Manuale tecnico Alimentatore
|
|
- Cecilia Toscano
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 2CDC D Manuale tecnico Alimentatore Alimentatore PS-M (6201/640.1)
2 Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza Simboli utilizzati Uso conforme alle prescrizioni Uso non conforme alle prescrizioni Target / qualifica del personale Responsabilità e garanzia 5 3 Ambiente 6 4 Descrizione del prodotto Fornitura Panoramica dei tipi Principio di funzionamento Vista dell'apparecchio Alimentatore PS-M Dati tecnici Panoramica PS-M Dimensioni Schema di collegamento Elementi di comando e di visualizzazione 12 6 Montaggio Avvertenze di sicurezza per il montaggio Montaggio / installazione Collegamento elettrico Smontaggio 16 7 Messa in servizio 17 8 Manutenzione Pulizia 18 9 Suggerimenti per la progettazione e l'uso Reset Anomalia 19 2
3 Informazioni sulle istruzioni 1 Informazioni sulle istruzioni Leggere attentamente l'intero contenuto del manuale e rispettare le indicazioni in esso contenute. In questo modo si garantiscono un funzionamento affidabile e una lunga durata dell'apparecchio. Conservare il manuale con cura. In caso di cessione dell'apparecchio, allegare il presente manuale. Per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento sull'apparecchio, vi invitiamo a mettervi in contatto con ABB STOTZ-KONTAKT GmbH o a visitarci sul nostro sito 3
4 Sicurezza 2 Sicurezza L'apparecchio è costruito secondo le regole tecniche attualmente valide e garantisce un funzionamento sicuro. È stato controllato e ha lasciato lo stabilimento in perfette condizioni dal punto di vista della sicurezza. Malgrado ciò il suo utilizzo può comportare dei pericoli. Per evitare tali pericoli leggere e osservare le avvertenze di sicurezza. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH non risponde dei danni causati dall'inosservanza delle avvertenze di sicurezza. 2.1 Simboli utilizzati I simboli seguenti indicano pericoli particolari che l'utilizzo dell'apparecchio può comportare o forniscono indicazioni utili. Nota Una nota indica informazioni o rimandi ad argomenti utili di approfondimento. Non si tratta di una parola chiave per una situazione pericolosa. Esempi Esempi di applicazioni, montaggio e programmazione Importante Questa avvertenza di sicurezza viene utilizzata per segnalare un pericolo di malfunzionamento senza rischio però di danni o lesioni. Attenzione Questa avvertenza di sicurezza viene utilizzata per segnalare un pericolo di malfunzionamento senza rischio però di danni o lesioni. Pericolo Questa avvertenza di sicurezza viene utilizzata per segnalare pericolo di morte causato da utilizzazione impropria. Pericolo Questa avvertenza di sicurezza viene utilizzata per segnalare pericolo di morte estremo causato da utilizzazione impropria. 4
5 Sicurezza 2.2 Uso conforme alle prescrizioni L'apparecchio può essere utilizzato soltanto in conformità ai dati tecnici specificati. L'alimentatore è un apparecchio per il montaggio in serie da montare nel distributore. La funzione dell'alimentatore è quella di generare e monitorare la tensione di sistema di free@home. Con una bobina di reattanza la linea bus viene disaccoppiata dall'alimentatore. Nota L'apparecchio deve essere installato esclusivamente all'interno di locali asciutti in scatole da incasso. Si devono rispettare le disposizioni vigenti. 2.3 Uso non conforme alle prescrizioni L'apparecchio può costituire una fonte di pericolo qualora non venga utilizzato in modo conforme alle prescrizioni. Qualunque utilizzo che differisca da quello prescritto è considerato non conforme alle prescrizioni. Il produttore declina ogni responsabilità per gli eventuali danni risultanti da tale utilizzo. In questo caso il rischio spetta unicamente all'utilizzatore/al gestore. Non utilizzare mai l'apparecchio all'aperto o in prossimità di servizi igienici. Non inserire oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Devono essere utilizzate solo le opzioni di collegamento di dotazione in conformità ai dati tecnici. 