Modulo di ingresso bus di campo FBM034

Transcript

1 Modulo di ingresso bus di campo FBM034 I moduli di ingresso FBM034 sono in grado di registrare fino a quattro segnali analogici sul posto. Con riserva di modifiche Indice Edizione: Modulo di ingresso bus di campo FBM Indice... 1 Note sulla descrizione dell'unità... 2 Istruzioni di sicurezza... 2 Personale specializzato... 2 Applicazione... 3 Tipo... 3 Dati tecnici... 3 Accessori... 3 Misure... 3 Montaggio... 4 Connettore in cascata... 4 Installazione... 5 Schemi elettrici... 6 Sonda di temperatura con sistema di misurazione KP Ingresso in tensione 4 x V DC... 6 Funzionamento/comando... 7 Indicatori LED... 7 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg Berlin/Germany Telefono: , telefax: info@kieback-peter.de

2 Note sulla descrizione dell'apparecchio La descrizione contiene istruzioni sull'impiego e il montaggio del modulo di ingresso FBM034. Per qualsiasi domanda che non trovi una risposta nella descrizione dell'unità, rivolgersi al fornitore o al produttore. Le disposizioni e le linee guida specificate per l'installazione e il montaggio valgono per la Repubblica Federale Tedesca. Quando si impiegano gli apparecchi all'estero, vanno rispettate le disposizioni nazionali sotto la responsabilità personale del costruttore dell'impianto o dell'esercente. Il personale addetto va istruito in base alla descrizione della scheda tecnica. Istruzioni di sicurezza Per il montaggio e l'impiego degli apparecchi rispettare le norme vigenti di tutela del lavoro, le norme antinfortunistiche e le disposizioni VDE. I lavori di montaggio, installazione e messa in funzione degli apparecchi devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato, vedi paragrafo "Personale specializzato". Ogni persona che impiega le unità deve aver letto e compreso le descrizioni della scheda tecnica. Se l'apparecchio non viene utilizzato in modo conforme alla descrizione della stessa, si può pregiudicarne la protezione prevista. Significato dei simboli della scheda tecnica: Pericolo avverte della presenza di tensione elettrica pericolosa avvertimento generale, attenersi assolutamente alla relativa nota Attenzione Pericolo significa che l'inosservanza di quanto prescritto può causare la morte, gravi lesioni personali o considerevoli danni materiali. Attenzione significa che l'inosservanza di quanto prescritto può causare ferite o danni materiali. Personale specializzato Si definiscono "personale specializzato" ai sensi della scheda tecnica le persone che conoscono gli apparecchi descritti e dispongono di una qualificazione che corrisponde alla loro attività. Rientrano in questo campo, ad esempio: autorizzazione all'allacciamento degli apparecchi secondo le disposizioni VDE e delle imprese erogatrici di energia elettrica, così come l'autorizzazione ad accendere, spegnere ed abilitare gli apparecchi tenendo in considerazione le disposizioni interne all'azienda; conoscenza delle norme antinfortunistiche; conoscenza dell'impiego e dell'uso degli apparecchi nell'ambito dell'impianto, ecc. pag. 2 / 8

