ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Transcript

1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE VENTILAZIONE COMODA DEGLI SPAZI ABITATIVI CON RECUPERO DI CALORE e tastiera InControl Collegamento dell'apparecchio di ventilazione alla tastiera InControl CO ² N articolo Sett. 0/07 IT Am Hartholz D-89 Alling

2 Istruzioni per l'installazione Indice Introduzione.... Indicazioni sulle istruzioni per l'installazione.... Descrizione.... Gruppo target.... Sommario delle edizioni.... Spiegazione dei simboli.... Documenti integrativi... Indicazioni di sicurezza.... Classificazione dei pericoli.... Indicazioni sulla sicurezza di funzionamento degli apparecchi di ventilazione.... Uso conforme... Garanzia e responsabilità... Schema dei morsetti.... Scheda con morsettiere.... Tastiera InControl..... Retro con morsettiere..... Schema dei collegamenti... Collegamento di un apparecchio di ventilazione Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-F Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-FC... 9 Collegamento di da a apparecchi di ventilazione Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-F.... Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-FC... Am Hartholz D-89 Alling - -

3 Istruzioni per l'installazione Introduzione. Indicazioni sulle istruzioni per l'installazione Queste istruzioni per l'installazione contengono istruzioni fondamentali da rispettare per il collegamento degli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T, M-WRG-S/Z-T-F e M-WRG-S/Z-T-FC alla tastiera InControl. Prima dell'installazione, leggere completamente le istruzioni. In questo modo si eviteranno pericoli e errori. Dopo il montaggio finale, consegnare le istruzioni al proprietario dell'appartamento, al custode e all'amministrazione dell'immobile. Le istruzioni fanno parte del prodotto in quanto una delle sue componenti. Conservare le istruzioni per poterle poi consultare in futuro. Rispettare assolutamente tutte le indicazioni di pericolo, le avvertenze e le misure precauzionali relative ai provvedimenti di sicurezza. Leggere attentamente la sezione Indicazioni di sicurezza a pagina. AVVISO Per il montaggio degli apparecchi di ventilazione, attenersi anche alle istruzioni di montaggio M-WRG-S.../M-WRG-K..., n art Descrizione Queste istruzioni descrivono il collegamento degli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T, M-WRG-S/Z-T-F e M-WRG-S/Z-T-FC alla tastiera InControl. Articolo N articolo Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T 0-- Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F 0--- Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC 0--- Tastiera InControl CO ² Fig. : Tastiera InControl e scheda con morsetti nell'apparecchio di ventilazione Am Hartholz D-89 Alling - -

4 Istruzioni per l'installazione. Gruppo target Le attività descritte in questo documento possono essere eseguite solo da personale specializzato munito delle seguenti qualifiche: formazione nell'installazione e messa in esercizio di apparecchi elettrici formazione sui pericoli elettrici e le norme di sicurezza vigenti nel territorio in questione conoscenza delle relative norme e direttive conoscenza e osservanza di questo documento e di tutte le norme di sicurezza. Sommario delle edizioni Edizione Manuale Data Seconda Istruzioni per l'installazione Sett. 0/07 IT edizione. Spiegazione dei simboli Questo simbolo indica un'azione. Questo simbolo indica le voci di un elenco.. Documenti integrativi Manuale N. art. Istruzioni di montaggio M-WRG-S.../M-WRG-K Indicazioni di sicurezza Queste istruzioni contengono indicazioni che devono essere rispettate, ai fini della sicurezza propria e per evitare danni, sia alle persone che alle cose. Le indicazioni sono contrassegnate da triangoli di avvertenza e sono raffigurate a seguito in base al grado di pericolosità.. Classificazione dei pericoli PERICOLO L'avvertenza definisce un rischio di alto grado di pericolosità che se non si evita comporta come conseguenza la morte o gravi lesioni. L'avvertenza definisce un rischio di medio grado di pericolosità che se non si evita comporta come conseguenza la morte o gravi lesioni. ATTENZIONE L'avvertenza definisce un rischio di basso grado di pericolosità che se non si evita potrebbe comportare come conseguenza lesioni di piccola o media entità. AVVISO Un avviso nel senso di queste istruzioni è un'informazione importante sul prodotto o la relativa parte delle istruzioni alla quale si deve fare particolare attenzione. Am Hartholz D-89 Alling - -

5 Istruzioni per l'installazione. Indicazioni sulla sicurezza di funzionamento degli apparecchi di ventilazione ATTENZIONE Messa in esercizio e funzionamento dell'apparecchio di ventilazione. Uso conforme Mettere in funzione l'apparecchio di ventilazione solo dopo averlo montato. Mettere in funzione l'apparecchio di ventilazione solo con coperchio chiuso e bloccato. Fa parte dell'uso conforme anche il rispetto di tutte le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'installazione. L'uso dell'apparecchio di ventilazione senza filtro non è autorizzato. In caso di uso non conforme, l'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni che si presentino eventualmente e non offre alcuna garanzia per il funzionamento corretto e conforme dei componenti. Garanzia e responsabilità La garanzia e responsabilità viene meno se l'apparecchio di ventilazione o la tastiera InControl non sono stati allacciati conformemente alle istruzioni per l'installazione. Schema dei morsetti. Scheda con morsettiere + IN LED OUT RJ IN LED OUT Fig. : Schema dei morsetti della scheda con morsettiere Am Hartholz D-89 Alling - -

6 Istruzioni per l'installazione. Tastiera InControl.. Retro con morsettiere Pos. Descrizione Morsettiera per tasti Morsettiera per LED Smiley a lato della morsettiera per i LED AVVISO Per orientarsi, fare attenzione alla posizione dello smiley (pos. nella Fig. ). Solo in questa posizione gli allacciamenti delle morsettiere coincidono con le definizioni degli allacciamenti nello schema dei collegamenti (Fig. ). 7 8 GND Fig. :.. Pos. Retro con morsettiere Schema dei collegamenti Descrizione Morsettiera per tasti Morsettiera per LED Ponte opzionale per la retroilluminazione AVVISO La tastiera InControl dispone di una retroilluminazione che si può attivare all'occorrenza. Fare un ponte (pos. nella Fig. ) tra il morsetto 7 e il morsetto 8 della morsettiere per i LED per fornire corrente V DC alla retroilluminazione. Fig. : Am Hartholz D-89 Alling Schema dei collegamenti della tastiera InControl --

7 Istruzioni per l'installazione Collegamento di un apparecchio di ventilazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. ) nella tastiera InControl. Morsetto M-WRG-S/Z-T 7 Morsettiere tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Funzionamento ad aria inserita Funzionamento ad aria estratta LED : Funzionamento ad aria inserita LED : Funzionamento ad aria estratta Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T Tasto LED 7 8 GND Fig. : Morsettiere di M-WRG-S/Z-T, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T Am Hartholz D-89 Alling -7-

8 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-F Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. ) nella tastiera InControl. Morsetto M-WRG-S/Z-T-F 7 Morsettiere tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Funzionamento ad aria inserita Regolazione umidità LED : Funzionamento ad aria inserita LED : regolazione dell'umidità / lampeggia quando umidità aria inserita > aria estratta 8 Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F Tasto LED 7 8 GND Fig. : Morsettiere di M-WRG-S/Z-T-F, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T-F Am Hartholz D-89 Alling -8-

9 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-FC Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. 7) nella tastiera InControl. Morsetto Morsettiere M-WRG-S/Z-T-FC tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Regolazione umidità Regolazione del gas misto/co LED : regolazione dell'umidità / lampeggia quando umidità aria inserita > aria estratta LED : Regolazione del gas misto/co Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Tasto LED 7 8 GND Fig. 7: CO² Morsettiere di M-WRG-S/Z-T-FC, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T-FC Am Hartholz D-89 Alling -9-

10 Istruzioni per l'installazione Collegamento di da a apparecchi di ventilazione Con una tastiera InControl si possono comandare fino a cinque apparecchi di ventilazione. Osservare le seguenti regole: Gli apparecchi di ventilazione devono essere tutti dello stesso tipo. Tutti gli apparecchi di ventilazione allacciati alla stessa tastiera InControl devono trovarsi nella stessa stanza. Se possibile, i cavi di comando devono essere posati a stella (vedere la Fig. 8) e allacciati dalla tastiera InControl. Il cavo tra l'apparecchio di ventilazione e la tastiera InControl non deve superare m. L'apparecchio di ventilazione (master) deve essere sempre acceso. Genera la risposta per i LED nella tastiera InControl. Gli apparecchi di ventilazione da a (slave) reagiscono solo ai comandi di commutazione della tastiera InControl. Slave Slave Slave AVVISO Collegare il "+" solo al primo apparecchio di ventilazione (master). Collegare "GND" a tutti gli apparecchi di ventilazione (master + slaves). Master Slave Fig. 8: Allacciare a stella gli apparecchi di ventilazione. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T Am Hartholz D-89 Alling - 0 -

11 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-F Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-FC Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Am Hartholz D-89 Alling - -

12 Abbiamo verificato che il contenuto del documento stampato coincida con l'apparecchio descritto. Nonostante questo non è possibile escludere difformità e quindi non ci assumiamo la responsabilità per la conformità completa. I dati contenuti in questo documento stampato vengono controllati regolarmente e le correzioni necessarie saranno contenute nelle edizioni successive. Copyright Con riserva di modifiche Am Hartholz D-89 Alling Germania Tel. +9 (0) Fax +9 (0) Internet: info@meltem.com Accesso all'area di download Meltem Am Hartholz D-89 Alling