Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID-Nr.: KH /06-V1

Transcript

1 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 1 IT Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID-Nr.: KH /06-V1

2 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 2 I Radio-orologio con lettore di CD KH2255 Istruzioni per l'uso

3 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 3

4 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 4 k l q w e j r h g f d s t y u i o a ; 2! 2@ 2) 2#

5 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 3 Radio-orologio con lettore di CD Avvertenze di sicurezza 4 Fornitura 5 Uso conforme 5 Dati tecnici 5 Elementi di comando 6 Messa in funzione 6 Sistema di alimentazione a pile in caso di caduta di tensione 6 Impostazione dell'ora 7 Funzionamento della radio: 7 Funzionamento del lettore di CD 7 Ulteriori funzioni del lettore di CD 8 Impostazione dell'orario di sveglia e del tipo di sveglia 9 Timer di spegnimento ritardato 10 Pulizia 10 Smaltimento 10 Garanzia & assistenza 10 Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. I

6 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 4 Radio-orologio con lettore di CD Avvertenze di sicurezza Attenzione: Questo apparecchio utilizza un raggio laser. Per evitare ferimenti o infortuni dovuti al raggio laser, l'apparecchio dev'essere aperto solo da personale specializzato qualificato. L'apparecchio è conforme alle prescrizioni di sicurezza internazionali e alle direttive della Comunità Europea. Esso adempie inoltre alle norme correntemente valide in relazione a sicurezza elettrica e compatibilità elettromagnetica (EMV). Attenzione: per evitare il rischio di scossa elettrica, non rimuovere la copertura dell'- apparecchio. All'interno dell'apparecchio non ci sono parti che necessitano di manutenzione. In caso di problemi o disturbi, rivolgersi sempre a personale specializzato. Questo simbolo avverte l'utente delle tensioni pericolose presenti all'interno dell'apparecchio. Questo simbolo avverte della possibilità di lesioni personali in caso di mancata osservanza del manuale di istruzioni per l'uso dell'apparecchio. Pericolo raggio laser! L'apparecchio dispone di un laser di classe 1. Non aprire mai l'apparecchio. Non cercare mai di riparare l'apparecchio. All'interno dell'apparecchio è situata una fonte invisibile di emissione di raggi laser. Non esporsi al raggio laser, poiché esso può provocare lesioni oculari. Avvertenza: per evitare il pericolo di incendio e di scossa elettrica, non esporre l'apparecchio alla pioggia e all'umidità. Le aperture di aerazione non devono essere bloccate o coperte. Importante: Non gettare le pile nel fuoco. Non immergere mai l'apparecchio in acqua ed evitare che spruzzi o gocce d'acqua penetrino nell'apparecchio. Non collocare contenitori pieni di acqua (come ad es. vasi di fiori) sull apparecchio. Avvertenze sulle tensioni a impulsi (EFT / transitori veloci): in caso di guasto dovuto ai transitori veloci (tensione a impulsi) il prodotto dev'essere reimpostato (possibilmente scollegarlo dalla rete di corrente e ricollegarlo), per ripristinarne il normale funzionamento. I - 4 -

7 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 5 Scariche elettrostatiche In caso di guasto dovuto a scariche elettrostatiche, il prodotto dev'essere reimpostato (possibilmente scollegarlo dalla rete di corrente e ricollegarlo), per ripristinarne il normale funzionamento. i Il caso di scarica elettrostatica si manifesta quando si cammina con scarpe con suola di plastica su un tappeto o moquette contenente fibre artificiali. L'attrito fra la suola e il tappeto crea una carica elettrostatica nel corpo, che si scarica non appena si viene in contatto con un oggetto conduttivo elettricamente, come ad es. la maniglia di una porta o la carrozzeria di un'automobile. Perché la scarica si manifesti non è necessario un contatto diretto. Basta semplicemente avvicinarsi a qualche centimetro di distanza dall' oggetto conduttore. La scarica può verificarsi tramite arco voltaico. La scarica quindi è possibile anche tramite parti di alloggiamento in plastica. Fornitura Radio-orologio con lettore di CD Istruzioni per l'uso Scheda di garanzia Uso conforme Questo apparecchio è indicato per la ricezione di emittenti radiofoniche nonché per la riproduzione di CD audio, ed è fornito di funzione di sveglia regolabile in modo individuale. Ogni altro utilizzo o modifica dell'apparecchio è considerata come non conforme alla destinazione d'uso e comporta notevoli rischi di infortunio. Il produttore non risponde per i danni derivanti da utilizzo non conforme. Dati tecnici Alimentazione elettrica: Pile: Lettore CD: Laser: Radio: V ~ 50 Hz 2x pile da 1,5 V tipo AA (non comprese nella fornitura) campo di frequenze (+/- 3dB) da 100 Hz a 16 khz = 760 nm Pmax = 0,4 mw FM (onde ultracorte) 87,5-108 MHz AM (onde medie) khz I