2.4 Target / qualifica del personale L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate soltanto da elettricisti addestrati in possesso delle qualifiche necessarie. L'elettricista deve aver letto e compreso il manuale e deve attenersi alle istruzioni in esso contenute. Il gestore deve osservare le norme nazionali vigenti nel proprio paese relative all'installazione, al controllo funzionale, alla riparazione e alla manutenzione di prodotti elettrici. 2.5 Responsabilità e garanzia In caso di utilizzo non conforme alle prescrizioni, mancata osservanza del manuale, impiego di personale non sufficientemente qualificato e modifiche apportate di propria iniziativa, il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni risultanti. La garanzia del produttore perde la sua validità. 5
6 Ambiente 3 Ambiente Smaltire i materiali di imballaggio e gli apparecchi elettrici e i loro componenti sempre presso i centri di raccolta autorizzati o rivolgendovi alle imprese di smaltimento autorizzate. I prodotti rispondono ai requisti di legge, in particolare alla normativa sugli apparecchi elettrici ed elettronici e alla direttiva REACH. (Direttiva europea 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/CE RoHS) (Direttiva UE REACH e regolamento per l'attuazione della direttiva (CE) N.1907/2006) 6
7 Descrizione del prodotto 4 Descrizione del prodotto L'alimentatore free@home fornisce la tensione di sistema (SELV) ai componenti free@home. La tensione in uscita stabilizzata consente l alimentazione e la comunicazione delle singole utenze di free@home. I vantaggi:» Campo largo ingresso della tensione di alimentazione V AC 50/60 Hz» Tensione del bus di impedenza V DC» LED bicolore per segnalare la tensione di rete, sovraccarico e cortocircuito» L'uscita è resistente ai corto circuiti e protetta contro i sovraccarichi L'alimentatore rifornisce il sistema bus di free@home della tensione di sistema necessaria. Nota Alcuni componenti speciali di free@home possono richiedere una tensione ausiliaria supplementare. Ad es. l'accoppiamento della stazione interna video del Panel 7 di free@home con il touch screen da 17,8 cm (7 ) e il collegamento Welcome richiede un'alimentazione separata supplementare. Nota Per le informazioni basilari sui collegamenti del sistema rimandiamo al manuale del sistema. È possibile scaricarlo dal sito Fornitura La fornitura comprende l'alimentatore con il morsetto bus per l'accoppiamento con il bus free@home. 7
8 Descrizione del prodotto 4.2 Panoramica dei tipi Tipo Nome del prodotto Apparecchio PS-M Alimentatore, 640 ma Tab.1: Panoramica dei tipi 4.3 Principio di funzionamento La funzione degli alimentatori è quella di generare e monitorare la tensione di sistema di free@home (SELV). Con la bobina di reattanza la linea bus viene disaccoppiata dall'alimentatore. L'uscita della tensione è resistente ai corto circuiti e protetta contro i sovraccarichi. Il LED bicolore segnala lo stato dell'apparecchio. 4.4 Vista dell'apparecchio Alimentatore PS-M Fig. 1: Vista dell'apparecchio Alimentatore, 640mA, REG [1] Morsetto di allacciamento bus [2] LED di stato [3] Morsetti 8
9 Dati tecnici 5 Dati tecnici 5.1 Panoramica PS-M Parametri Alimentazione elettrica Uscite Elementi di comando e di visualizzazione Morsetti Valore Tensione di esercizio US Valori nominali Potenza assorbita - Funzionamento nominale - Massimo Potenza dissipata - Funzionamento nominale - Massimo Uscita della tensione - Tensione nominale Un - Campo - Distanza minima tra 2 PS-M Corrente - Corrente nominale In - Corrente di sovraccarico IÜL - Corrente a circuito chiuso IK Tempo di mantenimento per interruzione dell'alimentazione di rete LED di stato (bicolore verde/rosso) Morsetti a vite con testa combinata (PZ 1) Coppia di serraggio V AC, 50/60 H 127 V AC, 230 V AC, 50/60 Hz 24 W 55 W 4 W 9 W 30 V DC, SELV V DC 200 m (Linea bus) 640 ma 0,9 A 1,4 A 200 ms Verde: I < IÜL Rosso: sovraccarico Rosso lampeggiante: cortocircuito Sezione del cavo: 0,2 4,0 mm² a filo fine, 2 x 0,2 2,5 mm 2 0,2 6,0 mm² monofilo, 2 x 0,2 4,0 mm 2 0,6 Nm Funzionamento -5 C +45 C Temperatura ambiente Immagazzinamento -25 C +55 C Condizione ambientale Trasporto -25 C +70 C Umidità dell'aria max. 93%, rugiada non ammessa Tipo di protezione IP20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Montaggio Posizione di montaggio Categoria di sovratensione III a norma DIN EN Grado di inquinamento 2 a norma DIN EN Su binario portante 35 mm a piacere a norma DIN EN
