arredo per DISTRIBUZIONE AUTOMATICA

Transcript

1 arredo per DISTRIBUZIONE AUTOMATICA

2 INTRODUZIONE Introduction La qualità della pausa caffè definisce la qualità del vostro lavorare. Pochi minuti di relax possono influenzare enormemente le vostre performance professionali: perchè quindi non creare un area break di carattere nell aspetto e salubre nei materiali? Le nostre proposte in cartone per la distribuzione automatica danno la possibilità di organizzare gli spazi relax con le grafiche che più vi si addicono, brandizzando e abbellendo l area con colori e materiali confortevoli. Sono il miglior sostituto a controparti non riciclabili, e brillano per manegevolezza e leggerezza, immediatamente percebili al tatto. The quality of your coffee time defines the quality of your working time. Few minutes of relax can hugely influence your working performances: why not realize a break area with great appearance and healty materials on the same time? Our cardboard products for vending machines let organize your relax areas by using pictures that fit you the most, beautifing it with colors and brandins, and by using comfortable materials. They are the best substitute to UN-recyclable counterparts, and they shine for their manageability and lightness, which are immediatly felt by touching them. 3

3 INDICE Index 00 pag. 06 Caratteristiche generali sui prodotti Main features about products 01 pag. 10 Rivestimenti per distributori automatici Boxes for vending machines pag. 14 Modello PAYER PAYER model pag. 20 Modello VELAN VELAN model pag. 26 Grafiche Graphics 02. pag. 32 Soluzioni per la gestione dei rifiuti Solutions for garbage managment 03. pag. 38 Arredo per aree break Break areas furniture CONDIZIONI DI VENDITA TERMS OF SALES I rivestimenti per i distributori sono venduti in kit di montaggio completi di imballo e istruzioni. I volumi, se non specificato diversamente, si riferiscono al prodotto SMONTATO, in kit. I prezzi sono IVA esclusi. The boxes for vending machine are sold in assembly kit with instructions and package. Volumes, where otherwise stated, refer to a DISMANTLED and FOLDED item. Pieces are VAT exluded. 4 5

4 VENDING RENDI UNICA LA TUA AREA BREAK MAKE UNIQUE YOUR BREAK AREA There are so many things that make a nice break area, and comfort is one of these. We create innovative boxes for vending machines that design a nice and confortable break areas, thanks to simple and ecological solutions. No more metal and wood panels, heavy to move and hard to costumize: new cardboard structures will create beautiful and attractive spaces where deploy your vending machines. Thanks to the possibility of printing the cardboard surfaces, these solution will customize and refresh your break area. Sono molte le componenti che rendono piacevole una pausa, e il comfort è una di queste. Noi creiamo rivestimenti per distributori automatici innovativi, in grado di rendere visivamente accattivante e confortevole un aree break con soluzioni semplici, efficaci ed all insegna dell ecologico. Non più pannelli in metallo o in trucciolare, pesanti e difficili da movimentare e personalizzare, bensì pannelli in cartone da 14 mm: creeranno una quinta visivamente efficace ed attraente, dove posizionare i vostri distributori automatici. Questa soluzione renderà la vostra area break piacevole e personalizzata, grazie alla possibilità di stampare grafiche su misura sulla superficie di cartone. 6 7

5 00. VENDING NATURALMENTE ECOLOGICI AN ECOLOGICAL SOLUTION FOR YOUR BUSINESS L impegno nel campo dell ecologia è alla base della nostra azienda. Tutte le nostre strutture vengono realizzate interamente in cartone triplostrato riciclabile ed il loro assemblaggio avviene tramite incastri e viti (senza l utilizzo di colle o agenti chimici). I nostri arredi non emanano formaldeide o altre sostanze nocive negli ambienti in cui vengono posti e, al termine della loro vita, possono essere interamente riciclati. The commitment to ecology is the foundation of our company. All of our items are entirely made by cardboard and their assembly simply takes place through joints and screws (without the use of glues or chemicals). Our furniture avoid the emmitent of formaldehyde or other harmful substances and, at the end of their lives, can be entirely recycled. INSTALLAZIONI SEMPLICI IN TEMPI RAPIDI QUICK AND EASY SET UP Le nostre soluzioni sono semplici e facili da istallare, i montaggi possono essere eseguiti da personale non specializzato e richiedono tempi di esecuzione davvero ridotti. La movimentazione ed i trasporti leggeri, eseguiti da corrieri espressi, rendono gli spostamenti poco impegnativi. Our solution are easy to set up, and the assembly can be done by non-specialist workers in a short time. Simple logistic and fast shipments (carried out by express couriers) simplyfy the movements. 8 9