3 Applicazione I moduli di ingresso FBM034 hanno il compito di registrare, nel sistema di regolazione digitale DDC3000/DDC4000, fino a quattro segnali analogici sul posto. Si possono montare nei quadri di comando e servono a raccogliere, negli impianti tecnici, i punti dati remoti. Attraverso il bus di campo i dati vengono trasmessi alla stazione di automazione DDC e possono essere elaborati nell'intero sistema DDC3000/DDC4000. Tipo FBM034 Dati tecnici Rete Ingressi KP10 Modulo di ingresso bus di campo con quattro ingressi analogici. Ingressi selezionabili per V DC oppure sistema di misurazione temperatura KP V DC ±20 % / 40 ma; 0,48 VA 4 ingressi analogici selezionabili per 4 x V DC, Ri>300 kω oppure 4 sonde di temperatura con sistema di misurazione Allacciamento bus bus di campo, max m Commutatore di indirizzamento Cascata (accessori Z179) Indicatori Commutatore indirizzamento tramite 2 interruttori rotanti Con l'ausilio del connettore in cascata (non compreso nella fornitura) si possono collegare i moduli di ingresso di diversi tipi FBM0... In questo caso, i moduli sono alimentati nell'ambito della catena anche se i moduli non sono attivi. Cavi passati: 12 V DC, 0 V DC bus CAN (, -) Sono attivabili in cascata un massimo di 5 moduli di ingresso. 2 LED LED BUS verde: lampeggia = trasmissione dati bus di campo LED Error rosso: anomalia bus di campo selezione ingressi per 4 x V DC oppure 4 x sistema di misurazione KP10 Protezione IP20 (IP65 montaggio in scatola da parete Z175) Condizioni temperatura C ambientali umidità % u.r., non condensante Montaggio Peso Accessori Misure su guida normalizzata DIN EN x 7,5 per il montaggio nel quadro di comando o nella scatola da parete 95 g non compresi nella fornitura Z179 connettore in cascata Z175 scatola da parete (IP65) Z175 Z179 pag. 3 / 8

4 Montaggio Pericolo Il montaggio deve essere eseguito in un quadro elettrico privo di tensione ed esclusivamente da personale specializzato. smontaggio Connettore in cascata 1 Sbloccare nelle due apposite fessure le calotte degli apparecchi da collegare in cascata e rimuoverle. 2 Innestare le basi degli apparecchi sulla guida normalizzata e avvicinarle spingendo. 3 Staccare le parti già punzonate per applicare il connettore a cascata. 4 Applicare il connettore in cascata. 5 Applicare nuovamente le calotte degli apparecchi. pag. 4 / 8

5 Installazione Attenzione L'installazione elettrica con la connessione per l'apparecchio devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato, ad es. da un elettricista installatore, e in un quadro elettrico privo di tensione. Inserire la rete soltanto dopo che il tecnico o l'ingegnere addetti alla messa in funzione hanno impostato l'apparecchio. Vanno osservate le disposizioni VDE e le normative locali. Posare i cavi per l'alimentazione di tensione e il bus di campo insieme in un cavo schermato di almeno 0,8 mm di diametro, rispettivamente con 2 fili accoppiati. Per l'alimentazione di tensione e il bus di campo si devono impiegare rispettivamente cavi attorcigliati fra di loro a coppie (vedi schema elettrico). Al termine del bus di campo (punto più lontano dalla stazione di automazione, max m) i due cavi di allacciamento del bus di campo devono essere dotati di una resistenza terminale di circa 180 Ω (la resistenza terminale è in dotazione della stazione di automazione). pag. 5 / 8

6 Schemi elettrici Sonda di temperatura con sistema di misurazione KP10 KP V B1 B1..B4 = KP10 B2 B3 B4 GND GND GND GND FBM Alimentatore Netzgerät 12V V DC DC _ 12V 0V CAN CAN allacc. Feldbusanschluss di campo sistema DDC3000/DDC4000-System Ingresso in tensione 4 x V DC KP V B1..B4 = 0..10V DC B1 B2 B3 0V 0V 0V V AC/DC B V DC AC 0V 24V FBM V DC Alimentatore Netzgerät 12V V DC _ 12V 0V CAN CAN allacc. Feldbusanschluss di campo sistema DDC3000/DDC4000-System pag. 6 / 8

7 Funzionamento/comando LED verde LED rosso commutatore di indirizzamento impostazione indirizzi da 01 a 63 esempio 15: ingressi selezionabili per V oppure KP10 Indicatori LED LED LED verde rosso Significato Causa spento spento modulo non in funzione - tensione di esercizio assente o troppo bassa acceso acceso modulo in funzione, ma anomalia bus - cortocircuito dei cavi del bus (con la massa o fra di loro) - cavi del bus scambiati lampeggia indirizzamento scorretto, nessuna attività bus - cavo/cavi del bus interrotti - fuori dal campo indirizzi (01..63) - indirizzo assegnato più volte sfarfalla acceso indirizzamento scorretto - indirizzo non registrato nella stazione di automazione sfarfalla spento modulo OK, attività bus pag. 7 / 8

8 pag. 8 / 8