CATALOGO PRODOTTO PRODUCT CATALOGUE

Transcript

1 CATALOGO PRODOTTO PRODUCT CATALOGUE

2 CULTI STILE

3 LE FRAGRANZE DELLA LINEA CULTI STILE CULTI STILE ACQUA Dolce e rassicurante, scorre con il suo ritmo calmo, trasportando frammenti di foglie e legni, i profumi di un viaggio. Si insinua leggera con un trionfo di note fruttate esaltate dalle tuberose, ammorbidite dalla vaniglia e rinfrescate dal muschio. Per romantici. Delicate and reassuring. Slow-moving water carrying fragments of leaves and wood, scents of a journey, and gently bursting in a triumph of fruity notes enhanced by tuberose, softened by vanilla and cooled by musk. For romantics. AQQUA Una sferzata di energia positiva, per ricaricarsi e coltivare un sogno di libertà. Fresco, deciso, quasi maschile, evoca spazi aperti. Gli agrumi si mescolano a spezie ed erbe aromatiche, completandosi con l ambra e legni odorosi. Per andare lontano... A burst of positive, invigorating energy to fuel your dreams of freedom. Fresh, bold, almost masculine, evoking open spaces. Citrus scents blended with spices and aromatic herbs are complemented by amber and fragrant woody notes, carrying you far away. ARAMARA Un giorno d estate, il sole sulla pelle, un pensiero di felicità. Un esperienza olfattiva unica che rimanda ai colori intensi ed ai contrasti del Mediterraneo. L arancio amaro si fonde con il bergamotto e il cardamomo, per librarsi nell aria con la spiritualità del sandalo. Solare. A summer s day, the sun on your skin, happy thoughts. A unique olfactory experience that evokes the bright colours and contrasts of the Mediterranean. Bitter orange blends with bergamot and cardamom and floats on the air with the spiritual touch of sandalwood. A sunny fragrance. ARIA Limpida e trasparente, una fresca brezza scosta le tende leggere, lascia intravedere il mare, racchiude i profumi intensi di Capri e le promesse dei giorni d inizio estate. Dalle note del limone e del bergamotto affiorano il pitosforo e il mughetto con un tocco discreto di cedro e sandalo. Clear and transparent, a cool breeze lifts gossamer curtains to reveal a glimpse of the sea, with the intense fragrances of Capri and the promises of early Summer days. From the notes of lemon and bergamot emerge pittosporum, lily-of-the-valley and a subtle touch of citron and sandalwood. FUOCO Una notte misteriosa e magica dove tutto può accadere. Il buio amplifica i sensi, il cuore ascolta il silenzio, gli occhi guardano altrove. Un morbido preludio agrumato diventa la porta di accesso a un intrigante accordo di rosa e chiodi di garofano che culmina in un incendio orientale di patchouli. Per creature notturne. A mysterious and magical night in which anything can happen. Darkness amplifies the senses, the heart listens to the silence, the eyes see beyond. A soft citrus prelude becomes the gateway to an intriguing chord of rose and cloves, culminating in an Eastern fire of patchouli. For creatures of the night. FRAGRANZE CULTI STILE CULTI STILE

4 HORTUS Una formula particolare, realizzata con ingredienti ripresi dalla tradizione dell orto italiano: le foglie di pomodoro, il finocchio, il basilico ligure. Una ricetta insolita per un profumo semplice, intenso e pungente che arriva al cuore attraverso l olfatto. Per chef dell anima. A special formula, made with ingredients taken from the Italian vegetable garden tradition: tomato leaves, fennel and Ligurian basil an unusual recipe for a simple, intense and pungent fragrance that goes right to the heart through the sense of smell. For chefs of the soul. MOUNTAIN Ad ogni passo, da un fitto e misterioso sottobosco di foreste lontane, l aria si fa più rarefatta ed emergono a tratti i profumi pungenti del cardamomo, del cedro e del labdano con tutta la loro l intensità. Per esploratori. Step by step, from the dense undergrowth of distant forests the air gradually becomes rarefied, with occasional pungent scents of cardamom, cedar and labdanum emerging in all their intensity. For explorers. TERRA Ricordi d estate, souvenir di un viaggio. Dolce e voluttuoso, il profumo di mandarino e di neroli lascia spazio al fiore d arancio per stemperarsi nella nostalgia di balsami orientali e vaniglia. Per viaggiatori. Memories of Summer, souvenirs of a journey. Sweet and sensual, the scent of tangerine and neroli leaves gives way to orange blossom and dissolves in the nostalgia of oriental balms and vanilla. For travellers. TESSUTO Fresca come il lino e frusciante come la seta. Una profumazione unica, concepita a Como per interpretare le fibre più preziose e naturali. La sua trama avvolgente si affida al bergamotto, unito ai fiori di cassis e alle foglie di cotone, per spingersi verso un cuore di olivo, gelsomino e geranio. A chiudere, un sottofondo pulito di incenso, legno di cashmere e muschio bianco. The coolness of linen and the rustle of silk. A unique fragrance, created in Como as a tribute to the most precious and natural fibres. Its pervading fragrance is woven from bergamot, cassis flowers and cotton leaves, leading to a heart of olive, jasmine and geranium and closing with a clean background of incense, cashmere wood and white musk. THÈ VIOLA Un energia delicata, femminile, sfaccettata, senza compromessi. La dolcezza delle foglie di violetta, la forza e l intensità del tè nero, la spiritualità dell ambra. Delicate, feminine energy, multi-faceted and uncompromising. The sweetness of violet leaves, the strength and intensity of black tea and a spiritual touch of amber. The portrait of a woman. FRAGRANZE CULTI STILE CULTI STILE

5 CULTI STILE DIFFUSORE 250 ML 250 ML DIFFUSER SPRAY AMBIENTE R O O M S P R A Y

6 CULTI STILE DIFFUSORE SPRAY 100 ML 250 ML ML DIFFUSER SPRAY Spray ambiente 100 ml; per una fruizione immediata del profumo. 100 ml room spray; for an immediate enjoyment of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FOGLIE DI VIOLETTA, TÈ NERO, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER VERDE/ GREEN HORTUS FOGLIE DI POMODORO, BASILICO, FAVA TONKA. TOMATO LEAVES, BASIL, TONKA. DIMENSIONI / SIZE CM 6.1 x H 15.5 CAPIENZA / CAPACITY 100 ML - FLACONE in vetro satinato. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO in acero naturale. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. 4 PCS. 1 PZ. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA FUOCO 8ANDRNH*fbicfa+ 8ANDRNH*fbigih+ 8ANDRNH*fbijai+ 8ANDRNH*fbjaae+ 8ANDRNH*fbidci+ HORTUS MOUNTAIN TERRA TESSUTO THÈ VIOLA 8APHONI*edchgj+ 8ANDRNH*fbjaia+ 8ANDRNH*fbiife+ 8ANDRNH*fbiiaj+ 8APFRNC*bedjgb+ SPRAY 100 ML 100 ML SPRAY

7 DIFFUSORI AMBIENTE R O O M D I F F U S E R

8 CULTI STILE DIFFUSORE AMBIENTE 250 ML 250 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 250 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 250 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FOGLIE DI VIOLETTA, TÈ NERO, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER VERDE/ GREEN HORTUS FOGLIE DI POMODORO, BASILICO, FAVA TONKA. TOMATO LEAVES, BASIL, TONKA. DIMENSIONI / SIZE CM 6.8 x H 18 CAPIENZA / CAPACITY 250 ML DURATA / LIFESPAN 3 MESI / circa 10mq 3 MONTHS / about 10mq - FLACONE in vetro satinato. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO in acero naturale. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. 4 PCS. 1 PC. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA FUOCO 8ANDRNH*fbiche+ 8ANDRNH*fbihbh+ 8ANDRNH*fbijdj+ 8ANDRNH*fbjadf+ 8ANDRNH*fbidec+ HORTUS MOUNTAIN TERRA TESSUTO THÈ VIOLA 8APFRNC*bejadb+ 8ANDRNH*fbifge+ 8ANDRNH*fbijcc+ 8ANDRNH*fbiida+ 8APHONI*edbead+ DIFFUSORE AMBIENTE 250 ML 250 ML ROOM DIFFUSER

9 CULTI STILE DIFFUSORE ML AMBIENTE ML ML DIFFUSER ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FOGLIE DI VIOLETTA, TÈ NERO, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER VERDE/ GREEN HORTUS FOGLIE DI POMODORO, BASILICO, FAVA TONKA. TOMATO LEAVES, BASIL, TONKA. DIMENSIONI / SIZE CM 8.8 x H 23 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN 500 ML 4 MESE / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - FLACONE in vetro satinato. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO in acero naturale. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. 4 PCS. 4 PC. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA FUOCO 8ANDRNH*fbicib+ 8ANDRNH*fbihff+ 8ANDRNH*fbijeg+ 8ANDRNH*fbjaec+ 8ANDRNH*fbidfj+ HORTUS MOUNTAIN TERRA TESSUTO THÈ VIOLA 8APFRNC*bejaei+ 8ANDRNH*fbifii+ 8ANDRNH*fbijfd+ 8ANDRNH*fbiieh+ 8APHONI*edcfjc+ DIFFUSORE AMBIENTE 500 ML 500 ML ROOM DIFFUSER

10 CULTI STILE DIFFUSORE 250 AMBIENTE1000 ML ML ML ML DIFFUSER ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FOGLIE DI VIOLETTA, TÈ NERO, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER VERDE/ GREEN HORTUS FOGLIE DI POMODORO, BASILICO, FAVA TONKA. TOMATO LEAVES, BASIL, TONKA. DIMENSIONI / SIZE CM 10.3 x H 27 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN 1000 ML 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - FLACONE in vetro satinato. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO in acero naturale. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. 4 PCS. 1 PC. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA FUOCO 8ANDRNH*fbicji+ 8ANDRNH*fbihhj+ 8ANDRNH*fbijga+ 8ANDRNH*fbjafj+ 8ANDRNH*fbidgg+ HORTUS MOUNTAIN TERRA TESSUTO THÈ VIOLA 8APFRNC*bejagc+ 8ANDRNH*fbigbi+ 8ANDRNH*fbijjb+ 8ANDRNH*fbiigb+ 8APHONI*edchef+ DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML 1000 ML ROOM DIFFUSER

11 CULTI STILE DIFFUSORE 250 AMBIENTE ML 4300 ML ML ML DIFFUSER ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 18.1x H 43.5 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN 4300 ML 12 MESI / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - FLACONE in vetro satinato. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO in acero naturale. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. 1 PC. 1 PC. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA 8ANDRNH*fbidae+ 8ANDRNH*fbihig+ 8ANDRNH*fbijhh+ 8ANDRNH*fbjagg+ FUOCO MOUNTAIN TERRA TESSUTO 8ANDRNH*fbidhd+ 8ANDRNH*fbigej+ 8ANDRNH*fbjabb+ 8ANDRNH*fbiihi+ DIFFUSORE AMBIENTE 4300 ML 4300 ML ROOM DIFFUSER

12

13 CULTI STILE GRANDTOUR Limited Edition Un avventuroso percorso olfattivo che si ispira al viaggio iniziatico del Grand Tour, riletto in chiave contemporanea. La special edition si sviluppa attraverso cinque tappe, caratterizzate da un colore differente del flacone per le fragranze più iconiche della linea Stile. Il verde delle oasi del deserto per Verdenomade con Tessuto, il blu delle porcellane cinesi per Blurgundy con Acqua, il Pervinca dei tramonti indiani sul Taj Mahal per Soleombra con Acqua, la terra bruciata delle campagne toscane per Terraforte con Aramara, l arancio evocativo della Sicilia per Florange con Terra. Cinque racconti affascinanti per nomadi metropolitani. An adventurous olfactory tour inspired by the initiatory journey of the Grand Tour, reinterpreted in a contemporary key. The special edition is organised into five stages, with five different coloured bottles representing the most iconic fragrances of the Stile line: the green of the desert oasis for Verdenomade of Tessuto, the blue of Chinese porcelain for Blurgundy of Acqua, periwinkle blue like the Indian dusk over the Taj Mahal for Soleombra of Acqua, burnt sienna like the Tuscan countryside for Terraforte of Aramara, and the evocative orange of Sicily for Florange of Terra. Five fascinating narratives for metropolitan nomads.

14 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE BLURGUNDI 1000 ML 1000 ML BLURGUNDI ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. DIMENSIONI/ SIZE CM 15.5 X H 30 CAPIENZA /CAPACITY 1000 ML DURATA / LIFESPAN 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato blu metalizzato diradato semitrasparente - TAPPO in legno laccato burgundi - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic blue - Burgundi laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. ACQUA B L U R G U N D I 8APHONI*edccge+ DIFFUSORE AMBIENTE BLURGUNDI 1000 ML 1000 ML BLURGUNDI ROOM DIFFUSER

15 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE BLURGUNDI 4300 ML 4300 ML BLURGUNDI ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. DIMENSIONI/ SIZE CM 22 x 20 x H 46 CAPIENZA /CAPACITY 4300 ML DURATA / LIFESPAN 12 MESE / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato blu trasparente. - TAPPO in legno laccato burgundi - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated transparent metallic blue - Burgundi laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 1 PC. ACQUA B L U R G U N D I 8APHONI*edchhg+ DIFFUSORE AMBIENTE BLURGUNDI 4300 ML 4300 ML BLURGUNDI ROOM DIFFUSER

16 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE SOLEOMBRA 1000 ML 1000 ML SOLEOMBRA ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. LEGNO/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. DIMENSIONI/ SIZE CM 15.5 X H 30 CAPIENZA /CAPACITY 1000 ML DURATA / LIFESPAN 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato pervinca metalizzato diradato semitrasparente - TAPPO in legno laccato malva - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic pervinca - Purple laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. 1 PC. AQQUA Soleombra 8APHONI*edccea+ DIFFUSORE AMBIENTE SOLEOMBRA 1000 ML 1000 ML SOLEOMBRA ROOM DIFFUSER

17 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE SOLEOMBRA 4300 ML 4300 ML SOLEOMBRA ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml con sistema evaporatore permanente ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. LEGNO/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. DIMENSIONI / SIZE CM 22 x 20 x H 46 CAPIENZA / CAPACITY 4300 ML DURATA / LIFESPAN 12 MESE / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato pervinca trasparente. - TAPPO in legno laccato malva - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated transparent metallic pervinca - Purple laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 1 PC. AQQUA Soleombra 8APHONI*edciag+ DIFFUSORE AMBIENTE SOLEOMBRA 4300 ML 4300 ML SOLEOMBRA ROOM DIFFUSER

18 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE TERRAFORTE 4300 ML 4300 ML TERRAFORTE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. DIMENSIONI/ SIZE CM 22 x 20 x H 46 CAPIENZA /CAPACITY 4300 ML DURATA / LIFESPAN 12 MESE / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato terra bruciata trasparente. - TAPPO in legno laccato moka - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated transparent metallic burnished - Mocha laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 1 PC. ARAMARA TERRAFORTE 8APHONI*edcidh+ DIFFUSORE AMBIENTE TERRAFORTE 4300 ML 4300 ML TERRAFORTE ROOM DIFFUSER

19 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMBIENTE FLORANGE 1000 ML 1000 ML FLORANGE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. ORIENTALI/ ORIENTAL TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. DIMENSIONI/ SIZE CM 15.5 X H 30 CAPIENZA /CAPACITY 1000 ML DURATA / LIFESPAN 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato arancio metalizzato diradato semitrasparente - TAPPO in legno laccato moka - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic orange - Mocha laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. TERRA F L O R A N G E 8APDKLD*biaacf+ DIFFUSORE AMBIENTE FLORANGE 1000 ML 1000 ML FLORANGE ROOM DIFFUSER

20 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE FLORANGE 4300 ML 4300 ML FLORANGE DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. ORIENTALI/ ORIENTAL TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. DIMENSIONI/ SIZE CM 22 x 20 x H 46 CAPIENZA /CAPACITY 4300 ML DURATA / LIFESPAN 12 MESE / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato arancio trasparente. - TAPPO in legno laccato moka - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated transparent metallic orange - Mocha laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL 1 PC. TERRA F L O R A N G E 8APDKLD*biaadc+ DIFFUSORE AMBIENTE FLORANGE 4300 ML 4300 ML FLORANGE ROOM DIFFUSER

21 CULTI STILE GRANDTOUR DIFFUSORE AMB. VERDENOMADE 4300 ML 4300 ML VERDENOMADE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 4300 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FIORITI/ FLORAL TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 22 x 20 x H 46 CAPIENZA / CAPACITY 4300 ML DURATA / LIFESPAN 12 MESE / circa 40mq 12 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato verde trasparente. - TAPPO in legno laccato verde - Etichetta in tessuto jaquard - Glass BOTTLE, coated transparent metallic green - Green laquered wooden CAP - Jaquard fabric LABEL TESSUTO VERDENOMADE 8APHONI*edchdi+ DIFFUSORE AMBIENTE VERDENOMADE 4300 ML 4300 ML VERDENOMADE ROOM DIFFUSER

22 CANDELE PROFUMATE SCENTED CANDLES

23 CULTI STILE CANDELA PROFUMATA 190 G 190 G SCENTED CANDLE Candela profumata 190g; prodotta in cera naturale-minerale, colata manualmente a strati. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 190g Scented Candle; made from natural mineral wax, handmoulded in layers. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE D CM 7.9 X H 14.3 PESO / WEIGHT DURATA / BURNING TIME 190 gr. 70 h circa / 70 h more or less. - VASO in vetro satinato - ETICHETTA in tessuto jaquard - CERA CULTI exclusive blend - Glass VASE - Jaquard fabric LABEL. - WAX: CULTI exclusive blend 4 PZ. ACQUA AQQUA ARAMARA 8APFRNC*bejfji+ 8APFRNC*bejgae+ 8APFRNC*bejfib+ ARIA MOUNTAIN TESSUTO 8APFRNC*bejgci+ 8APFRNC*bejgbb+ 8APFRNC*bejfhe+ CANDELA PROFUMATA 190 G. 190 G. SCENTED CANDLE

24 CULTI STILE CANDELA PROFUMATA 1200 G 1200 G SCENTED CANDLE Candela profumata 1200g; prodotta in cera naturale-minerale, colata manualmente a strati. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 1200g Scented Candle; made from natural mineral wax, handmoulded in layers. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE D CM 13.6 X H 28.5 PESO / WEIGHT DURATA / BURNING TIME 1200 gr. 400 h circa / 400 h more or less - VASO in vetro satinato - ETICHETTA in tessuto jaquard - CERA CULTI exclusive blend - Glass VASE - Jaquard fabric LABEL. - WAX: CULTI exclusive blend 1 PZ. ACQUA AQQUA ARAMARA 8APFRNC*bejhba+ 8APFRNC*bejhch+ 8APFRNC*bejhad+ ARIA MOUNTAIN TESSUTO 8APFRNC*bejheb+ 8APFRNC*bejhde+ 8APFRNC*bejgjh+ CANDELA PROFUMATA 1200 G G. SCENTED CANDLE

25 CULTI STILE RICARICA CANDELA CANDLE REFILL Ricarica Candela profumata 150g; prodotta in cera minerale, stampata. Studiata per essere inserita nei vasi da 190g. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 150g scented candle refill made from moulded mineral wax. Designed to fit 190g candle-holders. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 6,1 X 6.1 X H 7.8 CAPIENZA /CAPACITY 150 gr. DURATA / TIME 60 h circa / 60 h more or less - CERA CULTI exclusive blend - SCATOLA in PVC satinata - CULTI exclusive blend WAX - Mat PVC BOX 4 PZ. ACQUA ARAMARA TESSUTO 8APHONI*eddadc+ 8APHONI*eddaha+ 8APHONI*eddbbh+ RICARICA CANDELA CANDLE REFILL

26 CULTI STILE CANDELA DECORATIVA DECORATIVE CANDLE Candela profumata 800 g, prodotta in cera minerale,stampata riccamente decorata con monogramma CULTI all-over, a rilievo; corredata di coperchio-base in acero naturale, per preservarne la cera dalla polvere e per proteggere le superfici più delicate della casa. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 800g scented candle made from moulded mineral wax, richly decorated with an all-over raised CULTI monogram pattern. Comes complete with lid/base in natural maple, to keep dust off the candle and protect the more home delicate surfaces. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. DIMENSIONI / SIZE D CM 9 X H 16.5 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 800 gr. 300 h circa / 300 h more or less - BASE/COPERCHIO in acero naturale - CERA CULTI exclusive blend - Natural maple wood BASE/LID - CULTI exclusive blend WAX ACQUA ARAMARA TESSUTO 8APHONI*edhbga+ 8APHONI*edhcah+ 8APHONI*edhdag+ CANDELA DECORATIVA DECORATIVE CANDLE

27 CUSCINETTI PROFUMATI S C E N T E D S A C H E T S

28 CULTI STILE CUSCINETTO PROFUMATO PICCOLO SMALL SCENTED SACHET Cuscinetto profumato piccolo in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cassetti borse e valigie, il cuscinetto CULTI è confezionato con un elegante TESSUTO color grigio. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting drawers, bags and suitcases, the CULTI sachet is made in a classy grey fabric. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE CM 7 x H 3.5 CAPIENZA / CAPACITY 5 gr. DURATA / TIME 2 MESI / 2 MONTHS - CUSCINETTO in tessuto grigio - SACHET: grey fabric 24 PZ. ACQUA 8APHONI*edgecc+ AQQUA 8APHONI*edgeeg+ CUSCINETTO PROFUMATO PICCOLO SMALL SCENTED SACHET

29 CULTI STILE CUSCINO PROFUMATO MEDIO MEDIUM SCENTED SACHET Cuscino profumato medio in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cassetti borse, valigie e armadi, il cuscino CULTI è confezionato con un elegante TESSUTO color grigio ed è provvisto di una pratica asola per appenderlo facilmente negli armadi o alle grucce. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Medium scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting closets, cupboards and wardrobes, the CULTI sachet is made in a classy grey fabric and has apractical eyelet so it can be hung easily in cupboards or on clothes hangers. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE CM 7 x H 14 CAPIENZA /CAPACITY 15 gr. DURATA / TIME 3 MESI / 3 MONTHS - CUSCINETTO in tessuto grigio - SACHET: grey fabric 6 PC. ACQUA 8APHONI*edgfef+ MOUNTAIN 8APHONI*edggca+ ARAMARA 8APHONI*edgfid+ CUSCINETTO PROFUMATO MEDIO MEDIUM SCENTED SACHET

30 CULTI STILE CUSCINO PROFUMATO GRANDE LARGE SCENTED SACHET Cuscino profumato grande in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cabine armadio, guardaroba e ripostigli, il cuscino CULTI è confezionato con un elegante tessuto color grigio ed è provvisto di una pratica asola per appenderlo facilmente negli armadi o alle grucce. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Large scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting closets, cupboards and wardrobes, the CULTI sachet is made in a classy grey fabric and has apractical eyelet so it can be hung easily in cupboards or on clothes hangers. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE CM 7 x H 20 CAPIENZA /CAPACITY 25 gr. DURATA / TIME 4 MESI / 4 MONTHS - CUSCINETTO in tessuto grigio - SACHET: grey fabric 6 PZ. ACQUA AQQUA ARAMARA 8APHONI*edgggi+ MOUNTAIN 8APHONI*edghed+ 8APHONI*edggic+ 8APHONI*edghaf+ TESSUTO 8APHONI*edghgh+ CUSCINETTO PROFUMATO GRANDE LARGE SCENTED SACHET

31 CULTI DECOR

32 LE FRAGRANZE DELLA LINEA CULTI DECOR CULTI DECOR ASSOLATO Tutta l energia positiva e calda del sole, un luogo da immaginare chiudendo gli occhi e aprendo la mente. Avvolgente e stimolante, un connubio perfetto di note dolci di mandarino e fiori di neroli, alleggerite da un soffio orientale di sandalo. Per chi ha bisogno di ricaricarsi. All the warm, positive energy of the sun, of a place to imagine by closing your eyes and opening your mind. Enveloping and stimulating, a perfect combination of the sweet notes of tangerine and neroli flowers, lightened by the oriental breath of sandalwood. For those in need of an extra charge. CIRMOLO I vetri appannati dal freddo, un atmosfera rassicurante. Il legno di cirmolo trasmette tutta la sua energia rilassante, portandola da boschi incontaminati e segreti. Pungente e assoluto. Le spezie risvegliano la mente e rilassano il corpo. Invernale. Windows misted by the cold, a reassuring atmosphere. Swiss pine conveys all its relaxing energy drawn from secret, unspoiled forests. Pungent and absolute, with spices that awaken the mind and relax the body. A wintery fragrance. ESPEZIA Oltrepassa i confini, con libertà e audacia. Sublime e luminosa, grazie al connubio di Legno di Cedro e Cardamomo, sapientemente dosati per regalarle una forte identità che la rende inconfondibile. Omaggio agli accordi legnosi e speziati che hanno caratterizzato gli anni 90. Rigorosa e meditativa. This fragrance freely and boldly oversteps the limits, producing a sublime and bright effect thanks to the combination of cedarwood and cardamom, expertly balanced to create the strong identity that makes it unique. A tribute to the woody and spicy notes that characterised the 90s. Rigorous and meditative. FIORI BIANCHI Un gesto gentile, semplice e familiare. Come disporre un mazzo di fiori in un bel vaso, attraversare un giardino e ritrovarsi tra i capelli un profumo fresco e puro. Le note di bergamotto e mirabelle incontrano un bouquet fiorito di mughetto, gelsomino e rosa, lasciando dietro di sé una scia leggera di legno di cedro e musk. Il rituale di un gesto quotidiano. A simple, reassuring and familiar gesture, like arranging a bouquet of flowers in a beautiful vase, or a stroll through a garden that leaves your hair scented with its fresh and pure fragrance. The notes of bergamot and mirabelle plum blend with a floral bouquet of lily-of-the-valley, jasmine and rose, leaving behind a subtle trail of cedar wood and musk. The ritual of an everyday gesture. FRESIA L esuberanza delle note fiorite è ammorbidita dall avvolgenza della Pesca, sottolineata dalla sensualità del Patchouli ed esaltata da un Musk trionfale. Potente e indelebile come un ricordo, intrigante come un amore. Interpretazione olfattiva della seduzione degli anni Sensuale. The exuberance of the floral notes is softened by peach, emphasised by the sensuality of patchouli and heightened by a triumphant musk. As powerful and indelible as a memory, as intriguing as romance. Olfactory interpretation of the 2000s seduction. Sensual. GENTILUOMO Impulsiva e raffinata, si presenta attraverso le note rassicuranti e classiche del Limone, Mandarino e Bergamotto, per poi svelare un cuore imprevedibile e originale di Foglie di Violetta e Gelsomino. Patchouli e Legno di Sandalo definiscono la composizione dedicandola a un ambiente maschile ed elegante. Omaggio all introduzione dei fiori nelle strutture maschili degli anni 70. Virile. Distinct and refined, this fragrance has an extremely classic personality characterised by the reassuring notes of lemon, tangerine and bergamot, but it is in its unpredictable and surprising heart that all its originality is concealed, thanks to the addition of violet leaves and jasmine. Patchouli and sandalwood seal the composition and make it ideal for an elegant, masculine setting. A tribute to the introduction of floral ingredients in the masculine compositions of the 70s. Masculine. FRAGRANZE CULTI DECOR CULTI DECOR

33 INCENSO D OUD La forza travolgente di un viaggio nel deserto. Con il corpo e con la mente. Il profumo dei fiori si mescola con le spezie, gli incensi, i legni. Odori forti evocano immagini, sensazioni, suoni, sapori ed emozioni di un percorso dal quale non si torna più indietro. Per spiriti forti e avventurosi. The overwhelming power of a journey through the desert - with both body and mind. A scent of flowers blends with spices, frankincense and wood. Strong aromas evoke the images, sensations, sounds, tastes and emotions of a journey from which you will never return. For the strong-spirited and adventurous. LINFA Cangiante, trasparente e vitale. Pura e forte. Leggera e caparbia: l incontro del ribes bianco con la tuberosa che sfuma nel legno di cedro. Per filosofi. Iridescent, transparent and vital. Pure and strong, light and tenacious. An encounter between white currant and tuberose, fading into cedar wood. For philosophers. MAREMINERALE Catturare tutta l energia tonificante e ossigenante del mare, tuffandosi nella schiuma delle sue onde. Respirare, nuotare, passeggiare raccogliendo le conchiglie e i legni abbandonati sulla battigia. Benessere allo stato puro. Capture all the stimulating and oxygenating energy of the sea, diving headlong into the foam of its waves. Breathe, bathe, collect shells and driftwood as you stroll leisurely along the shore. Well-being in its purest state. MATEROSA Il vento in un roseto. La mattina presto o verso sera, quando i profumi diventano inebrianti. Uno straordinario bouquet cipriato esalta la delicata sensualità della Rosa, simbolo della femminilità, rivelandone la sua parte più intima e segreta. Un interpretazione contemporanea del fiore più antico mai usato in profumeria. Femminile. The wind in a rose garden. Early in the morning or in the evening, when scents become inebriating. An extraordinary powdery bouquet enhances the delicate sensuality of the Rose, symbol of femininity, revealing its most intimate and secret part. A contemporary interpretation of the most ancient flower ever used in perfumery. Feminine. MEDITERRANEA Immergersi nei profumi agrumati della macchia mediterranea, per vivere la sensazione di un respiro più profondo. Fresca, con una nota piccante di zenzero e l eleganza di un tocco di legno di cedro. Per chi è attento ai particolari. Immerse yourself in the tangy scents of the Mediterranean and breathe deeply. Fresh, with a spicy note of ginger and an elegant touch of cedar wood. For those who are attentive to detail. RISERVA Una sera d inverno. Le luci calde e soffuse, il crepitio rassicurante del camino. Si sceglie un bel libro, si accende un buon sigaro e si versa nel bicchiere il cognac preferito che diffonde nella stanza i suoi aromi inebrianti. Un momento tutto per sé. A Winter evening. Warm, suffused lighting, the reassuring crackle of the fire. Choose a good book, light a good cigar and pour yourself a glass of your favourite cognac, filling the room with its heady aromas. A moment to yourself. SENSI D AMBRA Un giardino di ambra, un velluto caldo che profuma di vaniglia e conquista i nostri sensi. Polveroso e gentile per accompagnare e inebriare queste notte di stelle. A garden of amber, where our senses are captured by warm, vanilla-scented velvet, powdery and delicate, to accompany and inebriate these starry nights. THÈ La cerimonia del tè. Lenta e meditativa. I gesti ipnotici di una tradizione antica si susseguono in un rituale simbolico. Una miscela equilibrata e purissima di bergamotto e tè verde giapponese Sencha viene armonizzata da una nota di legno di gayac. Elogio della lentezza. The tea ceremony, slow and meditative. Hypnotic gestures of an ancient tradition performed one by one in a symbolic ritual. A balanced and pure blend of bergamot and Japanese green Sencha tea, complemented by a note of guaiacum wood. A tribute to slowness. FRAGRANZE CULTI DECOR CULTI DECOR

34 SPRAY AMBIENTE R O O M S P R A Y

35 CULTI DECOR SPRAY 100 ML 100 ML SPRAY Spray ambiente 100 ml; per una fruizione immediata del profumo. 100 ml room spray; for an immediate enjoyment of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. SENSI D AMBRA BERGAMOTTO, MUGHETTO, CRISTALLI D AMBRA BERGAMOT OIL, LILY OF THE VALLEY, AMBER CRYSTALS LEGNI/ WOODY CIRMOLO LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. INCENSO D OUD INCENSO, LEGNO OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. DIMENSIONI / SIZE CM 6.5 X 6.5 X H 10.2 CAPIENZA / CAPACITY 100 ML - BOTTIGLIA in vetro verniciata moka - ETICHETTA in tessuto jaquard - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. 4 PCS. ASSOLATO CIRMOLO FIORI BIANCHI INCENSO D OUD 8ANDRNH*fbjfgb+ 8ANDRNH*fbjgai+ 8ANDRNH*fbjfhi+ LINFA 8ANDRNH*fbjgbf+ MAREMINERALE MEDITERRANEA RISERVA SENSI D AMBRA THÈ 8ANDRNH*fbjfeh+ 8ANDRNH*fbjfif+ 8APHONI*edbaah+ 8APHONI*edbabe+ 8APHONI*edbacb+ 8ANDRNH*fbjffe+ SPRAY 100 ML 100 ML SPRAY

36 DIFFUSORI AMBIENTE R O O M D I F F U S E R

37 CULTI DECOR DIFFUSORE AMBIENTE 250 ML 250 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 250 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 250 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. Diffusore FIORI ambiente MUGHETTO, 250 GELSOMINO, ml con sistema ROSA. evaporatore permanente. BIANCHI LILY, JASMIN, ROSE. FRESIA Room diffuser, ROSE, 250 FREESIA, ml PATCHOULI, with permanent MUSK. scenting system. LINFA DIMENSIONI/ SIZE MATEROSA ROSA, FRESIA, PATCHOULI, MUSK. RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. CM 6.8 x H 18 ROSA, PESCA BIANCA, MUSK. ROSE, WHITE PEACH, MUSK. CAPIENZA / CAPACITY LEGNI/ WOODY DURATA / TIME SENSI D AMBRA CIRMOLO ESPEZIA BERGAMOTTO, MUGHETTO, CRISTALLI D AMBRA 250 ML BERGAMOT OIL, LILY OF THE VALLEY, AMBER CRYSTALS LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. 3 MESI / da 10 a 20mq WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. LIMONE, CARDAMOMO, LEGNO DI CEDRO. 3 MONTHS LEMON, CARDAMOM,CEDARWOOD. / from 10 to 20mq MATERIALI / MATERIALS GENTILUOMO MEDITERRANEA INCENSO D OUD GELSOMINO, FOGLIE DI VIOLETTA, MUSCHIO DI QUERCIA. - FLACONE JASMIN, VIOLET in LEAVES, vetro OAK satinato. MOSS. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - TAPPO ARANCIA, in LIMONE, acero LENTISCO. naturale. ORANGE, LEMON, LENTISK. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. - Natural wood LID. INCENSO, LEGNO OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. 6 PCS. DIMENSIONI / SIZE CM 9.6 X 9 X H 23.5 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 250 ML 3 MESI/ circa 10 mq 3 MONTHS / about 10mq - BOTTIGLIA in vetro verniciata moka. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. 4 PCS. ASSOLATO CIRMOLO ESPEZIA FIORI BIANCHI FRESIA GENTILUOMO INCENSO D OUD 8ANDRNH*fbjiag+ 8ANDRNH*fbjiee+ 8ANDRNH*fbjibd+ LINFA MAREMINERALE MATEROSA MEDITERRANEA RISERVA SENSI D AMBRA THÈ 8ANDRNH*fbjifb+ 8ANDRNH*fbjhid+ 8APFTQF*fjbiib+ 8APFTQF*fjbjec+ 8ANDRNH*fbjica+ 8APFTQF*fjbjbb+ 8APFRNC*becfic+ 8APFTQF*fjbjhd+ 8APFRNC*becfag+ 8APFRNC*bedgea+ 8ANDRNH*fbjhja+ DIFFUSORE AMBIENTE 250 ML 250 ML ROOM DIFFUSER

38 CULTI DECOR DIFFUSORE AMBIENTE 500 ML 500 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. FRESIA ROSA, FRESIA, PATCHOULI, MUSK. ROSE, FREESIA, PATCHOULI, MUSK. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. MATEROSA ROSA, PESCA BIANCA, MUSK. ROSE, WHITE PEACH, MUSK. SENSI D AMBRA BERGAMOTTO, MUGHETTO, CRISTALLI D AMBRA BERGAMOT OIL, LILY OF THE VALLEY, AMBER CRYSTALS LEGNI/ WOODY CIRMOLO LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. ESPEZIA LIMONE, CARDAMOMO, LEGNO DI CEDRO. LEMON, CARDAMOM,CEDARWOOD. GENTILUOMO GELSOMINO, FOGLIE DI VIOLETTA, MUSCHIO DI QUERCIA. JASMIN, VIOLET LEAVES, OAK MOSS. MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. INCENSO D OUD INCENSO, LEGNO OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. DIMENSIONI / SIZE CM 11 X 9.4 X H 28 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 500 ML 4 MESE / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - BOTTIGLIA in vetro verniciata moka. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. 4 PCS. ASSOLATO CIRMOLO ESPEZIA FIORI BIANCHI FRESIA GENTILUOMO INCENSO D OUD 8ANDRNH*fbjjcj+ 8ANDRNH*fbjjgh+ 8ANDRNH*fbjjdg+ LINFA MAREMINERALE MATEROSA MEDITERRANEA RISERVA SENSI D AMBRA THÈ 8ANDRNH*fbjjhe+ 8ANDRNH*fbjjaf+ 8APFTQF*fjbiji+ 8APFTQF*fjbjfj+ 8ANDRNH*fbjjed+ 8APFTQF*fjbjci+ 8APFRNC*becdhh+ 8APFTQF*fjbjia+ 8APHONI*edajgd+ 8APFRNC*becjge+ 8ANDRNH*fbjjbc+ DIFFUSORE AMBIENTE 500 ML 500 ML ROOM DIFFUSER

39 CULTI DECOR DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML 1000 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. SENSI D AMBRA BERGAMOTTO, MUGHETTO, CRISTALLI D AMBRA BERGAMOT OIL, LILY OF THE VALLEY, AMBER CRYSTALS LEGNI/ WOODY CIRMOLO LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. INCENSO D OUD INCENSO, LEGNO OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. DIMENSIONI / SIZE CM 12 X 12 X H 34.5 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 1000 ML 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - BOTTIGLIA in vetro verniciata moka. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. 4 PCS. ASSOLATO CIRMOLO FIORI BIANCHI INCENSO D OUD 8APHONI*eddide+ 8APHONI*eddhjh+ 8APHONI*eddhdf+ LINFA 8APHONI*eddgbc+ MAREMINERALE MEDITERRANEA RISERVA SENSI D AMBRA THÈ 8APHONI*eddghe+ 8APHONI*eddiba+ 8APFRNC*bedbbe+ 8APFRNC*becdga+ 8APHONI*edajih+ 8APHONI*eddfdh+ DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML 1000 ML ROOM DIFFUSER

40 CULTI DECOR DIFFUSORE AMBIENTE 2700 ML 2700 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 2700 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. LEGNI/ WOODY CIRMOLO LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM 13.5 X 13.5 X H 32.7 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 2700 ML 9 MESI / circa 40mq 9 MONTHS / about 40mq - BOTTIGLIA in vetro verniciata moka. - ETICHETTA in tessuto jaquard. - Glass BOTTLE. - Jaquard fabric LABEL. ASSOLATO CIRMOLO FIORI BIANCHI LINFA 8ANDOOH*gfihch+ 8ANDOOH*gfihgf+ 8ANDOOH*gfihhc+ 8ANDOOH*gfihjg+ MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8ANDRNH*fbiede+ 8ANDOOH*gfijab+ 8ANDRNH*fbjbch+ DIFFUSORE AMBIENTE 2700 ML 2700 ML ROOM DIFFUSER

41

42 CULTI DECOR METALLICS Limited Edition Preziosi riflessi e bagliori metallici avvolgono le fragranze della special edition di CULTI DECOR, esasperando la forma geometrica dei formati da 2700 e 500 ml. Il vetro dei flaconi è trattato con una speciale finitura metallizzata e al contempo trasparente: Manganese per Thè, Ottone per Assolato e Platino per Mareminerale. Una special edition all insegna dell eleganza. The fragrances of the CULTI DECOR special edition are made even more unique with a classy metallic sheen, which particularly highlights the geometric shape of the 2700 ml and 500 ml sizes. The glass bottles are treated, in fact, with special transparent metallic finishes Manganese for Thè, Brass for Assolato and Platinum for Mareminerale. An elegant special edition.

43 CULTI DECOR METALLICS DIFFUSORE AMBIENTE OTTONE 500 ML 500 ML OTTONE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. DIMENSIONI/SIZE CM 11 X 9.4 X H 28 CAPIENZA /CAPACITY 500 ML DURATA / TIME 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato color ottone metalizzato - TAPPO in legno manganese - Etichetta in metallo ottone satinato - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic brass - Manganese wooden CAP - Brusched brass LABEL 4 PCS. ASSOLATO 8APHONI*eddefc+ DIFFUSORE AMBIENTE OTTONE 500 ML 500 ML OTTONE ROOM DIFFUSER

44 CULTI DECOR METALLICS DIFFUSORE AMBIENTE OTTONE 2700 ML 2700 ML OTTONE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 2700 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. DIMENSIONI/SIZE CM 13.5 X 13.5 X H 32.7 CAPIENZA /CAPACITY 2700 ML DURATA / TIME 9 MESE / circa 40 mq 9 MONTHS / about 40 mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato color ottone metalizzato -TAPPO in legno manganese - Etichetta in metallo ottone satinato - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic brass - Manganese wooden CAP - Brusched brass LABEL ASSOLATO 8APHONI*eddfbd+ DIFFUSORE AMBIENTE OTTONE 2700 ML 2700 ML OTTONE ROOM DIFFUSER

45 CULTI DECOR METALLICS DIFFUSORE AMBIENTE PLATINO 500 ML 500 ML PLATINO ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI/ SIZE CM 11 X 9.4 X H 28 CAPIENZA /CAPACITY 500 ML DURATA / TIME 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato colore platino. - TAPPO in legno manganese - Etichetta in acciaio - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic platinum. - Manganese wooden CAP - Still LABEL 4 PCS. MAREMINERALE 8APHONI*eddecb+ DIFFUSORE AMBIENTE PLATINO 500 ML 500 ML PLATINO ROOM DIFFUSER

46 CULTI DECOR METALLICS DIFFUSORE AMBIENTE PLATINO 2700 ML 2700 ML PLATINO ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 2700 ml; con fascio di midollini hi-tech, per il rilascio continuo della fragranza ml room diffuser; comes with a bunch of hi-tech sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI/SIZE CM 13.5 X 13.5 X H 32.7 CAPIENZA /CAPACITY DURATA / TIME 2700 ML 9 MESE / circa 40 mq 9 MONTHS / about 40 mq MATERIALI / MATERIALS - BOTTIGLIA in vetro verniciato colore platino. - TAPPO in legno manganese - Etichetta in acciaio - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic platinum - Manganese wooden CAP - Still LABEL MAREMINERALE 8APHONI*eddeja+ DIFFUSORE AMBIENTE PLATINO 2700 ML 2700 ML PLATINO ROOM DIFFUSER

47 CULTI DECOR METALLICS DIFFUSORE AMBIENTE MANGANESE 500 ML 500 ML MANGANESE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. DIMENSIONI/ SIZE CM 11 X 9.4 X H 28 CAPIENZA /CAPACITY 500 ML DURATA / TIME 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - BOTTIGLIA in vetro verniciato manganese metalizzato - TAPPO in legno manganese - Etichetta in metallo nickel nero - Glass BOTTLE, coated semitransparent metallic manganese - Manganese wooden CAP - Black nichel LABEL 4 PCS. THÈ 8APHONI*eddfhf+ DIFFUSORE AMBIENTE MANGANESE 500 ML 500 ML MANGANESE ROOM DIFFUSER

48 CANDELE PROFUMATE SCENTED CANDLES

49 CULTI DECOR CANDELA PROFUMATA 190 G 190 G SCENTED CANDLE Candela profumata 190g; prodotta in cera naturale-minerale, colata manualmente a strati. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 190g Scented Candle; made from natural mineral wax, handmoulded in layers. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY AROMATICI/ AROMATIC FIORITI/ FLORAL LEGNI/ WOODY FRAGRANZA/ FRAGRANCE MAREMINERALE THÈ ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA MEDITERRANEA NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM 8 X 8 X H 9.5 PESO / WEIGHT 190 g. DURATA / BURNING TIME 70 h circa / 70 h more or less. - VASO in vetro satinato bronzo-fumè - ETICHETTA in tessuto jaquard - CERA CULTI exclusive blend - Glass VASE in smoke-bronze. - Jaquard fabric LABEL. - WAX: CULTI exclusive blend 4 PZ. ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APFRNC*bejceg+ 8APFRNC*bejcga+ 8APFRNC*bejcfd+ MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APFRNC*bejcbf+ 8APFRNC*bejcdj+ 8APFRNC*bejccc+ CANDELA PROFUMATA 190 G 190 G SCENTED CANDLE

50 CULTI DECOR CANDELA PROFUMATA 1200 G 1200G SCENTED CANDLE Candela profumata 1200g; prodotta in cera naturale-minerale, colata manualmente a strati. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 1200g Scented Candle; made from natural mineral wax, handmoulded in layers. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY AROMATICI/ AROMATIC FIORITI/ FLORAL LEGNI/ WOODY FRAGRANZA/ FRAGRANCE MAREMINERALE THÈ ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA MEDITERRANEA NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE D CM 13.6 X H 28.5 PESO / WEIGHT 1200 G. DURATA / BURNING TIME 400 h circa / 400 h more or less. - VASO in vetro satinato bronzo-fumè - ETICHETTA in tessuto jaquard - CERA CULTI exclusive blend - Glass VASE in smoke-bronze. - Jaquard fabric LABEL. - WAX: CULTI exclusive blend 14 PZ. ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APFRNC*bejddi+ 8APFRNC*bejdid+ 8APFRNC*bejdhg+ MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APFRNC*bejdef+ 8APFRNC*bejdgj+ 8APFRNC*bejdfc+ CANDELA PROFUMATA 1200 G 1200 G SCENTED CANDLE

51 CULTI DECOR RICARICHE CANDELA CANDLE REFILL Ricarica Candela profumata 150g; prodotta in cera minerale, stampata. Studiata per essere inserita nei vasi da 190g. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 150g scented candle refill made from moulded mineral wax. Designed to fit 190g candle-holders. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE D CM 6,1 X 6.1 X H 7.8 CAPIENZA /CAPACITY 150 gr. DURATA / BURNING TIME 60 h circa / 60 h more or less - CERA CULTI exclusive blend - SCATOLA in PVC satinata - CULTI exclusive blend WAX - Mat PVC BOX 4 PZ. MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APHONI*edcjbc+ 8APHONI*edcjji+ 8APHONI*edcjfa+ RICARICHE CANDELE CANDLE REFILL

52 CULTI DECOR CANDELA DECORATIVA DECORATIVE CANDLE Candela profumata 800 g, prodotta in cera minerale,stampata riccamente decorata con monogramma CULTI all-over, a rilievo; corredata di coperchio-base in frassino moka massello, per preservarne la cera dalla polvere e per proteggere le superfici più delicate della casa. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 800g scented candle made from moulded mineral wax, richly decorated with an all-over raised CULTI monogram pattern. Comes complete with lid/base in mocha-coloured solid ash, to keep dust off the candle and protect the more home delicate surfaces. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE D CM 9 x H 16.5 CAPIENZA / CAPACITY 800 gr. DURATA / BURNING TIME 300 h circa / 300 h more or less - BASE/COPERCHIO in frassino moka - CERA CULTI exclusive blend - Mocha maple LID BASE/LID - CULTI exclusive blend WAX 1 PZ. MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APHONI*edheaf+ 8APHONI*edhdic+ 8APHONI*edhecj+ CANDELA DECORATIVA DECORATIVE CANDLE

53 CUSCINETTI PROFUMATI S C E N T E D S A C H E T S

54 CULTI DECOR CUSCINETTO PROFUMATO PICCOLO SMALL SCENTED SACHET Cuscinetto profumato piccolo in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cassetti borse e valigie, il cuscinetto CULTI è confezionato con un elegante tessuto color moka. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting drawers, bags and suitcases, the CULTI sachet is made in a classy mocha fabric. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 x H 5 CAPIENZA /CAPACITY 5 gr. DURATA / TIME 2 MESI / 2 MONTHS - CUSCINETTO in tessuto moka - SACHET: mocha fabric 24 PZ. ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APHONI*edgiae+ MAREMINERALE 8APHONI*edgiia+ 8APHONI*edgici+ 8APHONI*edgiec+ MEDITERRANEA 8APHONI*edgigg+ CUSCINO PROFUMATO PICCOLO SMALL SCENTED SACHET

55 CULTI DECOR CUSCINO PROFUMATO MEDIO MEDIUM SCENTED SACHET Cuscino profumato medio in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cassetti borse, valigie e armadi, il cuscino CULTI è confezionato con un elegante tessuto color moka ed è provvisto di una pratica asola per appenderlo facilmente negli armadi o alle grucce. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Medium scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting closets, cupboards and wardrobes, the CULTI sachet is made in a classy mocha fabric and has apractical eyelet so it can be hung easily in cupboards or on clothes hangers. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM 8 x H 8 CAPIENZA / CAPACITY 15 gr. DURATA / TIME 3 MESI / 3 MONTHS - CUSCINO in tessuto moka - SACHET: mocha fabric 6 PZ. ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APHONI*edgjeb+ MEDITERRANEA 8APHONI*edhaaj+ 8APHONI*edgjgf+ 8APHONI*edgjij+ THÈ 8APHONI*edgjch+ CUSCINO PROFUMATO MEDIO MEDIUM SCENTED SACHET

56 CULTI DECOR CUSCINO PROFUMATO GRANDE LARGE SCENTED SACHET Cuscino profumato grande in tessuto. (nr. 1 pz.) Ideale per profumare cabine armadio, guardaroba e ripostigli, il cuscino CULTI è confezionato con un elegante TESSUTO color moka ed è provvisto di una pratica asola per appenderlo facilmente negli armadi o alle grucce. Al suo interno, speciali microsferule incapsulano la fragranza, rilasciandola piacevolmente e in maniera uniforme. Large scented fabric sachet. (1 pc.) Ideal for scenting closets, cupboards and wardrobes, the CULTI sachet is made in a classy grey fabric and has apractical eyelet so it can be hung easily in cupboards or on clothes hangers. Inside, special microspherules incapsulate the fragrance, releasing it pleasantly and evenly. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM 7 x H 20 CAPIENZA /CAPACITY DURATA / TIME 25 gr. 4 MESI / 4 MONTHS - CUSCINETTO in tessuto moka - SACHET: mocha fabric 6 PZ. ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APHONI*edhaeh+ 8APHONI*edhagb+ 8APHONI*edhaif+ MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APHONI*edhbcc+ 8APHONI*edhbai+ 8APHONI*edhbeg+ CUSCINO PROFUMATO GRANDE LARGE SCENTED SACHET

57 CULTI HERITAGE

58 CULTI HERITAGE Limited Edition CULTI riannoda i fili della propria tradizione con Heritage, una capsule di profumi per la casa, vestiti con alcuni motivi grafici ispirati agli anni 20. Flaconi cubici sono declinati in 3 diversi pattern che riprendono le forme geometriche, dell ART DECO. Attraverso ciascuno dei 3 motivi decorativi e dei profumi ad essi associati, CULTI ha inteso cogliere e sintetizzare gli elementi caratterizzanti di questo stile eclettico, creando una linea unica ma al contempo eterogenea e ricca di sfaccettature. CLEAR WAVE: astrattismi sobri e luminosi. Le sue geometrie giocano sul tema di un onda che si ripete e si riflette creando un movimento armonico di linee arrotondate. BLUE ARABESQUE: dal fascino mediterraneo e vagamente medio - orientale, si dirama in linee rette, sulle tonalità del grigio chiaro che risaltano su uno sfondo blu. RED ECHO: cerchi concentrici si snodano in una texture vivace e optical, ricreando l effetto di un sasso lanciato in uno specchio di profumo. CULTI ties together the threads of its tradition with Heritage, a capsule of fragrances for the home, decorated with graphic patterns inspired by the 20s. CULTI cube-shaped bottles come in 3 different patterns that echo the essential and elegant geometric shapes of an art movement that was extremely influential in those years: ART DECO. With each of the 3 decorative motifs and the fragrances associated with them, CULTI has captured and synthesised the characteristic elements of this eclectic style, creating a line that is unique but, at the same time, varied and multifaceted. CLEAR WAVE: It develops in bright, sober abstractions. Its geometries play on the theme of a wave that is repeated and reflected, creating a harmonious movement of curved lines. BLUE ARABESQUE: With its Mediterranean and vaguely Middle-Eastern charm, this motif is characterised by straight, branching lines in shades of grey that stand out against a dark blue background. RED ECHO: Multiple concentric circles produce a lively, optical pattern, creating the effect of a stone thrown into a pool of perfume.

59 CULTI HERITAGE DIFFUSORE AMBIENTE 1000ML CLEAR WAVE 1000 ML CLEAR WAVE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. Decoro Clear Wave 1000 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. Pattern Clear Wave. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 11 X 11 X h 18 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 1000 ML 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - FLACONE in vetro satinato con decoro grigio serigrafato - TAPPO in legno laccato grigio - Mat glass BOTTLE with grey pattern - Grey laquered wooden CAP 4 PCS. FRAGRANZE ARAMARA 8APFTQF*fjadba+ ASSOLATO 8APFTQF*fjadde+ DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML - CLEAR WAVE CLEAR WAVE ML ROOM DIFFUSER

60 CULTI HERITAGE DIFFUSORE AMBIENTE 500ML BLUE ARABESQUE 500 ML BLUE ARABESQUE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. Decoro Blue Arabesque 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. Pattern Blue Arabesque. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. DIMENSIONI / SIZE CM 9.5 X 9.5 X h 16 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME DURATA / TIME 500 ML 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - FLACONE in vetro verniciato blu con decoro grigio serigrafato - TAPPO in legno laccato blu - Coated blue glass BOTTLE with grey pattern - Blue laquered wooden CAP 4 PCS. FRAGRANZE ARAMARA 8APFTQF*fjacec+ DIFFUSORE AMBIENTE 500 ML - BLUE ARABESQUE BLUE ARABESQUE ML ROOM DIFFUSER

61 CULTI HERITAGE DIFFUSORE AMBIENTE 1000ML BLUE ARABESQUE 1000 ML BLUE ARABESQUE ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. Decoro Blue Arabesque 1000 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. Pattern Blue Arabesque. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 11 X 11 X h 18 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 1000 ML 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - FLACONE in vetro verniciato blu con decoro grigio serigrafato - TAPPO in legno laccato blu - Coated blue glass BOTTLE with grey pattern - Blue laquered wooden CAP 4 PCS. FRAGRANZE ARAMARA AQQUA ASSOLATO 8APFTQF*fjacfj+ 8APFTQF*fjacdf+ 8APFTQF*fjachd+ DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML - BLUE ARABESQUE BLUE ARABESQUE ML ROOM DIFFUSER

62 CULTI HERITAGE DIFFUSORE AMBIENTE 500ML RED ECHO 500 ML RED ECHO ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 500 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. Decoro Red Echo 500 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. Pattern Red Echo. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. DIMENSIONI / SIZE CM 9.5 X 9.5 X h 16 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 500 ML 4 MESI / circa 20mq 4 MONTHS / about 20mq - FLACONE in vetro verniciato rosso con decoro blu serigrafato - TAPPO in legno laccato blu - Coated red glass BOTTLE with grey pattern - Blue laquered wooden CAP 4 PCS. FRAGRANZE ARAMARA AQQUA 8APFTQF*fjadgf+ 8APFTQF*fjadeb+ DIFFUSORE AMBIENTE 500 ML - RED ECHO RED ECHO ML ROOM DIFFUSER

63 CULTI HERITAGE DIFFUSORE AMBIENTE 1000ML RED ECHO 1000 ML RED ECHO RROM DIFFUSER Diffusore ambiente 1000 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. Decoro Red Echo 1000 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. Pattern Red Echo. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 11 X 11 X h 18 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / TIME 1000 ML 6 MESI / circa 30mq 6 MONTHS / about 30mq - FLACONE in vetro verniciato rosso con decoro blu serigrafato - TAPPO in legno laccato blu - Coated red glass BOTTLE with grey pattern - Blue laquered wooden CAP 4 PCS. FRAGRANZE ARAMARA AQQUA ASSOLATO 8APFTQF*fjadhc+ 8APFTQF*fjadfi+ 8APFTQF*fjadjg+ DIFFUSORE AMBIENTE 1000 ML - RED ECHO RED ECHO ML ROOM DIFFUSER

64 CULTI MATELIÉR

65 LE FRAGRANZE DELLA LINEA CULTI MATELIÉR CULTI MATELIÉR 1 FIOR DI GELSO La storia di un ritorno. Un profumo forte che emerge all improvviso come un ricordo, per poi dissolversi lontano, come una fresca ninfea trasportata dall acqua. Il gelsomino, esaltato dalla peonia e dall osmanthus scivola via con il legno di cedro. Per chi è sempre stato qui. The story of a homegoing. A strong aroma that emerges suddenly like a memory and then fades, like a fresh lily floating by on the water. Jasmine, enhanced by peony and osmanthus, slips away with cedar wood. For those who, in their hearts, have never left. 2 VERDEROSA La notte profumata e sensuale di Marrakech. Un anima antica di rosa del Marocco, forte, inebriante e selvatica, colpisce i sensi e si perde in un labirinto olfattivo che attraversa i giardini; porta con sé il cassis e l osmanthus, con una nota verde di vetiver. Per perdersi. O ritrovarsi. The sensual, scented nights of Marrakech. An ancient soul of Moroccan rose, strong, heady and wild, penetrates the senses and loses itself in an olfactory labyrinth that winds its way through gardens carrying cassis and osmanthus, with a green note of vetiver. For those who wish to lose or find themselves. 3 LIMONAIA I limoni maturati al sole di Sicilia. Il loro colore, il loro sapore, l ombra fresca di un giardino evocano una fragranza che si trasforma nell aria leggera e tonificante. Per purificare tutti i luoghi della casa. Lemons ripened in the Sicilian sun. Their colour, their taste and the cool shade of a garden evoke a fragrance that dissolves into bright, invigorating air.for purifying all the rooms in the house. FRAGRANZE CULTI MATELIÉR CULTI MATELIÉR

66 4 SPEZIE FRESCHE Profonda e leggera. Intensa e fresca. Il profumo delle erbe e delle spezie non indugia neanche un attimo e si libera in una freschezza inaspettata. Il pepe nero e il cedro danno vita a una struttura sofisticata, complessa e fluida. Inafferrabile. Deep and light, intense and fresh. The scent of herbs and spices is immediate and bursts into unexpected freshness. Black pepper and citron create a sophisticated, complex and fluid structure. An elusive fragrance. 5 STELLA Cristalli di cielo in una sera d inverno. Il calore di una casa, gli aromi accoglienti e familiari della cannella, dello zenzero, dell anice stellato, esaltati dalla dolcezza della vaniglia. Per riscaldarsi. Crystals from the night sky in Winter. The warmth of a home, the cosy, familiar aromas of cinnamon, ginger, star anise enhanced by the sweetness of vanilla. A warming fragrance. 6 DOLCEDRO Caldo e a tratti aspro, ma morbido e sensuale. L aroma denso e agrumato del mandarino e del limone si stempera in una nota d incenso di olibano, per rinforzasi nel legno di cedro. Suadente. Warm with an occasional bitterness, but soft and sensual. The dense, tangy aroma of tangerine and lemon dissolves in a note of frankincense, then returns with a hint of cedar wood. Persuasive. FRAGRANZE CULTI MATELIÉR CULTI MATELIÉR

67 CULTI MATELIÉR SPRAY 100 ML 100 ML SPRAY Spray ambiente 100 ml. Room spray 100 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AGRUMATI/ CITRUS LIMONAIA GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. ORIENTALI/ ORIENTAL SPEZIE FRESCHE PEPE ROSA, CORIANDOLO. PINK PEPPER, CORIANDER. LEGNI/ WOODY DOLCEDRO LIMONE, CASTAGNA. LEMON, CHESTNUT. FIORITI/ FLORAL FIORI DI GELSO GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. VERDEROSA ROSA MEDITERRANEA,CASSIS, VETIVER. MEDITERRANEAN ROSE, CASSIS, VETIVER. SPEZIATI/ SPICY STELLA ANICE STELLATO,LEGNO DI CEDRO, VANIGLIA. STAR ANISE, CEDAR WOOD, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 6.1 x H 15.5 CAPIENZA / CAPACITY 100 ML - FLACONE in vetro - TAPPO in frassino - Glass BOTTLE - Ashwood CAP 4 PCS. UNITÀ/UNIT FIORDIGELSO VERDEROSA LIMONAIA 8APFRNC*bebjed+ 8APFRNC*bebihf+ 8APFRNC*bebigi+ SPEZIEFRESCHE STELLA DOLCEDRO 8APFRNC*bebfjc+ 8APFRNC*bebfhi+ 8APFRNC*bejjje+ SPRAY 100 ML 100 ML SPRAY

68 CULTI MATELIÉR DIFFUSORE AMBIENTE 680 ML 680 ML ROOM DIFFUSER Diffusore ambiente 680 ml; con fascio di midollini naturali, per il rilascio continuo della fragranza. 680 ml room diffuser; comes with a bunch of rattan sticks for a continuos dispersion of the perfume. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AGRUMATI/ CITRUS LIMONAIA GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. ORIENTALI/ ORIENTAL SPEZIE FRESCHE PEPE ROSA, CORIANDOLO. PINK PEPPER, CORIANDER. LEGNI/ WOODY DOLCEDRO LIMONE, CASTAGNA. LEMON, CHESTNUT. FIORITI/ FLORAL FIORI DI GELSO GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. VERDEROSA ROSA MEDITERRANEA,CASSIS, VETIVER. MEDITERRANEAN ROSE, CASSIS, VETIVER. SPEZIATI/ SPICY STELLA ANICE STELLATO,LEGNO DI CEDRO, VANIGLIA. STAR ANISE, CEDAR WOOD, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 6.8 x H 22.4 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 680 ML 6 MESI / da 20 a 40 mq 6 MONTHS / from 20 to 40 mq - FLACONE in vetro - TAPPO in frassino - Glass BOTTLE - Ashwood CAP 4 PCS. FIORDIGELSO VERDEROSA LIMONAIA 8APFRNC*beifie+ 8APHONI*edbbag+ 8APFRNC*beigfc+ SPEZIEFRESCHE STELLA DOLCEDRO 8APFRNC*beciij+ 8APFRNC*becijg+ 8APHONI*eddhbb+ DIFFUSORE AMBIENTE 680 ML 680 ML ROOM DIFFUSER

69 CULTI MATELIÉR CANDELA PROFUMATA SCENTED CANDLE Candela profumata 200g; prodotta in cera naturale-minerale, colata manualmente a strati. Rilascia il profumo nell ambiente, grazie ad uno stoppino in puro cotone naturale che genera una fiamma armoniosa che discioglie la cera uniformemente. Tagliare e tenere lo stoppino ad un altezza di 4-5 millimetri. Per spegnerla, aiutandosi con un cucchiaino, immergere lo stoppino nella cera, ancora disciolta e riportarlo in posizione diritta e centrata. Per la migliore ardenza della candela, conservarla in posizione verticale e tenerla accesa per non più di 4 ore, sempre al riparo dalle correnti d aria. Prima di riaccenderla attendere che si solidifichi la cera. Se dovesse comparire del fumo nero, tagliare lo stoppino. Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali. Non ingerire. Non lasciare la candela accesa incustodita. Appoggiare la candela solamente su superfici piane, resistenti al calore e lontano da qualsiasi materiale combustibile. Non spostare la candela quando è accesa. 200g Scented Candle; made from natural mineral wax, hand-moulded in layers. Releases the scent into the air by means of a wick in pure natural cotton, which burns a steady flame that dissolves the wax evenly. Cut and keep the wick to a height of 4-5 mm. To extinguish the candle, with the help of a teaspoon dip the wick into the melted wax, then straighten and centre it again. To burn most effectively the candle should be stored in a vertical position and burned for not more than 4 hours at a time, always making sure it is kept out of draughts. Before lighting it again wait for the wax to harden. If black smoke should appear, trim the wick. Keep out of the reach of children and pets. Do not swallow. Never leave a lit candle unattended. Place the candle only on flat, heat-resistant surfaces and away from all combustible materials. Do not move the candle when lit. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS LIMONAIA GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. ORIENTALI/ ORIENTAL SPEZIE FRESCHE PEPE ROSA, CORIANDOLO. PINK PEPPER, CORIANDER. LEGNI/ WOODY DOLCEDRO LIMONE, CASTAGNA. LEMON, CHESTNUT. FIORITI/ FLORAL FIORI DI GELSO GELSOMINO, NEROLI. JASMIN, NEROLI. VERDEROSA ROSA MEDITERRANEA,CASSIS, VETIVER. MEDITERRANEAN ROSE, CASSIS, VETIVER. SPEZIATI/ SPICY STELLA ANICE STELLATO,LEGNO DI CEDRO, VANIGLIA. STAR ANISE, CEDAR WOOD, VANILLA. DIMENSIONI / SIZE CM 6 X 6 X H 15.1 CAPIENZA /CAPACITY 200 g. DURATA / BURNING TIME UNITÀ/UNIT 36 h circa / 36 h more or less - VASO in metallo color manganese - CERA CULTI exclusive blend - Manganese - colored metal VASE - WAX: CULTI exclusive blend 4 PCS. FIORDIGELSO VERDEROSA LIMONAIA 8APHONI*edaaff+ 8APHONI*edaagc+ 8APHONI*edaahj+ SPEZIEFRESCHE STELLA DOLCEDRO 8APHONI*edaaig+ 8APHONI*edaajd+ 8APHONI*edabaj+ CANDELA 200 G 200 G CANDLE

70 COMPLEMENTI DI PROFUMERIA PERFUMERY COMPLEMENTS CULTI COMPLEMENTI COMPLEMENTS

71 I VAPORI PER AMBIENTE DI CULTI SPA RFUM THE VAPORS FOR CULTISPA RFUM ARAMARA Un giorno d estate, il sole sulla pelle, un pensiero di felicità. Un esperienza olfattiva unica che rimanda ai colori intensi ed ai contrasti del Mediterraneo. L arancio amaro si fonde con il bergamotto e il cardamomo, per librarsi nell aria con la spiritualità del sandalo. Solare. A summer s day, the sun on your skin, happy thoughts. A unique olfactory experience that evokes the bright colours and contrasts of the Mediterranean. Bitter orange blends with bergamot and cardamom and floats on the air with the spiritual touch of sandalwood. A sunny fragrance. MAREMINERALE Catturare tutta l energia tonificante e ossigenante del mare, tuffandosi nella schiuma delle sue onde. Respirare, nuotare, passeggiare raccogliendo le conchiglie e i legni abbandonati sulla battigia. Benessere allo stato puro. Capture all the stimulating and oxygenating energy of the sea, diving headlong into the foam of its waves. Breathe, bathe, collect shells and driftwood as you stroll leisurely along the shore. Well-being in its purest state. THÈ VIOLA Un energia delicata, femminile, sfaccettata, senza compromessi. La dolcezza delle foglie di violetta, la forza e l intensità del tè nero, la spiritualità dell ambra. Ritratto di donna. Delicate, feminine energy, multi-faceted and uncompromising. The sweetness of violet leaves, the strength and intensity of black tea and a spiritual touch of amber. The portrait of a woman.

72 CULTI SPA RFUM DIFFUSORE ELETTRONICO ELECTRONIC DIFFUSER SPAR FUM è un diffusore elettronico, capace di profumare un ambiente fino a 100mq, in solo 1 ora. E consigliato per ambienti chiusi di medio-grandi metrature. Il processo di diffusione della fragranza avviene tramite la nebulizzazione a freddo della soluzione a base acquosa, combinato ad un un sistema di micro-ventilazione che la disperde nell ambiente, in maniera morbida e costante. Il funzionamento di CULTI SPA RFUM risulta dalla combinazione sinergica tra i VAPORI e il Diffusore elettronico. SPA RFUM si attiva con un solo pulsante, collocato alla base del diffusore. Ruotandolo da sinistra a destra, è possibile governare diverse funzioni: 1. Accensione e spegnimento del diffusore che combina vapore profumato e luce; 2. Regolazione dell intensità del vapore profumato (min. - med.- mass.). Nella posizione minimo con luce accesa non compare il vapore ma il profumo viene ugualmente diffuso. 3. Spegnimento volontario. Lo spegnimento automatico del diffusore avviene ad esaurimento della fragranza contenuta nel serbatoio. Per riattivarlo occorre inserire una nuova capsula. Disponibile in 2 varianti colore. Unitamente al diffusore elettronico, nella confezione viene fornito un VAPORE con soluzione profumante Thè Viola. SPAR FUM is an electronic diffuser that is able to scent a room of up to 100m² in just 1 hour. It is recommended for medium/large sized closed rooms. The fragrance is diffused by means of a process involving the cold-spraying of the water-based solution combined with a system of micro-ventilation that disperses it gently and constantly through the room. The effectiveness of CULTI SPA RFUM is produced by the combined synergy of the VAPORI and the electronic Diffuser. SPA RFUM is activated by a single button located on the base of the diffuser. By turning it from left to right various functions can be operated: 1. Turning on and off the diffuser that combines scented vapour and light; 2. Regulating the intensity of the scented vapour (min. - med. - max.). When set to minimum with the light on the vapour does not appear but the fragrance is still diffused. 3. Turning off automatically. When the fragrance contained in the reservoir is depleted the diffuser turns of automatically. To reactivate simply insert a new capsule. Available in 2 colours. Together with the electronic diffuser, the pack contains one VAPORI with a Thè Viola fragrance solution. DIMENSIONI / SIZE D 17.5 x H 40 CAPIENZA / CAPACITY 500 ML - TAPPO in legno di faggio laccato opaco - CAMINO in metallo verniciato (REMOVIBLE) - DIFFUSORE LUCE in vetro satinato bianco - BASE n metallo verniciato (REMOVIBLE) DA ABBINARE A VAPORI 500 ML. TO BE MATCHED TO 500 ML VAPORI. UNITÀ/UNIT - lacquered maple CAP - varnisched metal CHIMNEY (REMOVIBLE) - Glass satinated LIGHT DIFFUSER - varnisched metal BASE (REMOVIBLE) COLORI COLORS MANGANESE SABBIA 8APFRNC*beigcb+ 8APFRNC*beidig+ SPA RFUM SPA RFUM

73 C U L T I CULTI SPA RFUM VAPORI - SOLO PER DIFFUSORE ELETTRONICO SPAR FUM VAPORS - FOR SPA RFUM ELECTRONIC DIFFUSER ONLY CULTI VAPORI sono capsule da 500ml contenenti soluzioni profumanti a base di acqua e prive di alcool. Sono state studiate appositamente da CULTI per essere diffuse solo ed esclusivamente per mezzo del diffusore elettronico SPA RFUM. Questo è possibile grazie ad una speciale valvola salva goccia, progettata per un incastro all interno del diffusore, specifico ma facile ed intuitivo. CULTI VAPORI are 500ml capsules containing fragrance solutions that are water-based and without alcohol. They have been specially designed by CULTI to be diffused exclusively through the SPA RFUM electronic diffuser. This is made possible by a special non-drip valve designed to fit inside the diffuser, specific yet easy and intuitive. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FIORE DI VIOLETTE, THÈ, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER. DIMENSIONI / SIZE D 17.5 x H 40 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN 500 ML 24 h circa alla massima potenza About 24 hrs, at maximum power UNITÀ/UNIT - TAPPO in alluminio - FLACONE in PET - Aluminium CAP - PET FLACON 4 PCS. ACQUA ARAMARA MAREMINERALE THÈ VIOLA 8APHONI*edbefi+ 8APHONI*edbehc+ 8APHONI*edbegf+ VAPORI VAPORI VAPORI

74 GLI INFUSI PER AMBIENTE DI CULTI INFUSIONI THE ROOM INFUSION FOR CULTI INFUSER INCENSO D OUD La forza travolgente di un viaggio nel deserto. Con il corpo e con la mente. Il profumo dei fiori si mescola con le spezie, gli incensi, i legni. Odori forti evocano immagini, sensazioni, suoni, sapori ed emozioni di un percorso dal quale non si torna più indietro. Per spiriti forti e avventurosi. The overwhelming power of a journey through the desert - with both body and mind. A scent of flowers blends with spices, frankincense and wood. Strong aromas evoke the images, sensations, sounds, tastes and emotions of a journey from which you will never return. For the strong-spirited and adventurous. RISERVA Una sera d inverno. Le luci calde e soffuse, il crepitio rassicurante del camino. Si sceglie un bel libro, si accende un buon sigaro e si versa nel bicchiere il cognac preferito che diffonde nella stanza i suoi aromi inebrianti. Un momento tutto per sé. A Winter evening. Warm, suffused lighting, the reassuring crackle of the fire. Choose a good book, light a good cigar and pour yourself a glass of your favourite cognac, filling the room with its heady aromas. A moment to yourself. RUGIADA DI ROSA Attraversare un giardino all alba, quando l erba e i fiori bagnati dalla rugiada della notte sprigionano note delicate e sensuali. Un incanto di magnolia che culmina nella rosa e nell osmanthus, per svanire alle prime luci del giorno, lasciando una traccia di legno di cedro e muschio. Per mattinieri. Crossing a garden at dawn when the grass and the flowers wet with the night dew release delicate and sensual notes. A delightful scent of magnolia culminating in rose and osmanthus and vanishing at the first light of day, leaving a trail of cedar wood and musk. For early risers. SOSPIRO Una presenza-assenza, neutra ed evanescente come la nebbia e un respiro, sfuggente come un attimo. Eppure presente, camaleontica, leggera e riequilibrante.. Present and absent, neutral and evanescent as mist or breath, fleeting as a moment. Yet distinct, chameleon-like, light and rebalancing. Frankincense, cashmere wood and white musk. TESSUTO Fresca come il lino e frusciante come la seta. Una profumazione unica, concepita a Como per interpretare le fibre più preziose e naturali. La sua trama avvolgente si affida al bergamotto, unito ai fiori di cassis e alle foglie di cotone, per spingersi verso un cuore di olivo, gelsomino e geranio. A chiudere, un sottofondo pulito di incenso, legno di cashmere e muschio bianco. The coolness of linen and the rustle of silk. A unique fragrance, created in Como as a tribute to the most precious and natural fibres. Its pervading fragrance is woven from bergamot, cassis flowers and cotton leaves, leading to a heart of olive, jasmine and geranium and closing with a clean background of incense, cashmere wood and white musk.

75 CULTI INFUSIONI INFUSORE 300 ML 300 ML INFUSER L INFUSORE è un diffusore di profumo per l ambiente che diffonde le INFUSIONI, oli profumati e non, utilizzando un bruciatore, prodotto in ceramica avanzata, al quale è abbinato uno speciale filtro, progettato da CULTI e realizzato in fibra tecnica. L INFUSORE ha la proprietà di distruggere le molecole che causano i cattivi odori, grazie al bruciatore che genera una combustione duratura a 300 C. Il processo di diffusione della fragranza è attivato dal momento dell accensione del bruciatore, posizionato alla bocca del flacone, con fiamma viva che dovrà essere spenta con un soffio. Il bruciatore resterà tuttavia attivo fin quando non sarà spento utilizzando un tappo apposito metallico che interromperà la combustione togliendo l aria al bruciatore. Le note olfattive sono diffuse velocemente ed efficacemente anche in ambienti fino a 100m2. The INFUSORE is a home fragrance infuser that disperses scented or unscented oils, using a heated stone, attached to a CULTI designed filter, produced in a hi-tech fiber. The INFUSORE destroys the molecules that cause bad smells, through a 300 C combustion. The fragrance dispersion process is initiated by lighting the stone burner, seated at the mouth of the lamp: after a few minutes, the flame is extinguished by blowing it out, but the heated burner remains active. The aromatics are very efficiently and quickly diffused into medium-sized environments (100m2). DIMENSIONI / SIZE D 10.7 x H 15 CAPIENZA / CAPACITY 300 ML - CAMINO in metallo verniciato manganese (REMOVIBILE) - DIFFUSORE in vetro verniciato UNITÀ/UNIT - CHIMNEY manganise coated metal. (REMOVIBLE) - DIFFUSER coated glass DA ABBINARE A INFUSIONI 500 ML TO BE MATCHED TO 500 ML INFUSIONI COLORI COLORS SATINATO BIANCO / WHITE MAT 8APFRNC*beidff+ NERO / BLACK 8APFRNC*beigef+ MOKA / MOCHA 8APFRNC*beigdi+ 8APFRNC*beidgc+ BORDEAUX INFUSORE INFUSER

76 CULTI INFUSIONI INFUSO PER AMBIENTE - SOLO PER INFUSORE CULTI ROOM INFUSION - FOR CULTI INFUSER ONLY Fragranze studiate per essere disperse appositamente attraverso l INFUSORE; contenute in flacone da 500 ml in PET, rivestito con etichetta avvolgente sui toni avana. Fragrances studied to be diffused by means of the INFUSORE; they are contained in a 500 ml PET bottle, decorated with an avana wraped-around label. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. FIORITO/ FLORAL RUGIADA DI ROSA ROSA, ACCORDO RUGIADA, OSMANTHUS, MUSK. ROSE, ACCORDO RUGIADA, MUSK. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. NEUTRO/ NEUTRAL SOSPIRO / LEGNI/ WOODY INCENSO D OUD INCENSO, OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. DIMENSIONI / SIZE D CM 7.5 x H 16.1 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 500 ML 20 H circa 20 H more or less - FLACONE in pet - ETICHETTA in pe - PET bottle - pe LABEL 4 PCS. INCENSO D OUD RISERVA RUGIADA DI ROSA SOSPIRO TESSUTO 8APFRNC*beidbh+ 8APHONI*edbech+ 8APHONI*edbede+ 8APHONI*eddhfj+ 8APHONI*edbeeb+ INFUSIONI - INFUSO PER AMBIENTE INFUSIONI - ROOM INFUSION

77 CULTI INFUSIONI RICAMBIO PIETRA E FILTRO INFUSORE REFILL BURN STONE AND FILTER Confezione contenente ricambi per l INFUSORE CULTI composta da 2 filtri in fibra tecnica e 2 bruciatori. Replacement set containing 2 filtering wicks produced in hi tech fiber and 2 burners for CULTI INFUSER. DIMENSIONI / SIZE CM 10.3 x 2.7 x H3.8 DURATA / TIME 200 accensioni 200 switch on - FILTRO in fibra tecnica - BRUCIATORE in ceramica - Hi-tech FILTER - Ceramic BURNER 4 PCS. UNITÀ/UNIT 8APHONI*edbbdh+ BRUCIATORE DI RICAMBIO PER INFUSORE REPLACEMENT BURNERS FOR INFUSER

78 CULTI VETROSFERA DIFFUSORE AMBIENTE IN VETRO 3000 ML 3000 ML GLASS ROOM DIFFUSER Una raffinata ampolla in vetro da 3000 ml, disponibile in due diverse finiture, orientabile a 360, corredata di camino e base in legno. A 3,000 ml elegant glass ampoule, available in two different finishes, with wooden chimney and base. DIMENSIONI / SIZE CM 19.5 x 19.5 x 37.5 CAPIENZA / CAPACITY 3000 ML - TECNOMIDOLLINI ( 9 PZ.) - CAMINO in frassino massello tornito a mano (STACCABILE) - DIFFUSORE in vetro verniciato artigianalmente - BASE ad anello in frassino massello (STACCABILE) - TECNO STICKS (9 PZ.) - CHIMNEY hand-turned solid mochacoloured ashwood. (REMOVIBLE) - ROOM DIFFUSER : hand blown and varnished - solid ashwod ring BASE (REMOVIBLE) UNITÀ/UNIT DA ABBINARE A RICARICHE 1000 ML TO BE MATCHED TO 1000 ML REFILLS DA ABBINARE A TECNO MIDOLLINI 2700 ML TO BE MATCHED TO 2700 ML THECNO STICKS. COLORI COLORS TRASPARENTE / TRASPARENT 8APFRNC*becafg+ VERNICIATO MOKA / MOCHA 8APFRNC*becaha+ VETROSFERA 3000 ML 3000 ML VETROSFERA

79 CULTI COCOON DIFFUSORE IN CERAMICA 500 ML 500 ML CERAMIC DIFFUSER Vaso in ceramica da 500 ml, disponibile in due diverse finiture, orientabile a 360, corredata di camino e base in metallo. A 500 ml elegant ceramic vase, available in two different finishes, with metallic chimney and base. DIMENSIONI / SIZE CM 15.1 x 15.1 x 25 CAPIENZA / CAPACITY 500 ML - MIDOLLINI (13 PZ.) - CAMINO in metallo verniciato manganese (STACCABILE) - DIFFUSORE in ceramica con finitura specchiante - BASE ad anello in frassino massello color moka (STACCABILE) - RATTAN STICKS (13 PCS.) - CHIMNEY hand-turned solid mocha-coloured ashwood. (REMOVIBLE) - Ceramic ROOM DIFFUSER, mirror-like surface finish - RING BASE: hand-turned solid ashwood base UNITÀ/UNIT DA ABBINARE A RICARICHE 500 ML. TO BE MATCHED TO 500 ML REFILLS. DA ABBINARE A MIDOLLINI 500 ML STILE. TO BE MATCHED TO 500 ML STILE RATTAN STICKS. COLORI COLORS RAME 8APHONI*edbffh+ PIOMBO 8APHONI*edbdfj+ COCOON COCOON

80 CULTI STILE RICARICHE 1000ML 1000ML REFILL Ricariche 500, disponibile in 6 fragranze. Refill 500, available in 6 different fragrances. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. DIMENSIONI / SIZE CM D 7.5 x H 17 CAPIENZA / CAPACITY 1000 ML DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 4 MESI / circa 30 MQ 4 MESI / about 30 MQ - TAPPO in alluminio - FLACONE in pet - ETICHETTA in tessuto jaquard - Aluminium LID - Pet BOTTLE - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. DECOR CIRMOLO FRAGRANZE ACQUA AQQUA ARAMARA 8APFTQF*fjaahf+ 8APFTQF*fjaaic+ 8APFTQF*fjaajj+ ARIA MOUNTAIN TESSUTO 8APFTQF*fjabaf+ 8APFTQF*fjabbc+ 8APFTQF*fjabcj+ RICARICHE 1000 ML STILE 1000 ML STILE REFILL

81 CULTI DECOR RICARICHE 1000ML 1000ML REFILL Ricariche 500, disponibile in 6 fragranze. Refill 500, available in 6 different fragrances. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. LEGNI/ WOODY MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. DIMENSIONI / SIZE CM D 9 x H 22 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 1000 ML 4 MESI / circa 30 MQ 4 MESI / about 30 MQ - TAPPO in alluminio - FLACONE in pet - ETICHETTA in tessuto jaquard - Aluminium LID - Pet BOTTLE - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. DECOR CIRMOLO FRAGRANZE ASSOLATO FIORI BIANCHI LINFA 8APFTQF*fjaabd+ 8APFTQF*fjaaca+ 8APFTQF*fjaadh+ MAREMINERALE MEDITERRANEA THÈ 8APFTQF*fjaaee+ 8APFTQF*fjaafb+ 8APFTQF*fjaagi+ RICARICHE 1000 ML DECOR 1000 ML DECOR REFILL

82 CULTI STILE RICARICHE 500ML 500ML REFILL Ricariche 500, disponibile in 9 fragranze. Refill 500, available in 9 different fragrances. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AGRUMATI/ CITRUS ARAMARA ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO. BITTER ORANGE, BERGAMOT, SANDALWOOD. ARIA PITOSFORO, SANDALO. PITOSFORUM, SANDALWOOD. FIORITI/ FLORAL ACQUA TUBEROSA, LEGNI. TUBEROSA, WOODS. TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. LEGNI/ WOODY AQQUA BERGAMOTTO, MIMOSA, SANDALO. BERGAMOT, MIMOSA, SANDALWOOD. MOUNTAIN FOGLIE DI CEDRO, LEGNO DI CEDRO, VETIVER. CEDAR LEAVES, CEDAR WOOD, VETIVER. ORIENTALI/ ORIENTAL FUOCO AMBRA, SPEZIE. AMBER, SPICES. TERRA AGRUMI, VANIGLIA. CITRUSES FRUITS, VANILLA. SPEZIATO/ SPICY THÈ VIOLA FIORE DI VIOLETTE, THÈ, AMBRA. VIOLET LEAVES, BLACK TEA, AMBER. DIMENSIONI / SIZE CM D 7.5 x H 17 CAPIENZA / CAPACITY 500 ML DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 4 MESI / circa 20 MQ 4 MESI / about 20 MQ - TAPPO in alluminio - FLACONE in pet - ETICHETTA in tessuto jaquard - Aluminium LID - Pet BOTTLE - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. ACQUA AQQUA ARAMARA ARIA FUOCO 8APFRNC*behgei+ 8APFRNC*behgig+ 8APFRNC*behhaj+ 8APFRNC*behggc+ 8APFRNC*behgbh+ MOUNTAIN TESSUTO TERRA THÈ VIOLA 8APFRNC*behghj+ 8APFRNC*behgjd+ 8APFRNC*behgff+ 8APFTQF*fjbffd+ RICARICHE 500 ML STILE 500 ML STILE REFILL

83 CULTI DECOR RICARICHE 500ML 500ML REFILL Ricariche 500, disponibile in 8 fragranze. Refill 500, available in 8 different fragrances. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE/ OLFACTORY NOTES AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. RISERVA RHUM, UVA, LEGNI AFFUMICATI. RHUM, GRAPES, WOOD SMOKED. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL ASSOLATO FIORI D ARANCIO, NEROLI, VANIGLIA. ORANGE FLOWERS, NEROLI, VANILLA. FIORI BIANCHI MUGHETTO, GELSOMINO, ROSA. LILY, JASMIN, ROSE. FRESIA ROSA, FRESIA, PATCHOULI, MUSK. ROSE, FREESIA, PATCHOULI, MUSK. LINFA RIBES BIANCO, LEGNO DI CEDRO. WHITE CURRANT, CEDAR WOOD. MATEROSA ROSA, PESCA BIANCA, MUSK. ROSE, WHITE PEACH, MUSK. SENSI D AMBRA BERGAMOTTO, MUGHETTO, CRISTALLI D AMBRA BERGAMOT OIL, LILY OF THE VALLEY, AMBER CRYSTALS LEGNI/ WOODY CIRMOLO LEGNI, ARANCIO, PEPE BIANCO. WOODS, ORANGE, WHITE PEPPER. ESPEZIA LIMONE, CARDAMOMO, LEGNO DI CEDRO. LEMON, CARDAMOM,CEDARWOOD. GENTILUOMO GELSOMINO, FOGLIE DI VIOLETTA, MUSCHIO DI QUERCIA. JASMIN, VIOLET LEAVES, OAK MOSS. MEDITERRANEA ARANCIA, LIMONE, LENTISCO. ORANGE, LEMON, LENTISK. INCENSO D OUD INCENSO, LEGNO OUD, PATCHOULI. INCENSE, OUD WOOD, PATCHOULY. DIMENSIONI / SIZE CM D 7.5 x H 17 CAPIENZA / CAPACITY DURATA / LIFESPAN UNITÀ/UNIT 500 ML 4 MESI / circa 20 MQ 4 MESI / about 20 MQ - TAPPO in alluminio - FLACONE in pet - ETICHETTA in tessuto jaquard - Aluminium LID - Pet BOTTLE - Jaquard fabric LABEL 4 PCS. DECOR CIRMOLO ASSOLATO CIRMOLO ESPEZIA FIORI BIANCHI FRESIA GENTILUOMO INCENSO D OUD 8APFRNC*behifd+ 8APFRNC*behijb+ 8APFTQF*fjcaaa+ 8APFRNC*beiahc+ LINFA MAREMINERALE MATEROSA MEDITERRANEA RISERVA SENSI D AMBRA THÈ 8APFRNC*behicc+ 8APFRNC*behieg+ 8APFTQF*fjcadb+ 8APFRNC*behjah+ 8APFTQF*fjcabh+ 8APFTQF*fjbfdj+ 8APFTQF*fjcace+ 8APFTQF*fjbfeg+ 8APFTQF*fjbfcc+ 8APFRNC*behibf+ RICARICHE 500 ML DECOR 500 ML DECOR REFILL

84 CULTI STILE MIDOLLINI REEDS Midollino da abbinare ai Diffusori e alle Ricariche. Reeds to be matched to Diffusers and Refills. DIMENSIONI / SIZE MIDOLLINI PER 250 ML RATTAN STICKS FOR 250 ML N 12 PZ /PCS H CM 27.5 *ideale per diffusore 250ML *ideal for the STILE 250ML diffuser. MIDOLLINI PER 500 ML RATTAN STICKS FOR 500 ML N 13 PZ/PCS H CM 43 *ideale per diffusore 500ML, Cocoon. *ideal for the STILE 500ML diffuser, Cocoon. MIDOLLINI PER 1000 ML RATTAN STICKS FOR 1000 ML N 12 PZ/PCS H CM 59 *ideale per diffusore 1000ML, Vetrosfera 1500ML. * ideal for the STILE 1000ML, Vetrosfera 1500ML. 6 PZ /PCS 1 PCS MIDOLLINI PER 4300 ML TECHNO STICKS FOR 4300 ML N 9 PZ/PCS H CM 75 *ideale per diffusore 4300ML. *ideal for the STILE 4300ML. 1 PZ. 1 PCS 250 ML 500 ML 1000 ML 4300 ML 8APFRNC*bebcdd+ 8APFRNC*bebbde+ 8APFRNC*bebbgf+ 8APFRNC*bebbij+ MIDOLLINI STILE STILE RATTAN STICKS

85 CULTI DECOR MIDOLLINI REEDS Midollino da abbinare ai Diffusori e alle Ricariche. Reeds to be matched to Diffusers and Refills. DIMENSIONI / SIZE DIMENSIONI / SIZE DIMENSIONI / SIZE MIDOLLINI PER 250 ML RATTAN STICKS FOR 250 ML N 12 PZ/ PCS H CM 20.5 *ideale per diffusore 250ML *ideal for the DECOR 250ML diffuser. MIDOLLINI PER 500 ML RATTAN STICKS FOR 500 ML N 12 PZ/ PCS H CM 27.5 *ideale per diffusore 500ML. *ideal for the DECOR 500ML diffuser. 6 PZ./ PCS 1 PZ./ PCS MIDOLLINI PER 1000 ML RATTAN STICKS FOR 1000 ML N 12 PZ/ PCS H CM 34 *ideale per diffusore 1000ML. *ideal for the DECOR 1000ML diffuser. 6 PZ./ PCS 1 PZ./ PCS TECNO MIDOLLINI PER 2700 ML THECNO STICKS FOR 2700 ML N 9 PZ/ PCS H CM 59 *ideale per diffusore 2700ML, Vetrosfera da 3000ML. *ideal for the 2700ML diffuser and Vetrosfera 3000ML. 1 PZ./ PCS 1 PZ./ PCS 250 ML 500 ML 1000 ML 2700 ML 8APFRNC*beajdj+ 8APFRNC*bebadf+ 8APHONI*eddifi+ 8APFRNC*bebagg+ DECOR MIDOLLINI DECOR RATTAN STICKS

86 CULTI DECOR DUETTO MACHINE DOUBLE SPRAY SYSTEM Sistema di nebulizzazione per 2 flaconi da 250 ml. Un miscelatore che eroga contemporaneamente due fragranze della linea CULTI DECOR, consentendo così di personalizzare la profumazione per ambienti. Double spray system for two 250 ml bottles. A mixer that simultaneously releases two fragrances of the CULTI DECOR line, thus enabling the personalisation of the room fragrances. DIMENSIONI / SIZE CM 20 X 10.5 X H 20 CAPIENZA /CAPACITY 250 ML ML - POMPA spray in tessuto con doppio pescante per la miscelazione di 2 fragranze distinte. - sistema di alloggiamento in rovere massello, per i 2 flaconi, composto da base e coperchio - FLACONI in vetro - Fabric spray PUMP with doublesuction mechanism for the blend of 2 different fargrances. - Solid oak fixing sistem for 2 bottles, composed of a base and a top. - Glass BOTTLE 8ANDOOH*gfijje+ DUETTO MACHINE DOUBLE SPRAY SYSTEM

87 CULTI STILE BASE ILLUMINANTE BACKLIT BASE Base illuminante per diffusore 4300 ml. Backlit wooden base for room fragrance diffuser 4300 ml. DIMENSIONI/ SIZE CM D 19.7 X 19.7 X H 6 MATERIALI / MATERIALS - Base rotonda in acero naturale con corpo illuminante a led alimentata con cavo elettrico. - Naturla mapel rounded BASE with a backlit body with a led, powered by plug. 220 VOLTS 8ANDRNH*fbjbij+ CULTI STILE: BASE ILLUMINANTE CULTI STILE: BACKLIT BASE

88 CULTI DECOR BASE ILLUMINANTE BACKLIT BASE Base illuminante per diffusore 2700 ml. Backlit wooden base for room fragrance diffuser 2700 ml. DIMENSIONI / SIZE CM D 15.5 X 15.5 H 6 - Base quadrata in rovere moka con corpo illuminante a led alimentata con cavo elettrico. - Square mocha oak BASE with a backlit body with a led, powered by plug. 220 VOLTS 8ANDOOH*gfjhbh+ CULTI DECOR: BASE ILLUMINANTE CULTI DECOR: BACKLIT BASE

89 CULTI GIFT BOX GIFT BOX

90 CULTI STILE SCENTING EMOTION GIFT BOX Scenting Emotion Gift Box è un elegante scatola regalo in cartone grigio che raggruppa i migliori prodotti di profumeria d ambiente della Linea SILE. Scenting Emotion Gift Box is an elegant grey paper box. It s compositions of its best home fragrance products of Stile line. DIMENSIONI / SIZE CM 21 X 26 X h 8.5 CONTENUTO / CONTENT - Diffusore ambiente STILE 500 ml - Pompa spray in tessuto avorio ml home diffuser STILE - Fabric spray pump, ivory - SCATOLA in cartone grigio - Grey paper BOX FRAGRANZE TESSUTO 8APFTQF*fjabji+ CULTI STILE SCENTING EMOTION GIFT BOX

91 CULTI STILE RITUAL PROFUMO GIFT BOX Ritual Profumo Gift Box è un elegante scatola regalo in cartone grigio che raggruppa i migliori prodotti di profumeria d ambiente della Linea SILE. Ritual Profumo Gift Box is an elegant grey paper box. It s compositions of its best home fragrance products of STILE line. DIMENSIONI / SIZE CM 33.5 X 26.5 X h 9.5 CONTENUTO / CONTENT - Diffusore Ambiente STILE 250 ml - Spray STILE 100 ml - Candela satinata STILE 190 gr - Home Diffuser STILE 250 ml ml room Spray g. Candle STILE - SCATOLA in cartone grigio - Grey paper BOX FRAGRANZE ARAMARA 8APFTQF*fjabhe+ TESSUTO 8APFTQF*fjabib+ CULTI STILE RITUAL PROFUMO GIFT BOX

92 CULTI DECOR SCENTING EMOTION GIFT BOX Scenting Emotion Gift Box è un elegante scatola regalo in cartone moka che raggruppa i migliori prodotti di profumeria d ambiente della Linea DECOR. Scenting Emotion Gift Box is an elegant mocha paper box. It s compositions of its best home fragrance products of DECOR line. DIMENSIONI / SIZE CM 20 X 25.5 X h 9.5 CONTENUTO / CONTENT - Diffusore ambiente DECOR 500 ml - Pompa spray in tessuto moka ml home diffuser DECOR - Fabric spray pump, mocha - SCATOLA in cartone moka - Mocha paper BOX FRAGRANZE MAREMINERALE 8APFTQF*fjabfa+ CULTI DECOR SCENTING EMOTION GIFT BOX

93 CULTI DECOR RITUAL PROFUMO GIFT BOX Ritual Profumo Gift Box è un elegante scatola regalo in cartone moka che raggruppa i migliori prodotti di profumeria d ambiente della Linea DECOR. Ritual Profumo Gift Box is an elegant mocha paper box. It s compositions of its best home fragrance products of DECOR line. DIMENSIONI / SIZE CM 29 X 23 X h 9.5 CONTENUTO / CONTENT - Diffusore Ambiente DECOR 250 ml - Spray DECOR 100 ml - Candela satinata DECOR 190 gr - Home Diffuser DECOR 250 ml ml room Spray DECOR g. Candle DECOR - SCATOLA in cartone moka - Mocha paper BOX MAREMINERALE THÈ FRAGRANZE 8APFTQF*fjabdg+ 8APFTQF*fjabed+ CULTI DECOR RITUAL PROFUMO GIFT BOX

94 CULTI DECOR WOODEN DRESS GIFT BOX Wooden Dress Gift Box è un elegante scatola regalo in cartone moka che raggruppa i migliori prodotti di profumeria d ambiente della Linea DECOR. Wooden Dress Gift Box is an elegant mocha paper box. It s compositions of its best home fragrance products of DECOR line. DIMENSIONI / SIZE CM 27 X 31.5 X h 13.5 CONTENUTO / CONTENT - Diffusore Ambiente DECOR 500 ml - COPRIDIFFUSORE in legno color moka ml home Diffuser DECOR - Solid oak mocha COVER - SCATOLA in cartone moka - Mocha paper BOX FRAGRANZE THÈ 8APFTQF*fjabgh+ CULTI DECOR WOODEN DRESS GIFT BOX

95 CULTI CAR FRAGRANCE CAR FRAGRANCE

96 CULTI CAR FRAGRANCE CUSCINETTI PROFUMATI SCENTED SACHETS Cuscinetto profumato magnetico per l auto, con relativo sistema di fissaggio orientabile. Magnetic scented sachet for car interiors; comes with adjustable fixing system. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. THÈ THE SENCHA, BERGAMOTTO, LEGNI. SENCHA TEA, BERGAMOT, WOODS. FIORITI/ FLORAL TESSUTO FOGLIE DI CASSIS, MUSK BIANCO. CASSIS LEAVES, WHITE MUSK. DIMENSIONI / SIZE DURATA / TIME SMALL: CM 5 x 5 LARGE: CM 7 x 7 SMALL: 40 giorni circa - up to 40 days LARGE: 50 giorni circa - up to 50 days - CUSCINETTO in cotone gros grain nero - PINZA in plastica - SACHET in gros grain - cotton, black - FIXING SYSTEM in plastic 24 PCS. SMALL LARGE MAREMINERALE energia 8APHONI*edgaea+ MAREMINERALE energia 8APHONI*edgbab+ THÈ equilibrio 8APHONI*edgacg+ TESSUTO emozione 8APHONI*edgaii+ THÈ equilibrio 8APHONI*edgage+ CULTI CAR FRAGRANCE

97 CULTI PROFUMO

98 CULTI PROFUMO EDP Eau de Parfum. Disponibile in 6 fragranze. Eau de Parfum. Available in 6 different fragrances. DIMENSIONI / SIZE CAPIENZA / CAPACITY CM 5 X 5 X H 11.7 CM 5 X 5 X H ML 100 ML - BOTTIGLIA in vetro verniciato - TAPPO in finitura metallo - ETICHETTA in tessuto jaquard - EMBRASSE decorativo in cotone - Glass varnisched BOTTLE - Metal finisched CAP - jaquard fabric LABEL - Decorative fabric TASSEL 3 PCS. 50 ML 100 ML A ACQUA TESSUTA ANYM ALE INFINITO ODEROSAE THESSENZA 8APFRNC*beidaa+ 8APFRNC*beifhh+ 8APFRNC*begiab+ 8APFRNC*behiga+ 8APFRNC*beibbj+ 8APHONI*edaadb+ A ACQUA TESSUTA ANYM ALE INFINITO ODEROSAE THESSENZA 8APFRNC*beibea+ 8APFRNC*beiigh+ 8APFRNC*beghdd+ 8APFRNC*behjgj+ 8APFRNC*beibac+ 8APHONI*edaace+ CULTI PROFUMO - EDP ML CULTI PROFUMO ML EDP

99 CULTI PROFUMO PROFUMOTECA GIFT BOX Profumoteca, scrigno prezioso per proteggere e valorizzare il tuo profumo personale. Profumoteca, a precious case to protect and enhance your personal fragrance. DIMENSION I/ SIZE CM 18.5 X 11 X H 23.5 CAPIENZA / CAPACITY 100 ML - SCRIGNO in vetro soffiato - BASE in frassino moka - Blown - Glass CASE - Moka - ash wood BASE A ACQUA TESSUTA ANYM ALE 8APHONI*edfecf+ 8APHONI*edfdcg+ 8APHONI*edfdii+ INFINITO ODEROSAE THESSENZA 8APHONI*edfeab+ 8APHONI*edfdea+ 8APHONI*edfdge+ PROFUMOTECA PROFUMOTECA GIFT BOX

100 H O M E S P A CULTI HOME SPA

101 CULTI HOME SPA BAGNO DOCCIA SHOWER GEL Bagnodoccia, 200 ml. Shower gel, 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - BOTTIGLIA e TAPPO in PE - BOTTLE e CAP in PE 3 PCS. 8APHONI*edhgfi+ BAGNO DOCCIA SHOWER GEL

102 CULTI HOME SPA SCRUB ESFOLIANTE CORPO EXFOLIATING BODY SCRUB Scrub esfoliante 200 ml. Exfoliating body scrub 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY AROMATICI/ AROMATIC FRAGRANZA/ FRAGRANCE MAREMINERALE NOTE OLFATTIVE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 10.5x 10,5 x H 6 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - VASO in vetro satinato - TAPPO in plastica satinata - VASE in etched glass - CAP in satin-finished plastic 3 PCS. 8APHONI*edhhbj+ SCRUB ESFOLIANTE CORPO EXFOLIATING BODY SCRUB

103 CULTI HOME SPA IDRATANTE NUTRIENTE CORPO BODY CREAM Crema corpo 200 ml., idratante e nutriente. Nutritive body cream, 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 10.5x 10,5 x H 6 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - VASO in vetro satinato - TAPPO in plastica satinata - VASE in etched glass - CAP in satin-finished plastic 3 PCS. 8APHONI*edhhfh+ IDRATANTE NUTRIENTE CORPO BODY CREAM

104 CULTI HOME SPA LATTE DETERGENTE CLEANSING MILK Latte detergente viso, 200 ml. Cleansing milk, 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - BOTTIGLIA e TAPPO in PE - BOTTLE e CAP in PE 3 PCS. 8APHONI*edhghc+ LATTE DETERGENTE CLEANSING MILK

105 CULTI HOME SPA TONICO IDRATANTE MOISTURIZING TONIC Tonico idratante, 200 ml. Moisturizing tonic, 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - BOTTIGLIA e TAPPO in PE - BOTTLE e CAP in PE 3 PCS. 8APHONI*edhgjg+ TONICO IDRATANTE MOISTURIZING TONIC

106 CULTI HOME SPA CREMA VISO IDRATANTE MOISTURIZING FACE CREAM Crema viso idratante, 50 ml. Moisturizing face cream, 50 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 6.9x 6.9 x H 5.7 CAPIENZA / CAPACITY 50 ML - VASO in vetro satinato - TAPPO in plastica satinata - VASE in etched glass - CAP in satin-finished plastic 3 PCS. 8APHONI*edhidc+ CREMA VISO IDRATANTE MOISTURIZING FACE CREAM

107 H O M E S P A S H A V I N G CULTI HOME SPA SHAVING

108 CULTI HOME SPA SHAVING CREMA PER RASATURA SHAVING CREAM Crema da barba per rasatura, 200 ml Shaving cream, 200 ml. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - BOTTIGLIA e TAPPO in PE - BOTTLE e CAP in PE 3 PCS. 8APHONI*edhiha+ CREMA PER RASATURA SHAVING CREAM

109 CULTI HOME SPA SHAVING BALSAMO IDRATANTE BALM CREAM Balsamo dopo barba idratante, 200 ml Moisturizing after shave balm, 200 ml FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML - BOTTIGLIA e TAPPO in PE - BOTTLE e CAP in PE 3 PCS. 8APHONI*edhije+ BALSAMO IDRATANTE BALM CREAM

110 CULTI HOME SPA SHAVING PRE BARBA PRE BARBER CREAM Pre barba, 50 ml Pre barber cream, 50 ml FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 5 X 5 X H 19 CAPIENZA / CAPACITY 50 ML - VASO IN VETRO SATINATO - TAPPO in plastica satinata - VASE in etched glass - CAP in satin-finisched plastic 3 PCS. 8APHONI*edidba+ PRE BARBA PRE BARBER CREAM

111 CULTI HOME SPA SHAVING SHAVING SET Shaving set: prebarba, crema barba, e balsamo idratante. Shaving set: Pre barber cream, shaving cream and moisturizing after shave balm and. FAMIGLIA/ FAMILY FRAGRANZA/ FRAGRANCE NOTE OLFATTIVE AROMATICI/ AROMATIC MAREMINERALE ACCORDO MARE, LINFA, MUSK MINERALE. SEA ACCORD,LYMPH, MINERAL MUSK. DIMENSIONI / SIZE CM 14 X 29 X H 9 CAPIENZA / CAPACITY 200 ML ML + 50 ML - VASO in vetro satinato - TAPPO in plastica satinata - SCATOLA in cartotecnica - VASE in etched glass - CAP in satin-finished plastic - SCATOLA in cartotecnica 8APHONI*edidfi+ SHAVING SET SHAVING SET

112 CULTI HOME SPA SHAVING SET HOLDER CON PENNELLO SET HOLDER WITH SHAVING BRUSH Set holder con pennello da barba. Set holder with shaving brush. DIMENSIONI / SIZE CM 9 X 8.5 X H CIOTOLA e PORTA PENNELLO in metallo manganese. - PENNELLO in tasso con struttura in metallo - BOWL and BRUSH HOLDER in metal - manganese finished. - SHAVING badger BRUSH with metal structure. - SCATOLA in cartotecnica 8APHONI*edidhc+ SET HOLDER CON PENNELLO SET HOLDER WITH SHAVING BRUSH

113 CULTI HOME SPA SHAVING SET HOLDER CON RASOIO SET HOLDER WITH RAZOR Set holder con rasoio. Set holder with razor. DIMENSIONI / SIZE CM 4.3 X4.3 X H 15 - RASOIO e PORTA RASOIO in metallo manganese - RAZOR and RAZOR HOLDER in metal - manganese finished. 8APHONI*edidjg+ SET HOLDER CON RASOIO SET HOLDER WITH RAZOR

114 CULTI HOME SPA SHAVING TRAVEL SHAVING SET Travel shaving set CULTI spa: trousse in pelle con pennello e rasoio da viaggio. Travel shaving set CULTI spa: leather trousse with travel shaving brush and razor. DIMENSIONI / SIZE CM 8 X 10 X H 6 - TROUSSE in pelle - Leather TROUSSE 8APHONI*edjdjd+ TRAVEL SHAVING SET TRAVEL SHAVING SET

115 FLAG SHIP STORE Milano, Italy Corso Venezia 53, T SHOP CULTI Shop, Apgujung, Seoul - Korea COUNTERS Printemps, Parigi - France KaDeWe, Germany Robinsons, Singapore Lotte, Seoul - Korea CORNERS Rinascente, Italy Harrods, UK Selfridges, UK Ludwig Beck, Germany Globus, Switzerland Lane Crawford, Hong Kong - China viale Brianza, 32/ Lentate sul Seveso (MB) C U L T I s.r.l. SALES OFFICE Tel (1) Fax [email protected]