6 RIVESTIMENTI Vending machines boxes RIVESTIMENTI per DISTRIBUTORI AUTOMATICI BOXES FOR VENDING MACHINES modello model modello model PAYER VELAN 10 11

7 RIVESTIMENTI Vending machines boxes VANTAGGI ADVANTAGES Superfici esterne stampate e trattamento superficiale idrorepellente Printed and waterproofed surface Colonna angolare con superficie esterna stampata, trattamento superficiale idrorepellente Corner column with printed surfaces and waterproofed treatment Leggerezza nella logistica e nel montaggio Lightness in logistic and during set-up Piedini di appoggio in sughero, per staccare da terra la struttura Cork nubs, to lift up the entire structure Possibilità di incassare un differenziatore (modello DIFF 3 o DIFF 6) A garbages sorter can be recessed (DIFF 3 or DIFF 6 model) 12 13

8 TIPOLOGIA 01 Type 01 modello model PAYER Il modello PAYER è studiato per inquadrare i distributori automatici, dedicando un vano singolo ad ogni macchinario. La struttura autoportante permette di accedere agilmente dall alto ai vani tecnici e movimentare le macchine. L intera struttura è personalizzabile, creando un unica soluzione grafica. The PAYER model is studied to frame the vending machines, giving the proper space to each single equipment. The self standing cardboard structure allows to easily explore and work from the top on the technicals frameworks and move them if needed. The complete structure can be customized, giving an overall graphic feeling. 220 cm 90 cm 14 15

9 TIPOLOGIA 01 Type 01 PAYER 01 PAYER 02 Rivestimento lineare per 1 modulo con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 1 module, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment Rivestimento lineare per 2 moduli con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 2 modules, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment codice prodotto product code RI1PY1 PAYER 01 - x2 pareti terminali PAYER 01 - x2 ending walls 690,00 codice prodotto RI1PY2 PAYER 02 - x2 pareti terminali + 1 colonna centrale 1090,00 product code PAYER 02 - x2 ending walls + 1 central column PRE ALLESTITO 0,8 m³ costi di imballaggio e preallestimento 60,00 PRE ALLESTITO 1,1 m³ PARTIALLY SET UP pre-assembly and packing costs PARTIALLY SET UP costi di imballaggio e preallestimento pre-assembly and packing costs 60,00 altezza totale 220cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 220cm, height for the machine 183cm 90 cm altezza totale 220cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 220cm, height for the machine 183cm 90 cm larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributori + larghezza colonne machines width + columns width larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributori + larghezza colonne machines width + columns width 16 17

10 TIPOLOGIA 01 Type 01 PAYER 03 PAYER 04 Rivestimento lineare per 3 moduli con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 3 modules, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment Rivestimento lineare per 4 moduli con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 4 modules, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment codice prodotto product code RI1PY3 PAYER 03 - x2 pareti terminali + 2 colonne central1 PAYER 03 - x2 ending walls + 2 central columns 1150,00 codice prodotto RI1PY4 PAYER 04 - x2 pareti terminali + 3 colonne centrali 1320,00 product code PAYER 04 - x2 ending walls + 3 central columns PRE ALLESTITO PARTIALLY SET UP 1,5 m³ costi di imballaggio e preallestimento 60,00 PRE ALLESTITO 1,8 m³ costi di imballaggio e preallestimento 60,00 pre-assembly and packing costs PARTIALLY SET UP pre-assembly and packing costs altezza totale 220cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 220cm, height for the machine 183cm 90 cm altezza totale 220cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 220cm, height for the machine183cm 90 cm larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributori + larghezza colonne machines width + columns width larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributori + larghezza colonne machines width + columns width 18 19

11 TIPOLOGIA 02 Type 02 modello model VELAN VELAN nasce dall esigenza di fornire una soluzione compatta per le aree break. La struttura a cornice inquadra i macchinari mediante un unica soluzione grafica: il corner è così definito da un iquadratura brandizzata e colorata. E possibile inoltre personalizzare il corner illiminando le macchine con dei faretti. VELAN has born from the need of give a compact solution for break areas. The frame structure focus on the machines by using a single graphic solution: thank to this, the coffee corner is then defined by a unic colorfull solution. You can also customize your VELAN by lighting up the machines by using spothlights. 236 cm 100 cm 20 21