10 Dati tecnici Design Apparecchio per il montaggio in serie (REG) Larghezza d'incasso Profondità d'incasso Scatola, colore Apparecchio da installazione modulare, Pro M 4 moduli da 18 mm ciascuno 64,5 mm Plastica, grigio basalto (RAL 7012) Dimensioni 72 x 90 x 64,5 mm (L x H x P) Peso Marcatura CE 0,26 kg in conformità alle direttive CEM e Bassa Tensione Tab. 2: Dati tecnici PS-M Attenzione In caso di surriscaldamento causato da sovraccarico permanente (> 100 C nella scatola), l'apparecchio si spegne automaticamente. Il LED è spento. Per poter riaccendere l'apparecchio la temperatura interna deve abbassarsi a quella di esercizio e deve essere rimasto staccato dalla tensione di rete per almeno 60 secondi. Ai fini di un funzionamento corretto, eliminare la causa del sovraccarico prima di riaccendere l'apparecchio. Attenzione Alla messa in servizio verificare che la corrente nominale non venga permanentemente superata. Attenzione Gli apparecchi sono predisposti per il funzionamento permanente. Le accensioni e gli spegnimenti frequenti non sono consentiti. 10
11 Dati tecnici 5.2 Dimensioni Nota Tutte le misure in mm. Alimentatore PS-M Fig. 2: Dimensioni di PS-M Schema di collegamento Alimentatore PS-M Fig. 3: Collegamento elettrico di PS-M
12 Dati tecnici 5.4 Elementi di comando e di visualizzazione Elemento di visualizzazione LED di stato (verde/rosso) Descrizione LED bicolore per segnalare la tensione di rete, sovraccarico e cortocircuito Tab. 3: Elementi di comando e di visualizzazione Funzione Verde: Rosso: Rosso lampeggiante: Off: funzionamento corretto (I < IÜL = 0,9 A) sovraccarico (IÜL = 0,9 A< I < IK = 1,4 A) limitazione di corrente attiva (I = IK = 1,4 A) Tensione di uscita regolata fine (U = 0 30 V) tensione di rete assente o stato di autoprotezione tramite sovraccarico 12
13 Montaggio 6 Montaggio 6.1 Avvertenze di sicurezza per il montaggio Pericolo Pericolo di morte per tensione elettrica Il contatto diretto o indiretto con parti attraversate da corrente elettrica provoca pericolosi flussi di corrente attraverso il corpo. Le conseguenze possono essere folgorazione, ustioni o morte. I lavori su impianti elettrici eseguiti in modo improprio mettono in pericolo la vita propria e dell'utilizzatore. Inoltre, possono causare incendi e notevoli danni materiali.» Osservare le norme vigenti in materia.» Applicare almeno le "cinque regole di sicurezza" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Scollegare 2. Proteggere dal reinserimento 3. Verificare l'assenza di tensione 4. Collegare a terra e cortocircuitare 5. Coprire o compartimentare parti attigue sotto tensione» Procedere con l'installazione degli apparecchi solo se si dispone delle necessarie competenze ed esperienze in campo elettrico (vedi il capitolo 2.4).» Utilizzare il dispositivo di protezione individuale adeguato.» Utilizzare solo attrezzi e strumenti di misura adatti.» Controllare il tipo di rete di alimentazione (sistema TN, IT, TT) per garantire le condizioni di allacciamento del caso (classica messa a terra del neutro, collegamento a massa, provvedimenti supplementari necessari ecc.). 13
14 Montaggio Pericolo Pericolo di morte per cortocircuito Pericolo di morte per tensione elettrica da 230 V in caso di cortocircuito sul cavo della bassa tensione.» Provvedere a separare (> 10 mm) durante il montaggio i circuiti elettrici SELV e gli altri circuiti elettrici.» Provvedere a separare i circuiti elettrici SELV e gli altri circuiti elettrici. Altrimenti possono verificarsi cortocircuiti!» Se la distanza è inferiore alla distanza minima, utilizzare ad es. scatole per elettronica o guaine isolanti.» Verificare la correttezza delle polarità. 14
15 Montaggio 6.2 Montaggio / installazione L'apparecchio è predisposto per il montaggio in serie in distributori per l'attacco rapido su barre portanti da 35 mm in conformità alla norma DIN EN L'apparecchio può esser emontato in qualsiasi posizione. Per il collegamento utilizzare il morsetto bus allegato. Dopo aver collegato la tensione d'esercizio, l'apparecchio è pronto al funzionamento. I codici dei morsetti sono riportati sulla scatola. Garantire l accessibilità dell apparecchio per il funzionamento, il controllo, l'ispezione, la manutenzione e la riparazione (in conformità alla norma DIN VDE ). 15
16 Montaggio 6.3 Collegamento elettrico» Per il collegamento elettrico utilizzare morsetti a vite. Per il collegamento al bus utilizzare il morsetto bus allegato. Il codice del morsetto è riportato sulla scatola. - Dopo aver collegato la tensione d'esercizio, l'apparecchio è pronto al funzionamento. Solo elettricisti qualificati sono autorizzati ad eseguire il montaggio e la messa in servizio. Nel corso della progettazione e dell'installazione di impianti elettrici e di sicurezza per la segnalazione di effrazione e incendio si devono rispettare le norme, le direttive, i regolamenti e le disposizioni nazionali vigenti.» Durante il trasporto, l'immagazzinamento ed il funzionamento proteggere l'apparecchio dall'umidità, dallo sporco e dal danneggiamento!» Far funzionare l'apparecchio solo in conformità ai dati tecnici specificati!» Far funzionare l'apparecchio solo nell'alloggiamento (distributore) chiuso!» Prima di procedere con i lavori di montaggio, staccare l'apparecchio dalla tensione di alimentazione. Pericolo Pericolo di morte Per evitare pericolose tensione di contatto prodotte dall'alimentazione di ritorno da diversi conduttori esterni, in caso di ampliamento o modifica del collegamento elettrico deve essere effettuato uno spegnimento onnipolare. 6.4 Smontaggio Lo smontaggio avviene in ordine inverso. 16
17 Messa in servizio 7 Messa in servizio Dopo aver collegato la tensione di alimentazione, l'apparecchio è pronto al funzionamento senza dovere effettuare altre operazioni di messa in servizio. 17
18 Manutenzione 8 Manutenzione 8.1 Pulizia Gli apparecchi non richiedono manutenzione. In caso di danni (ad esempio durante il trasporto o l'immagazzinamento) non si devono eseguire riparazioni. Aprendo l'apparecchio decadono i diritti di garanzia! Garantire l accessibilità dell apparecchio per il funzionamento, il controllo, l'ispezione, la manutenzione e la riparazione (in conformità alla norma DIN VDE ). Gli apparecchi sporchi si possono pulire con un panno asciutto. Se non è sufficiente, utilizzare un panno leggermente inumidito con acqua saponata. Non utilizzare mai sostanze corrosive o solventi. 18
19 Suggerimenti per la progettazione e l'uso 9 Suggerimenti per la progettazione e l'uso Nel presente paragrafo sono riportati alcuni suggerimenti ed esempi di applicazioni pratiche dell'apparecchio. Nota Per le informazioni basilari sulla progettazione, installazione e applicazione rimandiamo al manuale del sistema. È possibile scaricarlo dal sito Reset Estrarre il morsetto di allacciamento bus dall'apparecchio per 20 secondi circa. Gli utenti bus collegati a questa linea del bus verranno quindi riavviati. 9.2 Anomalia Visualizzazione a funzionamento normale, cortocircuito e sovraccarico: verde / rosso ON verde ON rosso Lampeggiante rosso Tab. 4: Anomalie Descrizione Funzionamento corretto Uscita in sovraccarico Limitazione di corrente attiva Suggerimento Eliminare il sovraccarico o ridurre il numero di utenti bus fino all'eliminazione del sovraccarico e non rimane acceso che il LED verde Un OK Eliminare il cortocircuito o ridurre il numero di utenti bus fino all'eliminazione del sovraccarico e non rimane acceso che il LED verde Un OK 19
20 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 D Heidelberg, Germania Telefono IT: Telefono CH: Per ulteriori informazioni e contatto: Nota: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ai prodotti e modifiche ai contenuti del presente documento in qualsiasi momento senza preavviso. Per gli ordini sono determinanti le caratteristiche concordate. ABB AG declina ogni responsabilità per eventuali errori o parti incomplete presenti in questo documento. 2CDC D Tutti i diritti relativi al presente documento e agli oggetti e alle figure ivi contenuti sono riservati. È vietato riprodurre, comunicare a terzi o utilizzare contenuti anche solo parziali del presente documento senza il preventivo consenso scritto di ABB AG. Copyright 2014 ABB Tutti i diritti riservati.
ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX
ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S
Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX
ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliManuale tecnico Attuatore riscaldamento
2CDC 550 004 D0901 06.2014 Manuale tecnico Attuatore riscaldamento Attuatore riscaldamento HA-M-0.6.1 (6254/0.6) HA-M-0.12.1 (6254/0.12) Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli
DettagliABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011
Dati tecnici 2CDC505168D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 4 uscite.
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 8 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011
Dati tecnici 2CDC506065D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli attuatori per veneziane/tapparelle a 2, 4 e 8 canali comandano azionamenti indipendenti di 230 V CA per il posizionamento di veneziane,
DettagliABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011
Dati tecnici 2CDC506063D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli attuatori per veneziane/tapparelle a 2, 4 e 8 canali con comando manuale comandano azionamenti indipendenti di 230 V CA per il posizionamento
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia contatore ZS/S consente la lettura a distanza dei dati contatore e dei valori contatore per contatori di energia ABB dei tipi Serie A,
DettagliManuale tecnico Attuatore tapparella
2CDC 550 005 D0901 06.2014 Manuale tecnico Attuatore tapparella Attuatore tapparella BA-M-0.4.1 (6253/0.4) Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme
DettagliABB EQmatic Energy Analyzer, M-Bus QA/S , 2CDG110226R0011, QA/S , 2CDG110227R0011
Dati tecnici 2CDC512091D0901 ABB EQmatic Descrizione del prodotto Gli QA/S 3.xx.1 sono apparecchi a installazione in serie (REG) in Pro M-Design da montare nei sistemi di distribuzione su una bandella
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia consente la comunicazione tra PC e impianto KNX. Il LED KNX e il LED USB segnalano la trasmissione dei dati. L interfaccia USB può essere
DettagliManuale tecnico Attuatore d'uscita 4x, REG
2CDC 550 003 D0901 06.2014 Manuale tecnico Attuatore d'uscita 4x, REG Attuatore d'uscita SA-M-0.4.1 (6251/0.4) Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento
DettagliABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011
Dati tecnici 2CDC505050D0905 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi
DettagliABB i-bus KNX Posizionatore elettrotermico per valvole, 230 V TSA/K 230.2, 2CDG R0011
Dati tecnici 2CDC508160D0901 Descrizione del prodotto Il posizionatore elettrotermico per valvole viene utilizzato per aprire e chiudere le valvole degli impianti di riscaldamento, di raffreddamento e
DettagliABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il
DettagliABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011
Dati tecnici 2CDC504088D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio viene utilizzato per rilevare i dati meteo. È possibile collegare all apparecchio un massimo di quattro sensori comunemente
DettagliEQmatic Energie Analyzer, M-Bus QA/S , 2CDG110226R0011, QA/S , 2CDG110227R0011
EQmatic Energie Analyzer, M-Bus QA/S 3.16.1, 2CDG110226R0011, QA/S 3.64.1, 2CDG110227R0011 Descrizione del prodotto Gli Energy Analyzer, M-Bus QA/S 3.xx.1 sono apparecchi a installazione in serie (REG)
DettagliABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011
Dati tecnici 2CDC513072D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il keypad BT/A 1.1 viene utilizzato per il comando e la visualizzazione della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1. Il display
DettagliABB i-bus KNX Accoppiatore di linea, MDRC LK/S 4.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L accoppiatore di linea con ABB i-bus KNX è un apparecchio per installazione in serie con larghezza modulare pari a 2 TE. Viene utilizzato come accoppiatore
DettagliABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011
Dati tecnici 2CDC505054D0905 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1 sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore.
DettagliABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011
Dati tecnici 2CDC504091D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La stazione meteorologica WZ/S 1.3.1.2 è utilizzata preferibilmente nelle aree private per raccogliere i dati meteorologici. Il sensore
DettagliABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011
Dati tecnici 2CDC505169D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 2 uscite.
DettagliABB i-bus KNX Posizionatore elettrotermico per valvole, 24 V TSA/K 24.2, 2CDG R0011
Dati tecnici 2CDC508159D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il posizionatore elettrotermico per valvole viene utilizzato per aprire e chiudere le valvole degli impianti di riscaldamento, di raffreddamento
DettagliABB i-bus KNX DALI-Gateway, Basic, 1 canale e 2 canali, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011
Dati tecnici 2CDC507165D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I dispositivi ABB i-bus KNX Gateway DALI Basic DG/S x.64.1.1 sono apparecchi a installazione (MDRC) in serie KNX di design Pro M per
DettagliABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB
ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB Descrizione del prodotto L interfaccia USB ABB i-bus KNX USB/S 1.2 è un apparecchio a installazione in serie KNX (MDRC) di design Pro M da installare nel sistema
DettagliKNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio
320 ma N. ordine : 1086 00 640 ma N. ordine : 1087 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici.
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1
Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Building Systems Engineering Il presente manuale descrive il funzionamento dell'interfaccia USB/S 1.1. Con riserva di errori e modifiche tecniche.
DettagliABB i-bus KNX Attuatore I/O, ottuplo, MDRC IO/S
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore IOS 8.6.1.1 è un apparecchio ad installazione in serie MDRC (Modular DIN-rail Component) con Pro M-Design. È destinato all installazione
DettagliABB i-bus KNX DG/S x DALI-Gateway Basic
ABB i-bus KNX DG/S x.64. 1.1 DALI-Gateway Basic È possibile collegare un massimo di 64 dispositivi utenti DALI a ogni uscita DALI. È consentito collegare sia lampade normali (DALI tipo 0) sia luci di emergenza
DettagliABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011
Dati tecnici 2CDC513073D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di gruppi di rivelatori MG/x serve da estensione ai gruppi di rivelatori della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1.
DettagliManuale tecnico Attuatore fan coil
2CDC550013D0901 06.2016 Manuale tecnico Attuatore fan coil Attuatore fan coil FCA-M-2.3.1 (6255/2.3) Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme alle
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2
Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto
DettagliABB i-bus KNX Attuatore per ventilatore FCL/S x.6.1.1, xc, 6 A, MDRC FCL/S x.6.1.1, 2CDG x R0011
Dati tecnici 2CDC508131D0901 Descrizione del prodotto L attuatore per ventilatore FCL/S x.6.1.1 è un apparecchio ad installazione in serie MDRC (Modular DIN-rail Component) con ProM-Design. È destinato
DettagliABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto
Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto 2.3 Terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1, MDRC SA/S 8.10.2.1 2CDC 071 016 S0012 I terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1 sono apparecchi da installazione
DettagliABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L Ingresso analogico viene utilizzato per rilevare segnali analogici. All si possono collegare due sensori comunemente reperibili in commercio. Il collegamento
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza
Alimentatore Alimentatore N. art. : PL 08 U Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Standard AC 230 V ~ N. art. 230 ME. Istruzioni per l uso
N. art. 230 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliRegolatore luce a pulsante (D, S) Nr.ord.: Regolatore luce a pulsante universale singolo Nr.ord.:
Regolatore luce a pulsante (D, S) r.ord.: 8542 11 00 Regolatore luce a pulsante universale singolo r.ord.: 8542 12 00 Regolatore luce a pulsante universale doppio r.ord.: 8542 21 00 Istruzioni per l'uso
DettagliManuale tecnico Unità sensore 1x; 2x
2073-1-8561 02.07.2014 Manuale tecnico Unità sensore 1x; 2x 1x (SU-F-1.0.1) 2x (SU-F-2.0.1) ABB-free@home Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme
DettagliKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT
KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione
DettagliModulo di ingresso bus di campo FBM034
Modulo di ingresso bus di campo FBM034 I moduli di ingresso FBM034 sono in grado di registrare fino a quattro segnali analogici sul posto. Con riserva di modifiche Indice Edizione: 13.11.2006 Modulo di
DettagliCorrezioni del manuale di sistema IT. Edizione 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete
Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza Correzioni del manuale di sistema 11369639 IT Edizione 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete Edizione 05/2009
DettagliInserto per alimentatore USB U-500 Inserto per alimentatore USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_63327.docx @ 137131 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-8022
DettagliDescrizione del prodotto
Dati tecnici 2CDC501067D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliVR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES
VR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Interfaccia 0-10 V --> ebus VR 34 IT Indice Indice 1 Avvertenze per la documentazione...3 1.1 Conservazione
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione
N. ord. : 2688.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliABB i-bus KNX Alimentatori di linea KNX SV/S Manuale del prodotto
Alimentatori di linea KNX SV/S Manuale del prodotto Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto...3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto...4 1.1.2 Note...4 1.2 Panoramica
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Dimmer rotativo con deviatore push-push. N. art. 266 GDE N. art. 864 GDW
Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 266 GDE Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 864 GDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione
N. ord. : 2688.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato
ABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato Descrizione del prodotto L apparecchio è costituito da un dispositivo di misurazione funzionale ed è destinato al montaggio a parete
Dettagli1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3
307416 IT Dimmer universale da incasso DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 4 3. Montaggio e collegamento 5 Montaggio
DettagliAmplificatore universale di potenza, per guida DIN, W
Amplificatore universale di potenza, per guida DIN, 200-500 W N. art. ULZ 1215 REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti
DettagliManuale tecnico Ingresso binario
2CDC 550 002 D0901 06.2014 Manuale tecnico Ingresso binario Ingresso binario BI-F-2.0.1 (6241/2.0U) BI-F-4.0.1 (6241/4.0U) BI-M-4.0.1 (6241/4.0) Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2012 Versione IT 1.02-14/05/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 2 2. DESCRIZIONE
DettagliManuale d'istruzione Busch-AudioWorld. Alimentatore REG Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8209 - BJE @ 22\mod_1332422011689_63327.docx @ 205480 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-8313
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliManuale tecnico Termostato
2073-1-8563 03.07.2014 Manuale tecnico Termostato RTC-F-1 ABB-free@home Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme alle prescrizioni 5 2.3 Uso non
DettagliFigura 1: Struttura dell'apparecchio
Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 225 TDE Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 824 TDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e
DettagliSistema di distribuzione di energia SVS25
Descrizione Il nuovo sistema di distribuzione di energia SVS soddisfa tutti i requisiti dell automazione industriale con particolare riguardo alla protezione da sovracorrente e all ottimizzazione della
DettagliManuale del prodotto. ABB i-bus KNX. Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2. Building Systems Engineering
Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2 Building Systems Engineering US/U 2.2, Interfaccia universale, 2 canali, FM US/U 4.2, Interfaccia universale, 4 canali, FM Indice
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Per il tecnico qualificato Istruzioni di montaggio 0020171469 IT Editore/produttore Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10
DettagliDerivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1
Dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 UDIE 1 Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso
Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente
DettagliManuale tecnico Rilevatore di movimento/attuatore d'uscita 1x
2073-1-8603 27.08.2014 Manuale tecnico Rilevatore di movimento/attuatore d'uscita 1x MSA-F-1.1.PB.1-508 ABB-free@home Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2
DettagliEstensione di potenza dei variatori di luce menzionati nella lista di riferimento (vedere capitolo
N. art. : ULZ1755REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliSistema di distribuzione di alimentazione SVS21
Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS per montaggio su guida DIN distribuisce la potenza erogata da un alimentatore switching V DC su 8 slot e protegge singolarmente i carichi
DettagliManuale d'istruzione Busch-AudioWorld. Ingresso audio 8210 U-500 Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8210 - BJE @ 22\mod_1332489897340_63327.docx @ 205607 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-8315
DettagliFunzionamento Il fattore di potenza 100% è ammesso anche alle temperature ambiente più sfavorevoli.
Manuale d'uso Protezione antideflagrante La protezione antideflagrante è un'opzione e viene segnalata sull'attuatore a solenoide dalla targhetta Ex. Gli azionamenti e i relativi comandi a valvola elettromagnetica
DettagliMANUALE DEL PRODOTTO. ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX
MANUALE DEL PRODOTTO ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto... 3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto... 4 1.1.2 Note...
DettagliSistema 2000 Modulo unità di controllo 1-10 V. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. N. ord.
N. ord. : 0495 02 N. ord. : 0860 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso
DettagliManuale tecnico Sensore / attuatore 1/1x; 2/1x; 2/2x
2073-1-8600 27.08.2014 Manuale tecnico Sensore / attuatore 1/1x; 2/1x; 2/2x 1/1x (SSA-F-1.1.PB.1-508) 2/1x (SSA-F-2.1.PB.1-508) 2/2x (SSA-F-2.2.PB.1-508) ABB-free@home Indice 1 Informazioni sulle istruzioni
DettagliABB i-bus KNX Centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1, 2CDG110150R0011
Dati tecnici 2CDC513071D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La centralina di allarme pericoli KNX viene utilizzata per gestire fino a 5 aree logiche con un massimo di 344 gruppi di rivelatori,
DettagliCaricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li
Istruzioni d'uso P1893E/IT 02/07 IT Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li Nº d'ordine 935391 Da conservare per un uso futuro! Ulteriori informazioni sui nostri prodotti si trovano in Internet, http://www.cooperpowertools.com
DettagliManuale tecnico ABB-Welcome. Gateway telefonico
2073--8646 7..204 Manuale tecnico ABB-Welcome Gateway telefonico 83350-500 83350-55 Indice Sicurezza 3 2 Ambiente 3 2. Smaltimento 3 3 Specifiche tecniche 4 4 Descrizione generale 5 4. Glossario 5 4.2
DettagliGW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)
FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima
DettagliManuale d'istruzione Busch-Infoline. 1520/1 UK-500 Modulo per pulsante segnaletico / di disattivazione
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_63327.docx @ 221423 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-8326 Rev. 01
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
Convertitore radio KNX RF N. art. : MK100RF Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N.
Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 00 Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 30 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
DettagliManuale d'istruzioni. Sistema multifunzione (30745, 30746, 30747, 30748, 30750, 30751, 30760, 30779, 30842, 30946, 30938, 30947)
Manuale d'istruzioni Sistema multifunzione (30745, 30746, 30747, 30748, 30750, 30751, 30760, 30779, 30842, 30946, 30938, 30947) Avvertenza! Condizione essenziale per il corretto funzionamento del sistema
DettagliSonda di temperatura OEM con attacco filettato
Manuale d'uso Sonda di temperatura OEM con attacco filettato Sonda di temperatura OEM Modello TF35 Manuale d'uso Modello TF35 Pagina 3-7 aus 11442042 04/2009 WKA Manuale d'uso Modello TF35 Contenuto Contenuto
DettagliIstruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it
Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................
DettagliIstruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015
Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx 8030556 / 00 06 / 05 Indice Premessa... Indicazioni di sicurezza... 3 Uso conforme...3 3. Campo d'impiego...3
DettagliRM35TM50MW Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T V AC/DC - 2NO
Caratteristiche Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T - 24..240V AC/DC - 2NO Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza
, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 66, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 67, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 65, illuminazione a LED blu N. ordine : 1162 66, illuminazione
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer universale 2, Modulo apparecchio derivato 2
Modulo dimmer universale con interruttore a pressione/manopola 2 N. ordine : 1176 00 Modulo apparecchio derivato per modulo dimmer universale 2 N. ordine : 1177 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di
DettagliManuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente
Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della
DettagliSportellino attuatore
Istruzioni per l uso Additional languages www.r-stahl.com Sportellino attuatore Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3
DettagliKblue srl via Prà Bordoni, Zanè (VI) Scheda Prodotto MODULO ESPANSIONE LUCI ETH-S64RB V. 02_01.02.
Kblue srl via Prà Bordoni, 12 36010 Zanè (VI) 0445 315055 info@kblue.it www.kblue.it Scheda Prodotto MODULO ESPANSIONE LUCI V. 02_01.02.19 1. Descrizione è un modulo slave compatto per installazioni a
DettagliIstruzioni di montaggio. Custodia ISO-GEH.AXX. Custodia di protezione per VEGAMET 391. Document ID: 38160
Istruzioni di montaggio Custodia ISO-GEH.AXX Custodia di protezione per VEGAMET 391 Document ID: 38160 1 Descrizione del prodotto 1 Descrizione del prodotto La custodia è destinata all'installazione di
Dettagli