Manuale di KIOSK Admin Tool. Waldo Bastian Traduzione della documentazione: Federico Zenith

Transcript

1 Waldo Bastian Traduzione della documentazione: Federico Zenith

2 2

3 Indice 1 Panoramica 5 2 Profili 6 3 Creare un nuovo profilo 7 4 Assegnare i profili 8 5 Impostare un profilo 9 6 Usare i profili con versioni precedenti di KDE 10 7 Impostazioni di KIOSK Admin Tool 11 8 Riconoscimenti e licenza 12

4 Sommario KIOSK Admin Tool è uno strumento di amministrazione di KDE che offre agli amministratori di sistema un modo semplice di predefinire configurazioni desktop per gruppi di utenti, bloccare impostazioni o altrimenti restringere l accesso a funzionalità dell ambiente desktop KDE.

5 Capitolo 1 Panoramica KIOSK Admin Tool è uno strumento di amministrazione di KDE che offre agli amministratori di sistema un modo facile di predefinire configurazioni desktop per gruppi di utenti, bloccare impostazioni o altrimenti restringere l accesso a funzionalità dell ambiente desktop KDE. KIOSK Admin Tool sfrutta l infrastruttura KIOSK di KDE. È incentrata sui profili. Un profilo è una raccolta di impostazioni e restrizioni predefinite che possono essere applicate a utenti individuali o gruppi di utenti. L uso tipico di KIOSK Admin Tool è per creare un nuovo profilo, quindi per impostare il profilo con le impostazioni e restrizioni predefinite desiderate, e infine attivare il profilo assegnandolo a uno o più utenti. Usando KIOSK Admin Tool insieme a versioni precedenti di KDE (KDE 3.2 e precedenti) sono necessari alcune misure aggiuntive per attivare correttamente i profili. 5

6 Capitolo 2 Profili Un profilo è una raccolta di impostazioni e restrizioni predefinite che possono essere applicate a utenti individuali o gruppi di utenti. L ambiente desktop KDE, come tutte le applicazioni di KDE, usa una struttura delle cartelle specifica per ritrovare le impostazioni della configurazione e varie altre informazioni. KDE sa di varie posizioni di queste strutture delle cartelle. Tutte le informazioni e le impostazioni di configurazione trovate nelle varie posizioni sono combinate prima di essere usate. Le funzionalità di blocco regolano se le impostazioni nella cartella dell utente ($KDEHOME o ~/.kde) sono tenute in conto o meno. Un profilo consiste di una struttura delle cartelle standard di KDE in una posizione personalizzata con impostazioni e informazioni che scegli tu. KIOSK Admin Tool ti permette di scegliere in quale posizione dovrebbe essere salvato un profilo. Le informazioni sui profili disponibili sono salvate nel file /etc/kderc. Si raccomanda di salvare tutti i profili in una sola cartella. In questo caso il file /etc/kderc deve contenere solo un riferimento a quest unica cartella, e KDE e KIOSK Admin Tool raccoglieranno automaticamente tutti i profili salvati in questa cartella. Vedi il capitolo capitolo 7 per maggiori informazioni. 6

7 Capitolo 3 Creare un nuovo profilo Yet to be written. 7

8 Capitolo 4 Assegnare i profili Yet to be written. 8

9 Capitolo 5 Impostare un profilo Yet to be written. 9

10 Capitolo 6 Usare i profili con versioni precedenti di KDE Yet to be written. 10

11 Capitolo 7 Impostazioni di KIOSK Admin Tool Yet to be written. 11

12 Capitolo 8 Riconoscimenti e licenza KIOSK Admin Tool Copyright del programma 2004 di Waldo Bastian bastian@kde.org Copyright della documentazione 2004 di Waldo Bastian bastian@kde.org Federico Zenithfederico.zenith@member.fsf.org Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della GNU Free Documentation License. 12