8 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 6 Elementi di comando q Tasto STOP/TIME w Vano CD e Tasto Skip/Fast Search in avanti / Hour r Tasto PLAY MODE t Spia di controllo Repeat y Tasti ALARM I e ALARM II u Spia di controllo Sleep i Tasto SLEEP o Spia di controllo Random a Tasto SNOOZE s Spia Tuning d Spia Volume f Tasto ON/OFF g Spia di controllo ON/OFF 1% Spia di controllo Program j Tasto PROGRAM: preprogrammazione dei brani del CD 1& Tasto Skip/Fast Search a ritroso / Minute l Tasto PLAY/PAUSE: inizio della riproduzione del CD o breve interruzione della riproduzione del CD 1( Manopola del volume 2) Manopola Tuning: per impostare l'emittente radiofonica 2! Selettore di funzione: AM (onde medie) - FM (onde ultracorte) 2@ Selettore di funzione: CD - TUNER- BUZZER 2# Antenna FM (onde ultracorte) Messa in funzione Questa radiosveglia con lettore di CD funziona con Volt di corrente alternata a 50 Hz. Essa è inoltre provvista di dispositivo per il funzionamento in caso di caduta di tensione, tramite cui entrano in funzione due pile da 1,5V di tipo AA (non comprese nella fornitura). Collegare la spina del cavo di corrente a una presa adatta (corrente alternata). Inserire le pile nel vano pile situato sul retro dell'apparecchio. i Si consiglia l'uso di pile alcaline. Per garantire le caratteristiche di funzionamento ottimali, la pila dev'essere sostituita ogni 6 mesi. Gli accumulatori non si caricano nel vano batterie! Sistema di alimentazione a pile in caso di caduta di tensione Le pile permettono all'orologio di continuare a funzionare anche in caso di caduta di tensione. Per mantenere la durata di vita delle pile, l'orario non viene visualizzato nel display. Se non è stata impiegata alcuna pila, sul display compare 12:00.Ciò significa che è necessario reimpostare l'ora e l'allarme. I - 6 -

9 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 7 Impostazione dell'ora Impostazione dell'ora all'atto della prima messa in funzione: tenere premuto il tasto TIME q, per passare alla modalità 12h o 24h. L'ora lampeggia. Con i tasti MINUTE 1& e HOUR e impostare l'ora desiderata. Premendo il tasto TIME q, si memorizza l'impostazione. L'ora smette così di lampeggiare. Impostazione dell'ora in un momento successivo: tenere premuto il tasto TIME q, per passare alla modalità 12h o 24h. Premere il tasto TIME q. L'ora lampeggia. Con i tasti MINUTE 1& e HOUR e impostare l'ora desiderata. Premendo nuovamente il tasto TIME q, si memorizza l'impostazione. L'ora smette così di lampeggiare. Funzionamento della radio: 1. spostare il selettore di funzione 2@ in posizione TUNER. 2. spostare il selettore di funzione 2! in posizione FM (onde ultracorte) o AM (onde medie). 3. Per ottenere la ricezione ottimale, estendere l'antenna FM 2# in tutta la sua lunghezza. Per le onde in frequenza AM è necessario ruotare l'apparecchio fino a ottenere una ricezione ottimale. 4. Accendere l'apparecchio con il tasto di rete (ON/OFF) 1#. La spia di controllo g si accende ad apparecchio acceso. La spia del volume d e la spia delle frequenze 1! si accendono. 5. Impostare il volume desiderato con la manopola del volume 1(. 6. Impostare l'emittente radiofonica desiderata con la manopola TUNING 2). 7. Per spegnere la radio, premere il tasto ON/OFF 1#. La spia di controllo ON/OFF g si spegne. Funzionamento del lettore di CD 1. Aprire il vano CD w a mano e inserire il CD (etichetta rivolta verso il retro) nel vano CD. 2. spostare il selettore di funzione 2@ nella posizione CD. 3. dopo aver premuto il tasto ON/OFF 1# viene visualizzato il numero complessivo di brani CD nel display. Dopo qualche secondo, viene nuovamente visualizzata l'ora. 4. Premere il tasto PLAY/PAUSE 1*, per avviare la riproduzione del primo titolo. Nel display compare prima 01, e subito dopo viene visualizzata l'ora I

10 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 8 i Utilizzare il tasto PLAY/PAUSE l anche per interrompere brevemente la riproduzione di un brano. La riproduzione può essere continuata premendo nuovamente il tasto PLAY/PAUSE l. 5. Impostare il volume desiderato con la manopola del volume 1(. 6. Tramite pressione del tasto STOP q è possibile arrestare la riproduzione. Ulteriori funzioni del lettore di CD SKIP/FAST SEARCH Premere e, per passare al brano successivo o premere più volte il tasto e per saltare più brani. Premere 1&, per andare all'inizio di un brano o premere più volte il tasto 1& per andare indietro di più brani. Se si tiene premuto 1& o e, è possibile ricercare rapidamente vari passi di un brano. REPEAT t Ripetizione della riproduzione RANDOM o Riproduzione casuale Premere una volta il tasto MODE r, per ripetere la riproduzione di un determinato titolo. La spia REPEAT t lampeggia. Premere ancora una volta il tasto MODE r, per ripetere la riproduzione di tutto il CD. La spia REPEAT t si accende. Tramite nuova pressione del tasto Play Mode r è possibile cancellare questa funzione. La spia REPEAT t si spegne. La spia di controllo RANDOM o si accende. I brani del CD vengono riprodotti in sequenza casuale. Tramite nuova pressione del tasto Play Mode r è possibile cancellare questa funzione. La spia di controllo RANDOM o si spegne. PROGRAM 1^: per la preprogrammazione dei brani in sequenza a piacere 1. Inserire il CD. 2. Premere il tasto ON/OFF 1#. Il numero complessivo dei brani viene visualizzato brevemente nel display. 3. Dopo aver premuto il tasto PROGRAM 1^, il display mostra p01. La spia di controllo PROGRAM h lampeggia. 4. Con i tasti Skip/Fast Search e/k scegliere il brano desiderato. Premere infine il tasto PROGRAM 1^, per memorizzare il brano. Procedere analogamente per gli altri brani. È possibile programmare un totale di 20 titoli. 5. Premere il tasto PLAY/PAUSE 1*, per avviare la riproduzione. 6. Premere il tasto STOP q, per arrestare la riproduzione. Se si desidera ripetere la programmazione in seguito: 1. premere nuovamente il tasto PRO- GRAM 1^, per attivare la programmazione. La spia di controllo PROGRAM h lampeggia. I - 8 -

11 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 9 2. Premere il tasto PLAY/PAUSE 1*, per riprodurre i brani programmati. Per cancellare la programmazione, aprire il vano CD. Impostazione dell'orario di sveglia e del tipo di sveglia Con questo apparecchio è possibile impostare due tipi diversi di sveglia, da utilizzare singolarmente o contemporaneamente: AL 1 o AL 2 o AL 1 e AL 2 Impostazione dell'orario di sveglia Allarme (AL 1): Premere il tasto ALARM I y. Premere i tasti Minute 1& e Hour e, per impostare l'orario di sveglia desiderato. L'orario di sveglia viene memorizzato non appena si preme il tasto ALARM I y. Nel display si accende la spia per l'allarme I. Se si desidera disattivare l'allarme, premere nuovamente il tasto ALARMI I y. Allarme (AL 2): premere il tasto ALARM II y e procedere analogamente a quanto descritto sopra. Nel display si accende la spia dell'allarme II. Selezionare la modalità di sveglia con l'aiuto del selettore di funzione 2@ (CD, TUNER o BUZZER). Modalità di allarme BUZZER (ronzio) Spostare il selettore di funzione 2@ nella posizione BUZZER. Modalità di allarme Radio Eseguire quanto descritto alla voce Funzionamento della radio dal punto 1 al punto 7, per impostare l'emittente desiderata per la radiosveglia. Modalità di allarme con lettore di CD 1. Aprire il vano CD w e inserire il CD (etichetta rivolta verso il retro) nel vano CD. 2. spostare il selettore di funzione 2@ nella posizione CD. i La durata complessiva di riproduzione del lettore di CD in modalità allarme è di 60 minuti. i Se non è stato inserito alcun CD ed è stata impostata la modalità di allar-me con lettore CD, risuona automaticamente il segnale di allarme dell' impostazione BUZZER. Disattivazione dell'allarme Il tempo di allarme è programmato a 60 minuti. SNOOZE: premere il tasto SNOOZE a, per interrompere temporaneamente l'allarme. L'allarme si accenderà nuovamente dopo circa 6 minuti. ON/OFF: Premere il tasto ON/OFF 1#. L'allarme si spegne, ma si riaccenderà dopo 24 ore I

12 KH2255_IB_IT :52 Uhr Seite 10 ALARM I/ALARM II: premere il tasto ALARM I/ALARM II y, per disattivare permanentemente l'allarme. Timer di spegnimento ritardato Impostare il selettore di funzione su CD o TUNER. Dopo aver tenuto premuto il tasto SLEEP i, nel display compare 90. Premere nuovamente il tasto SLEEP i, per selezionare il tempo di spegnimento ritardato desiderato (90, 60, 30 o 15 minuti). L'impostazione si attiverà dopo qualche secondo. Per terminare la riproduzione prima del tempo, spegnere il tasto di rete ON/OFF 1#. i Se il tempo di riproduzione del CD fosse inferiore al tempo di spegnimento ritardato selezionato, la musica termina non appena sono stati riprodotti tutti i brani del CD. Smaltimento Non smaltire assolutamente l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio tramite un'azienda di smaltimento autorizzato o tramite il relativo ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme in vigore. In caso di dubbio, contattare l'ente di smaltimento competente. Smaltimento delle pile! Le pile non devono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici. Ogni consumatore è obbligato per legge a consegnare le pile/gli accumulatori presso un centro di raccolta del proprio comune/quartiere o presso un rivenditore. Questo obbligo serve a permettere lo smaltimento ecologico delle pile. Consegnare le pile/gli accumulatori solo completamente scarichi. Pulizia Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o chimici. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchio. Garanzia & assistenza Le condizioni di garanzia e l'indirizzo di assistenza sono riportati nella scheda di garanzia allegata. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum I