE 4 ALBERO CON GIUNTO AISI 43F 5 DADO BLOCCAGGIO GIRANTI AISI 34 6 COPRICAVO AISI 43 7 FILTRO AISI ALBERO AISI SUPPORTO SUP. OTTONE OT58 15 SUPPORTO INF. OTTONE OT58 16 TENUTA LABBRO NBR 17 GUARNIZIONI NBR 18 SOFFIETTO EPDM VALVOLA POLIACETALE 19 CAVO EPDM 13 9 CORPO MANDATA OTTONE OT58 2 SPINA CONNETTORE AISI 34 1 CAMICIA POMPA AISI PARASABBIA NBR 11 BOCCOLE AISI 316L * A contatto con il liquido. 22 VITERIA AISI

27 PRESTAZIONI A 5 z MICRA 5 M,37,5 MICRA ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO 3 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 kw P Q=l/min MICRA 75 M,55, MICRA 75 T,55,75 (mt) MICRA 1 M, MICRA 1 T, ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI ALIMENTAZIONE 5 z P1 kw DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In CONDENSATORE A kw P µf Vc Ø DIMENSIONI IMBALLO MICRA 5 M 1x23 V ~,65,37,5 3, MICRA 75 M 1x23 V ~,95,55,75 5, ,2 MICRA 75 T 3x4 V ~,9,55,75 1, ,2 MICRA 1 M 1x23 V ~ 1,2,75 1 6, ,6 MICRA 1 T 3x4 V ~ 1,15,75 1 2, ,6 Ø PESO Kg DNM: 1 GAS P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft MICRA MICRA MICRA ,5 1 1,5 2 2,5,2, Q l/s Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

28 CS4 ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 ELETTROPOMPE SOMMERSE ErP eady RESISTENTI ALLA SABBIA DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,24 a 6 m 3 /h Prevalenza: fino a 23 metri. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +4 C Installazione: in pozzi da 4 o maggiori, vasche, cisterne, in posizione verticale. Avviamenti/ora: max 2 Flusso di raffreddamento: 8 cm/sec. Massima quantità di sabbia aessa: 12 gr/m 3 Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze. Su richiesta viene fornito, per la versione monofase, il CONTROL BOX BOOSTER per l aumento della coppia di spunto. (Controlbox solo per versione monofase) Elettropompe conformi alla Direttiva 29/125/CE (EcoDesign - ErP) M.E.I..1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse per pozzi da 4 o maggiori capaci di generare una vasta gaa di portate e prevalenze. Trovano un ampio campo di applicazioni nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici civili ed industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio e lavaggio sistemi di irrigazione. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Di tipo centrifugo multistadio con giranti radiali. Pompa e motore accoppiati direttamente tramite giunto rigido. Giranti in tecnopolimero, con particolari di usura in acciaio inox, funzionanti su anelli flottanti di rasamento in materiale sintetico antiabrasione e diffusori in tecnopolimero conferiscono alla pompa una notevole durata all usura. Camicia pompa e albero con giunto in acciaio inossidabile. Supporto di base (con filtro incorporato) e testata superiore (con valvola di ritegno in resina incorporata) in tecnopolimero. Copricavo in materiale plastico. Dette pompe sono conformi alle Direttive Comunitarie. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Motore elettrico soerso di tipo asincrono a 2 poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 per le parti a contatto con l acqua. Rotore a gabbia di scoiattolo montato su cuscinetto reggispinta autocentrante adatto a ricevere elevati carichi assiali. Il raffreddamento del cuscinetto e delle boccole viene garantito dall acqua in modo da evitare pericoli di inquinamento. Lo statore è incapsulato ed inserito in un involucro ermetico in acciaio inossidabile. Condensatore e protezione amperometrica a riarmo manuale posti nel quadro fornito di serie per la versione monofase. Protezione a cura dell utente per la versione trifase. Flangiatura: NEMA-4 Grado di protezione: IP 68 Classe termica di appartenenza: F Tensione di alimentazione: monofase 23 V / 5z trifase 4 V / 5z trifase 23 V / 5z Disponibile su richiesta elettropompa con motore 4OL in bagno d olio. FORNITURA Le elettropompe soerse CS4 per le versioni trifase vengono fornite in un kit composto di pompa e motore. Il kit per le versioni monofase comprende pompa, motore e controlbox Cavo di alimentazione e corda nylon di serie: lunghezza 15 metri: CS4A-8 / CS4A-12 / CS4B-5 / CS4B-8 / CS4B-12 CS4C-6 / CS4C-9 / CS4D-4 / CS4D-6 / CS4D-8 lunghezza 3 metri: CS4A-18 / CS4A-25 / CS4A-36 / CS4B-16 CS4B-24 / CS4C-13 / CS4C-19 / CS4D-13 26

29 MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 3 SUPPORTO DI BASE TECNOPOLIMERO A 4 GIRANTE 6 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO A TECNOPOLIMERO A con rasam. in ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 7 ALBERO CON GIUNTO ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 CS4 ELETTROPOMPE SOMMERSE ELETTROPOMPE SOMMERSE 18 DADO BLOCCAGGIO GIRANTI ACCIAIO INOX 39 COPRICAVO MATERIALE PLASTICO 49 VALVOLA RESINA ACETALICA 54 MOTORE ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 55 DISTANZIALE TECNOPOLIMERO A 57 SUPPORTO TECNOPOLIMERO A 69 CAMICIA POMPA ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 98 CORPO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO A 117 TESTATA SUPERIORE TECNOPOLIMERO A 191 ANELLO DI RASAMENTO ANTERIORE MATERIALE SINTETICO ANTI ABRASIONE 192 ANELLO DI RASAMENTO POSTERIORE MATERIALE SINTETICO ANTI ABRASIONE 27 BOCCOLA GUIDA ALBERO SUPERIORE GOMMA * A contatto con il liquido. Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa (supporti mandata e aspirazione in tecnopolimero) CS 4 C 13 Diametro (in pollici) della pompa soersa A - B - C - D = Geometria della girante Numero di stadi 27

30 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z CS4A-8,37,5 CS4 A ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4,8 6 kw P Q=l/min ,4 26,8 13, CS4A-12,37,5 76,5 66,6 4,2 2, CS4A-18,55,75 (mt) 114,8 99,8 6,3 3, CS4A-25, ,4 138,7 83,7 42, CS4A-36 1,1 1,5 229,5 2 12,6 61, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI CS4A-8 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 LUNGEZZA CAVO mt. Q.TA X PALLET 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,7 PESO Kg CS4A-12 CS4A-12 CS4A-18 CS4A-18 CS4A-25 CS4A-25 CS4A-36 CS4A-36 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,7 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,4 4GG T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,9 4OL T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,5 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,3 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , ,9 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, , ,2 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , ,1 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,4 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , ,1 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,6 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,7 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 28

31 CS4 A ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

32 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z CS4B-5,25,33 CS4 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4,8 6 kw P Q=l/min , CS4B-8,37,5 49,6 47,8 41,5 36,2 3, CS4B-12,55,75 (mt) 74,4 71,8 62,3 54,4 45, CS4B-16, ,2 95, , CS4B-24 1,1 1,5 148,8 143,5 124,6 18,7 91, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI CS4B-5 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 LUNGEZZA CAVO mt. Q.TA X PALLET 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , , ,5 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , , ,2 PESO Kg CS4B-8 CS4B-8 CS4B-12 CS4B-12 CS4B-16 CS4B-16 CS4B-24 CS4B-24 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,7 4GG T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,2 4OL T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,8 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,9 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,5 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, , ,5 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , ,4 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,4 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,1 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,9 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 3

33 CS4 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

34 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z CS4C-6,37,5 CS4 C ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4,8 6 kw P Q=l/min ,8 3,7 29,4 26,4 22,7 13,2 - - CS4C-9,55,75 49,5-47, , ,8 - - (mt) CS4C-13, ,5-68,9 66,4 63,7 57,2 49,2 28,6 - - CS4C-19 1,1 1,5 14,5-1, ,6 71,8 41,8 - - DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI CS4C-6 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 LUNGEZZA CAVO mt. Q.TA X PALLET 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,1 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,8 PESO Kg CS4C-6 CS4C-9 CS4C-9 CS4C-13 CS4C-13 CS4C-19 CS4C-19 4GG T,37,5 3x4 V ~ 1, , OL T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,6 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, , , ,8 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, , , ,4 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, , , OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , , ,9 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , , ,2 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , , ,2 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , , ,5 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , , ,1 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , ,7 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , ,9 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,3 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,4 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 32

35 CS4 C ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

36 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z CS4D-4,37,5 CS4 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4,8 6 kw P Q=l/min , ,2 11,2 CS4D-6,55, , , ,3 16,8 (mt) CS4D-8, ,5 22,4 CS4D-13 1,1 1, ,7 71,5 68, ,6 36,4 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI CS4D-4 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 LUNGEZZA CAVO mt. Q.TA X PALLET 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,7 PESO Kg CS4D-4 CS4D-6 CS4D-6 CS4D-8 CS4D-8 CS4D-13 CS4D-13 4GG T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,8 4OL T,37,5 3x4 V ~ 1, , ,4 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,2 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,8 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, , ,1 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,2 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,2 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,6 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,2 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , ,6 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , ,7 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,2 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , , ,7 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 34

37 CS4 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

38 S4 ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 ELETTROPOMPE SOMMERSE ErP eady RESISTENTI ALLA SABBIA DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,3 a 24 m 3 /h Prevalenza: fino a 32 metri; Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +4 C Massima quantità di sabbia aessa: 12 gr/m 3 Installazione: in pozzi da 4 o maggiori, vasche, cisterne, in posizione verticale. Avviamenti/ora: max 2 Flusso di raffreddamento: 8 cm/sec. Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze Su richiesta viene fornito, per la versione monofase, il CONTROL BOX BOOSTER per l aumento della coppia di spunto. Elettropompe conformi alla Direttiva 29/125/CE (EcoDesign - ErP) M.E.I..1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse per pozzi da 4 o maggiori capaci di generare una vasta gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazioni nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici civili ed industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio e lavaggio sistemi di irrigazione. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Di tipo centrifugo multistadio con giranti radiali o semiassiali. Pompa e motore accoppiati direttamente tramite giunto rigido. Giranti in tecnopolimero, con particolari di usura in acciaio inox, funzionanti su anelli flottanti di rasamento in materiale sintetico antiabrasione e diffusori in tecnopolimero conferiscono alla pompa una notevole durata all usura. Camicia pompa, albero con giunto, filtro e copricavo in acciaio inossidabile. Supporto di base e testata superiore in acciaio AISI 34 microfuso con valvola di ritegno in acciaio incorporata nella testata. Dette pompe sono conformi alle Direttive Comunitarie. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Motore elettrico soerso di tipo asincrono a due poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34. Rotore a gabbia di scoiattolo montato su cuscinetto reggispinta autocentrante adatto a ricevere elevati carichi assiali. Il raffreddamento del cuscinetto e delle boccole viene garantito dall acqua in modo da evitare pericoli di inquinamento. Lo statore è incapsulato ed inserito in un involucro ermetico in acciaio inossidabile. Flangiatura: NEMA - 4 Grado di protezione: IP68 Classe termica di appartenenza: F Tensione di alimentazione: monofase 23 V / 5z trifase 4 V / 5z trifase 23 V / 5z Disponibile su richiesta elettropompa con motore 4OL in bagno d olio. FORNITURA Controlbox (per la versione monofase) e motore da ordinare separatamente. 36

39 S4 ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 3 SUPPORTO DI BASE ACCIAIO AISI 34 MICROFUSO 4 GIRANTE 6 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO A TECNOPOLIMERO A con rasam. in ACC. INOX AISI 34 5CrNi181 - UNI 69/71 7 ALBERO CON GIUNTO ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/ ELETTROPOMPE SOMMERSE 18 DADO BLOCCAGGIO GIRANTI ACCIAIO INOX 39 COPRICAVO ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 42 FILTRO ACCIAIO INOX 49 VALVOLA ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 54 MOTORE ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/ DISTANZIALE TECNOPOLIMERO A SUPPORTO TECNOPOLIMERO A 58 BUSSOLA INTERMEDIA ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/ CAMICIA POMPA ACC. INOX AISI 34 X5CrNi181 - UNI 69/71 98 CORPO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO A TESTATA SUPERIORE ACCIAIO AISI 34 MICROFUSO 191 ANELLO DI RASAMENTO ANTERIORE MATERIALE SINTETICO ANTIABRASIONE 192 ANELLO DI RASAMENTO POSTERIORE MATERIALE SINTETICO ANTIABRASIONE 27 BOCCOLA GUIDA ALBERO SUPERIORE GOMMA 271 BOCCOLA GUIDA ALBERO INTERMEDIA MATERIALE SINTETICO ANTIABRASIONE * A contatto con il liquido. Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa (supporti mandata e aspirazione in acciaio inox) S 4 C 13 Diametro (in pollici) della pompa soersa A - B - C - D - E - F = Geometria della girante Numero di stadi 37

40 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 A 8,37,5 S4 A ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min ,4 26,8 13, S4 A 12,37,5 76,5 66,6 4,2 2, S4 A 18,55,75 114,8 99,8 6,3 3, (mt) S4 A 25, ,4 138,7 83,7 42, S4 A 36 1,1 1,5 229,5 2 12,6 61, S4 A 5 1, ,8 277,4 167,5 85, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 A 8 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 11,2 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 1,9 PESO Kg S4 A 12 S4 A 18 S4 A 18 S4 A 25 S4 A 25 S4 A 36 S4 A 36 S4 A 5 S4 A 5 S4 A 5 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 12,5 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 12,2 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, ,11 14,5 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, ,11 14,1 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, ,11 13,2 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, ,11 13,1 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, ,13 19,8 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, ,13 19,8 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , OL T,75 1 3x4 V ~ 2, ,13 14,6 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , , OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,23 18,9 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,23 22,6 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,23 21,7 4GG M 1,5 2 1x23 V ~ , ,28 27,8 4OL M 1,5 2 1x23 V ~ 1, , ,28 2,6 4GG T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,28 26,8 4OL T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,28 25,9 1,5 1,5 2 3x23 V ~ 7, ,28 26,8 1,5 1,5 2 3x4 V ~ 4, ,28 26,8 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 38

41 S4 A ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

42 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 B 5,37,5 S4 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min , S4 B 8,37,5 49,6 47,8 41,5 36,2 3, S4 B 12,55,75 74,4 71,8 62,3 54,4 45, S4 B 16, ,2 95, , (mt) S4 B 24 1,1 1,5 148,8 143,5 124,6 18,7 91, S4 B 32 1, ,4 191, ,9 122, S4 B 4 2, ,2 27,6 181,2 152, S4 B 48 2, ,6 287,1 249,2 217,4 183, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 B 5 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,9 1,8 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,9 1,5 PESO Kg S4 B 8 S4 B 12 S4 B 12 S4 B 16 S4 B 16 S4 B 24 S4 B 24 S4 B 32 S4 B 32 S4 B 4 S4 B 4 S4 B 48 S4 B 48 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 12,1 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 11,8 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, ,9 14 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, ,9 13,6 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, ,9 12,5 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, ,9 12,4 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, ,13 15,9 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, ,13 15,9 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, ,11 14,2 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, ,11 13,8 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, ,18 22,6 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, ,18 21,7 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, ,18 16,7 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, ,18 15,8 4GG M 1,5 2 1x23 V ~ ,23 25,4 4OL M 1,5 2 1x23 V ~ 1, ,23 24,2 4GG T 1,5 2 3x4 V ~ 4, ,19 23,5 4OL T 1,5 2 3x4 V ~ 4, ,19 22,6 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , , OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 29,7 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,23 25,3 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,23 25,9 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 32,3 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , , GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,28 27,5 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,28 28,1 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 4

43 S4 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

44 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 C 6,37,5 S4 C ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min ,8 3,7 29,4 26,4 22,7 13, S4 C 9,55,75 49,5-47, , , S4 C 13, ,5-68,9 66,4 63,7 57,2 49,2 28, S4 C 19 1,1 1,5 14,5-1, ,6 71,8 41, S4 C 25 1,5 2 (mt) 137,5-132, , , S4 C 32 2, , ,8 14,8 12,9 7, S4 C 39 2, ,5-26, ,1 171,6 147,4 85, S4 C ,5-238, , , S4 C ,5-27, ,4 192,8 112, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 C 6 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 12 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 11,7 PESO Kg S4 C 9 S4 C 9 S4 C 13 S4 C 13 S4 C 19 S4 C 19 S4 C 25 S4 C 25 S4 C 32 S4 C 32 S4 C 39 S4 C 39 S4 C 45 S4 C 51 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, , ,11 14,2 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, , ,11 13,8 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, , ,11 12,5 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, , ,11 12,4 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,13 16,2 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,13 16,2 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,13 14,5 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,13 14,1 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,18 18,6 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,18 17,7 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,18 17,1 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,18 16,2 4GG M 1,5 2 1x23 V ~ , ,23 25,2 4OL M 1,5 2 1x23 V ~ 1, , , GG T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,23 23,2 4OL T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,23 22,3 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 27,4 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 28,1 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,28 29,5 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,28 3,1 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , OL M 2,2 3 1x23 V ~ ,32 38,7 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, ,32 33,5 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ ,32 34,1 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, , ,37 42,6 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, , ,37 4,2 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, , OL T 3 4 3x4 V ~ 7, ,37 41,9 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 42

45 S4 C ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

46 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min S4 D 4,37, , ,2 11, S4 D 6,55, , , ,3 16, S4 D 8, ,5 22, S4 D 13 1,1 1, ,7 71,5 68, ,6 36, S4 D 17 1, ,5 89,5 77,5 68,8 47, S4 D 21 2, , , (mt) S4 D 25 2, , ,5 11, S4 D , ,4 81, S4 D , ,7 95, S4 D , ,9 16, S4 D , , , DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 D 4 S4 D 6 S4 D 6 S4 D 8 S4 D 8 S4 D 13 S4 D 13 S4 D 17 S4 D 17 S4 D 21 S4 D 21 S4 D 25 S4 D 25 S4 D 29 S4 D 34 S4 D 38 S4 D 45 MOTORE Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 11,8 4OL M,37,5 1x23 V ~ 3, ,9 11,5 4GG M,55,75 1x23 V ~ 4, ,9 13,5 4OL M,55,75 1x23 V ~ 4, ,9 13,1 4GG T,55,75 3x4 V ~ 1, ,9 12 4OL T,55,75 3x4 V ~ 2, ,9 11,9 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , GG T,75 1 3x4 V ~ 2, ,11 13,5 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, ,11 13,1 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,13 17,5 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,13 16,6 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,13 15,8 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,13 14,9 4GG M 1,5 2 1x23 V ~ , ,18 19,6 4OL M 1,5 2 1x23 V ~ 1, , ,18 18,4 4GG T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,18 17,8 4OL T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,18 16,9 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,23 24,9 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,23 25,6 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,19 2,1 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,19 2,7 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,23 25,8 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,23 26,5 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,23 26,5 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,23 27,1 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, ,26 32,5 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, ,26 3,1 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, , ,32 36,5 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, , ,32 34,1 4GG T 4 5,5 3x4 V ~ ,32 43,6 4OL T 4 5,5 3x4 V ~ 1, ,32 41,5 4GG T 4 5,5 3x4 V ~ , OL T 4 5,5 3x4 V ~ 1, ,37 43,9 PESO Kg 44

47 S4 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 1 1/4 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

48 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 E 6,75 1 S4 E ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min , , ,6 7, S4 E 8 1,1 1, ,4 1, S4 E 12 1, ,2 15, S4 E 17 2, , , ,8 21, S4 E , ,6 25, S4 E (mt) 155, , ,5 67,4 29, S4 E ,5 182, , ,5 79,2 34, S4 E ,5 29, ,9 39, S4 E 36 5,5 7,5 243, ,5 46, S4 E 42 5,5 7,5 283, , DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 E 6 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,11 15,4 4OL M,75 1 1x23 V ~ 6, , ,11 15,4 PESO Kg S4 E 6 S4 E 8 S4 E 8 S4 E 12 S4 E 12 S4 E 17 S4 E 17 S4 E 2 S4 E 23 S4 E 27 S4 E 31 S4 E 36 S4 E 42 4GG T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,11 13,9 4OL T,75 1 3x4 V ~ 2, , ,11 13,5 4GG M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,13 17,1 4OL M 1,1 1,5 1x23 V ~ 8, , ,13 16,2 4GG T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,13 15,5 4OL T 1,1 1,5 3x4 V ~ 3, , ,13 14,6 4GG M 1,5 2 1x23 V ~ , ,19 19,5 4OL M 1,5 2 1x23 V ~ 1, , ,19 18,3 4GG T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,19 18,5 4OL T 1,5 2 3x4 V ~ 4, , ,19 17,6 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 25,9 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,28 26,6 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,23 2,9 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,23 21,5 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, ,28 25,2 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, ,28 22,8 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, , ,32 29,5 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, , ,32 27,1 4GG T 4 5,5 3x4 V ~ ,37 45,8 4OL T 4 5,5 3x4 V ~ 1, ,37 43,7 4GG T 4 5,5 3x4 V ~ , OL T 4 5,5 3x4 V ~ 1, ,37 45,9 4GG T 5,5 7,5 3x4 V ~ , OL T 5,5 7,5 3x4 V ~ 13, ,97 59,5 4GG T 5,5 7,5 3x4 V ~ , OL T 5,5 7,5 3x4 V ~ 13, ,17 62,7 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 46

49 S4 E ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 2 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

50 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S4 F 7 2,2 3 S4 F ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4, , kw P Q=l/min , S4 F , S4 F ,5 (mt) , S4 F 18 5,5 7,5 14, , DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S4 F 7 M MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE ALIMENTAZIONE kw P 5 z DIMENSIONI IMBALLO Ø In A L/A L/B VOLUME m 3 4GG M 2,2 3 1x23 V ~ , ,18 23,5 4OL M 2,2 3 1x23 V ~ , ,18 24,2 PESO Kg S4 F 7 T S4 F 1 T S4 F 13 T S4 F 18 T 4GG T 2,2 3 3x4 V ~ 5, , ,18 2 4OL T 2,2 3 3x4 V ~ , ,18 2,6 4GG T 3 4 3x4 V ~ 8, , ,23 23,6 4OL T 3 4 3x4 V ~ 7, , ,23 23,6 4GG T 4 5,5 3x4 V ~ ,28 34,5 4OL T 4 5,5 3x4 V ~ 1, ,28 32,4 4GG T 5,5 7,5 3x4 V ~ , ,37 4 4OL T 5,5 7,5 3x4 V ~ 13, , ,37 37,3 Motore 4GG: 4 incapsulato in bagno d acqua. Motore 4OL: 4 riavvolgibile in bagno d olio. 48

51 S4 F ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 DNM: 2 GAS ELETTROPOMPE SOMMERSE Ø Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

52 SUN4WELL ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 SOLARE ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: da,6 a 9 m 3 /h Prevalenza: fino a 11 metri; Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Campo di temperatura del liquido: da C a +4 C Massima quantità di sabbia aessa: 12 gr/m 3 Installazione: in pozzi da 4 o maggiori, vasche, cisterne, in posizione Verticale o orizzontale. Avviamenti/ora: gestiti dal quadro ad inverter dedicato Flusso di 35 C Sun4Well è il nuovo sistema DAB per la fornitura di acqua potabile basato sull energia rinnovabile più ampiamente disponibile, il sole. Le applicazioni più comuni di questo prodotto sono la raccolta di acqua per irrigazione, per allevamento di animali o per consumo diretto. Mediante la potenza elettrica fornita da una serie di pannelli fotovoltaici e sfruttando la combinazione di una pompa soersa da 4 pollici ed un regolatore di tipo inverter (quadro di controllo), il sistema è in grado di garantire un estrazione continua di acqua dal sottosuolo al variare delle condizioni di irraggiamento solare. La tecnologia del motore a magneti permanenti garantisce una elevata efficienza del sistema che, di conseguenza, richiede un minor numero di pannelli fotovoltaici per funzionare. Concepito per assicurare un facile utilizzo e non richiedendo alcuna manutenzione è la soluzione ideale per la fornitura di acqua in aree remote, dove la normale alimentazione di energia alla rete elettrica è incostante o del tutto non disponibile. VANTAGGI DEL PRODOTTO Facilità di installazione e uso Il controller non richiede configurazione Sistema completamente automatico Batterie non richieste Alta efficienza del motore e del sistema completo ESEMPI DI INSTALLAZIONE CARATTERISTICE PARTE IDRAULICA Supporto di base e testata superiore in acciaio inox AISI34 Giranti e diffusori in Noryl. Resistente alla sabbia (contenuto massimo 12g/m 3 ). Cinque modelli disponibili (pressione massima 11m, portata massima 9 m 3 /h). CARATTERISTICE DEL MOTORE Motore soerso da 4 pollici in bagno d olio, di tipo brushless con rotore a magneti permanenti. Configurazione trifase - 8 poli. Tensione di alimentazione: 56V. CARATTERISTICE QUADRO DI CONTROLLO Conversione DC (pannello solare) / AC (motore) Algoritmo MPPT integrato. Controllo di posizione sensorless. Avviamento soft start del motore Protezione da sovraccarico Protezione da sovratensioni e sottotensioni Protezione da temperature elevate Protezione contro la marcia a secco (tramite sensore capacitivo, fornito di standard) Tensione in ingresso: 25V - 8V DC. Corrente di ingresso massima: 1 A. Massima potenza fornita: 8W. Fig. 1 Fig. 2 Sun4 Well permette la conversione diretta dell energia solare in acqua iagazzinata in serbatoi o cisterne, senza l utilizzo di batterie. Esempi di installazione con raccolta acqua in un serbatoio e controllo contro la marcia a secco nel pozzo (fig.1) o installazione con raccolta acqua in una cisterna sopraelevata con controllo contro la marcia a secco nel pozzo e galleggiante di controllo all interno della cisterna (fig.2). 5

53 PRESTAZIONI ALLA MASSIMA POTENZA P2 NOMINALE W PRESTAZIONI AL VARIARE DELLA POTENZA SUN4WELL ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 SOLARE DATI IDRAULICI Q=m 3 /h Q=l/min,6 1 1,2 2 1, , ,2 7 4, , ,4 138,7 83,7 42,7 S4A 25 8 S4B ,2 95, , S4C 13 8 (mt) 71,5 68,9 66,4 63,7 57,2 49,2 28,6 S4D ,5 22,4 S4E 6 8 4,5 31, ,6 7,7 ELETTROPOMPE SOMMERSE Qui sotto sono illustrate le curve a pressione costante [m] per i vari modelli: in ascissa è indicata la potenza disponibile [W] e in ordinata la portata Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 1,6 1,4 1,2 1,8 SUN 4" WELL S4A25 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 1 m Q [m 3 /h] 2,5 2 1,5 SUN 4" WELL S4B16 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m,6 11 m 1 8 m 9 m,4,5, P [W] P [W] Q [m 3 /h] 4,5 SUN 4" WELL S4C13 1 m Q [m 3 /h] 6 SUN 4" WELL S4D8 5 m 1 m 4 2 m 15 m 3,5 3 m 5 2 m 3 4 m 4 25 m 2,5 2 5 m 6 m 3 3 m 35 m 4 m 1, m 1 1, P [W] P [W] Q [m 3 /h] 9 SUN 4" WELL S4E6 5 m m 6 15 m 5 2 m m m P [W] Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

54 S6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 ELETTROPOMPE SOMMERSE ErP eady DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino s 66 m 3 /h con prevalenza fino a 468 mt. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: max 2 Flusso di raffreddamento:16 cm/sec. Massima quantità di sabbia aessa:4 gr/m 3 Temperatura ambiente:3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 Installazione:orizzontale o verticale Elettropompe conformi alla Direttiva 29/125/CE (EcoDesign - ErP) M.E.I..1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse centrifughe multistadio per pozzi da 6 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici civili e industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio e lavaggio, sistemi di irrigazione. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Supporto motore e corpo mandata in acciaio inox AISI 34. Supporto inferiore dimensionato secondo standard NEMA 6. Valvola di non ritorno incorporata nel supporto di mandata. Cuscinetti a boccola: bronzo goa. Albero a profilo scanalato (AISI 42) completamente protetto. Anelli di usura, scatola stadio, protezione cavo, griglia aspirazione in acciaio inox (AISI 34). Giranti e diffusori noryl. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Soerso, di tipo asincrono a due poli completamente in acciaio inossidabile AISI 34. Rotore a gabbia di scoiattolo montato su cuscinetto reggispinta autocentrante adatto a ricevere elevati carichi assiali. Statore incapsulato inserito in un involucro ermetico di acciaio inossidabile. La lubrificazione dei cuscinetti e delle boccole viene garantita da una miscela di acqua e glicole. Protezione a cura dell utente secondo quanto previsto dalla norma EN (Tempo d intervento <1 sec. a 5 x In). Dimensioni flangiatura di accoppiamento secondo NEMA 6. Flangiatura: NEMA-6 Grado di protezione: IP 68 Classe di isolamento: F Tensione di alimentazione: trifase 4 V / 5z (+6% -1% Un) Disponibile su richiesta motore TR6 riavvolgibile in bagno d acqua. 52

55 MATERIALI N PARTICOLARI* MATERIALI 3 SUPPORTO DI BASE ACCIAIO INOX AISI 34 4 GIRANTE TECNOPOLIMERO 6 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO 34 DISCO TECNOPOLIMERO 4 GIUNTO ACCIAIO INOX S6 ELETTROPOMPE SOMMERSE A 58 ELETTROPOMPE SOMMERSE 44 RONDELLA DI SPALLAMENTO ACCIAIO INOX 55 BUSSOLA DISTANZIATRICE ACCIAIO INOX AISI SUPPORTO LATO ASPIRANTE ACCIAIO INOX AISI 34 57A SUPPORTO INTERMEDIO ACCIAIO INOX AISI CAMICIA ALBERO BRONZO 66 ANELLO DI CONTROSPINA ACCIAIO INOX AISI CAMICIA POMPA ACCIAIO INOX AISI CORPO DIFFUSORE ACCIAIO INOX AISI CORPO VALVOLA ACCIAIO INOX AISI 34 * A contatto con il liquido Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa (supporti mandata e aspirazione in acciaio inox) S 6 B 21 Diametro (in pollici) della pompa soersa B - D - F - - L = Geometria della girante Numero di stadi 53

56 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S6 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 6 7,8 8,4 1, kw P Q=l/min S6 B9 4 5, S6 B12 5,5 7, S6 B15 7, S6 B18 9,2 12,5 (mt) S6 B21 9,2 12, S6 B S6 B , DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE S6 B9 6GF 4 5,5 1, ,4 S6 B12 S6 B15 S6 B18 S6 B21 S6 B24 S6 B28 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , ,9 TR ,9 6GF , ,8 TR , ,8 L1 L L2 D D1 PESO Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA 54

57 S6 B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 D1 P kpa Q US gpm Q IMP gpm m ft ELETTROPOMPE SOMMERSE 4 4 S6 B S6 B S6 B S6 B S6 B15 S6 B S6 B D NPS m η % 7 1 NPS NPS η pompa Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

58 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S6 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 6 7,8 8,4 1, kw P Q=l/min S6 D6 3, S6 D7 5,5 7, S6 D8 5,5 7, S6 D9 5,5 7, S6 D12 7, (mt) S6 D15 9,2 12, S6 D S6 D , S6 D S6 D3 18, DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE S6 D6 6GF 4 5,5 1, ,8 S6 D7 S6 D8 S6 D9 S6 D12 S6 D15 S6 D18 S6 D21 S6 D24 S6 D3 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,3 TR6 5,5 7, ,7 6GF 5,5 7, TR6 5,5 7, ,4 6GF 7, ,4 TR6 7, ,2 6GF 9,2 12, ,8 TR6 9,2 12, ,2 6GF , ,1 TR ,1 6GF , ,1 TR , ,1 6GF , TR GF 18, ,9 TR6 18, ,9 L1 L L2 D D1 PESO Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA 56

59 S6 D ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 D1 P kpa m Q US gpm S6 D3 Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE S6 D S6 D S6 D S6 D15 S6 D12 S6 D9 S6 D8 S6 D S6 D6 2 D NPS m NPS η % 7 η pompa Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

60 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S6 F4 4 5 S6 F ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 6 7,8 8,4 1, kw P Q=l/min S6 F6 5,5 7, S6 F8 7, S6 F1 9,2 12, S6 F (mt) S6 F , S6 F S6 F2 18, S6 F DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE S6 F4 6GF 4 5,5 1, ,5 S6 F6 S6 F8 S6 F1 S6 F12 S6 F14 S6 F16 S6 F2 S6 F24 6GF 5,5 7, ,5 TR6 5,5 7, ,9 6GF 7, ,8 TR6 7, ,6 6GF 9,2 12, ,1 TR6 9,2 12, ,5 6GF , ,3 TR ,3 6GF , ,1 TR , ,1 6GF , ,9 TR ,9 6GF 18, ,5 TR6 18, ,5 6GF ,9 TR ,3 L1 L L2 D D1 PESO Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA 58

61 S6 F ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 D1 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE S6 F S6 F S6 F S6 F14 S6 F12 S6 F1 S6 F8 6 4 S6 F6 5 5 S6 F D NPS m NPS η% 7 6 η pompa Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

62 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1, kw P Q=l/min S , S6 4 5,5 7, S6 5 7, S6 6 9,2 12, S S ,5 (mt) S S , S S S DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE S6 3 6GF 4 5,5 1, ,8 S6 4 S6 5 S6 6 S6 8 S6 9 S6 1 S6 12 S6 15 S6 18 S6 2 6GF 5,5 7, ,8 TR6 5,5 7, ,2 6GF 7, ,4 TR6 7, ,2 6GF 9,2 12, ,7 TR6 9,2 12, ,1 6GF , ,9 TR ,9 6GF , TR , GF , ,8 TR ,8 6GF 18, ,7 TR6 18, ,7 6GF ,2 TR ,6 6GF , ,2 TR ,4 6GF , ,2 TR ,4 L1 L L2 D D1 PESO Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA 6

63 S6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 D Q US gpm Q IMP gpm P kpa m ft S6 2 S ELETTROPOMPE SOMMERSE S S S S6 9 S S6 6 S6 5 S6 4 S6 3 2 D NPS m NPS η % 6 η pompa Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

64 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z S6 L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI P2 NOMINALE Q=m 3 /h 1, kw P Q=l/min S6 L3 5,5 7, S6 L4 7, S6 L5 9,2 12, S6 L S6 L , S6 L (mt) S6 L1 18, S6 L S6 L S6 L DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI S6 L3 S6 L4 S6 L5 S6 L6 S6 L8 S6 L9 S6 L1 S6 L12 S6 L15 S6 L18 MOTORE DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,9 TR6 5,5 7, ,3 6GF 7, ,3 TR6 7, ,1 6GF 9,2 12, ,7 TR6 9,2 12, ,1 6GF , TR GF , ,8 TR , ,8 6GF , ,8 TR ,8 6GF 18, ,7 TR6 18, ,7 6GF ,4 TR ,8 6GF , ,2 TR ,4 6GF , TR ,2 L1 L L2 D D1 PESO Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA 62

65 S6 L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 D1 P kpa Q US gpm Q IMP gpm m ft ELETTROPOMPE SOMMERSE S6 L S6 L S6 L S6 L1 4 S6 L9 S6 L S6 L6 S6 L S6 L4 S6 L3 1 D NPS m NPS η % η pompa Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

66 NOTE ELETTROPOMPE SOMMERSE 64

67 SR / SM ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI E SEMIASSIALI CAMPO DELLE PRESTAZIONI Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO996. TABELLA GRAFICA DI SELEZIONE kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE SR8 SR1* SR12* SR SM6 SM8 SM1 SM Q l/s Q l/min * Contattare la nostra rete vendita 65

68 SR6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE ErP eady DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 27 m 3 /h con prevalenza fino a 65m. Liquido pompato:pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 3 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 Installazione: orizzontale o verticale SR6 6GF Elettropompe conformi alla Direttiva 29/125/CE (EcoDesign - ErP) M.E.I..1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse radiali pluristadio per pozzi da 6 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo di stadio in ghisa verniciata. Giranti e diffusori in acciaio inox AISI 34. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata filettata 2 GAS. Accoppiamento con motori 6 o 8 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: 6GF: motore soerso 6 incapsulato TR6: motore soerso 6 riavvolgibile TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 66

69 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SR6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO GISA DIFFUSORE ACCIAIO INOX AISI 34 CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO BRONZO GIRANTE ACCIAIO INOX AISI 34 GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE TIRANTE ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX BRONZO GISA ACCIAIO ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE BRONZO VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa radiale SR 6 A 5 Diametro (in pollici) della pompa soersa A - B - C = Geometria della girante Numero di stadi 67

70 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6A5 4 5,5 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6A6 4 5, SR6A7 4 5, SR6A8 4 5, SR6A9 5,5 7, SR6A1 5,5 7,5 (mt) SR6A12 5,5 7, SR6A14 7, SR6A16 7, SR6A18 9,2 12, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SR6A5 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6A6 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6A7 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6A8 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6A9 SR6A1 SR6A12 SR6A14 SR6A16 SR6A18 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 68

71 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 2 m Q US gpm Q IMP gpm ft 7 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m 6 ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

72 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6A2 9,2 12,5 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6A SR6A SR6A SR6A SR6A (mt) SR6A SR6A34 18, SR6A36 18, SR6A38 18, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6A2 SR6A22 SR6A24 SR6A26 SR6A28 SR6A3 SR6A32 SR6A34 SR6A36 SR6A38 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR GF , TR , GF , TR , GF , TR GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 7

73 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 45 4 m Q US gpm Q IMP gpm ft 14 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

74 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6A4 18,5 25 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6A SR6A SR6A SR6A SR6A5 3 4 (mt) SR6A SR6A SR6A SR6A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6A4 SR6A42 SR6A44 SR6A46 SR6A48 SR6A5 SR6A52 SR6A54 SR6A56 SR6A58 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 72

75 SR6A ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

76 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6B4 4 5,5 SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6B5 4 5, SR6B6 4 5, SR6B7 4 5, SR6B8 5,5 7, SR6B9 5,5 7,5 (mt) SR6B1 5, SR6B11 7, SR6B12 7, SR6B14 9,2 12, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SR6B4 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6B5 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6B6 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6B7 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6B8 SR6B9 SR6B1 SR6B11 SR6B12 SR6B14 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 74

77 SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 2 m Q US gpm Q IMP gpm ft 6 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

78 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6B16 9,2 12,5 SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6B SR6B SR6B SR6B SR6B26 18,5 25 (mt) SR6B28 18, SR6B3 18, SR6B SR6B Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6B16 SR6B18 SR6B2 SR6B22 SR6B24 SR6B26 SR6B28 SR6B3 SR6B32 SR6B34 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR , GF , TR GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF ,6 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 76

79 SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 45 4 m Q US gpm Q IMP gpm ft 14 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

80 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6B SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6B SR6B SR6B SR6B SR6B (mt) SR6B SR6B SR6B SR6B Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6B36 SR6B38 SR6B4 SR6B42 SR6B44 SR6B46 SR6B48 SR6B5 SR6B52 SR6B54 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 78

81 SR6B ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,4, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

82 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6C3 4 5,5 SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6C4 4 5, SR6C5 5,5 7, SR6C6 5,5 7, SR6C7 5, SR6C8 7,5 1 (mt) SR6C9 7, SR6C1 9,2 12, SR6C11 9,2 12, SR6C Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SR6C3 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6C4 6GF 4 5,5 1, ,4 SR6C5 SR6C6 SR6C7 SR6C8 SR6C9 SR6C1 SR6C11 SR6C12 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 8

83 SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 15 m Q US gpm Q IMP gpm ft 6 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,7,6, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

84 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6C SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6C SR6C SR6C2 18, SR6C22 18, SR6C (mt) SR6C SR6C SR6C SR6C Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6C14 SR6C16 SR6C18 SR6C2 SR6C22 SR6C24 SR6C26 SR6C28 SR6C3 SR6C32 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , TR , GF , TR , GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 82

85 SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 4 35 m Q US gpm Q IMP gpm ft 12 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,7,6, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

86 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR6C SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR6C SR6C SR6C SR6C SR6C (mt) SR6C SR6C SR6C SR6C Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR6C34 SR6C36 SR6C38 SR6C4 SR6C42 SR6C44 SR6C46 SR6C48 SR6C5 SR6C52 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR TR , TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 84

87 SR6C ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 RADIALI P kpa 65 6 m Q US gpm Q IMP gpm ft 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw,7,6, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

88 SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE ErP eady DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 85 m 3 /h con prevalenza fino a 39 m. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 5 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 Installazione: orizzontale o verticale SM6 6GF TR8 Elettropompe conformi alla Direttiva 29/125/CE (EcoDesign - ErP) M.E.I..1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse semiassiali pluristadio per pozzi da 6 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa in ghisa verniciata, giranti in ghisa. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata flangiata e filettata. Accoppiamento con motori 6 o 8 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: 6GF: motore soerso 6 incapsulato TR6: motore soerso 6 riavvolgibile TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Corpo pompa acciaio inox microfuso AISI 316 per applicazione in acqua aggressiva. Giranti in acciaio inox microfuso AISI 316 o bronzo. Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Motore in acciaio inox aisi 316 per applicazioni in acqua aggressiva. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 86

89 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO ANELLO DI USURA FISSO CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO GIRANTE GUARNIZIONE CORPO DI STADIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE GISA ACCIAIO E GOMMA ACCIAIO E GOMMA GISA GOMMA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO E GOMMA GISA ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE ACCIAIO INOX VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa semiassiale SM 6 E 5 Diametro (in pollici) della pompa soersa E - G - - L = Geometria della girante Numero di stadi 87

90 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6E2 3,7 5 SM6E ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM6E3 5,5 7, " SM6E4 5,5 7, " SM6E5 7, " SM6E6 9,2 12, " SM6E " SM6E " SM6E ,5 (mt) " SM6E " SM6E " SM6E12 18, " SM6E13 18, " SM6E " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM6E2 6GF 4 5,5 1, ,4 SM6E3 SM6E4 SM6E5 SM6E6 SM6E7 SM6E8 SM6E9 SM6E1 SM6E11 SM6E12 SM6E13 SM6E14 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR GF , TR , GF , TR GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 88

91 SM6E ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft 6 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 1,4 1,3 1,2 1, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

92 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6E SM6E ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM6E " SM6E " SM6E " SM6E " SM6E " SM6E (mt) " SM6E " SM6E " SM6E " SM6E " SM6E " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM6E15 SM6E16 SM6E17 SM6E18 SM6E19 SM6E2 SM6E21 SM6E22 SM6E23 SM6E24 SM6E25 SM6E26 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF ,6 TR GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 9

93 SM6E ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 1,4 1,3 1,2 1, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

94 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6G2 3,7 5, SM6G ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM6G3 5,5 7, " SM6G4 7,5 1, " SM6G5 9,2 12, " SM6G6 11, 15, " SM6G7 13, 17, " (mt) SM6G8 15, 2, " SM6G9 15, 2, " SM6G1 18,5 25, " SM6G11 18,5 25, " SM6G12 22, 3, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM6G2 6GF 4 5,5 1, ,4 6GF 5,5 7, ,6 SM6G3 SM6G4 SM6G5 SM6G6 SM6G7 SM6G8 SM6G9 SM6G1 SM6G11 SM6G12 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR , GF , TR GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 92

95 SM6G ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 15 m Q US gpm Q IMP gpm ft 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 1,9 1,7 1, NPS m Q m /h ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

96 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6G13 22, 3, SM6G ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM6G14 26, 35, " SM6G15 26, 35, " SM6G16 3, 4, " SM6G17 3, 4, " SM6G18 3, 4, " (mt) SM6G19 37, 5, " SM6G2 37, 5, " SM6G21 37, 5, " SM6G22 45, 6, " SM6G23 45, 6, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM6G13 SM6G14 SM6G15 SM6G16 SM6G17 SM6G18 SM6G19 SM6G2 SM6G21 SM6G22 SM6G23 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 94

97 SM6G ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 25 m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 1,9 1, ,5 25 NPS m Q m /h ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

98 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM62 5,5 7,5 SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM63 7, " SM64 9,2 12, " SM65 11, " SM66 13, 17, " SM67 15, " SM68 18,5 25 (mt) " SM69 18, " SM61 22, " SM611 22, " SM612 26, SM613 3, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM62 SM63 SM64 SM65 SM66 SM67 SM68 SM69 SM61 SM611 SM612 SM613 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 7, ,2 TR6 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR , GF , TR GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 96

99 SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 15 m Q US gpm Q IMP gpm ft 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 2 1, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

100 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM614 5,5 7,5 SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM615 7, SM616 9,2 12, SM617 11, SM618 13, 17, SM619 15, (mt) SM62 18, SM621 18, SM622 22, SM623 22, SM624 26, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM614 SM615 SM616 SM617 SM618 SM619 SM62 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR TR , TR SM621 TR SM622 TR SM623 TR SM624 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 98

101 SM6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 m Q US gpm Q IMP gpm ft 1 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 2 1, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

102 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6L2 5,5 7,5 SM6L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM6L3 9,2 12, " SM6L4 11, " SM6L5 13, 17, " SM6L6 18, " SM6L7 18, " SM6L8 22, 3 (mt) " SM6L9 26, " SM6L1 26, " SM6L11 3, " SM6L12 37, SM6L13 37, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM6L2 SM6L3 SM6L4 SM6L5 SM6L6 SM6L7 SM6L8 SM6L9 SM6L1 SM6L11 SM6L12 SM6L13 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR , GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 1

103 SM6L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 15 m Q US gpm Q IMP gpm ft 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 2, NPS m ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

104 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM6L14 37, 5 SM6L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM6L15 45, SM6L16 45, SM6L17 45, SM6L18 55, SM6L19 55, (mt) SM6L2 55, SM6L21 55, SM6L22 63, SM6L23 63, SM6L24 63, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM6L14 SM6L15 SM6L16 SM6L17 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , ,8 TR TR , TR TR , TR TR , TR SM6L18 TR SM6L19 TR SM6L2 TR SM6L21 TR SM6L22 TR SM6L23 TR SM6L24 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 12

105 SM6L ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 m Q US gpm Q IMP gpm ft 1 ELETTROPOMPE SOMMERSE D P kw 2, NPS ηp(%) Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

106 SR8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 8 m 3 /h con prevalenza fino a 77 m. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 3 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 Installazione: orizzontale o verticale SR8 6GF TR8 APPLICAZIONI Elettropompe soerse semiassiali pluristadio per pozzi da 8 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa in ghisa verniciata, giranti in ghisa. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata filettata. Accoppiamento con motori 6, 8 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: 6GF: motore soerso 6 incapsulato TR6: motore soerso 6 riavvolgibile TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Giranti in acciaio inox microfuso AISI 316 o bronzo. Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 14

107 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SR8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO ANELLO DI USURA FISSO CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO GIRANTE GUARNIZIONE CORPO DI STADIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE TIRANTE GISA BRONZO BRONZO GISA GOMMA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX BRONZO GISA ACCIAIO ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE ACCIAIO INOX VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa radiale SR 8 A 5 Diametro (in pollici) della pompa soersa A - B - C = Geometria della girante Numero di stadi 15

108 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR8A2 5,5 7,5 SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR8A3 9,2 12, SR8A SR8A SR8A6 18, SR8A7 18,5 25 (mt) SR8A SR8A SR8A SR8A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,2 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR8A2 SR8A3 SR8A4 SR8A5 SR8A6 SR8A7 SR8A8 SR8A9 SR8A1 SR8A11 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR , GF 18, TR6 18, GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 16

109 SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI P kpa 3 m Q US gpm Q IMP gpm ft 1 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw 2,5 2 1, NPS m 8,5 7 5,5 4 2, ηp % l/s Q Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

110 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR8A SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR8A SR8A SR8A SR8A SR8A (mt) SR8A SR8A SR8A SR8A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,2 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR8A12 SR8A13 SR8A14 SR8A15 SR8A16 SR8A17 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR TR , TR SR8A18 TR SR8A19 TR SR8A2 TR SR8A21 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 18

111 SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI P kpa 55 5 m Q US gpm Q IMP gpm ft 18 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw 2,5 2 1, NPS m 8,5 7 5,5 4 2, ηp % l/s Q Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

112 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR8A SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR8A SR8A SR8A SR8A SR8A (mt) SR8A SR8A SR8A SR8A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,2 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SR8A22 TR SR8A23 TR SR8A24 TR SR8A25 TR SR8A26 TR SR8A27 TR SR8A28 TR SR8A29 TR SR8A3 TR SR8A31 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 11

113 SR8A ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI P kpa 75 7 m Q US gpm Q IMP gpm ft 24 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw 2,5 2 1, NPS m 8,5 7 5,5 4 2, ηp % l/s Q Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

114 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR8B2 7,5 1 SR8B ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR8B SR8B SR8B5 18, SR8B SR8B7 3 4 (mt) SR8B SR8B SR8B SR8B Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,5 3 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR8B2 SR8B3 SR8B4 SR8B5 SR8B6 SR8B7 SR8B8 SR8B9 SR8B1 SR8B11 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 7, ,2 TR6 7, GF , TR GF , TR GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 112

115 SR8B ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI P kpa 25 m Q US gpm Q IMP gpm 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw 3,5 3 2, NPS m ηp % l/s Q Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

116 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SR8B SR8B ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SR8B SR8B SR8B SR8B (mt) SR8B SR8B SR8B SR8B Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,5 3 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SR8B12 DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE TR , TR SR8B13 TR SR8B14 TR SR8B15 TR SR8B16 TR SR8B17 TR SR8B18 TR SR8B19 TR SR8B2 TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 114

117 SR8B ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 RADIALI P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE P per stadio kw 3,5 3 2, NPS m ηp % l/s Q Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

118 SM8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 16 m 3 /h con prevalenza fino a 38 m. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 5 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 /-2 a seconda del punto di lavoro dell elettropompa Installazione: orizzontale o verticale SM8 6GF TR8 TR1 APPLICAZIONI Elettropompe soerse semiassiali pluristadio per pozzi da 8 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa in ghisa verniciata, giranti in ghisa. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata flangiata e filettata. Accoppiamento con motori 6, 8 o 1 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: 6GF: motore soerso 6 incapsulato TR6: motore soerso 6 riavvolgibile TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile TR1 : motore soerso 1 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Corpo pompa acciaio inox microfuso AISI 316 per applicazione in acqua aggressiva. Giranti in acciaio inox microfuso AISI 316 o bronzo. Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Motore in acciaio inox aisi 316 per applicazioni in acqua aggressiva. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 116

119 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SM8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO ANELLO DI USURA FISSO CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO GIRANTE GUARNIZIONE CORPO DI STADIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE GISA ACCIAIO E GOMMA ACCIAIO E GOMMA GISA GOMMA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO E GOMMA GISA ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE ACCIAIO INOX VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa semiassiale SM 8 E 5 A Diametro (in pollici) della pompa soersa E - G - - L = Geometria della girante Numero di stadi Tornitura della girante 117

120 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM8E1A 5,5 7,5 SM8E ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM8E2A 9,2 12, " SM8E3A 13, 17, " SM8E4A 18,5 25, " SM8E5A 22, 3, " SM8E6A 26, 35, " SM8E7A 3, 4, " SM8E8A 37, 5, " (mt) SM8E9A 45, 6, " SM8E1A 45, 6, " SM8E11A 55, 75, " SM8E12A 55, 75, " SM8E13A 63, 85, " SM8E14A 63, 85, " SM8E15A 75, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM8E1A SM8E2A SM8E3A SM8E4A SM8E5A SM8E6A SM8E7A SM8E8A SM8E9A SM8E1A DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR , GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR SM8E11A TR SM8E12A TR SM8E13A TR SM8E14A TR SM8E15A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 118

121 SM8E ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 25 n 8 / ø:12 m ' 22 3' ø: Q US gpm Q IMP gpm ft 1 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 2 2 G 9 5" ISO 228 8ø: D P per stadio kw 3,5 4 3, NPS m n 8 / ø:12 ø: ηp % ' ' G 5" ISO 228 ø: Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

122 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM8G1A 5,5 7,5 SM8G ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM8G2A 11, 15, " SM8G3A 18,5 25, " SM8G4A 22, 3, " SM8G5A 26, 35, " SM8G6A 37, 5, " SM8G7A 37, 5, " SM8G8A 45, 6, (mt) " SM8G9A 55, 75, " SM8G1A 55, 75, " SM8G11A 63, 85, " SM8G12A 63, 85, " SM8G13A 75, " SM8G14A 75, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM8G1A SM8G2A SM8G3A SM8G4A SM8G5A SM8G6A SM8G7A SM8G8A DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 5,5 7, ,6 TR6 5,5 7, GF , TR GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR SM8G9A TR SM8G1A TR SM8G11A TR SM8G12A TR SM8G13A TR SM8G14A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 12

123 SM8G ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 25 n 8 / ø:12 m ø: Q US gpm Q IMP gpm ft 1 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE ' 22 3' G 5" ISO ø: D P per stadio kw 5,5 5 4, NPS m n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

124 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM81A 7,5 1, SM8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM82A 13, 17, " SM83A 22, 3, " SM84A 26, 35, " SM85A 37, 5, " SM86A 45, 6, " SM87A 45, 6, " SM88A 55, 75, " (mt) SM89A 63, 85, " SM81A 75, " SM811A 75, " SM812A 92, " SM813A 92, " SM814A 92, " SM815A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,3 1,4 1,5 1,7 1,8 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM81A SM82A SM83A SM84A SM85A SM86A SM87A DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 7, ,2 TR6 7, GF , TR , GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR , TR SM88A TR SM89A TR SM81A TR SM811A TR SM812A TR SM813A TR SM814A TR SM815A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 122

125 SM8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 25 n 8 / ø:12 m ' ø: Q US gpm Q IMP gpm ft 1 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE ' 2 1 9G 5" ISO 228 ø: D P per stadio kw 6,5 6 5, NPS m n 8 / ø:12 ø: ηp % ' ' G 5" ISO 228 ø: Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

126 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM8L1A 9,2 12,5 SM8L ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM8L2A 18,5 25, " SM8L3A 26, 35, " SM8L4A 37, 5, " SM8L5A 45, 6, " SM8L6A 55, 75, " SM8L7A 63, 85, " SM8L8A 75, 1 (mt) " SM8L9A 75, " SM8L1A 92, " SM8L11A 92, " SM8L12A " SM8L13A " SM8L14A " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,1 1,1 1,2 1,4 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM8L1A SM8L2A SM8L3A SM8L4A SM8L5A DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF 18, TR6 18, GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR SM8L6A TR SM8L7A TR SM8L8A TR SM8L9A TR SM8L1A TR SM8L11A TR SM8L12A TR SM8L13A TR SM8L14A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 124

127 SM8L ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 25 n 8 / ø:12 m ø: Q US gpm Q IMP gpm ft 1 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE ' 22 3' G 5" ISO ø: D P per stadio kw 8 7,5 7 6, NPS m n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

128 SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 36 m 3 /h con prevalenza fino a 3 m. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 5 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 - a seconda del punto di lavoro dell elettropompa Installazione: orizzontale o verticale SM8 6GF TR8 TR1 TR12 APPLICAZIONI Elettropompe soerse semiassiali pluristadio per pozzi da 1 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa in ghisa verniciata, giranti in ghisa. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata flangiata e filettata. Accoppiamento con motori 6, 8, 1 o 12 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: 6GF: motore soerso 6 incapsulato TR6: motore soerso 6 riavvolgibile TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile TR1 : motore soerso 1 riavvolgibile TR12 : motore soerso 12 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Corpo pompa acciaio inox microfuso AISI 316 per applicazione in acqua aggressiva. Giranti in acciaio inox microfuso AISI 316 o bronzo. Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Motore in acciaio inox aisi 316 per applicazioni in acqua aggressiva. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 126

129 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO ANELLO DI USURA FISSO CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO GIRANTE GUARNIZIONE CORPO DI STADIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE GISA ACCIAIO E GOMMA ACCIAIO E GOMMA GISA GOMMA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO E GOMMA GISA ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE ACCIAIO INOX VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa semiassiale SM 1 E 1 L Diametro (in pollici) della pompa soersa E - G - - L = Geometria della girante Numero di stadi Tornitura della girante 127

130 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM1E ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM1E1L 9,2 12, " SM1E1F 11, 15, " SM1E1A 15, 2, " SM1E2G 22, 3, " SM1E2A 3, 4, " SM1E3L 3, 4, " SM1E3F 37, 5, " SM1E3A 45, 6, " SM1E4G 45, 6, " SM1E4D 55, 75, (mt) " SM1E4A 55, 75, " SM1E5D 63, 85, " SM1E5A 75, 1, " SM1E6D 75, 1, " SM1E6A 92, 125, " SM1E7A 11, 15, " SM1E8A 132, 18, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM1E1L SM1E1F SM1E1A SM1E2G SM1E2A SM1E3L SM1E3F SM1E3A DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF 9,2 12, ,6 TR6 9,2 12, GF , TR GF , TR GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR TR ,1 SM1E4G TR SM1E4D TR SM1E4A TR SM1E5D TR SM1E5A TR SM1E6D TR SM1E6A TR SM1E7A TR SM1E8A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 128

131 SM1E ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI D1 P kpa 25 m A 7A Q US gpm Q IMP gpm ft 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 2 2 6A 6D A 5D 4A 4D G 3A 3F 3L 5 5 2A 2G 2 D 1A 1F 1L P per stadio kw 1 1A 1L NPS m L 1A ηp % Q 1 1L 1A l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

132 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM1G ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM1G1N 11, 15, " SM1G1G 13, 17, " SM1G1A 18,5 25, " SM1G2L 22, 3, " SM1G2F 3, 4, " SM1G2A 37, 5, " SM1G3F 45, 6, " SM1G3A 55, 75, SM1G4F 55, 75, SM1G4A 75, 1, (mt) SM1G5F 75, 1, SM1G5A 92, 125, SM1G6F 92, 125, SM1G6D 11, 15, SM1G6A 11, 15, SM1G7D 132, 18, SM1G7A 132, 18, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,3 1,6 2 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM1G1N SM1G1G SM1G1A SM1G2L SM1G2F SM1G2A SM1G3F DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , TR GF , TR , GF 18, TR6 18, GF ,6 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR SM1G3A TR SM1G4F TR SM1G4A TR SM1G5F TR SM1G5A TR SM1G6F TR SM1G6D TR SM1G6A TR SM1G7D TR SM1G7A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 13

133 SM1G ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI D1 P kpa 2 m A 7D 6A 6D Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE 6F 5A F 4A 4F A 3F 2A 5 5 2F 2L 2 D 1A 1N 1G P per stadio kw 15 1A 1 1N NPS m 1 5 1N 1A ηp % N 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

134 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM11L 15, 2, SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM11F 18,5 25, " SM11A 26, 35, " SM12N 26, 35, " SM12L 3, 4, " SM12F 37, 5, (mt) " SM12A 55, 75, " SM13G 55, 75, SM13F 55, 75, SM13A 75, 1, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,2 1,4 1,6 1,8 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM11L SM11F SM11A SM12N SM12L SM12F DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , TR GF 18, TR6 18, GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR SM12A TR SM13G TR SM13F TR SM13A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 132

135 SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI D1 P kpa m A Q US gpm Q IMP gpm ft 4 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 1 3F 3G A 5 6 2F 2L 2N A 1F 1L 1 2 D P per stadio kw 2 1A 15 1L NPS m 1 1L 1A ηp % 8 7 1L 6 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

136 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM14F 75, 1, SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM15G 92, 125, SM15F 92, 125, SM15D 11, 15, SM16F 132, 18, " (mt) SM16D 132, 18, SM17F 132, 18, " SM17D 147, 2, SM17A 17, 23, " Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,2 1,4 1,6 1,8 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM14F TR SM15G TR SM15F TR SM15D TR SM16F TR SM16D TR SM17F TR SM17D TR SM17A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 134

137 SM1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI D1 P kpa 25 m A 7D Q US gpm Q IMP gpm ft 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 7F 2 2 6D 6F 5D F 5G 4F D P per stadio kw 2 1A 15 1L NPS m 1 1L 1A ηp % 8 7 1L 6 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

138 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM1L1G 26, 35, SM1L ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE " SM1L1A 3, 4, " SM1L2N 37, 5, " SM1L2G 45, 6, " SM1L2A 63, 85, " SM1L3L 63, 85, " SM1L3F 75, 1, " SM1L3A 92, 125, " SM1L4G 92, 125, " SM1L4D 11, 15, (mt) " SM1L4A 132, 18, SM1L5G 11, 15, SM1L5D 132, 18, SM1L6G 132, 18, SM1L7L 147, 2, SM1L7F 17, 23, SM1L7D 19, 26, " SM1L7A 22, 3, Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) 1 1 1,5 1,7 2 2,3 2,5 3 4,5 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * SM1L1G SM1L1A SM1L2N SM1L2G DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE 6GF , ,8 TR GF , ,8 TR GF , ,8 TR TR , TR SM1L2A TR SM1L3L TR SM1L3F TR SM1L3A TR SM1L4G TR SM1L4D TR SM1L4A TR SM1L5G TR SM1L5D TR SM1L6G TR SM1L7L TR SM1L7F TR SM1L7D TR SM1L7A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 136

139 SM1L ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 SEMIASSIALI D1 P kpa m A 7D 7F Q US gpm Q IMP gpm ft 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 2 2 7L 6G 5D G 4A 4D 4G A 3F 3L 2A 5 5 2G 2N 2 1A 1G D P per stadio kw A 1G NPS m A 1G ηp % G 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

140 SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE DATI TECNICI Campo di funzionamento: fino a 51 m 3 /h con prevalenza fino a 35 m. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell acqua. Avviamenti/ora: riferirsi al motore accoppiato Flusso di raffreddamento: riferirsi al motore accoppiato Massima quantità di sabbia aessa: 5 gr/m 3 Temperatura ambiente: 3 C Livello minimo raccomandato sull aspirazione: mt.1 - a seconda del punto di lavoro dell elettropompa Installazione: orizzontale o verticale SM8 TR8 TR1 TR12 APPLICAZIONI Elettropompe soerse semiassiali pluristadio per pozzi da 12 o maggiori, capaci di generare un ampia gaa di portate e prevalenze. Trovano un vasto campo di applicazione nel sollevamento, distribuzione e pressurizzazione in impianti idrici industriali, alimentazioni di autoclavi e cisterne, impianti antincendio, sistemi di irrigazione. Applicazione in acqua pulita, non aggressiva, priva di corpi solidi o abrasivi. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE DELLA POMPA Corpo pompa in ghisa verniciata, giranti in bronzo. Giranti equilibrate dinamicamente e calettate sull albero con linguetta di trascinamento. Albero guidato da cuscinetti coassiali a boccola e completamente protetto da bussole. Pompa dotata di valvola di ritegno a bassa perdita di carico. Bocca di mandata flangiata e filettata. Accoppiamento con motori 8, 1 o 12 a seconda della potenza richiesta dall idraulica: TR8 : motore soerso 8 riavvolgibile TR1 : motore soerso 1 riavvolgibile TR12 : motore soerso 12 riavvolgibile Per funzionamento con inverter riferirsi alle specifiche del motore accoppiato. SU RICIESTA Corpo pompa acciaio inox microfuso AISI 316 per applicazione in acqua aggressiva. Giranti in acciaio inox microfuso AISI 316. Corpo pompa privo di valvola di non ritorno per installazione orizzontale. Motore in acciaio inox aisi 316 per applicazioni in acqua aggressiva. Accoppiamenti pompa/motore non standard. Versione avviamento Star/Delta. Versione motore per alte temperature dell acqua. 138

141 MATERIALI PARTICOLARI CORPO DELLA VALVOLA CAMERA PREMENTE CUSCINETTO A BOCCOLA LATO PREMENTE MATERIALI GISA GISA BRONZO SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI ELETTROPOMPE SOMMERSE CORPO DI STADIO ANELLO DI USURA FISSO CUSCINETTO A BOCCOLA INTERMEDIO GIRANTE GUARNIZIONE CORPO DI STADIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE TEGOLO PROTEZIONE CAVO CUSCINETTO A BOCCOLA LATO ASPIRANTE CAMERA ASPIRANTE GISA BRONZO ACCIAIO E GOMMA BRONZO GOMMA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO E GOMMA GISA ALBERO ACCIAIO INOX AISI 42 BUSSOLA DISTANZIALE ACCIAIO INOX VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 Indice di denominazione: (esempio) Pompa soersa semiassiale SM 12 E 5 A Diametro (in pollici) della pompa soersa E - G - - L = Geometria della girante Numero di stadi Tornitura della girante 139

142 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM12E1F 22 3 SM12E ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM12E1A SM12E2L SM12E2F SM12E2A SM12E3F SM12E3D SM12E3A SM12E4D SM12E4A (mt) SM12E5D SM12E5A SM12E6D SM12E7F SM12E7D SM12E8F SM12E8D SM12E8A SM12E9A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,3 1,5 2,5 4 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM12E1F TR SM12E1A TR SM12E2L TR SM12E2F TR SM12E2A TR SM12E3F TR SM12E3D TR SM12E3A TR SM12E4D TR SM12E4A TR SM12E5D TR SM12E5A TR SM12E6D TR SM12E7F TR SM12E7D TR SM12E8F TR SM12E8D TR SM12E8A TR SM12E9A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 14

143 SM12E ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI D1 P kpa 3 m A 8A Q US gpm Q IMP gpm ft 1 ELETTROPOMPE SOMMERSE 25 n 8 / ø: ' 8D ø: 178 8F 7D 7F ' 2 6D G 5" ISO 228 5A 5Dø: A 4D 1 1 3D 3A 3F A 2F 2L 1A 1F D P per stadio kw 1A 2 1F NPS m 1 1F 1A n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % 7 6 1L 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

144 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM12G1G 22 3 SM12G ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM12G1F , 8 SM12G1D SM12G1A SM12G2N SM12G2G SM12G2D SM12G2A SM12G3F SM12G3A (mt) SM12G4D SM12G4A SM12G6G SM12G6F SM12G6A SM12G6D SM12G7D SM12G7A SM12G8A Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,5 3,5 4 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM12G1G TR SM12G1F TR SM12G1D TR SM12G1A TR SM12G2N TR SM12G2G TR SM12G2D TR SM12G2A TR SM12G3F TR SM12G3A TR SM12G4D TR SM12G4A TR SM12G6G TR SM12G6F TR SM12G6D TR SM12G6A TR SM12G7D TR SM12G7A TR SM12G8A TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 142

145 SM12G ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI D1 P kpa n 8 / ø:12 m ' 22 3' A 7A ø: 178 7D 6A 6D 6F 6G G 5" ISO Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE ø: 184 4A 4D 3A F 5 5 2D 2A 2G 2N 1D 1A 1G 1F D P per stadio kw A 1G NPS m 1 1A 1G n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % N 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

146 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM121N SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM121L SM121D SM121A SM122N SM122F SM122D 75 1 (mt) SM123N SM123G SM123D SM123A SM124G Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,5 3 3,8 5 6 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM121N TR SM121L TR SM121D TR SM121A TR SM122N TR SM122F TR SM122D TR SM123N TR SM123G TR SM123D TR SM123A TR SM124G TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 144

147 SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI D1 P kpa 125 m G Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE 1 n 8 / ø: ' ø: 178 3A 3D 3G ' G 5" 3N ISO 228 ø: 184 2D 2F 5 6 2N D 1A 1N 1L D P per stadio kw A N NPS m A 1N n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % N 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

148 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM124F SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM124D SM125G SM125F SM125D SM125A (mt) SM126F SM126D SM126A SM127D SM128F Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) ,5 3 3,8 5 6 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM124F TR SM124D TR SM125G TR SM125F TR SM125D TR SM125A TR SM126F TR SM126D TR SM126A TR SM127D TR SM128F TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 146

149 SM12 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI D1 P kpa n 8 / ø:12 m ' 22 3' D ø: 178 8F A 7D 6A 6D G 5" ISO 228 6F ø: 184 5A 5D 5F 5G Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE D 4F D P per stadio kw A N NPS m A 1N n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % N 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

150 ELETTROPOMPE SOMMERSE PRESTAZIONI A 5 z - 2 POLI SM12L1L 37 5 SM12L ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI ACCOPPIAMENTO P2 NOMINALE Q=m 3 /h STANDARD kw P Q=l/min MOTORE SM12L1F SM12L1A SM12L2N SM12L2L SM12L2F SM12L2A SM12L3L SM12L3G SM12L3F (mt) SM12L3D SM12L3A SM12L4G SM12L4F SM12L4D SM12L5G SM12L5F SM12L5D SM12L6F Livello minimo racomandato sull aspirazione (m) 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4,3 6 8 DATI ELETTRICI E DIMENSIONALI PARTE IDRAULICA MOTORE * DATI ELETTRICI P2 NOMINALE In FUNZIONAMENTO kw P A AD INVERTER INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SM12L1L TR SM12L1F TR SM12L1A TR SM12L2N TR SM12L2L TR SM12L2F TR SM12L2A TR SM12L3L TR SM12L3G TR SM12L3F TR SM12L3D TR SM12L3A TR SM12L4G TR SM12L4F TR SM12L4D TR SM12L5G TR SM12L5F TR SM12L5D TR SM12L6F TR L1 L L2 D D1 PESO TOTALE Kg * Motore 6GF: 6 incapsulato in bagno d acqua. Motore TR: 6-12 riavvolgibile in bagno d acqua. Consentito/a Solo versione PE2 + PA Contattare la nostra rete vendita 148

151 SM12L ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 SEMIASSIALI D1 P kpa n 8 / ø:12 m ' 22 3' G 7F ø: 178 7G 6F 5D 5F 5G G 5" ISO 228 4D ø: 184 4F 4G 3D 3A 3G 3F 3L 2A 2F 2N 2L 1A 1F 1L Q US gpm Q IMP gpm ft ELETTROPOMPE SOMMERSE D P per stadio kw 45 1A 35 1L NPS m A 1N n 8 / ø: ' 22 3' ø: 178 G 5" ISO 228 ø: ηp % N 1A Q l/s Q l/min Prestazioni a 5 z 2 poli. Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 2 /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO

152 3GF - 3GS MOTORE SOMMERSO 3 DATI TECNICI Flangiatura: 3 Classe d isolamento: F Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento: min..3 m/s 35 C Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Max profondità esercizio: 15 m Funzionamento orizzontale:,5 P - 1 P DATI GENERALI MOTORI SOMMERSI Motore elettrico 3 soerso di tipo asincrono a due poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 e ottone. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Kingsbury per supportare elevati carichi assiali. Lo statore è inserito in un involucro ermetico con flange e camicia interna ed esterna di acciaio inossidabile. Su richiesta è disponibile la versione 3GS completamente in acciaio inox AISI 34. Il connettore cavo è rimovibile per garantire veloci e semplici operazioni di manutenzione. Il cavo è certificato ACS, WRAS e KTW. Il motore è idoneo all utilizzo con variatore di velocità (3 z - 5/6 z). Per la versione monofase il protettore termico è incluso nel motore. Per la versione trifase la protezione dev essere garantita dall utente. A richiesta: cavi di lunghezza diversa e tensioni di alimentazione diverse CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Statore incapsulato con camicia esterna in AISI 34. Lo statore è a 18 cave per una maggiore elasticità e regolarità di funzionamento; conduttori in rame isolato con doppio smalto in Classe. Protettore termico incluso (versione monofase). Gruppo reggispinta di tipo Kingsbury composto da ralla in carbone e pattini oscillanti in acciaio inox ad altissima resistenza lavorati da Tesla con processo di lappatura sferica. Da,5 P a 1 P: 2N Albero con particolare processo di indurimento superficiale e lucidatura nella zona di lavoro delle bronzine, albero in acciaio inox AISI 431, rotore a gabbia di scoiattolo in rame per tutte le potenze 15

153 3GF - 3GS MOTORE SOMMERSO MATERIALI N PARTICOLARI VERSIONE 3GF VERSIONE 3GS 11 1 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI 34 AISI STATORE AISI 34 L AISI 34 L 6 3 ALBERO AISI 431 AISI SUPPORTO SUPERIORE OTTONE AISI 34 5 TENUTA A LABBRO NBR EPDM 3 6 GUARNIZIONI NBR EPDM 7 SUPPORTO INFERIORE OTTONE AISI 34 8 SOFFIETTO EPDM EPDM 9 GRUPPO REGGISPINTA ACCIAIO - GRAFITE ACCIAIO - GRAFITE 1 CAVO EPDM EPDM 11 SPINA CONNETTORE AISI 34 AISI PARASABBIA NBR EPDM 13 VITERIA AISI 34 AISI LIQUIDO REFRIGERANTE ANTIGELO + ACQUA ANTIGELO + ACQUA 3,5 3,8 18 +,5 15,5 +,3 +,5 15 +,5 15,5 +,3 15 +,5 MOTORI SOMMERSI 9 6 3,5 3, L Ø:15,5 +,5 DIMENSIONI - MOTORI MONOFASE L TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N,5, ,1 2 5 z,75, ,6 2 1, ,6 2 DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N Ø:66,5 +,5 M6 M6 5 z,5, ,3 2,75, ,8 2 1, ,8 2 +,5 66,5 M6 Ø:57 ±,1 57 ±,1 151

154 3GF - 3GS MOTORE SOMMERSO 3 DATI ELETTRICI - MOTORI MONOFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z CAVO In C A µf Ø 2 3GF/3GS -,37 kw - M,5,37 23V 3,3 12 4x1 1 3GF/3GS -,55 kw - M,75,55 23V 5,1 16 4x1 1,2 3GF/3GS -,75 kw - M 1,75 23V 6,1 2 4x1 1,4 LC m DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z CAVO In C A µf Ø 2 3GF/3GS -,37 kw - T,5,37 4V 1,3-4x1 1 LC m MOTORI SOMMERSI 3GF/3GS -,55 kw - T,75,55 4V 1,9-4x1 1,2 3GF/3GS -,75 kw - T 1,75 4V 2,4-4x1 1,4 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale C: Condensatore Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo Resistenze di avvolgimento: vedere appendice tecnica pag

155 4GG - 4GX MOTORE SOMMERSO 4 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 4" Classe d'isolamento: F Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento: min..3 m/s 35 C Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Max profondità esercizio: 3 m Funzionamento orizzontale:,5 P - 1 P DATI GENERALI Motore elettrico 4 soerso di tipo asincrono a due poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 per le parti in contatto con l acqua. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Kingsbury per supportare elevati carichi assiali. Lo statore è inserito in un involucro ermetico con flange e camicia interna ed esterna di acciaio inossidabile AISI 34L. Su richiesta è disponibile la versione 4GX completamente in acciaio inox AISI 316 Il connettore cavo è rimovibile per garantire veloci e semplici operazioni di manutenzione. Il cavo è certificato ACS, WRAS e KTW. Il motore è idoneo all utilizzo con variatore di velocità (3 z - 5 z). Per la versione monofase 5 z il condensatore e la protezione amperometrica a riarmo manuale sono posti nel quadro elettrico fornibile separatamente. Per la versione trifase la protezione dev essere garantita dall utente. MOTORI SOMMERSI A richiesta: cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazioni diverse, protettore termico (5 z - PSC - da,5 P a 1,5 P). CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Statore incapsulato con camicia esterna e flange in AISI 34L. Lo statore è a 24 cave per una maggiore elasticità e regolarità di funzionamento; conduttori in rame isolato con doppio smalto in Classe. Gruppo reggispinta di tipo Kingsbury composto da ralla in carbone e pattini oscillanti in acciaio inox ad altissima resistenza lavorati da Tesla con processo di lappatura sferica Da,5 P a 1,5 P: 2N Da 2 P a 3 P: 3N Da 4P a 1P: 6N Alberi con terminale in AISI 34/Duplex, con particolare processo di indurimento superficiale e lucidatura nella zona di lavoro delle bronzine. Rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio per potenze fino ai 3P, in rame per i motori con potenza superiore ai 4 P. 153

156 4GG - 4GX MOTORE SOMMERSO MATERIALI N PARTICOLARI VERSIONE 4GG VERSIONE 4GX 1 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI 34 AISI STATORE AISI 34L AISI 316 TI 1 3 SPORGENZA ALBERO AISI 34 / DUPLEX DUPLEX 4 SUPPORTO SUPERIORE GISA TEFLONATA AISI COPERCIO SUPPORTO AISI 34-6 TENUTA A LABBRO NBR - 7 GUARNIZIONI NBR VITON 8 SUPPORTO INFERIORE GISA TEFLONATA AISI SOFFIETTO EPDM EPDM 1 GRUPPO REGGISPINTA ACCIAIO - GRAFITE ACCIAIO - GRAFITE 1 2 4GG 11 VALVOLA AISI 33 AISI CAVO EPDM EPDM 13 SPINA CONNETTORE AISI 316 AISI PARASABBIA NBR EPDM VITERIA AISI 34 AISI LIQUIDO REFRIGERANTE ANTIGELO + ACQUA ANTIGELO + ACQUA MOTORI SOMMERSI 17 TENUTA MECCANICA - SIC/SIC +,13 38,17 38,17 +,13 -,12 -,12 -,12 23 ±,5 23 ±,5 +,5 15 +,5 15 +,5 15,5 +,3 Ø15,5 +,5 +,3 4GX DIMENSIONI - MOTORI MONOFASE TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO 4GG PESO 4GX SPINTA ASSIALE N,5, ,9 7,3 2,75, ,1 8,5 2 1, ,1 9,4 2 1,5 1, , , ,2 13, , ,9 14,2 3 5 z 5 3, ,7 6 L L DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE TIPO 5 z 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO 4GG PESO 4GX SPINTA ASSIALE N,5, ,2 6,6 2,75, ,9 7,3 2 1, ,1 8,5 2 1,5 1, ,1 9, , , , ,2 13, , , , ,5 5, , , ,6 3,7 6 M8 M8 M8 Ø37,2 ±,4 37,2 ±,4 +,1 Ø76,2 37,2 ±,4 +,1 Ø87,3 76,2 -,1 87,3 -,1 154

157 4GG - 4GX MOTORE SOMMERSO 4 DATI ELETTRICI - MOTORI MONOFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In Cs/Cn 4GG / 4 GX -,37 KW - 23 V - M,5, ,3 2,7, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX -,55 KW - 23 V - M,75, ,6 3,3, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX -,75 KW - 23 V - M 1, ,2W 3,2, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 1,1 KW - 23 V - M 1,5 1,1 23 8,6 3,6, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 1,5 KW - 23 V - M 2 1, ,7, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 2,2 KW - 23 V - M 3 2, ,1, , x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 3,7 KW - 23 V - M 5 3, ,6, , x2 2,7 P1 W N min -1 Cos ϕ h % C µf Ø 2 CAVO LC m DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In Cs/Cn P1 W CAVO N h C min -1 % µf Ø LC 2 m 4GG / 4 GX -,37 KW - 23 V - T 23 2,7 3, x1,5 1,7,5,37 4GG / 4 GX -,37 KW - 4 V - T 4 1,4 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX -,55 KW - 23 V - T 23 3,3 4,2 3, x1,5 1,7,75,55 4GG / 4 GX -,55 KW - 4 V - T 4 1,9 4,2 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX -,75 KW - 23 V - T 23 4,1 5,1 3, x1,5 1,7 1,75 4GG / 4 GX -,75 KW - 4 V - T 4 2,4 5, 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 1,1 KW - 23 V - T 23 5,7 4,2 3, x1,5 1,7 1,5 1,1 4GG / 4 GX - 1,1 KW - 4 V - T 4 3,4 4,1 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 1,5 KW - 23 V - T 23 7,6 4,3 3, x1,5 1,7 2 1,5 4GG / 4 GX - 1,5 KW - 4 V - T 4 4,4 4,3 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 2,2 KW - 23 V - T 23 1,2 4,4 3, x1,5 1,7 3 2,2 4GG / 4 GX - 2,2 KW - 4 V - T 4 5,9 4,4 3, x1,5 1,7 4GG / 4 GX - 3, KW - 23 V - T 23 14,3 4,6 3, x1,5 2, GG / 4 GX - 3, KW - 4 V - T 4 8,3 4,6 3, x1,5 2,7 4GG / 4 GX - 4, KW - 23 V - T 23 17,3 5,6 3, x2 2,7 5,5 4 4GG / 4 GX - 4, KW - 4 V - T 4 1 5,6 3, x1,5 2,7 4GG / 4 GX - 5,5 KW - 23 V - T 23 24,2 5,5 3, x2 2,7 7,5 5,5 4GG / 4 GX - 5,5 KW - 4 V - T ,5 3, x1,5 2,7 MOTORI SOMMERSI 4GG / 4 GX - 7,5 KW - 4 V - T 1 7,5 4 17,4 4,8 2, x2 3,5 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale Cs/Cn: Coppia avviamento/coppia nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento C: Condensatore Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo Resistenze di avvolgimento: vedere appendice tecnica pag

158 4TW - 4TWX MOTORE SOMMERSO 4 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 4 Classe d isolamento: F Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento: min..3 m/s 35 C Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Max profondità esercizio: 3 m Funzionamento orizzontale:,5 P - 1,5 P 4TW 4TWX DATI GENERALI MOTORI SOMMERSI Motore elettrico 4 soerso di tipo asincrono a due poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 per le parti in contatto con l acqua. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Kingsbury per supportare elevati carichi assiali. Lo statore è inserito in un involucro ermetico con flange e camicia interna ed esterna di acciaio inossidabile AISI 34L. Su richiesta è disponibile la versione 4TWX completamente in acciaio inox AISI 316. Il connettore del cavo è rimovibile per garantire veloci e semplici operazioni di manutenzione. Il cavo è certificato ACS, WRAS e KTW. Il motore è idoneo all utilizzo con variatore di velocità (3 z - 5 z). Il condensatore è incluso nella cartuccia in Noryl posta sotto al motore, per cui il motore non richiede l utilizzo di control box. Protettore termico incluso nel motore da,5 P a 1,5 P nella versione 5 Z. A richiesta: cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazione diverse. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Statore incapsulato con camicia esterna in AISI 34L. Lo statore è a 24 cave per una maggiore elasticità e regolarità di funzionamento; conduttori in rame isolato con doppio smalto in Classe. Protettore termico incluso nel motore da,5 P a 1,5 P nella versione 5 Z, da,5 P. Gruppo reggispinta di tipo Kingsbury composto da ralla in carbone e pattini oscillanti in acciaio inox ad altissima resistenza lavorati da Tesla con processo di lappatura sferica Da,5 P a 1,5 P: 2N Alberi con terminale in AISI 34 con particolare processo di indurimento superficiale e lucidatura nella zona di lavoro delle bronzine; rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio. 156

159 4TW - 4TWX MOTORE SOMMERSO MATERIALI N PARTICOLARI VERSIONE 4TW VERSIONE 4TWX 1 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI 34 AISI STATORE AISI 34L AISI 316 TI 3 SPORGENZA ALBERO AISI 34 DUPLEX 1 4 SUPPORTO SUPERIORE GISA TEFLONATA AISI COPERCIO SUPPORTO AISI TENUTA A LABBRO NBR GUARNIZIONI NBR VITON 8 SUPPORTO INFERIORE GISA TEFLONATA AISI SOFFIETTO EPDM EPDM 11 1 CONTENITORE CONDENSATORE NORYL NORYL GRUPPO REGGISPINTA ACCIAIO - GRAFITE ACCIAIO - GRAFITE 12 VALVOLA AISI 33 AISI CAVO EPDM EPDM 1 4TW 14 SPINA CONNETTORE AISI 316 AISI PARASABBIA NBR EPDM 16 VITERIA AISI 34 AISI LIQUIDO REFRIGERANTE ANTIGELO + ACQUA ANTIGELO + ACQUA 18 TENUTA MECCANICA - SIC/SIC MOTORI SOMMERSI 15 +,5 4TWX L L L Ø15,5 +,5 +,3 38,17 +,13 -,12 23 ±,5 DIMENSIONI - MOTORI MONOFASE TIPO 5 z P2 LUNGEZZA PESO PESO SPINTA 4TW 4WX ASSIALE hp kw N,5, ,4 7,9 2,75, ,7 9,2 2 1, ,6 1,1 2 1,5 1,1 5 11, M8 Ø37,2 ±,4 +,1 Ø76,2 Ø87,3 -,1 157

160 4TW - 4TWX MOTORE SOMMERSO 4 DATI ELETTRICI - MOTORI MONOFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In Cs/Cn P1 W N min-1 Cos ϕ h % C µf Ø 2 CAVO LC m 4TW / 4 TWX -,37 KW - 23 V - M,5, ,3 2,7, , x1,5 1,7 4TW / 4 TWX -,55 KW - 23 V - M,75, ,6 3,3, , x1,5 1,7 4TW / 4 TWX -,75 KW - 23 V - M 1, ,2W 3,2, , x1,5 1,7 4TW / 4 TWX - 1,1 KW - 23 V - M 1,5 1,1 23 8,6 3,6, , x1,5 1,7 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale Cs/Cn: Coppia avviamento/coppia nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento C: Condensatore Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo MOTORI SOMMERSI 158

161 4OL MOTORE SOMMERSO 4 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 4 Classe d isolamento: F Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento: min..3 m/s 35 C Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 2/h Max profondità esercizio: 25 m Funzionamento orizzontale:,5 P - 1 P 4OL 4OLTW DATI GENERALI Motore elettrico 4 soerso di tipo asincrono a due poli, riavvolgibile, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 per le parti in contatto con l acqua. Il raffreddamento e la lubrificazione dei cuscinetti a sfera viene garantito da uno speciale liquido approvato FDA. Lo statore è inserito in una camicia in acciaio inox AISI 34L fissata tramite spine in acciaio al supporto superiore del motore. Il connettore del cavo è rimovibile per garantire veloci e semplici operazioni di manutenzione. Il cavo è certificato ACS, WRAS e KTW. Il motore è idoneo all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5/6 z). Per la versione monofase il condensatore e la protezione amperometrica a riarmo manuale sono posti nel quadro elettrico fornibile separatamente; è disponibile anche la versione 4OLTW con condensatore incluso all interno del motore. Per la versione trifase la protezione dev essere garantita dall utente. Il motore può essere fornito con sensore di temperatura PT1. MOTORI SOMMERSI A richiesta: cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazione diverse, protettore termico (fino a 1,5 P, 5 z) CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Statore riavvolgibile con camicia esterna in AISI 34L. Lo statore è a 24 cave per una maggiore elasticità e regolarità di funzionamento; conduttori in rame isolato con doppio smalto in Classe. Cuscinetti a sfera sovradimensionati ad alto carico assiale. Da,5 P a 2 P: 2N 3 P: 3N Da 4 P a 5,5 P: 4N Da 7,5 P a 1 P: 5N Alberi con terminale in AISI 34/Duplex, con particolare processo di indurimento superficiale. Rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio per potenze fino ai 3P, in rame per i motori con potenza superiore ai 4 P. 159

162 4OL MOTORE SOMMERSO MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALE 1 CAMICIA ESTERNA AISI 34L SPORGENZA ALBERO AISI 34 / DUPLEX 3 SUPPORTO SUPERIORE GISA NICELATA 4 COPERCIO SUPPORTO AISI 34 5 TENUTA MECCANICA CARBONE - CERAMICA 6 GUARNIZIONI NBR 14 7 FONDELLO AISI 34 4OL 8 SOFFIETTO EPDM 9 SPINE AISI CAVO EPDM 11 SPINA CONNETTORE AISI 316 MOTORI SOMMERSI PARASABBIA NBR 13 VITERIA AISI LIQUIDO REFRIGERANTE OLIO MINERALE 15 CONDENSATORE SOLO 4OL / 4TW 4OLTW ,5 Ø15,5 +,5 +,3 7 38,17 +,13 -,12 23 ±,5 DIMENSIONI - MOTORI MONOFASE TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA () PESO (Kg) SPINTA ASSIALE (N),5, ,6 2,75, ,7 2 1, ,1 2 1,5 1, , , z 3 2, ,6 3/4 L L L DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA () PESO (Kg) SPINTA ASSIALE (N),5, ,8 2,75, ,8 2 1, ,7 2 1,5 1, , , , , ,8 3/ ,5 4 5, ,8 4 7,5 5, , , ,1 5 M8 Ø37,2 ±,4 +,1 Ø76,2 Ø87,3 -,1 16

163 4OL MOTORE SOMMERSO 4 DATI ELETTRICI - MOTORI MONOFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In Cs/Cn 4OL -,37 KW - 23 V - M,5, ,5 2,6, , x1,5 1,7 4OL -,55 KW - 23 V - M,75, ,5 2,7, , x1,5 1,7 4OL -,75 KW - 23 V - M 1, ,3 3,2, , x1,5 1,7 4OL - 1,1 KW - 23 V - M 1,5 1,1 23 8,5 2,9, , x1,5 1,7 4OL - 1,5 KW - 23 V - M 2 1,5 23 1,8 3,2, , x1,5 1,7 4OL - 2,2 KW - 23 V - M 3 2, ,2, , x1,5 1,7 4OL - 3,7 KW - 23 V - M 5 3, ,4 3,6, , x2 2,7 P1 W N min -1 Cos ϕ h % C µf Ø 2 CAVO LC m DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In Cs/Cn P1 W CAVO N h C min -1 % µf Ø LC 2 m 4OL -,37 KW - 23 V - T 23 2,8 3,2 3, x1,5 1,7,5,37 4OL -,37 KW - 4 V - T 4 1,6 3,3 3, x1,5 1,7 4OL -,55 KW - 23 V - T 23 3,8 3,4 3, x1,5 1,7,75,55 4OL -,55 KW - 4 V - T 4 2,2 3,4 3, x1,5 1,7 4OL -,75 KW - 23 V - T 23 4,5 3,8 3, x1,5 1,7 1,75 4OL -,75 KW - 4 V - T 4 2,6 3,8 3, x1,5 1,7 4OL - 1,1 KW - 23 V - T 23 6,2 4,5 4, x1,5 1,7 1,5 1,1 4OL - 1,1 KW - 4 V - T 4 3,6 4,4 4, x1,5 1,7 4OL - 1,5 KW - 23 V - T 23 7,9 4,4 4, x1,5 1,7 2 1,5 4OL - 1,5 KW - 4 V - T 4 4,6 4,3 4, x1,5 1,7 4OL - 2,2 KW - 23 V - T 23 1,4 5,5 3, x1,5 1,7 3 2,2 4OL - 2,2 KW - 4 V - T 4 6, 5,5 3, x1,5 1,7 4OL - 3, KW - 23 V - T 23 13,6 5,7 3, x1,5 2, OL - 3, KW - 4 V - T 4 7,9 5,7 3, x1,5 2,7 4OL - 4, KW - 23 V - T 23 17,6 5,4 3, x2 2,7 5,5 4 4OL - 4, KW - 4 V - T 4 1,2 5,4 3, x1,5 2,7 4OL - 5,5 KW - 23 V - T 23 22,6 5,4 3, x2 2,7 7,5 5,5 4OL - 5,5 KW - 4 V - T 4 13,1 5,3 3, x1,5 2,7 MOTORI SOMMERSI 4OL - 7,5 KW - 4 V - T 1 7,5 4 16,9 5, x2 3,5 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale Cs/Cn: Coppia avviamento/coppia nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento C: Condensatore Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo Resistenze di avvolgimento: vedere appendice tecnica pag

164 6GF - 6GS - 6GX MOTORE SOMMERSO 6 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 6 Classe d isolamento: F Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento: min..3 m/s 35 C Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 25/h Max profondità esercizio: 3 m Funzionamento orizzontale: 5,5 P - 5 P 6GF 6GX 6GS DATI GENERALI MOTORI SOMMERSI Motore elettrico 6 soerso di tipo asincrono a due poli, costruito in acciaio inossidabile AISI 34 e ghisa trattata in cataforesi per le parti in contatto con l acqua. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Kingsbury per supportare elevati carichi assiali. Lo statore è inserito in un involucro ermetico di acciaio inossidabile. Il connettore cavo è rimovibile per garantire veloci e semplici operazioni di manutenzione. Il cavo è certificato ACS, WRAS e KTW. Il motore è idoneo all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5). E disponibile in versione trifase con avviamento DOL oppure STAR-DELTA e la protezione del motore dev essere garantita dall utente. Su richiesta è disponibile la versione 6GS completamente in acciaio inox AISI 34 con tenuta meccanica in carburo di silicio e la versione 6GX ompletamente in acciaio inox AISI 316 con tenuta meccanica in carburo di silicio. Il motore può essere fornito con sensore di temperatura PT1 o PTC (solo versione DOL). A richiesta: cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazione diverse, versione monofase (fino a 15 P) CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Statore incapsulato con camicia esterna in AISI 34L e flange con trattamento anticorrosione. Lo statore è a 24 cave per una maggiore elasticità e regolarità di funzionamento; conduttori in rame isolato con doppio smalto in Classe. Gruppo reggispinta di tipo Kingsbury composto da ralla in carbone e pattini oscillanti in acciaio inox ad altissima resistenza lavorati da Tesla con processo di lappatura sferica Da 5,5 P a 3 P: 16N Da 4 P a 5 P: 27N Albero con spezzone finale in acciaio inox Duplex ; rotore a gabbia di scoiattolo in rame per tutte le potenze 162

165 L L L L 6GF - 6GS - 6GX MOTORE SOMMERSO 6 2 MATERIALI N PARTICOLARI VERSIONE 6GF VERSIONE 6GS VERSIONE 6GX 1 CAMICIA INTERNA ED ESTERNA AISI 34L AISI 34L AISI 316 TI 12 2 SPORGENZA ALBERO DUPLEX DUPLEX DUPLEX 4 3 SUPPORTO SUPERIORE GISA VERNICIATA AISI 34 AISI TENUTA MECCANICA CARBONE - CERAMICA SIC / SIC SIC / SIC 5 GUARNIZIONI NBR VITON VITON 15 6 SUPPORTO INFERIORE GISA VERNICIATA - AISI FONDELLO INFERIORE AISI 34 AISI 34 AISI SOFFIETTO EPDM EPDM EPDM 9 GRUPPO REGGISPINTA ACCIAIO - GRAFITE ACCIAIO - GRAFITE ACCIAIO - GRAFITE 1 VALVOLA OTTONE AISI 316 AISI CAVO EPDM EPDM EPDM 12 SPINA CONNETTORE AISI 316 AISI 316 AISI PARASABBIA NBR EPDM EPDM 14 VITERIA AISI 34 AISI 316 AISI LIQUIDO REFRIGERANTE ANTIGELO + ACQUA ANTIGELO + ACQUA ANTIGELO + ACQUA 25 +,5 Ø39 Ø25 +,1 MOTORI SOMMERSI ,83 +,19 -,18 6 -,2 DIMENSIONI - MOTORI MONOFASE TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO 6GF Kg PESO 6GX Kg SPINTA ASSIALE N 5 3, ,2t ,5 5, ,6 49, , ,6 56, ,6 63,8 16 DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO 6GF Kg PESO 6GX Kg SPINTA ASSIALE N 5, , ,5 5, , , , ,5 9, , , , , , ,6 71, ,8 85,2 27 1/2" - 2 UNF ,8 97,6 27 Ø76,15 -,4 1/2" - 2 UNF 1/2" - 2 UNF 1/2" - 2 UNF Ø111 +,2 Ø

166 6GF - 6GS - 6GX MOTORE SOMMERSO 6 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE 6GF/6GS/6GX - 4kW - 23V - T hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos j h % AVVIAMENTO Ø 2 CAVO 23 18,3 4, ,75 76 Δ 4x4 4 LC m 6GF/6GS/6GX - 4kW - 4V - T 5, ,6 4, ,75 76 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 4kW - 415V - T , ,7 73 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 5,5kW - 23V - T 23 24,3 4, ,75 76 Δ 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 5,5kW - 4V - T 7,5 5, , ,75 76 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 5,5kW - 415V - T ,6 4, ,71 73 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 7,5kW - 23V - T , ,78 78 Δ 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 7,5kW - 4V - T 1 7, , ,78 78 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 7,5kW - 415V - T ,3 4, ,73 77 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 9,2kW - 23V - T 23 37,3 3, ,8 8 Δ 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 9,2kW - 4V - T 12,5 9, , ,8 8 Y 4x4 4 MOTORI SOMMERSI 6GF/6GS/6GX - 9,2kW - 415V - T ,8 4, ,79 79 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 11kW - 23V - T 23 44,2 4, ,82 79 Δ 4x6 4 6GF/6GS/6GX - 11kW - 4V - T ,5 4, ,82 79 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 11kW - 415V - T , ,79 78 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 15kW - 23V - T , ,8 83 Δ 4x6 4 6GF/6GS/6GX - 15kW - 4V - T ,4 4, ,8 83 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 15kW - 415V - T ,2 5, ,76 82 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 18,5kW - 23V - T , ,8 83 Δ 4x8 4 6GF/6GS/6GX - 18,5kW - 4V - T 25 18, , ,8 83 Y 4x6 4 6GF/6GS/6GX - 18,5kW - 415V - T , ,73 82 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 22kW - 23V - T 23 81,4 5, ,84 83 Δ 4x8 4 6GF/6GS/6GX - 22kW - 4V - T , ,84 83 Y 4x6 4 6GF/6GS/6GX - 22kW - 415V - T ,5 5, ,8 82 Y 4x4 4 6GF/6GS/6GX - 3kW - 4V - T 4 61,5 4, ,85 85 Y 4x GF/6GS/6GX - 3kW - 415V - T ,5 4, ,8 84 Y 4x8 4 6GF/6GS/6GX - 37kW - 4V - T 4 79,3 3, ,84 82 Y 4x GF/6GS/6GX - 37kW - 415V - T , ,8 81 Y 4x8 4 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo Resistenze di avvolgimento: vedere appendice tecnica pag

167 TR6 MOTORE SOMMERSO 6 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 6 Grado di protezione: IP68 Velocità flusso di raffreddamento:.5 m/s Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 15/h Max profondità esercizio: 3 m Max pressione di esercizio: 6 bar Funzionamento orizzontale: 7,5 P - 5 P DATI GENERALI Motore elettrico 6 soerso di tipo asincrono a due poli, riavvolgibile, costruito nella versione standard con camicia in acciaio inossidabile AISI 34 e supporti in ghisa. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Mitchell per supportare elevati carichi assiali. Il motore è disponibile anche in versione completamente in acciaio inox AISI 316 e in versione AISI 94. E disponibile inoltre una versione idonea all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5/6 z). Il motore è fornito con cavo unipolare di 5m o 8m (a seconda della potenza) direttamente collegato all avvolgimento e cavo di messa a terra ed è disponibile in configurazione DOL oppure STAR-DELTA. Cavo certificato ACS e WRAS e KTW. La protezione elettrica dev essere garantita dall utente. Su richiesta sono disponibili cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazione diverse, sonde di temperatura PT1 e PTC e un terminale albero speciale. MOTORI SOMMERSI CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Lo statore è riavvolgibile, inserito in una camicia in acciaio inossidabile AISI 34 (su richiesta AISI 316 o 94). Nella versione standard l avvolgimento è realizzato con filo di rame rivestito in PVC (6P in PE2+PA). Su richiesta è disponibile una versione con avvolgimento in PE2+PA che permette l impiego del motore in speciali applicazioni e l utilizzo con variatore di frequenza. Cuscinetti reggispinta di tipo Mitchell con pattini lappati in acciaio inossidabile e ralla in grafite. da 5 P fino a 2 P: 15 N da 25 P fino a 5 P: 275 N Carico di controspinta: 6 N Albero rotore in acciaio inossidabile con sporgenza albero secondo norme NEMA 6. Il rotore è in alluminio pressofuso fino a 2 P in rame per tutte le altre taglie. Nella versione standard il motore è fornito con una tenuta meccanica di tipo ceramica/carbone ed è equipaggiato anche con una tenuta a labbro (IP 68). Su richiesta è disponibile la tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC) 165

168 11 2 MATERIALI TR6 MOTORE SOMMERSO 6 N PARTICOLARI VERSIONE STD VERSIONE 316 SS VERSIONE 94 SS ALBERO ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 2 TERMINALE ALBERO ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 3 TENUTA MECCANICA CERAMICA / CARBONE SIC/SIC SIC/SIC 4 BOCCOLE GRAFITE GRAFITE GRAFITE 5 CAVO EPDM EPDM EPDM PARTI STRUTTURALI GISA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 7 CAMICIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 8 RALLA GRAFITE GRAFITE GRAFITE 4 9 REGGISPINTA ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 1 DIAFRAMMA EPDM EPDM EPDM 11 VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 6 MOTORI SOMMERSI 8 9 Ø 144 Ø 76,2 Ø 25,2 DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE TIPO hp P2 kw 1 LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N 7,5 5, , ,8 L 1 7, ,5 9, , z , , ø111,2 M12 166

169 Derating factor DECLASSAMENTO v =.8 m/s v =.5 m/s v =.2 m/s Temperature [ C] Derating factor v =.5 m/s v =.2 m/s v =.8 m/s Temperature [ C] Derating factor TR6 MOTORE SOMMERSO 6 v =.5 m/s v =.2 m/s v =.8 m/s Temperature [ C] Avvolgimenti PVC da 5.5 a 3 kw Avvolgimenti PVC 37 kw Avvolgimenti PE2/PA da 5.5 a 37 kw DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR6-5,5kW - 4V - T 7,5 5, , , x6 + 1x6 5 TR6-7,5kW - 4V - T 1 7, , ,8 77 3x6 + 1x6 5 TR6-9,2kW - 4V - T 12,5 9, , , x6 + 1x6 5 TR6-11kW - 4V - T , , x6 + 1x6 5 TR6-13kW - 4V - T 17, , ,82 8 3x6 + 1x6 5 MOTORI SOMMERSI TR6-15kW - 4V - T , , x6 + 1x6 5 TR6-18,5kW - 4V - T 25 18, , , x6 + 1x6 5 TR6-22kW - 4V - T , , x6 + 1x6 5 TR6-26kW - 4V - T , , x1 + 1 x1 5 TR6-3kW - 4V - T , , x1 + 1 x1 8 TR6-37kW - 4V - T , , x1 + 1 x1 8 TR6-45kW - 4V - T ,1 5, , x1 + 1 x1 8 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo 167

170 TR8 MOTORE SOMMERSO 8 DATI TECNICI Flangiatura: NEMA 8 Grado di protezione: IP58 (IP68 su richiesta) Velocità flusso di raffreddamento:.5 m/s Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 1/h Max profondità esercizio: 3 m Max pressione di esercizio: 6 bar Funzionamento orizzontale: 3 P P DATI GENERALI MOTORI SOMMERSI Motore elettrico 8 soerso di tipo asincrono a due o a quattro poli, riavvolgibile, costruito nella versione standard con camicia in acciaio inossidabile AISI 316 e supporti in ghisa. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Mitchell per supportare elevati carichi assiali. Il motore è disponibile anche in versione completamente in acciaio inox AISI 316 e in versione AISI 94. E disponibile inoltre una versione idonea all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5/6 z). Il motore è fornito con cavo unipolare di 8m direttamente collegato all avvolgimento ed è disponibile in configurazione DOL oppure STAR-DELTA. Il cavo è certificato ACS e WRAS e KTW. La protezione elettrica dev essere garantita dall utente. Su richiesta sono disponibili sonde di temperatura PT1 e PTC, cavi con lunghezza diversa, tensioni di alimentazione diverse, terminali albero speciali e grado di protezione IP68. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Lo statore è riavvolgibile, inserito in una camicia in acciaio inossidabile AISI 316 (su richiesta AISI 94). Nella versione standard l avvolgimento è realizzato con filo di rame rivestito in PVC. Su richiesta è disponibile una versione con avvolgimento in PE2+PA che permette l impiego del motore in speciali applicazioni e l utilizzo con variatore di frequenza. Cuscinetti reggispinta di tipo Mitchell con pattini lappati in grafite e ralla in ceramica. da 3 p fino a 15 p: 6 N Carico di controspinta: 125 N Albero rotore in acciaio inossidabile con sporgenza albero secondo norme NEMA 8. Il rotore è in rame per tutte le taglie. Nella versione standard il motore è fornito con una tenuta meccanica di tipo ceramica/carbone. Su richiesta è disponibile la tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC). Il motore può anche essere equipaggiato anche con una tenuta a labbro addizionale (IP 68). 168

171 TR8 MOTORE SOMMERSO 8 2 MATERIALI N PARTICOLARI VERSIONE STD VERSIONE 316 SS VERSIONE 94 SS 1 ALBERO ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 2 TERMINALE ALBERO ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 3 TENUTA MECCANICA CERAMICA / CARBONE SIC/SIC SIC/SIC 4 BOCCOLE GRAFITE GRAFITE GRAFITE 5 CAVO EPDM EPDM EPDM 6 PARTI STRUTTURALI GISA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 7 CAMICIA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 8 RALLA CERAMICA CERAMICA CERAMICA 9 REGGISPINTA GRAFITE GRAFITE GRAFITE 1 DIAFRAMMA EPDM EPDM EPDM VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 Ø 192 Ø 127 Ø 38,1 MOTORI SOMMERSI DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 2 poli TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N ,6 L DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 4 poli TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N Ø , z Ø

172 TR8 MOTORE SOMMERSO 8 DECLASSAMENTO Per TR8 11 kw la massima temperatura del liquido è 5 C inferiore di quanto mostrato nei grafici. DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 2 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR8-22kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-26kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-3kW - 4V - T , , x x16 8 MOTORI SOMMERSI TR8-37kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-45kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-55kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-63kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-75kW - 4V - T , , x x16 8 TR8-92kW - 4V - T , , x25 + 1x25 8 TR8-11kW - 4V - T , , x25 + 1x25 8 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 4 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR8-11kW - 38V - T , ,79 8 3x6 + 1x6 8 TR8-15kW - 38V - T , ,8 81 3x6 + 1x6 8 TR8-18,5kW - 38V - T 25 18, , , x6 + 1x6 8 TR8-22kW - 38V - T , , x6 + 1x6 8 TR8-26kW - 38V - T , , x6 + 1x6 8 TR8-3kW - 38V - T , , x6 + 1x6 8 TR8-37kW - 38V - T , , x6 + 1x6 8 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo 17

173 TR1 MOTORE SOMMERSO 1 DATI TECNICI Flangiatura: 1 Grado di protezione: IP58 (IP68 su richiesta) Velocità flusso di raffreddamento:.5 m/s Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 8/h Max profondità esercizio: 3 m Max pressione di esercizio: 6 bar Funzionamento orizzontale: 1 P - 23 P DATI GENERALI Motore elettrico 1 soerso di tipo asincrono a due o a quattro poli, riavvolgibile, costruito nella versione standard con camicia in acciaio inossidabile AISI 316 e supporti in ghisa. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Mitchell per supportare elevati carichi assiali. Il motore è disponibile anche in versione completamente in acciaio inox AISI 316 e in versione AISI 94. E disponibile inoltre una versione idonea all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5/6 z). Il motore è fornito con cavi unipolari di 8m direttamente collegati all avvolgimento ed è disponibile in configurazione DOL oppure STAR-DELTA. I cavi sono certificati ACS e WRAS e KTW. La protezione elettrica dev essere garantita dall utente. Su richiesta sono disponibili sonde di temperatura PT1 e PTC, cavi con lunghezze diverse, tensioni di alimentazione diverse, terminali albero speciali e grado di protezione IP68. MOTORI SOMMERSI CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Lo statore è riavvolgibile, inserito in una camicia in acciaio inossidabile AISI 316 (su richiesta AISI 94). Nella versione standard l avvolgimento è realizzato con filo di rame rivestito in PVC (23 P e 26 P in PE2+PA). Su richiesta è disponibile una versione con avvolgimento in PE2+PA che permette l impiego del motore in speciali applicazioni e l utilizzo con variatore di frequenza. Cuscinetti reggispinta di tipo Mitchell con pattini lappati in grafite e ralla in ceramica. da 1 p fino a 26 p: 6 N Carico di controspinta: 125N Albero rotore in acciaio inossidabile, sporgenza albero con connessione a chiavetta. Il rotore è in rame per tutte le taglie Nella versione standard il motore è fornito con una tenuta meccanica di tipo ceramica/carbone. Su richiesta è disponibile la tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC). Il motore può anche essere equipaggiato con una tenuta a labbro addizionale (IP 68). 171

174 TR1 MOTORE SOMMERSO 1 2 MATERIALI 5 N PARTICOLARI VERSIONE STD VERSIONE 316 SS VERSIONE 94 SS ALBERO ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 4 2 TERMINALE ALBERO ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI TENUTA MECCANICA CERAMICA / CARBONE SIC/SIC SIC/SIC 4 BOCCOLE GRAFITE GRAFITE GRAFITE 7 5 CAVO EPDM EPDM EPDM 6 PARTI STRUTTURALI GISA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI CAMICIA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI RALLA CERAMICA CERAMICA CERAMICA 9 REGGISPINTA GRAFITE GRAFITE GRAFITE DIAFRAMMA EPDM EPDM EPDM 11 VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 MOTORI SOMMERSI 9 1 Ø 232 Ø 127 Ø 42,86 DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 2 poli TIPO 5 z hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N ,6 L DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 4 poli TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N 4 x Ø21 Ø Ø z

175 TR1 MOTORE SOMMERSO 1 DECLASSAMENTO Per TR1 17 kw PE2+PA la massima temperatura del liquido è 5 C inferiore di quanto mostrato nel grafico. Per TR1 19 kw PE2+PA è 1 C inferiore. DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 2 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR1-75kW - 4V - T , , x5+1x25 8 TR1-92kW - 4V - T , , x5+1x25 8 TR1-11kW - 4V - T , , x5+1x25 8 TR1-132kW - 4V - T , , x5+1x25 8 TR1-147kW - 4V - T , , x5+1x25 8 TR1-17kW - 4V - T , , x5+1x25 8 MOTORI SOMMERSI TR1-19kW - 4V - T , , x5+1x25 8 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 4 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR1-3kW - 38V - T , , x5+1x25 8 TR1-37kW - 38V - T , , x5+1x25 8 TR1-45kW - 38V - T , , x5+1x25 8 TR1-55kW - 38V - T , , x5+1x25 8 TR1-75kW - 38V - T , , x5+1x25 8 TR1-9kW - 38V - T , , x5+1x25 8 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo 173

176 TR12 MOTORE SOMMERSO 12 DATI TECNICI Flangiatura: 12 Grado di protezione: IP58 (IP68 su richiesta) Velocità flusso di raffreddamento:.5 m/s Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: 5/h Max profondità esercizio: 3 m Max pressione di esercizio: 6 bar Funzionamento orizzontale: 18 P - 26 P Senso di rotazione: da specificare in fase d ordine, la versione standard è antioraria. DATI GENERALI MOTORI SOMMERSI Motore elettrico 12 soerso di tipo asincrono a due o a quattro poli, riavvolgibile, costruito nella versione standard con camicia in acciaio inossidabile AISI 316 e supporti in ghisa. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Mitchell per supportare elevati carichi assiali. Il motore è disponibile anche in versione completamente in acciaio inox AISI 316 e in versione AISI 94. E disponibile inoltre una versione idonea all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5/6 z). Il motore è fornito con cavi unipolari di 8m direttamente collegati all avvolgimento ed è disponibile in configurazione DOL oppure STAR-DELTA. I cavi sono certificati ACS e WRAS e KTW. La protezione elettrica dev essere garantita dall utente. Su richiesta sono disponibili sonde di temperatura PT1 e PTC, cavi con lunghezze diverse, tensioni di alimentazione diverse, terminali albero speciali. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Lo statore è riavvolgibile, inserito in una camicia in acciaio inossidabile AISI 316. Nella versione standard l avvolgimento è realizzato con filo di rame rivestito in PVC (PE2+PA per 3P e 34P). Su richiesta è disponibile una versione con avvolgimento in PE2+PA che permette l impiego del motore in speciali applicazioni e l utilizzo con variatore di frequenza. Cuscinetti reggispinta di tipo Mitchell con pattini in acciaio rivestiti in goa e ralla in acciaio. da 2 p fino a 34 p: 7 N (unidirezionale) 35 N (bidirezionale) Carico di controspinta: 15 N Albero rotore in acciaio inossidabile, sporgenza albero con connessione a chiavetta. Il rotore è in rame per tutte le taglie Nella versione standard il motore è fornito con una tenuta meccanica di tipo ceramica/carbone. Su richiesta è disponibile la tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC). Il motore può anche essere equipaggiato con una tenuta a labbro addizionale (IP 68). 174

177 TR12 MOTORE SOMMERSO 12 2 MATERIALI 3 5 N PARTICOLARI VERSIONE STD VERSIONE 316 SS VERSIONE 94 SS ALBERO ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 2 TERMINALE ALBERO ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 3 TENUTA MECCANICA CERAMICA / CARBONE SIC/SIC SIC/SIC 4 BOCCOLE ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR 5 CAVO EPDM EPDM EPDM 6 PARTI STRUTTURALI GISA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 7 CAMICIA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI 94 8 RALLA ACCIAIO ACCIAIO ACCIAIO 9 REGGISPINTA ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR 1 DIAFRAMMA EPDM EPDM EPDM 11 VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 2 poli TIPO 5 z P2 LUNGEZZA PESO SPINTA ASSIALE hp kw Kg N Ø23 Ø127 Ø Ø 286 L MOTORI SOMMERSI DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 4 poli Ø 21 TIPO 5 z P2 LUNGEZZA PESO SPINTA ASSIALE hp kw Kg N Ø

178 TR12 MOTORE SOMMERSO 12 DECLASSAMENTO Per TR12 22 kw PE2+PA e 25 kw PE2+PA 5 z e per tutti i TR12 6 z la massima temperatura del liquido è 1 C inferiore di quanto mostrato nel grafico. DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 2 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m MOTORI SOMMERSI TR12-132kW - 4V - T , , x7+1x5 8 TR12-147kW - 4V - T , , x7+1x5 8 TR12-17kW - 4V - T , , x7+1x5 8 TR12-19kW - 4V - T , , x7+1x5 8 TR12-22kW - 4V - T , , x7+1x5 8 TR1-25kW - 4V - T , , x7+1x5 8 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 4 POLI - DOL hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR12-75kW - 38V - T , , x7+1x5 8 TR12-92kW - 38V - T , , x7+1x5 8 TR12-11kW - 38V - T , , x7+1x5 8 TR12-132kW - 38V - T , , x7+1x5 8 TR12-147kW - 38V - T , , x7+1x5 8 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo 176

179 TR14 MOTORE SOMMERSO 14 DATI TECNICI Flangiatura: 14 Grado di protezione: IP58 (IP68 su richiesta) Velocità flusso di raffreddamento:.5 m/s Tolleranza alimentazione: + 6% / -1% N massimo avviamenti: PVC: 3/h - PE2+PA: 5/ Max profondità esercizio: 3 m Max pressione di esercizio: 6 bar Funzionamento orizzontale: 3 P - 34 P Senso di rotazione: da specificare in fase d ordine. DATI GENERALI Motore elettrico 14 soerso di tipo asincrono a due o a quattro poli, riavvolgibile, costruito nella versione standard con camicia in acciaio inossidabile AISI 316 e supporti in ghisa. Il raffreddamento e la lubrificazione del gruppo reggispinta e delle boccole viene garantito da una miscela di acqua e glicole. Il rotore è montato su un gruppo reggispinta autocentrante Mitchell per supportare elevati carichi assiali. Il motore è disponibile anche in versione completamente in acciaio inox AISI 316. E disponibile inoltre una versione idonea all utilizzo con variatore di velocità (3 z-5). Il motore è fornito con cavi unipolari di 8m direttamente collegati all avvolgimento ed è disponibile in configurazione DOL oppure STAR-DELTA. I cavi sono certificati ACS e WRAS e KTW. La protezione elettrica dev essere garantita dall utente. Su richiesta sono disponibili sonde di temperatura PT1 e PTC. MOTORI SOMMERSI CARATTERISTICE COSTRUTTIVE Lo statore è riavvolgibile, inserito in una camicia in acciaio inossidabile AISI 316. Nella versione standard l avvolgimento è realizzato con filo di rame rivestito in PVC. Su richiesta è disponibile una versione con avvolgimento in PE2+PA che permette l impiego del motore in speciali applicazioni e l utilizzo con variatore di frequenza. Cuscinetti reggispinta di tipo Mitchell con pattini in acciaio rivestiti in goa e ralla in acciaio. Da 3 p fino a 55 p: 7 N (unidirezionale) 35 N (bidirezionale) Carico di controspinta: 15 N Albero rotore in acciaio inossidabile, sporgenza albero con connessione a chiavetta. Il rotore è in rame per tutte le taglie. Nella versione standard il motore è fornito con una tenuta meccanica di tipo ceramica/carbone. Su richiesta è disponibile la tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC). Il motore può anche essere equipaggiato con una tenuta a labbro addizionale (IP 68). 177

180 2 5 3 MATERIALI TR14 MOTORE SOMMERSO 14 N PARTICOLARI VERSIONE STD VERSIONE 316 SS ALBERO ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX 2 TERMINALE ALBERO ACCIAIO INOX AISI 94 ACCIAIO INOX AISI 94 3 TENUTA MECCANICA SIC/SIC SIC/SIC 4 BOCCOLE ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR 5 CAVO EPDM EPDM 6 PARTI STRUTTURALI GISA ACCIAIO INOX AISI CAMICIA ACCIAIO INOX AISI 316 ACCIAIO INOX AISI RALLA ACCIAIO ACCIAIO 9 REGGISPINTA ACCIAIO/NBR ACCIAIO/NBR 1 DIAFRAMMA EPDM EPDM 11 VITERIA ACCIAIO INOX AISI 34 ACCIAIO INOX AISI 316 MOTORI SOMMERSI 9 1 Ø29 Ø: Ø: DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 2 poli TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N z L DIMENSIONI - MOTORI TRIFASE - 4 poli TIPO hp P2 kw LUNGEZZA PESO Kg SPINTA ASSIALE N Ø: z

181 TR14 MOTORE SOMMERSO 14 DECLASSAMENTO Per TR14 22 kw PE2+PA e 25 kw PE2+PA 5 z e per tutti i TR14 6 z la massima temperatura del liquido è 1 C inferiore di quanto mostrato nel grafico. DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 2 POLI hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR14-22kW - 38V - T , , x7 + 1x5 8 TR14-25kW - 38V - T , x7 + 1x5 8 TR14-294kW - 38V - T , ,9 9 6x95 + 1x5 8 TR14-33kW - 38V - T ,9 9 6x95 + 1x5 8 MOTORI SOMMERSI TR14-367kW - 38V - T , ,89 9,5 6x95 + 1x5 8 TR14-44kW - 38V - T , ,85 9,5 6x95 + 1x5 8 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE - 4 POLI hp P2 kw ALIMENTAZIONE 5z In A Is/In P1 W N min -1 Cos ϕ h % Ø 2 CAVO LC m TR14-17kW - 38V - T , x7 + 1x5 8 TR14-19kW - 38V - T , , x7 + 1x5 8 TR14-22kW - 38V - T , ,83 89,5 6x7 + 1x5 8 TR14-257kW - 38V - T ,83 89,5 6x95 + 1x5 8 TR14-294kW - 38V - T , ,81 9 6x95 + 1x5 8 P2: Potenza nominale V: Tensione nominale In: Corrente nominale Is/In: Corrente avviamento/corrente nominale P1: Potenza assorbita N: Giri al minuto - R.p.m Cos ϕ: Fattore di potenza h : Rendimento Ø: Sezione del cavo LC: Lunghezza del cavo 179

182 NOTE MOTORI SOMMERSI 18

183 ACCESSORI 181

184 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Per una corretta giunzione utilizzare sezione cavo maggiore o uguale alla sezione presente sul cavo del motore. Dimensionare correttamente al sezione del cavo da giuntare in relazione alla lunghezza del cavo richiesta. CAVI SCERMATI DESCRIZIONE MICRA MICRA S S4 S6 SM +6GF SR+6GF CAVO SCERMATO QUADRIPOLARE 4 x 1,5 2 AL METRO CAVO SCERMATO QUADRIPOLARE 4 x 2,5 2 AL METRO CAVO SCERMATO QUADRIPOLARE 4 x 4 2 AL METRO Consigliati in caso di applicazioni con inverter. CAVI QUADRIPOLARI DESCRIZIONE MICRA MICRA S S4 s6 SM +6GF SR+6GF CAVO QUADRIPOLARE 4 x 1,5 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 2,5 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 4 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 6 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 1 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 16 2 AL METRO CAVO QUADRIPOLARE 4 x 25 2 AL METRO SONDE DESCRIZIONE MICRA MICRA S S4 S6 SM +6GF SR+6GF SONDA AD ELETTRODO Utilizzata nei quadri ES. Idonea per i liquidi conducibili con temperatura massima di +4 C. Da collegare con cavo da 1,5 2-55V di isolamento. Sensibilità: 53 Kohm CAVO PER ELETTROSONDE 1 x 1,5 2 AL METRO Accessori collegabili solamente ai quadri ES GIUNZIONI DESCRIZIONE MICRA MICRA S S4 S6 SM +6GF SR+6GF KIT GIUNZIONE CAVO (per cavi da 4 x 1 2 ) KIT GIUNZIONE CAVO (per cavi da 4 x 1,5/2,5/4/6 2 ) KIT GIUNZIONE CAVO (per cavi da 4 x 1/16/25 2 ) GIUNZIONE CAVO ALL ELETTROPOMPA KIT CAVI PER MOTORI DESCRIZIONE 4GG 4TW 4OL ACCESSORI KIT CAVO 4G1.5 MT2 CON CONNETTORE PER MOTORE 4 4GG/4OL KIT CAVO 4G1.5 MT4 CON CONNETTORE PER MOTORE 4 4GG/4OL KIT CAVO 4G2.5 MT2 CON CONNETTORE PER MOTORE 4 4GG/4OL KIT CAVO 4G2.5 MT4 CON CONNETTORE PER MOTORE 4 4GG/4OL KIT CAVO 3G1.5 MT3 CON CONNETTORE PER MOTORE 4 4TW DESCRIZIONE DIVERTRON DIVERTRON X KIT ASPIRAZIONE SERBATOIO AUSILIARIO KIT CONTROFLANGE PER SOMMERSE SM Complete di guarnizione e viti di accoppiamento KIT CONTROFLANGIA SM6 KIT CONTROFLANGIA SM8 KIT CONTROFLANGIA SM1 KIT CONTROFLANGIA SM12 DESCRIZIONE SM6 SM8 SM1 SM12 182

185 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI KIT TUBO DI RAFFREDDAMENTO DESCRIZIONE CS4 S4 S6 SR6 SM6 Foto relativa a kit tubo raffreddamento + Kit supporti orizzontali + kit filtro KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L4 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L525 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L885 KIT SUPPORTI INST. ORIZZONTALE 4 (2 pezzi) KIT FILTRO 4 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L725 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L96 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L122 KIT TUBO RAFFREDDAMENTO L149 KIT SUPPORTI INST. ORIZZONTALE 6 (2 pezzi) KIT FILTRO 6 CB - QUADRI DI COMANDO OBBLIGATORI PER POMPE MONFASE Scatola in materiale termoplastico antiurto con due pressacavi. Interruttore generale bipolare luminoso (presenza tensione). Grado di protezione: IP 43. ALIMENTAZIONE 5 z P2 NOMINALE kw P Condensatore di avviamento. Protezione termica con riarmo esterno manuale. PROTEZIONE COND. MICROF. DIMENSIONI PESO LORDO Kg CB 16/5 1x23 V ~,55,75 5 A x 17 x 65,65 DIVER 75 M CB 2/6 1x23 V ~, A 2 85 x 17 x 65,65 DIVER 1 M DIVER 1 F M CB 3/9 1x23 V ~ 1,1 1,5 9 A 3 85 x 17 x 65,65 DIVER 15 M DIVER 15 F M CB 35/12 1x23 V ~ 1, A x 17 x 65,65 DIVER 2 M DIVER 2 F M CB 5/12 1 x 23 V~,37,5 5 A x 17 x 65,65 MICRA 5 M CB 6/16 1 x 23 V~,55,75 6 A x 17 x 65,65 MICRA 75 M CB 7/2 1 x 23 V~, A 2 85 x 17 x 65,65 MICRA 1 M DIVER MICRA ESC PLUS Quadro elettronico per protezione,controllo e comando di motore/pompa monofase/trifase con avviamento diretto. Doppia modalità di taratura del quadro : automatica / manuale Protezione del motore/ pompa contro la marcia a secco non avviene mediante sonda di livello ma attraverso la misura del cos j del motore. Scatola in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente con due pressacavi. Interruttore generale. Alimentazione: monofase 23V + 1% - 2%, trifase 4V + 1% - 2%. Dislay digitale con indicazioni stato. Quattro modelli disponibili per potenze da.5 P a 15 P. Grado di protezione IP54. Condensatore di avviamento per la versione monofase (da ordinare separatamente). Ingresso ausiliario optoisolato per comando da sonde, pressostato o galleggiante. Interruttore ON-OFF. Caratteristiche funzionali: Protezione da sovraccarico. Protezione per assenza fase (versione trifase). Protezione da sovratensioni. Protezione corto circuito. Protezione contro la marcia a secco. ACCESSORI ALIMENTAZIONE 5-6 z GAMMA P CORRENTE MAX A DIMENSIONI QUADRO A B ESC PLUS 3M 22-24/5-6 1 x 23 V, 5-3 < ,9 ESC PLUS 4T 4/5-6 3 x 4 V, 5-4 < ESC PLUS 1T 4/5-6 3 x 4 V 5,5-1 < ,4 ESC PLUS 15T 4/5-6 3 x 4 V 12,5-15 < ,6 PESO Kg 183

186 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI CONTROL BOX 4 Quadro elettrico per il funzionamento di elettropompe monofase soerse, contenente la protezione termica a riarmo manuale, il condensatore e la morsettiera per i collegamenti elettrici ed eventuale collegamento di pressostato/galleggiante. Completa di 1,5 mt. cavo con spina SCUKO CEE 7- VII - UNEL Cassetta per montaggio a parete in materiale termoplastico autoestinguente. Modello MONOFASE POTENZA MOTORE kw PROTEZIONE AMPER. AMP CONDENSATORE µf CONTROL BOX 4,5, ,7 CONTROL BOX 4,75, ,7 CONTROL BOX 4 1, ,7 CONTROL BOX 4 1,5 1, ,7 CONTROL BOX 4 2 1, ,7 CONTROL BOX 4 3 2, ,7 PESO Kg CONTROL BOX BOOSTER 4 Quadro per l aumento della coppia di spunto di elettropompe monofase con potenze da,37 a 3,7 kw monofase contenente il microdisgiuntore per la protezione amperometrica a riarmo manuale, il condensatore di avviamento e il condensatore di marcia, e la morsettiera per i collegamenti elettrici. Spina non inclusa. Grado di protezione: IP 54 Temperatura ambiente d impiego: -1 C + 4 C Cassetta per montaggio a parete in materiale termoplastico autoestinguente. ALIMENTAZIONE 5 Z POTENZA MAX KW CORRENTE MAX A CONDENSATORE D AVVIAMENTO ΜF CONDENS. AUMENTO COPPIA DI SPUNTO Μ F CBB 5/16 (,37 Kw) 1 x 23 V, ,85 CBB 6/2 (,55Kw) 1 x 23 V, ,85 CBB 9/25 (,75 Kw) 1 x 23 V, ,5 CBB 12/35 (1,1 Kw) 1 x 23 V 1, ,1 CBB 15/4 (1,5Kw) 1 x 23 V 1, ,1 CBB 2/6 (2,2 Kw) 1 x 23 V 2, ,5 CBB 32/9 (3,7 Kw) 1 x 23 V 3, ,5 PESO Kg ACCESSORI COMMANDER - QUADRO DI AVVIAMENTO SOFT-START E PROTEZIONE Quadro soft-start a microprocessore per protezione,controllo e comando di motore/pompa trifase con avviamento diretto. ll quadro soft- start Coander trova utilizzo dove una limitazione della corrente di avviamento è richiesta; in questo caso non sono più richiesti i tradizionali sistemi di avviamento (sistema stella-triangolo o a reattanza). Sono diversi inoltre i parametri che si possono settare, sia per l avviamento che l arresto del sistema. Caratteristiche: Tensione di alimentazione : 4 Vac +/- 1%. frequenza di alimentazione: 5/6 z. temperatura ambiente: - 4 C. umidità relativa: 5% a 4 C. Protezione IP55. Quadro in metallo con vernice epossidica. Contattore di by pass degli SCR. Ingresso per segnale da pressostato o galleggiante. Possibilità di collegare più motori/pompe. Misura del fattore di potenza (cos j). Prograazione delle seguenti funzioni da tastierino LCD esterno: prograazione in 6 lingue, menu di set up e visualizzazioni dei seguenti parametri: tensione, corrente, potenza attiva e apparente, fattore di potenza, lista degli eventi/ interventi.caratteristiche funzionali: Protezione da sovraccarico, protezione e controllo della corrente di avviamento, protezione per assenza fase, protezione da sovratensioni/sottalimentazione e protezione corto circuito. ALIMENTAZIONE 5-6 z GAMMA CORRENTE MAX DIMENSIONE PESO Kg COMMANDER 1E 4 V 5,5 P - 3 P < 5 3x3x16 8,6 COMMANDER 2E 4 V 35 P - 6 P < 1 3x3x16 9,4 184

187 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI ES 1 M - ES 3 M Quadro elettrico per la protezione contro la marcia a secco di elettropompe soerse monofase (vedi tabella). Il quadro è protetto e protegge l elettropompa da sovraccarichi, cortocircuiti a riarmo manuale. Possibilità di funzionamento con 1, 2 o 3 sonde a seconda dell impiego. Grado di protezione IP 55. Campo di impiego: da 1 C a +4 C. Fornito di serie con una elettrosonda e staffe di fissaggio a parete. Cassetta per montaggio a parete in materiale termoplastico autoestinguente. ALIMENTAZIONE 5/6 Z POTENZA KW P2 MOT. POTENZA NOM. MAX D IMP. (KW) CORRENTE MAX A DIMENSIONI A B PESO Kg ES 1 M 1x22-24 V,37-,55-,75 1, ,6 ES 3 M 1x22-24 V 1,1-1,5-2,2 2, ,6 ES,75 T - 1 T - 1,5 T - 3 T - 4 T - 7,5 T Quadro elettrico per la protezione contro la marcia a secco di elettropompe soerse trifase (vedi tabella). Il quadro è protetto e protegge l elettropompa da sovraccarichi, cortocircuiti a riarmo manuale. Possibilità di funzionamento con 1, 2 o 3 sonde a seconda dell impiego. Grado di protezione IP 55. Campo di impiego: da 1 C a +4 C. Fornito di serie con una elettrosonda e staffe di fissaggio a parete. Cassetta per montaggio a parete in materiale termoplastico autoestinguente. ALIMENTAZIONE 5 Z POTENZA KW P2 MOT. POTENZA NOM. MAX D IMP. (KW) CORRENTE MAX A DIMENSIONI A B PESO Kg ES,75 T 3 x 4 V,37-,55,88 1, ,6 ES 1 T 3 x 4 V,75 1,38 2, ,6 ES 1,5 T 3 x 4 V 1,1 2, ,6 ACCESSORI ES 3 T 3 x 4 V 1,5-2,2 3,5 6, ,6 ES 4 T 3 x 4 V 3 5, ,6 ES 7,5 T 3 x 4 V 4-5,5 7, ,6 185

188 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI SISTEMI DI COMANDO E CONTROLLO - ES Quadri elettrici per la protezione ed il funzionamento automatico tramite galleggiante/i di elettropompe soerse trifase in installazione singola. Disponibile sia per l avviamento diretto che stella triangolo. Cassetta per montaggio a parete in materiale termoplastico autoestinguente. Il quadro è autoprotetto e protegge l elettropompa da sovraccarichi, cortocircuiti, mancanza fase a riarmo manuale. Completo di: Dispositivo sezionatore della linea di alimentazione con maniglia di blocco porta lucchettabile; Trasformatore autoprotetto per l alimentazione a 24 V dei comandi esterni; Morsetti per il collegamento dell elettropompa e dei galleggianti di controllo minimo/massimo; Modulo sonde per il controllo contro la marcia a secco; Morsetti per il collegamento di un comando di allarme e per l installazione a distanza di un allarme sonoro o luminoso (senza potenziale) Coutatore in fronte al quadro per il funzionamento manuale - - automatico dell elettropompa; Grado di protezione: IP55 Costruzione dei quadri: secondo EN e EN Fornito di serie con una elettrosonda ALIMENTAZIONE 5-6 z P2 NOMINALE kw CORRENTE MAX PESO Kg ES 7,5 T 3 x 4 V 4-5,5 14 5,6 ES 1 T 3 x 4 V 7,5 18 5,6 ES 12,5 T 3 x 4 V 9,2 25 5,9 ES 15 T 3 x 4 V ES 2 T 3 x 4 V ,1 ES 25 T 3 x 4 V 18,5 4 8,3 ES 3 T 3 x 4 V ,5 ES 4 T 3 x 4 V 3 8 8,2 ES 5 T 3 x 4 V ES 6 T 3 x 4 V ES 1 T S/D 3 x 4 V 7,5 18 5,6 ES 12,5 T S/D 3 x 4 V 9,2 25 5,9 ACCESSORI ES 15 T S/D 3 x 4 V ES 2 T S/D 3 x 4 V ,1 ES 25 T S/D 3 x 4 V 18,5 4 8,3 ES 3 T S/D 3 x 4 V ,5 ES 4 T S/D 3 x 4 V 3 8 8,2 ES 5 T S/D 3 x 4 V ES 6 T S/D 3 x 4 V

189 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI ADAC - INVERTER La famiglia ADAC è la nuova frontiera degli inverter Dab. Sono destinati ad APPLICAZIONI PROFESSIONALI PESANTI. Possono pilotare pompe trifase fino a 15 kw. Uniscono la semplicità della serie ADAC con la robustezza e la potenza dell inverter. Sono dispositivi da quadro e vanno corredati di sensori di pressione, ed opzionalmente con il sensore di flusso. Quest ultimo garantisce una migliore regolazione della pressione. Con questi modelli è inoltre possibile assemblare gruppi di pressurizzazione. La famiglia ADAC unisce comfort e risparmio, integra tutte le protezioni, è di facile installazione e configurazione. Gli ADAC sono caratterizzati dall essere raffreddati ad aria. Si tratta di inverter da quadro estremamente robusti, con il corpo metallico ed adatti ad usi gravosi. Garantiscono il massimo comfort ed incrementano la vita media del sistema. MASSIMA POTENZA MECCANICA (P2) POMPA KW CORRENTE MAX NOMINALE MOTORE A CORRENTE MIN NOMINAL MOTORE A ALIMENTAZIONE 5 z ALIMENTAZIONE ELETTROPOMPA 5-2 z AD M/T 1. AC 1, x23 3x23 AD M/T 1.5 AC 1,5 9, 1 1x23 3x23 AD M/T 2.2 AC ,5 1 1x23 3x23 AD T/T 3. AC 3, 9, 2 3x4 3x4 AD T/T 4. AC 4, x4 3x4 AD T/T 5.5 AC 5, x4 3x4 AD T/T 7.5 AC 7, x4 3x4 AD T/T 11. AC x4 3x4 AD T/T 15. AC x4 3x4 ACCESSORI 187

190 ACCESSORI ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI ACTIVE DRIVER - INVERTER I dispositivi Active Driver rappresentano un sistema innovativo integrato di controllo elettropompe a velocità variabile, capace di mantenere costante la pressione al variare della portata. Grazie ad un interfaccia utente semplice ed iediata è possibile tarare la pressione desiderata, visualizzare le varie impostazioni e le relative eventuali segnalazioni di errore. Active Driver è costituito da: un inverter / un sensore di pressione / un sensore di flusso Alcuni vantaggi nell applicazione di Active Driver: - maggiore comfort - maggiore risparmio energetico - maggiore silenziosità - minori ingombri - elimina le sovrapressioni - maggiore durata dell elettropompa - semplicità di installazione - in grado di controllare molte tipologie di elettropompe L Active Driver è dotato di un sistema di protezione dai malfunzionamenti. Qualora se ne verifichi qualcuno, questo viene segnalato sul display e, a seconda del tipo di errore, l elettropompa può spegnersi. - protezione contro la marcia a secco - protezione amperometrica - protezione contro le sovratemperature della pompa - protezione contro le tensioni di alimentazione anomale Modello: A.D. M/T 2.2. Max. corrente di fase del motore: 1,5 Arms. Tensione di linea: 23V monofase. Tensione elettropompa: 23V trifase. Frequenza di alimentazione: 5 z - 6 z. Installazione: verticale o orizzontale. Massima temperatura del liquido: 5 C. Max. temperatura di esercizio: 6 C. Pressione max: 16 bar. Range di regolazione pressione: da 1 a 15 bar. Diametro di aspirazione (DNA): 1 1/4 maschio. Diametro di mandata (DNM): 1 1/2 feina. Grado di protezione: IP55. Active Driver è utilizzabile anche in parallelo, ovvero un dispositivo per ogni elettropompa (escluso il modello M/M 1.1) ACTIVE DRIVER M/M 1.1 ACTIVE DRIVER M/M 1.5 ACTIVE DRIVER M/M 1.8 ACTIVE DRIVER M/T 1. ACTIVE DRIVER M/T 2.2 ACTIVE DRIVER T/T 3. ACTIVE DRIVER T/T 5.5 MAX CORRENTE MOTORE A 8,5 1, ,7 1, 1,5 2,2 7,5 3, 13,3 5,5 MAX POT. ALIMENTAZ. MOTORE 5 z kw Monofase 1x23 ALIMENTAZ. ELETTRO- POMPA Monofase 1x23 Monofase Monofase,55 1x115 1x115 1,5 1x23 1x23 Monofase Monofase 1, 1x115 1x115 1,8 1x23 1x23 Monofase 1x23 Monofase 1x23 Trifase 3x4 Trifase 3x4 Trifase 3x23 Trifase 3x23 Trifase 3x4 Trifase 3x4 DNA GAS DNM GAS INTERFACCIA PER UTILIZZO IN PARALLELO 1 1/4" M 1 1/2" F NO 1 1/4" M 1 1/2" F SI 1 1/4" M 1 1/2" F SI 1 1/4" M 1 1/2" F SI 1 1/4" M 1 1/2" F SI 1 1/4" M 1 1/2" F SI 1 1/4" M 1 1/2" F SI UTILIZZARE CON POMPA TIPO Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fino a 8,5 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fino a 11 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fino a 14 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore trifase 23V e assorbimento del motore fino a 4,7 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore trifase 23V e assorbimento del motore fino a 1,5 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore trifase 4V e assorbimento del motore fino a 7,5 A Pompe di superficie, soerse 4" e 5" con motore trifase 4V e assorbimento del motore fino a 13,3 A REG. PRESSIONE BAR ACCESSORI Massima portata consigliata 15 m 3 /ora. ACTIVE SIELD - FILTRO INGRESSO/USCITA PER ACTIVE DRIVER ACTIVE SIELD è un filtro elettronico di ingresso / uscita collegabile all Active Driver. In certe condizioni una pompa funzionante con inverter può causare interferenze di tipo elettromagnetico in dispositivi elettronici situati nelle vicinanze della pompa o dei suoi stessi cavi di alimentazione. Active Shield è particolarmente indicato per risolvere problemi di interferenze in installazioni critiche, come quelle con pompe soerse, nel caso in cui i cavi di alimentazione siano molto lunghi e il disturbo possa propagarsi. Dimensioni compatte. Facile da installare. Non necessita manutenzione. Prestazioni ed efficienza molto elevata grazie alla tecnologia nanocristallina impiegata. Un solo modello per tutti gli inverter M/M e M/T. Massima corrente del motore 14A. MAX CORRENTE MOTORE A DA UTILIZZARE CON ACTIVE SIELD 14 Active Driver M/M Active Driver M/T 188

191 APPENDICE TECNICA 189

192 INFORMAZIONI GENERALI APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI VOCABOLI FONDAMENTALI IN USO NELLE POMPE Qui di seguito elenchiamo il significato dei termini fondamentali, impiegati nel linguaggio corrente, da conoscere per poter parlare di pompe idrauliche. Le grandezze verranno espresse in unità di misura tecniche rimandando alla tabella per la conversione in unità di misura Internazionale ed Anglosassone. PREVALENZA Per prevalenza si intende altezza, differenza di livello, dislivello. Quando si dice che una pompa ha una portata di Q litri al secondo ed una prevalenza di 3 metri significa che quella pompa ha la caratteristica di innalzare di 3 metri di altezza (cioè di fargli vincere un dislivello di 3 metri) Q litri al secondo. Per una data pompa la prevalenza è legata alle sue caratteristiche costruttive quali il diametro esterno della girante e la velocità di rotazione mentre è indipendente dal fluido pompato. Questo significa che essa è in grado di innalzare di 3 metri di altezza indifferentemente Q litri al secondo di acqua, benzina, mercurio; sarà soltanto la potenza del motore che dovrà essere diversa per i tre casi. PESO SPECIFICO DI UN LIQUIDO O FLUIDO Per peso specifico di un liquido si intende il peso dell unità di volume del liquido/fluido stesso. Il peso specifico si esprime solitamente in Kg/dm 3 o Kg/l dato che un dm 3 è pari ad 1 litro. PRESSIONE Per pressione si intende il peso per unità di superficie (per es. Kg/cm 2 ) ed è un termine che non va assolutamente confuso con prevalenza. Nel caso infatti dei fluidi, la pressione che un fluido esercita su di una superficie è data dal prodotto della prevalenza (o altezza) del fluido stesso per il suo peso specifico. Per questo motivo lo spessore di alcuni Km di aria sulla superficie terrestre produce ad un livello del suolo una pressione di circa 1 Kg/cm 2 (pari a circa 1 atmosfera). Se lo stesso spessore anziché di aria fosse di acqua, la pressione sulla superficie terrestre sarebbe 7-8 volte superiore e questo dipenderebbe appunto dal fatto che il peso specifico dell acqua è 7-8 volte superiore a quello dell aria. Tenendo presente che 1 metri di altezza di colonna d acqua equivalgono a circa 1 Kg/cm 2, per quanto detto, installando sulla bocca di mandata della pompa un manometro, si misurebbero i seguenti incrementi di pressione: a) con benzina (peso specifico,7 Kg/dm 3 ) =,7 x,1 x 3 x 1 = 2,1 Kg/cm 2 b) con acqua (peso specifico 1, Kg/dm 3 ) =,1 x,1 x 3 x 1 = 3, Kg/cm 2 c) con mercurio (peso specifico 13,6 Kg/dm 3 ) = 13,6 x,1 x 3 x 1 = 4,8 Kg/cm 2 PORTATA Per portata si intende la quantità di liquido o fluido in genere che passa attraverso una superficie, quale la bocca di mandata di una pompa, la sezione di un tubo ecc., nell unità di tempo. A seconda delle grandezze usate si possono avere litri al minuto (l/min), litri al secondo (l/s) metri cubi all ora (m 3 /h) ecc. È necessario notare che c è una analogia perfetta tra elettricità ed idraulica. Basta soltanto ricordare che la prevalenza idraulica è pari alla grandezza analoga alla differenza di potenziale, o voltaggio dell elettrotecnica e la portata idraulica è analoga alla intensità di corrente o amperaggio dell elettrotecnica. Anche il comportamento di queste grandezze è identico. Infatti come un cavo o filo troppo sottile non favorisce il passaggio della corrente, altrettanto un tubo di diametro troppo piccolo non favorisce il passaggio di un liquido. Come il passaggio della corrente elettrica attraverso un filo ad un cavo ha bisogno di una differenza di voltaggio, altrettanto la portata di un liquido o fluido attraverso un tubo necessita di una certa prevalenza. Non ci sarà mai movimento di liquido tra due punti di un tubo perfettamente orizzontale ed ambedue con il liquido alla stessa prevalenza. Questo è legato al fatto che, come il cavo oppone una certa resistenza al passaggio della corrente elettrica (resistenza elettrica), così il tubo oppone una certa resistenza al passaggio del fluido, resistenza che dipende dalla qualità del tubo (materiale, forma, presenza di eventuali incrostazioni, ecc.) e dalla sua sezione cioè dalla velocità del fluido attraverso il tubo. Tale resistenza è chiamata perdita di carico. PERDITA DI CARICO Per perdita di carico si intende la parte di prevalenza, posseduta dal liquido, perduta nel passaggio attraverso un tubo o una valvola o un filtro ecc. Questa parte di prevalenda perduta non è recuperabile in quanto è una perdita per attrito. Ritornando all analogia tra fenomeni elettrici ed idraulici, come le perdite nel cavo sono tanto più elevate quanto più elevata è la corrente elettrica che lo attraversa così le perdite di carico sono tanto più elevate quanto maggiore è la velocità del fluido e quindi quanto più piccolo è il diametro del tubo, quanto più strozzata è la valvola e quanto più intasato è il filtro. POMPA È una macchina che serve a dare ad un liquido che la attraversa, una certa prevalenza. Prevalenza che può servire a portare il liquido ad un livello superiore oppure a percorrere, dentro un tubo o anche in aria, una certa distanza. Le caratteristiche di una pompa sono: a) la portata (cioè la quantità di liquido spostato nell unità di tempo) b) la prevalenza (cioè l altezza alla quale la macchina è capace di sollevare la portata) A seconda del rapporto esistente fra portata e prevalenza si possono avere: APPENDICE TECNICA a) pompe di grande prevalenza e piccola portata (pompe a pistoni, pompe rotative, piccole pompe centrifughe) b) pompe di portata e prevalenza medie (pompe centrifughe in genere) c) pompe di grande portata e bassa prevalenza (pompe elicocentrifughe e pompe ad elica) 19

193 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Le pompe centrifughe, elicocentrifughe ed a elica sono a moto rotatorio e la loro velocità si misura universalmente in giri al minuto. Per queste macchine operanti ad una data velocità per ogni valore di portata si ha un solo valore di prevalenza. Questo significa che se si vuole aumentare o diminuire le prestazioni di una pompa di questo tipo occorre aumentare o diminuire la velocità di funzionamento. In sostanza, al liquido che passa attraverso una pompa viene fornita dell energia legata alla prevalenza e alla velocità del liquido stesso. Questa energia fornita nell unità di tempo rappresenta la potenza resa. POTENZA RESA Per potenza resa si intende quella potenza erogata dalla pompa stessa. Il valore di questa potenza resa dipende dalle tre grandezze: portata, prevalenza e peso specifico del liquido pompato. Più questi tre fattori sono grandi più è grande la potenza resa dalla pompa. Per esempio, una pompa che eroga benzina compie un lavore inferiore rispetto a quando eroga acido solforico proprio perché i pesi specifici dei due liquidi sono diversi. Per pompare il liquido la pompa ha bisogno di essere azionata da un motore che nella quasi totalità dei casi è di tipo elettrico o a scoppio. I motori elettrici consumano energia elettrica mentre i motori a scopio, petrolio o suoi derivati. La potenza di cui la pompa necessita per funzionare è la potenza assorbita. CALCOLO DELLA POTENZA RESA Solitamente la potenza resa di una pompa viene espressa in kw o P, indicando con: Q = la portata = la prevalenza in metri di colonna di liquido (m.c.l.) γ = il peso specifico La potenza resa (P3) è data da: P3 = P3 = P3 = P3 = P3 = P3 = γ (kg/dm 3 ) x Q (l/s) x (m.c.l.) 75 γ (kg/dm 3 ) x Q (m 3 /h) x (m.c.l.) 27 γ (kg/dm 3 ) x Q (l/s) x (m.c.l.) 12 γ (kg/dm 3 ) x Q (l/min) x (m.c.l.) 45 γ (kg/dm 3 ) x Q (m 3 /h) x (m.c.l.) 367 γ (kg/dm 3 ) x Q (l/min) x (m.c.l.) 612 in P in P in kw in P in kw in kw POTENZA ASSORBITA Per potenza assorbita si intende la potenza che la pompa assorbe dal motore per dare al liquido quella che prima è stata chiamata potenza resa. Non tutta la potenza assorbita dal motore diventa potenza resa in quanto una parte di questa viene dissipata dagli attriti e un altra, ancora più importante, viene perduta all interno della pompa stessa per perdite idrauliche. È quindi chiaro che la potenza resa è sempre inferiore a quella assorbita e il loro rapporto è un numero sempre minore di 1. Tale numero è detto rendimento. RENDIMENTO Il rendimento pompa si ottiene quindi dividendo la potenza resa per la potenza assorbita e viene comunemente espresso in percentuale. Per esempio il 75% di rendimento di una pompa sta a significare che soltanto il 75% della potenza assorbita diventa potenza resa e che il rimanente 25% viene perduto in quanto dissipato in attriti. È evidente che più è alto il rendimento di una pompa e più è piccola la parte di potenza assorbita che va perduta. Se poi si considera che il costo dell energia è quello relativo alla potenza assorbita si capisce subito quanto il rendimento sia importante. Prendendo in esame due pompe con la stessa potenza resa di 1 P ma con rendimento 5% per la prima e 6% per la seconda, se ne deduce che la prima necessita di 2 P per fornirne 1 mentre la seconda di 1,67. Ciò significa che il rendimento di una pompa esprime meglio di qualsiasi altro parametro la qualità della pompa stessa ed il relativo risparmio in termini di costo di esercizio. CALCOLO DEI RENDIMENTI P1 : è la potenza assorbita dal motore in kw (generalmente indicata dal wattmetro) P2 : è la potenza resa dal motore in kw. Viene misurata al freno (praticamente è la potenza assorbita dalla pompa) P3 : è la potenza resa dalla pompa in kw Rendimento del motore η = P2 P1 Rendimento del motore η = P3 P2 Rendimento del motore η = P3 P1 191 APPENDICE TECNICA

194 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI PREVALENZA DI UNA POMPA E SUA MISURA Per prevalenza di una pompa si intende sempre e soltanto quella differenziale e cioè quella data dalla pompa stessa che, generalmente, si esprime in metri. Per rilevare la prevalenza di una pompa di superficie è necessario misurare, durante il funzionamento, il valore della prevalenza alle bocche prestando attenzione di riferire i valori delle letture ad un unico livello detto piano di riferimento. Ora, a seconda dell installazione si possono avere due casi: 1) che il valore letto sulla bocca di aspirazione sia negativo (cioè inferiore allo zero del manometro) e questo è il caso di quando il livello del liquido prelevato è più basso della bocca di aspirazione. 2) che il valore letto sulla bocca di aspirazione sia positivo (cioè superiore allo zero del manometro) e questo è il caso di quando il livello del liquido prelevato è più alto della bocca di aspirazione (funzionamento sotto battente). Nel primo caso la prevalenza della pompa è data dalla soa delle due letture mentre nel secondo è data dal valore della prevalenza alla bocca di mandata meno il valore alla bocca di aspirazione. È necessario infine controllare che i valori letti alle bocche della pompa siano riferiti ad uno stesso diametro cosicché non siano falsati da differenti valori della velocità del liquido nelle sezioni di misura; L eventuale correzione viene fatta attraverso il calcolo della prevalenza dinamica che è quella parte di prevalenza legata alla velocità del liquido cioè quella parte di prevalenza che il liquido possiede nella sezione di misura in quanto in movimento. La prevalenza dinamica d, espressa in metri, è data dalla seguente formula: d = dove: v 2 2g v = velocità del fluido nel punto di misura, espressa in m/s g = accelerazione di gravità (9,81) espressa in m/s2 2g = 2 x 9,81 = 19,62 m/s2 Il termine di correzione della prevalenza è dato dalla differenza fra la prevalenza dinamica alla bocca di mandata e la prevalenza dinamica alla bocca di aspirazione. È quindi chiaro che se le misure a monte ed a valle della pompa vengono rilevate su tubi di uguale diametro, cioè con liquido ad uguale velocità, tale termine di correzione sarà uguale a zero. Per rilevare la prevalenza di una pompa con girante iersa è sufficiente misurare, durante il funzionamento, la prevalenza alla bocca di mandata. In questo caso la prevalenza della pompa è data dalla soa del valore letto con la prevalenza dinamica (sempre alla bocca di mandata) e con la differenza di livello esistente fra il pelo libero del liquido prelevato ed il manometro. PRESTAZIONI DI UNA POMPA AL VARIARE DEL NUMERO DI GIRI Il numero di giri n della pompa influenza notevolmente le prestazioni della stessa. In assenza di fenomeni di cavitazione sussiste la legge di similitudine che si può esprimere: Qx = Q x nx n x = x nx ( n ) 2 P2-X = P2 x nx ( n ) 3 Per esempio raddoppiando il numero di giri (nx) si ha: Qx = il valore della portata raddoppia x = il valore della prevalenza aumenta 4 volte P2-X = la potenza assorbita dalla pompa aumenta 8 volte Q - - P2 sono valori riferiti a velocità n Qx - x - P2-X sono valori riferiti a velocità nx. APPENDICE TECNICA 192

195 NOZIONI SUI MOTORI ELETTRICI DELLE ELETTROPOMPE INDICE DELLA SIMBOLOGIA APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI P1 P2 = POTENZA ASSORBITA DAL MOTORE IN KW = POTENZA RESA DAL MOTORE IN KW OPPURE P V ~ = TENSIONE ALTERNATA DI ALIMENTAZIONE z Ι = FREQUENZA IN PERIODI/SECONDO DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE = CORRENTE ASSORBITA DAL MOTORE IN AMPERE cosϕ = FATTORE DI POTENZA n 1/min = VELOCITÀ DI ROTAZIONE IN GIRI AL MINUTOPRIMO η p Cn = RENDIMENTO (RAPPORTO TRA POTENZA RESA E POTENZA ASSORBITA P2/P1) = NUMERO DI POLI DEL MOTORE = COPPIA NOMINALE DEL MOTORE VELOCITÀ DI ROTAZIONE A VUOTO La velocità di rotazione a vuoto dei motori elettrici ad induzione, monofase o trifase, si calcola: n 1/min = 12 x z p Velocità di rotazione a vuoto n 1/min FREQUENZA Z 2 POLI 4 POLI La velocità a pieno carico è inferiore dal 2% al 7% di quella a vuoto (scorrimento 2% 7%). CORRENTE ASSORBITA Monofase: Ι = 1 x P2 (kw) V x cosϕ x η oppure: Ι = 736 x P2 (P) V x cosϕ x η Trifase: Ι = 1 x P2 (kw) x V x cosϕ x η oppure: Ι = 736 x P2 (P) x V x cosϕ x η POTENZA ASSORBITA Monofase: P1 (kw) = V x Ι x cosϕ 1 Trifase: P1 (kw) = x V x Ι x cosϕ 1 POTENZA RESA ALL'ASSE MOTORE Monofase: P2 (kw) = V x Ι x cosϕ x η 1 oppure: P2 (P) = V x Ι x cosϕ x η 736 Trifase: P2 (kw) = 1.73 x V x Ι x cosϕ x η 1 oppure: P2 (P) = 1.73 x V x Ι x cosϕ x η 736 RENDIMENTO η = P2 (kw) P1 (kw) 193 APPENDICE TECNICA

196 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI FATTORE DI POTENZA P2 (kw) x 1 Monofase: cosϕ = oppure: cosϕ = V x Ι x η P2 (kw) x 1 Trifase: cosϕ = oppure: cosϕ = 1.73 x V x Ι x η P1 (kw) x 1 V x Ι P1 (kw) x x V x Ι COPPIA NOMINALE Cn = Cn = Cn = P2 (kw) x x n 1/min P2 (P) x x n 1/min 72 x P n 1/min in Kgm in Kgm in decanewtonmetro RELAZIONE TRA KW E P P 1 P =.736 kw 1 kw = 1.36 P = kw kw x 1,36 = P 1.36 CORRENTE DI SPUNTO (ISP) La corrente di spunto (all avviamento) è maggiore della corrente nominale di 4 8 volte secondo la potenza del motore Ιsp = Ιn x 4 8 CENNI SUI CONDENSATORI ELETTRICI La corrente approssimata assorbita da un condensatore è: Ι = 6,28 x F x C x V 1.. Dove: I = corrente in ampere assorbita dal condensatore F = frequenza in z della tensione di prova C = capacità del condensatore in µf V = tensione di prova Esempio: La corrente assorbita da un condensatore da 14 µf collegato ad una rete a 22 Volt - 5 z, sarà: 6,28 x 5 x 14 x 22 Ι = =,96 Ampere 1.. FUSIBILI La capacità approssimata di un condensatore si determina: Ι C = x 1.. 6,28 x F x V Esempio: La capacità di condensatore che assorbe 1,4 Ampere collegato ad una rete a 22 Volt - 5 z, sarà: 1,4 C = x 1.. = 2,2 µf 6,28 x 5 x 22 CONDENSATORE AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO Il motore normalmente collegato a triangolo viene connesso alla rete con collegamento a stella. La corrente e la coppia di spunto si riducono a 1/3 del valore che avrebbero con il collegamento a triangolo. APPENDICE TECNICA PROTEZIONE Si consiglia di allacciare i motori alla rete attraverso adeguati interruttori magneto-termici a terna di fusibili e comunque in accordo alle Normative vigenti del Paese. 194

197 TABELLA PERDITE DI CARICO E VELOCITA Per calcolare le perdite di carico in maniera accurata e la velocità si usa la seguente tabella: APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI PORTATA l/s l/min m 3 /h,17 1,6,25 15,9,33 2 1,2, ,5,5 3 1,8, ,1,67 4 2,4, ,6 1,17 7 4,2 1,33 8 4,8 1,5 9 5,4 1, , ,5 2, , ,5 TUBAZIONI ZINCATE NUOVE DIAMETRI NOMINALI: POLLICI E MM 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 3"1/2 4" 15,75 21, ,75 41,25 52,5 68 8,25 92,5 15,856,47,291 9,1 2,9,65 1,284,75,4387,249 19,7 4,43 1,38,35 1,712,94,582,332,25 32,47 7,55 2,35,6,3 2,14 1,175,728,415,31 49,6 11,41 3,55,91,45 2,568 1,411,874,498,37,23 68,74 15,98 4,98 1,27,63,2 2,996 1,646 1,19,581,44,27 91,42 21,26 6,62 1,69,84,26 1,881 1,165,664,5,31 27,22 8,48 2,16 1,8,33 2,351 1,456,831,62,39,23 41,13 12,81 3,27 1,63,5,14 2,821 1,747,997,75,46,28 57,63 17,95 4,58 2,28,7,2 3,291 2,39 1,163,87,54,32,23 FORMULA DI CALCOLO DI AZEN WILLIAMS (UNI ) 76,64 23,88 6,8 3,3,94,27,12 2,33 1,329 1,62,37,26 3,57 7,79 3,88 1,2 34,15 2,621 1,495 1,12,69,41,3 38,1 9,69 4,83 1,49,42,19 2,912 1,661 1,25,77,46,33,25 46,19 11,77 5,86 1,81,51,23,11 3,641 2,77 1,56,96,57,41,31,24 69,79 17,79 8,86 2,74,78,35,17,9 2,492 1,87 1,16,69,49,37,29 24,92 12,41 3,84 1,9,49,24,13 2,97 2,18 1,35,8,58,43,34 33,15 16,51 5,1 1,45,65,32,17 Numeri in bianco: Perdite di carico in m. per ogni 1 m. di tubazione Numeri in verde: Velocità dell acqua in m/sec La tabella si riferisce a tubazioni zincate. Per materiali diversi moltiplicare per: -,6 tubi PVC -,7 tubi alluminio -,8 tubi acciaio laminato e inox 195 APPENDICE TECNICA

198 TABELLA PERDITE DI CARICO E VELOCITA Per calcolare le perdite di carico in maniera accurata e la velocità si usa la seguente tabella: PORTATA l/s l/min m 3 /h 3, , , , , , , , , , , , , Numeri in bianco: Perdite di carico in m. per ogni 1 m. di tubazione Numeri in verde: Velocità dell acqua in m/sec La tabella si riferisce a tubazioni zincate. Per materiali diversi moltiplicare per: -,6 tubi PVC -,7 tubi alluminio -,8 tubi acciaio laminato e inox APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI TUBAZIONI ZINCATE NUOVE DIAMETRI NOMINALI: POLLICI E MM 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 3"1/2 4" 5" 6" 8" 35,75 41,25 52,5 68 8,25 92, ,322 2,5 1,54,92,66,5,39,25 42,43 21,14 6,53 1,85,83,41,22,8 4,156 3,12 1,93 1,15,82,62,48,31 64,12 31,94 9,87 2,8 1,25 1,63,34,12 3,74 2,31 1,38,99,74,58,38,27 44,75 13,83 3,92 1,75,88,47,17,7 4,99 3,8 1,84 1,32,99,77,5,35 76,2 23,55 6,68 2,98 1,49,8,28,12 3,85 2,3 1,65 1,24,96,63,44 35,58 1,9 4,51 2,26 1,22,43,18 4,62 2,75 1,98 1,49 1,16,75,53,3 49,85 14,14 6,31 3,16 1,7,6,26,6 3,21 2,31 1,74 1,35,88,62,35 18,81 8,4 4,2 2,27,8,34,9 3,67 2,64 1,99 1,54 1,1,71,4 24,8 1,75 5,38 2,9 1,3,44,11 4,13 2,97 2,23 1,73 1,13,8,45 29,94 13,37 6,69 3,61 1,28,54,14 4,59 3,3 2,48 1,93 1,26,88,5 36,39 16,24 8,13 4,39 1,55,66,16 4,12 3,1 2,41 1,57 1,1,63 24,54 12,29 6,63 2,34,99,25 4,95 3,72 2,89 1,88 1,33,75 34,39 17,22 9,29 3,28 1,39,35 4,34 3,37 2,2 1,55,88 22,9 12,35 4,37 1,85,46 4,96 3,85 2,5 1, ,31 15,81 5,59 2,37,59 4,81 3,14 2,21 1,25 23,89 8,44 3,59,9 3,77 2,65 1,5 FORMULA DI CALCOLO DI AZEN 11,83 5,2 1,26 WILLIAMS (UNI ) 5,3 3,53 2 2,15 8,55 2,14 4,42 2,5 12,93 3,23 APPENDICE TECNICA 196

199 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI PERDITE DI CARICO in centimetri colonna d acqua nelle curve, saracinesche, valvole VELOCITÀ DELL ACQUA IN m/s CURVE AD ANGOLO VIVO d α = 3 α = 4 α = 6 α = 8 α = 9 =,4 R d R =,6 CURVE NORMALI d R =,8 d R = 1 d R = 1,5 SARACINESCE NORMALI VALVOLE DI FONDO VALVOLE DI RITEGNO PERDITE DI ENERGIA ALL USCITA DEI TUBI DI SCARICO V 2 :2G,1,3,4,5,7 8,7,8,1,155,27,3 3 3,5,15,6,73,1,14,17,16,19,24,33,6, ,12,2,11,13,18,26,31,28,33,4,59,11, ,21,25,17,21,28,4,48,44,52,63,91,17, ,32,3,25,3,41,6,7,63,74,9,13,25, ,46,35,33,4,54,8,93,85,1,12,18,33, ,62,14,43,52,71 1, 1,2,11,13,16,23,43, ,82,5,67,81 1,1 1,6 1,9,18,21,26,37,67, ,27,6,97 1,2 1,6 2,3 2,8,25,29,36,52,97, ,84,7 1,35 1,65 2,2 3,2 3,9,34,4,48,7 1,35, ,5,8 1,7 2,1 2,8 4, 4,8,45,53,64,93 1,7, ,3,9 2,2 2,7 6 5,2 6,2,57,67,82 1,18 2,2 1, ,2 1, 2,7 3,3 4,5 6,4 7,6,7,82 1, 1,45 2,7 1, ,1 1,5 6, 7,3 1, 14, 17, 1,6 1,9 2,3 3,3 6, 3, ,5 2, 11, 14, 18, 26, 31, 2,8 3,3 4, 5,8 11, 5, ,4 2,5 17, 21, 28, 4, 48, 4,4 5,2 6,3 9,1 17, 9, , 3, 25, 3, 41, 6, 7, 6,3 7,4 9, 13, 25, 13, , 3,5 33, 4, 55, 78, 93, 8,5 1, 12, 18, 33, 18, , 4, 43, 52, 7, 1, 12, 11, 13, 16, 23, 42, 23, , 4,5 55, 67, 9, 13, 16, 14, 21, 26, 37, 55, 37, , 5, 67, 82, 11, 16, 19, 18, 29, 36, 52, 67, 52, , v = velocità dell acqua in metri al secondo d = diametro del tubo in metri h = perdita di carico in centimetri colonna d acqua per ogni metro di tubazione calcolata secondo la formula di Lang: 1 v h = λ x x 2 λ =,2 +,18 d 2g v x d La perdita di carico nelle curve è soltanto quella dovuta alla contrazione dei filetti liquidi per cambiamento di direzione (lo sviluppo delle curve deve essere quindi compreso nella lunghezza della tubazione) mentre la perdita di carico nelle valvole e saracinesche è stata determinata in base a prove tecniche. La perdita di carico per saracinesche e curve normali è pari a quella di 5 metri di tubazione diritta mentre per valvole di ritegno a clapet a 15 metri. I valori indicati si intendono per tubazione internamente liscia. In caso di tubazione incrostata occorrerà considerare i corrispondenti aumenti. 197 APPENDICE TECNICA

200 TENSIONE DI VAPORE E PESO SPECIFICO DELL'ACQUA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA TENSIONE DI VAPORE (pv) APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI m (C ) C m 1,121 2,22 3,387 4, , , ,14 8 4,67 9 7,35 1 1, , , , , Pb Y 4 _ Pb e Pv in mca (Pb-Pv) Y t PRESSIONE BAROMETRICA (pb) mca m APPENDICE TECNICA 198

201 TABELLA DI CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI MISURA APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI GRANDEZZA SISTEMA UNITÀ DI MISURA UNITÀ DI MISURA SIMBOLO CONVERSIONI SISTEMA TECNICO SISTEMA INTERNAZIONALE (SI) SISTEMA ANGLOSASSONE LUNGEZZA SUPERFICIE VOLUME TEMPERATURA Tecnico e Internazionale Anglosassone Tecnico e Internazionale Anglosassone Tecnico e Internazionale Anglosassone Tecnico e Internazionale Anglosassone metro decimetro centimetro millimetro pollice (inch) piede (foot) iarda (yard) metro quadrato centimetro quadrato millimetro quadrato pollice quadrato piede quadrato iarda quadrato metro cubo decimetro cubo centimetro cubo litro pollice cubo piede cubo gallone inglese gallone USA grado centrigrado grado Kevin m dm cm 1, in 1, ft yd m 2 cm 2 2 sq.in sq.ft sq.yd m 3 cm 3 3 l cu.in cu.ft Imp.gal USA.gal C K 1 dm =,1 m 1 cm =,1 m 1 =,1 m 1 = 25,4 1 ft =,348 m 1 yd =,9144 m 1cm2 =,1 m =,1 cm 2 1 sq.in = 6,45 cm 2 1 sq.ft =,929 m 2 1 sq.yd =,836 m 2 1 m 3 = 1. dm 3 1 cm 3 =.1 m = 1. cm =.1 dm 3 1 l = dm 3 C = K-273 K = C punto di congelamento dell acqua a pressione atmosferica: C = 273 K = 32 F punto di ebollizione dell acqua a pressione atmosferica: 1 C = 373 K = 212 F 1 m = 3,28 ft 1 dm = 3,937 in 1 cm =,3937 in 1 ft = 12 1 yd = 3 ft = 26 1m 2 = sq.yd 1m 2 = sq.ft 1 cm 2 =.155 sq.in 1 sq.ft = 144 sq.in 1 sq.yd = sq.in 1 sq.yd = 9 sq.ft 1 dm 3 =.22 Imp.gal 1 dm 3 =,264 US.gal 1 dm 3 = 61, cu.in 1 cu.in = 16,39 cm 3 1 cu.ft = 28,34 m 3 1 Imp.gal = 4,546 m 3 1 US.gal = 3,785 dm 3 1 Imp.gal = 1,21 US.gal 1 US.gal =,833 Imp.gal C = 5/9 x ( F - 32) K = 5/9 x ( F - 32) grado Fahreinheit F F = 9/5 x C + 32 PESO e FORZA Tecnico Internazionale Anglosassone kilograo Newton libbra (pound) kg N lb 1 kg = 9,81 N 1 N =,12 kg 1 IB =,454 kg 1 lb = 4,452 N 1 kg = 2,23 lb 1 N =,22546 lb PESO SPECIFICO Tecnico Internazionale kilograo su decimetro cubo Newton su decimetro cubo kg/dm 3 N/dm 3 1 N/dm 3 =,12 kg/dm 3 1 kg/dm 3 = 9,87 N/dm 3 1 kg/dm 3 = 62,46 lb/cu.ft 1 N/dm 3 = 6,36 lb/cu.ft Anglosassone libbra su piede cubo lb/dm 3 1 lb/cu.ft =,16 kg/dm 3 1 lb/cu.ft =,16 N/dm 3 Tecnico atmosfera tecnica kg/cm 2 1 kg/cm 2 = 98,67 kpa 1 kg/cm 2 =,987 bar 1 kg/cm 2 = 14,22 psi PRESSIONE Internazionale Pascal kilopascal baria Pa kpa bar 1 kpa =,12 kg/cm 2 1 bar = 1,2 kg/cm 2 1 kpa = 1. Pa 1 bar = 1. Pa 1 kpa =,145 psi 1 bar = 14,5 psi Anglosassone libbra per pollice quadrato psi 1 psi =,73 kg/cm 2 1 psi =,6895 bar 1 psi = 6,894 kpa Tecnico litri al minuto litri al secondo metri cubi all ora l/min l/s m 3 /h 1 l/min =,167 l/s 1 l/s = 3,6 m 3 /h 1 m 3 /h = 16,667 l/min 1 l/s =,1 m 3 /s 1 l/min =,22 imp.g.p.m. 1 l/min =,264 US.g.p.m. 1 m 3 /h = 3,666 imp.g.p.m. 1 m 3 /h = 4,43 US.g.p.m. PORTATA Internazionale metri cubi al secondo m 3 /s 1 m 3 /s = 1. l/s 1 m 3 /s = 3.6 m 3 /h 1 m 3 /s = imp.g.p.m. 1 m 3 /s = US.g.p.m. Anglosassone gallone imperiale al minuto gallone USA al minuto Imp.g.p.m. US.g.p.m. 1 Imp.g.p.m. = 4,546 l/min 1 Imp.g.p.m. =,273 m 3 /h 1 US.g.p.m. = 3,785 l/min 1 US.g.p.m. =,227 m 3 /h 1 Imp.g.p.m. = 1,21 US.g.p.m. 1 US.g.p.m. =,833 Imp.g.p.m. MOMENTO TORCENTE Tecnico Internazionale Anglosassone kilograo per metro kgm 1 kgm = 9,87 Nm 1 kgm = 7,233 ft.lb Newton per metro Nm 1 Nm =,12 kgm 1 Nm =,7376 ft.lb foot pound ft.lb 1 ft.lb =,138 kgm 1 ft.lb = 1,358 Nm LAVORO ed ENERGIA Tecnico Internazionale Anglosassone kilograo per metro cavallo-vapore ora Joule kilowatt ora foot pound orse power hour kgm CVh J kwhq ft.lb P.hr. 1 J =,12 kgm kwh = 1,36 CVh 1 ft.lb =.138 kgm 1 P.hr. = 1,14 CVh 1 kgm = 9,87 J 1 CVh =,736 kwh 1 ft.lb =.358 Nm 1 P.hr. =,746 kwh 1 kgm = 7,233 ft.lb 1 Nm =,986 P.hr. 1 Nm =,7376 ft.lb 1 Nm =,7376 ft.lb POTENZA Tecnico Internazionale orse power Watt kilowatt P W kw 1 P =,736 kw 1 P = 736 W 1 W =,136 p 1 kw = 1,36 p 1 kw = 1. W VISCOSITÀ CINEMATICA Tecnico Internazionale Anglosassone stokes centistokes m 2 /s piede quadrato al secondo 1 St 1 cst m 2 /s ft 2 /s 1 St = 1 cm 2 /s 1 cst =,1 St 1 m 2 /s = 1. St 1 ft 2 /s = 929 St 1 St =,1 m 2 /s 1 m 2 /s = 1. cm 2 /s 1 ft 2 /s =,929 m 2 /s 1 St =,17 ft 2 /s 1 m 2 /s = 1,764 ft 2 /s 199 APPENDICE TECNICA

202 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI ESEMPIO DI INSTALLAZIONE DI UN'ELETTROPOMPA SOMMERSA B A A : Linea di alimentazione B : Utilizzatore 1 : Quadro elettrico di comando (ES) 2 : Tappo per sfiato / adescamento elettropompa 3 : Manometro 4 : Vaso a membrana 5 : Saracinesca 6 : Valvola di non ritorno 7 : Tubazione di mandata 8 : Elettrodo di minimo livello per elettrosonda 9 : Elettropompa 1 : Pozzo 11 : Filtri 1 11 CONSIGLI PER UNA CORRETTA INSTALLAZONE: - Mantenere una distanza minima di almeno un metro dal fondo del pozzo. - Installare una valvola di non ritorno ad almeno 1m dalla bocca di mandata della pompa. - Installare ulteriori valvole di non ritorno a 3-4 metri dalle precedenti. - Garantire un flusso di raffreddamento minimo attorno al motore durante il funzionamento (per ulteriori informazioni riferirsi alla scheda del motore corrispondente). - Garantire che il livello dinamico dell acqua nel pozzo sia posizionato ad almeno un metro sopra la mandata della pompa. APPENDICE TECNICA 2

203 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI ESEMPIO DI INSTALLAZIONE DI UN ELETTROPOMPA SOMMERSA CONTROLLATA DA INVERTER B A A : Linea di alimentazione B : Utilizzatore 1 : Quadro ad inverter (ADAC) 2 : Tappo per sfiato / adescamento elettropompa 3 : Manometro 4 : Vaso a membrana 5 : Saracinesca 6 : Valvola di non ritorno 7 : Tubazione di mandata 9 : Elettropompa 1 : Pozzo 11 : Filtri 12 : Sensore di pressione (obbligatorio) 13 : Sensore di flusso (opzionale) 1 11 CONSIGLI PER UNA CORRETTA INSTALLAZONE: - Mantenere una distanza minima di almeno un metro dal fondo del pozzo. - Installare una valvola di non ritorno ad almeno 1m dalla bocca di mandata della pompa. - Installare ulteriori valvole di non ritorno a 3-4 metri dalle precedenti. - Garantire un flusso di raffreddamento minimo attorno al motore durante il funzionamento (per ulteriori informazioni riferirsi alla scheda del motore corrispondente). - Garantire che il livello dinamico dell acqua nel pozzo sia posizionato ad almeno un metro sopra la mandata della pompa. 21 APPENDICE TECNICA

204 DETERMINAZIONE SEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE MOTORE 4 MONOFASE (4GG) DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Sezione del cavo: 4x 2 2 1,5 2, A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 4",37,5 1x23 3,3 3, ,55,75 1x23 4,6 4, ,75 1 1x23 6,2 6, ,1 1,5 1x23 8,6 8, ,5 2 1x ,2 3 1x ,7 5 1x MOTORE 4 TRIFASE (4GG) DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ Sezione del cavo: 4x 2 2 1,5 2, A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 4",37,5 3x23 2,7, ",55,75 3x23 3,3, ",75 1 3x23 4,1, " 1,1 1,5 3x23 5,7, " 1,5 2 3x23 7,6, " 2,2 3 3x23 1,2, " 3 4 3x23 14,3, " 4 5,5 3x23 17,3, " 5,5 7,5 3x23 24,2, ",37,5 3x4 1,4, ",55,75 3x4 1,9, ",75 1 3x4 2,4, " 1,1 1,5 3x4 3,4, " 1,5 2 3x4 4,4, " 2,2 3 3x4 5,9, " 3 4 3x4 8,3, " 4 5,5 3x4 1, " 5,5 7,5 3x4 14, APPENDICE TECNICA 4" 7,5 1 3x4 17,4, Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C 22

205 MOTORE INCAPSULATO 6 TRIFASE (6GF) DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% - AVVIAMENTO DIRETTO MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Sezione del cavo: 4x A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 6" 4 5,5 3x23 18,3, " 5,5 7,5 3x23 24,3, " 7,5 1 3x23 31, " 9,3 12,5 3x23 37,3, " x23 44,2, " x23 56, " 18,5 25 3x23 71, " x23 81,4, " 4 5,5 3x4 1,6, " 5,5 7,5 3x4 14, " 7,5 1 3x4 18, " 9,3 12,5 3x4 22, " x4 25,5, " x4 33,4, " 18,5 25 3x4 41, " x4 47, " 3 4 3x4 61,5, " x4 79,3, MOTORE INCAPSULATO 6 TRIFASE (6GF) DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% - AVVIAMENTO STELLA/TRIANGOLO MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ Sezione del cavo: 4x A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 6" 4 5,5 3x23 18,3, " 5,5 7,5 3x23 24,3, " 7,5 1 3x23 31, " 9,3 12,5 3x23 37,3, " x23 44,2, " x23 56, " 18,5 25 3x23 71, " x23 81,4, " 4 5,5 3x4 1,6, " 5,5 7,5 3x4 14, " 7,5 1 3x4 18, " 9,3 12,5 3x4 22, " x4 25,5, " x4 33,4, " 18,5 25 3x4 41, " x4 47, " 3 4 3x4 61,5, " x4 79,3, APPENDICE TECNICA

206 MOTORI RIAVVOLGIBILI 6-12 TRIFASE (TR6-TR12) DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% - AVVIAMENTO DIRETTO MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Sezione del cavo: 1x A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 6" 5,5 7,5 3x4 13, " 7,5 1 3x4 18, " 9,3 12,5 3x4 21, " x4 25, " 13 17,5 3x4 29, " x4 32, " 18,5 25 3x4 39, " x4 49, " x4 58, " 3 4 3x4 65, " x4 8, " x4 92, " x4 19, " x4 126, " x4 145, " x4 177, " x4 213, " x4 257, " x4 3, " x4 348, " x4 45, " x4 424, " x4 481, Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C APPENDICE TECNICA 24

207 MOTORI RIAVVOLGIBILI 6-12 TRIFASE (TR6-TR12 DIMENSIONAMENTO CAVI CONSIDERANDO CADUTA DI TENSIONE 3% - AVVIAMENTO STELLA/TRIANGOLO MOTORE TIPO POTENZA NOMINALE TENSIONE NOMINALE V CORRENTE NOMINALE MOTORE In (A) Cos ϕ APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI Sezione del cavo: 1x A max kw P Massima lunghezza in metri (m) 6" 5,5 7,5 3x4 13, " 7,5 1 3x4 18, " 9,3 12,5 3x4 21, " x4 25, " 13 17,5 3x4 29, " x4 32, " 18,5 25 3x4 39, " x4 49, " x4 58, " 3 4 3x4 65, " x4 8, " x4 92, " x4 19, " x4 126, " x4 145, " x4 177, " x4 213, " x4 257, " x4 3, " x4 348, " x4 45, " x4 424, " x4 481, Posa in aria libera a massima temperatura di 35 C 25 APPENDICE TECNICA

208 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI CAMICIE DI RAFFREDDAMENTO PER POMPA SOMMERSA 4" Kit di camicie di raffreddamento di diverse lunghezze, utilizzabili per consentire un perfetto raffreddamento del motore 4 in caso di installazione in serbatoi o cisterne o laddove non è assicurato un flusso minimo di raffreddamento sul motore stesso. La scelta della lunghezza del tubo va fatta in base alla potenza e alla tipologia del motore come indicato nella tabella seguente. ALIMENTAZIONE 5 z POTENZA DEL MOTORE TIPO MOTORE P kw 4GG - 4GX 4OL 4TW 12,5,37,75,55 KIT TUBO L4 KIT TUBO L4 KIT TUBO L MONOFASE 1,75 1,5 1,1 2 1,5 3 2,2 5 3,7 KIT TUBO L525 KIT TUBO L885 KIT TUBO L525 KIT TUBO L885 KIT TUBO L885 ~ L 217 ~41, ~ ~ L L L,5,37,75,55 1,75 1,5 1,1 KIT TUBO L4 KIT TUBO L4 118 ~16 ~16 ~41,5 ~41,5 ~54.5 ~54.5 TRIFASE 2 1,5 3 2,2 KIT TUBO L525 KIT TUBO L525 L L 4 3 5,5 4 7,5 5,5 KIT TUBO L885 KIT TUBO L ,5 APPENDICE TECNICA 26

209 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI CAMICIE DI RAFFREDDAMENTO PER POMPA SOMMERSA 6 Kit di camicie di raffreddamento di diverse lunghezze, utilizzabili per consentire un perfetto raffreddamento del motore 6 in caso di installazione in serbatoi o cisterne o laddove non è assicurato un flusso minimo di raffreddamento sul motore stesso. La scelta della lunghezza del tubo va fatta in base alla potenza e alla tipologia del motore come indicato nella tabella seguente. UTILIZZABILI CON ELETTROPOMPE S6, SR6 E SM6 ACCOPPIATE CON MOTORE , ~4 ~25 18 L KIT TUBO 122 KIT TUBO KIT TUBO 149 L L L 18 5 KIT TUBO 96 ~Ø ~21 17,5 ~75 11 L 18 ~4 15 KIT TUBO ,3 KIT TUBO 725 ~25 12,5 ~Ø167 7, ~21 5,5 TR6 ~4 7,5 6GF-6GX ~ kw 5,5 ~25 P TIPO MOTORE ~Ø167 POTENZA DEL MOTORE L TRIFASE 237 ALIMENTAZIONE 5 z per determinare la velocità del flusso di raffreddamento v [m/s] lungo la camicia del motore si può utilizzare la formula seguente: v= Q 2 D2 p ( 4 d2 ) 4 Per determinare invece il corretto diametro per una camicia di raffreddamento affinchè a una data portata sia soddisfatta la condizione di flusso di raffreddamento minimo richiesto, si può utilizzare la formula seguente: 4 ( Q + v p d2 ) 4 Q [m 3 /s] = portata sul punto di lavoro dell elettropompa D [m] = diametro del pozzo d [m] = diametro del motore v [m/s] = velocità del flusso di raffreddamento 27 APPENDICE TECNICA D=

210 SCELTA INDICATIVA DEL GENERATORE ELETTRICO IN GRADO DI ALIMENTARE IL MOTORE SOMMERSO GENERATORE P2 - POTENZA MOTORE DOL (AVVIAMENTO DIRETTO) SD (AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO) kw p kw kva kw KVA 2, , ,5 1 12, ,5 7,5 12,5 15, ,8 7, , ,5 9,2 12, , ,5 26, , , TABELLE RESISTENZE DI AVVOLGIMENTO Nel caso di motori monofase viene indicata la resistenza dell avvolgimento di marcia (Rm) e di avviamento (Ra) APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI MOTORI MONOFASE 3GF - 3GS P2 V Rm Ra P kw V Ω Ω,5, ,25 31,5,75, , , ,85 17,35 MOTORI TRIFASE 3GF - 3GS P2 V R P kw V Ω,5,37 4 6,3,75, ,5 1, ,2 APPENDICE TECNICA MOTORI MONOFASE 4GG - 4GX P2 V Rm Ra P kw V Ω Ω,5, ,8 18,8,75, ,6 13,5 1, ,5 6,7 1,5 1,1 23 2,5 5,4 2 1,5 23 1,9 5, 3 2,2 23 1,6 3,7 5 3,7 23,9 1,7 28 MOTORI TRIFASE 4GG - 4GX P2 V R P kw V Ω,5, ,7,5, ,,75, ,5,75, ,6 1, ,8 1, ,3 1,5 1,1 23 4,3 1,5 1,1 4 13, 2 1,5 23 3, 2 1,5 4 8,9 3 2,2 23 2, 3 2,2 4 6, , ,2 5, ,1 5, ,3 7,5 5,5 23,8 7,5 5,5 4 2,4 1 7,5 4 2,

211 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI MOTORI MONOFASE 4OL P2 V Rm Ra P kw V Ω Ω,5, ,3 2,3,75, ,5 13,7 1, , 8,6 1,5 1,1 23 3, 6,1 2 1,5 23 2,3 5, 3 2,2 23 1,6 3,7 MOTORI TRIFASE 4OL P2 V R P kw V Ω,5, ,2,5, ,5,75, ,5,75, ,5 1, ,3 1, , 1,5 1,1 23 3,8 1,5 1,1 4 11,7 2 1,5 23 2,7 2 1,5 4 8,3 3 2, ,2 4 6, , ,7 5, , ,5 5,5 23,9 7,5 5,5 4 2,6 1 7,5 4 1,9 MOTORI TRIFASE 6GF - 6GS - 6GX P2 V R P kw V Ω 5,5 4 23,97 5, , 5,5 4 4/69 3, 7,5 5,5 23,64 7,5 5,5 4 2, 7,5 5,5 4/69 2, 1 7,5 23,51 1 7,5 4 1,6 1 7,5 4/69 1,6 12,5 9,2 23,4 12,5 9,2 4 1,25 12,5 9,2 4/69 1, , , /69, , , /69, ,5 23, ,5 4, ,5 4/69, , , /69, , /69, , /69,25 29 APPENDICE TECNICA

212 APPENDICE TECNICA ELETTROPOMPE E MOTORI SOMMERSI GRAFICI DI RIFERIMENTO - INDICE MEI APPENDICE TECNICA ErP eady 21 DAB è conforme con la Direttiva EcoDesign (Direttiva ErP - Energy related Products - 29/125/CE) Regolamento CE 547/212 che prevede: PER POMPE SOMMERSE MULTISTADIO (MSS) 4 E 6 a partire dal 1 Gennaio 213 MEI,1 a partire dal 1 Gennaio 215 MEI,4

213 NOTE 211 APPENDICE TECNICA

214 NOTE APPENDICE TECNICA 212

215

216 Via Marco Polo, Mestrino (PD) Italy - Tel Fax Selezione prodotti on-line DAB PUMPS LTD. Unit 4 and 5, Stortford all Industrial Park, Dunmow Road, Bishops Stortford, erts CM23 5GZ - UK [email protected] Tel Fax DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, DL Drunen - Nederland [email protected] Tel Fax DWT South Africa Podium at Menlyn, 3rd Floor, Unit 31b, 43 Ingersol Road, C/O Lois and Atterbury street, Menlyn, Pretoria, South-Africa [email protected] Tel Fax DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 15 B-172 Groot-Bijgaarden - Belgium [email protected] Tel Fax DAB PUMPEN DEUTSCLAND Gmb Tackweg 11 D Tönisvorst - Germany [email protected] Tel Fax DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o. Mokotow Marynarska ul. Postępu 15C Warszawa - Poland Tel PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC USA [email protected] Tel Toll Free DAB (4322) Fax DAB PUMPS IBERICA S.L. Avenida de Castilla nr.1 Local San Fernando De enares - Madrid Spain [email protected] Tel Fax: DAB UKRAINE Representative Office Regus orizon Park 4 M. rinchenka St, suit Kiev - Ukraine Tel OOO DWT GROUP Novgorodskaya str, 1, bld G, office Moscow - Russia [email protected] Tel Fax DAB PUMPS CINA No.4 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province - China PC: 2665 [email protected] Fax Tel DAB PRODUCTION UNGARY KFT. -88 Nagykanizsa, Buda Ernó u.5 ungary Tel /214