12 TIPOLOGIA 02 Type 02 VELAN 01 VELAN 01 VELAN 02 Rivestimento per 1 modulo lineare con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 1 module, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment Rivestimento per 2 moduli lineari con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 2 module, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment codice prodotto product code RI1VL1 VELAN 01 - x2 pareti terminali stampate VELAN 01 - x2 printed ending walls 690,00 codice prodotto RI1VL2 VELAN 02 - x2 pareti terminali stampate 990,00 product code VELAN 02 - x2 printed ending walls PRE ALLESTITO PARTIALLY SET UP 1,3 m³ costi di imballaggio e preallestimento 60,00 PRE ALLESTITO 1,3 m³ costi di imballaggio e preallestimento 60,00 pre-assembly and packing costs PARTIALLY SET UP pre-assembly and packing costs altezza totale 236 cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 236 cm, height for the machine 183cm 100 cm altezza totale 236 cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 236 cm, height for the machine 183cm 100 cm larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributore + larghezza colonne width machine + overall width larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributore + larghezza colonne width machine + overall width 22 larghezza massima campata: 100cm span max width: 100cm larghezza massima campata: 185cm span max width: 185cm 23

13 TIPOLOGIA 02 Type 02 VELAN 03 PERSONALIZZAZIONE CUSTOMIZATION FARETTO - al LED Spothlight - LED lights Cod. PLEDFA Dimensioni (cm): Dimension (cm): larghezza / width profondità / depth altezza / height Prezzo: Price: ,00 Rivestimento x3 modulo lineare con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente Vending machines box for 3 module, linear design, with printed outern surfaces and waterproof treatment codice prodotto product code RI1VL3 VELAN 03 - x2 pareti terminali stampate VELAN 03 - x2 printed ending walls 1050,00 PRE ALLESTITO 1,5 m³ PARTIALLY SET UP costi di imballaggio e preallestimento pre-assembly and packing costs 60,00 altezza totale 236 cm, altezza vano per distributore 183cm overall height 236 cm, height for the machine183cm 100 cm larghezza colonne 15cm columns width 15cm larghezza distributore + larghezza colonne width machine + overall width 24 larghezza massima campata: 265cm span max width: 265cm 25

14 GRAFICHE Graphics PERSONALIZZA LA TUA PAYER Grafica 02P Graphics 02P STRUTTURA CUSTOMIZE YOUR GRAPHICS Le strutture di rivestimento per l area vending possono essere personalizzate mediante stampe al fine di ricreare una zona lounge accogliente e piacevole. Di seguito troverete una serie di immagini tra cui è possibile sceliere per personalizzare la propria struttura. SCEGLI QUI LA TUA GRAFICA Vending machines boxes can be customized with prints to create a confortable and pleasant area. Below you ll find a series of images from which you can choose to customize your structure. CHOOSE YOUR GRAPHICS HERE PAYER Grafica 01P Graphics 01P PAYER Grafica 03P Graphics 03P 26 27

15 GRAFICHE Graphics PAYER Grafica 04P Graphics 04P VELAN Grafica 01V Graphics 01V PAYER Grafica 05P Graphics 05P VELAN Grafica 02V Graphics 02V 28 29

16 GRAFICHE Graphics VELAN Grafica 03V Graphics 03V VELAN Grafica 05V Graphics 05V VELAN Grafica 04V Graphics 04V CREA LA? TUA GRAFICA CREATE YOUR OWN GRAPHICS Non avete trovato la soluzione che fa al caso vostro? Contattateci: troveremo assieme la soluzione ideale per voi. Se invece desiderate utilizzare una particolare immagine/logo della vostra azienda, studieremo assieme una proposta di grafica adatta alla struttura scelta. You haven t found the print you were looking for? Contact us: we ll find the best solution to suite your needs. If you d like to use a particular picture/logo of your company we could study a graphic idea together. codice prodotto product code RGRGSM realizzazione grafica su misura + render di controllo study and design of custom graphics + render picture 500,00 codice prodotto product code RGRLOG inserimento LOGO aziendale su grafica standard brand LOGO on standard graphics 80,

17 GESTIONE RIFIUTI Garbage managment SOLUZIONI per la GESTIONE DEI RIFIUTI SOLUTIONS for GARBAGE MANAGMENT 32 33

18 GESTIONE RIFIUTI Garbage managment DIFFERENZIATORE 3 vani DIFFERENZIATORE 6 vani Questo prodotto può essere utilizzato stand alone, oppure può esser incassato nei rivestimenti per distributori (come Payer e Velan) This item can be used as a stand-alone product, or it can be recessed in the break area coverings (as Payer and Velan) Questo prodotto può essere utilizzato stand alone, oppure può esser incassato nei rivestimenti per distributori (come Payer e Velan) This item can be used as a stand-alone product, or it can be recessed in the break area coverings (as Payer and Velan) Differenziatore da 3 vani, con superficie esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente, su ruote Garbages sorter with 3 holes, with printed outern surfaces and waterproof treatment, on wheels Differenziatore da 6 vani, con superfice esterna stampata, con trattamento superficiale idrorepellente, su ruote Garbages sorter with 6 holes, with printed outern surfaces and waterproof treatment, on wheels codice prodotto product code RIDIF3 DIFF 3 - con 3 cassetti per lo smistamento SORTER 3 - with 3 drawers for the sorting 390,00 codice prodotto RIDIF6 DIFF 6 - con 6 cassetti per lo smistamento 530,00 product code SORTER 6 - with 6 drawers for the sorting 0,18 m³ 0,26 m³ altezza totale 183cm overall height 183cm 42 cm altezza totale 183cm overall height 183cm 42 cm 33 cm 65 cm 34 35

19 GESTIONE RIFIUTI Garbage managment VIGNE PERSONALIZZAZIONE CUSTOMIZATION STAMPA per 4 cestini VIGNE PRINTS for 4 VIGNE trash cans Prezzo: Price: 60,00 Composizione di 4 cestini per la raccolta rifiuti, ripiegabili Composition of 4 waste collection bins, foldable codice prodotto product code RICVIG VIGNE - 4 cestini VIGNE - 4 waste collection bins 139,00 0,07 m³ altezza max 85cm max height 85cm 30 cm 120 cm 36 37

20 ARREDO AREE BREAK Break areas furniture ARREDI per AREE BREAK BREAK AREAS FURNITURE 38 39

21 ARREDO AREE BREAK Break areas furniture Ortles - tavolino incrociato Ortles - crossed design table Cod. TTIORT Dimensioni (cm): Dimension (cm): larghezza / width 80 Ortles S - sgabello incrociato Dimensioni (cm): larghezza / width 40 profondità / depth 80 Ortles S - crossed design stool Dimension (cm): profondità / depth 40 altezza / height 74 Cod. altezza / height 48 0,13 m³ Prezzo: Price: 106,00 SSCORT 0,04 m³ Prezzo: Price: 52,00 Ortles plus - tavolino incrociato alto Ortles plus - crossed design high table Cod. TTIORP Dimensioni (cm): Dimension (cm): larghezza / width 60 Ortles S plus - sgabello incrociato alto Dimensioni (cm): larghezza / width 40 profondità / depth 60 Ortles S plus - crossed design high stool Dimension (cm): profondità / depth 40 altezza / height 101 Cod. altezza / height 62 0,12 m³ Prezzo: Price: 107,00 SSCORP 0,05 m³ Prezzo: Price: 56,00 Bombià - tavolino a raggiera Bombià - spokes design table Cod. TTABMA Dimensioni (cm): Dimension (cm): larghezza / width 80 Soi F - sgabello cubo a strati Dimensioni (cm): larghezza / width 33 profondità / depth 80 Soi F - layers design cubic stool Dimension (cm): profondità / depth 33 altezza / height 74 Cod. altezza / height 46 0,1 m³ Prezzo: Price: 175,00 SSCSOF 0,04 m³ Prezzo: Price: 57,00 Cian R - tavolino quadrato con gambe piene Cian R - squared table with filled legs Cod. TTACIR Dimensioni (cm): Dimension (cm): 0,05 m³ larghezza / width profondità / depth altezza / height Prezzo: Price: ,00 FINITURE FINISHING TOUCHES FINITURE FINISHING TOUCHES Cuscini per sgabelli aree break - rotondo Upholstery for stools - circular Cod. RSSCFEL Prezzo: Price: 15,00 Piano in MDF per tavolini aree coffee MDF shelf for coffee table for break areas Cod. MDTVE Prezzo: Price: Cuscini per sgabelli aree break - quadrato 47,00 Upholstery for stools - square Cod. Prezzo: 15,00 RSSCSOI Price: 40 41

22 42 43

23 44 45

24 Condizioni generali di vendita General sales conditions 1 Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti, non costituisce offerta e può essere modificato in qualsiasi momento ad insindacabile giudizio dell Azienda. I prezzi esposti sono IVA esclusa e validi fino a sostituzione del presente listino. 2 L Azienda Nardi Stefano si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche, dimensionali ed estetiche alla propria produzione. 3 La proposta d ordine è subordinata all accettazione dell Azienda Nardi Stefano; i termini di consegna, se diversi da quelli richiesti nella proposta d ordine, sono indicati nell accettazione e sono impegnativi, salvo causa di forza maggiore. 1 - The present price-list cancels and replaces the previous ones, doesn t constitute an offer and may be modified at any time due to Company s decisions. Prices shown here are VAT excluded and are valid until the replacement of this price-list. 2 - Nardi Stefano Company reserves the right to make technical, dimensional and aesthetic changes to its production. 3 - The order proposal is subordinate to Nardi Stefano Company s acceptance. The delivery terms, whenever different from those requested in the order proposal, are pointed out in the acceptance and they are binding, except for uncontrollable events. 5 La data di consegna, anche se confermata, è comunque indicativa. Eventuali ritardi non daranno diritto ad annullamento o risarcimento. 6 La resa è franco fabbrica. Le spese di trasporto sono a carico del cliente. 7 I pagamenti sono riconosciuti validi e liberatori solo se effettuati alla sede direttamente o tramite Istituti Bancari. Sui pagamenti effettuati a mezzo R.B. e/o trattecambiali sono a carico del cliente le spese dei bolli e le spese di incasso secondo i costi bancari correnti. Sui ritardi di pagamento gravano interessi di mora al tasso corrente e comportano la sospensione dell evasione degli ordini in corso fino all avvenuto pagamento dello scaduto. 5 - The delivery date, although confirmed, it is still indicative. Any delay do not give the right to compensation or cancellation. 6 - The yield is ex-factory. Transport costs are charged to the client. 7 - Payments are recognised as full payed only if made directly in the headquarters or through banking institutions. On the payments made by B.R.(Bank Receipt) and/or drawn-bills the cost of stamps and collection are charged to the client (according to current bank cost). Late payments cause interest at the current rate and sospension of the delivery of orders in progress until payment of the overdue. 4 La merce venduta franco fabbrica viaggia a rischio del committente. Reclami per difetti di fabbricazione devono essere comunicati per iscritto entro 8 gg. dal ricevimento della merce. Non sono considerati come difetti: - tonalità differenti del cartone. - minimi difetti di tagli, di schiacciamento e di piegatura del cartone, essendo considerato un materiale grezzo. Segnalazione di inconvenienti o reclami sul numero di colli o su danneggiamenti da trasporto, vengono prese in considerazione solo se comunicate dal committente con riserva scritta sul Documento di Trasporto al momento dello scarico, tramite . Nella segnalazione è obbligatorio, per l individuazione della causa del reclamo, comunicare: - il codice prodotto riportato nell etichetta adesiva applicata esternamente all imballo. - il codice prodotto con riferimento cliente riportato nell etichetta di spedizione applicata esternamente all imballo. - il numero di operatore applicato esternamente all imballo e/o il tagliando operatore inserito internamente - gli estremi del documento di trasporto L obbligo dell azienda, accettati vizzi di fabbricazione, si limita alla sola sostituzione della merce previa restituzione del prodotto contestato. 4 - Goods are sold ex-factory and travel at buyer s risk. Claims for manufacturing defects must be reported in writing within 8 days from receipt of goods. Don t count as defects: - different shades of cardboards. - minimum cutting defects, crusching and bending in the cardboard, being considered a raw material. Reports of incovenences or complaints regarding the number of packages and damages from transport are taken into consideration only if they are submitted by customers subject to the written Document of Transport at the time of discharge via . In the reporting is required, for the individual of the reason of complaint, to communicate: - product code shown on the label applied outside the packing. - product code with client reference shown on the label applied outside the packing. - the operator number applied outside the packaging and/or the operator coupon inserted in the interior. - the reference of the document of transport. The duty of the company, accepted manufacturing defects, is limited to the replacement of the goods upon return of the disputed product. 8 Le presenti condizioni sono dichiarate accettate con l ordine. 9 Eventuali deroghe alle condizioni generali contrattuali qui convenute, dovranno risultare in forma scritta. 10 Il foro competente per ogni controversia è esclusivamente quello di Treviso. La Direzione Commerciale. 8 - These current conditions are declared accepted with the order 9 - Eventual derogations to the contractual terms and conditions will have to be agreed in writing For any dispute the forum of Treviso is the only one competent. The commercial management 46 47

25 Listino / Catalogo - NARDI Soluzioni in cartone - VENDING versione Price List / Catalogue - NARDI Soluzioni in cartone - VENDING version Design, concept, graphic design and 3D by NARDI NARDI - Soluzioni in cartone è un marchio registrato NARDI - Mobili in cartone. Tutti i diritti riservati. NARDI - Soluzioni in cartone it s a NARDI - Mobili in cartone registered trademark. All rights reserved. 48

26 NARDI - Soluzioni in cartone Via Fossaloi 1/A Falzè di Piave (TV) ITALY INFO [email protected] TELEFONO/Phone: CELLULARE/Mobile: