CONGRESSO NAZIONALE SIMLII

Transcript

1 PROGRAMMA PROVVISORIO 73 CONGRESSO NAZIONALE SIMLII Società Italiana di Medicina del Lavoro ed Igiene Industriale La Medicina del Lavoro quale elemento migliorativo per la tutela e sicurezza del Lavoratore e delle attività dell Impresa Roma, dicembre 2010

2 Organizzato da Promosso da Sapienza Università di Roma I Facoltà di Medicina e Chirurgia Scuola di Specializzazione in Medicina del Lavoro SIMLII Società Italiana di Medicina del Lavoro ed Igiene Industriale Sapienza Università di Roma Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma Università degli Studi di Roma Tor Vergata Sezione Regionale SIMLII Lazio-Abruzzo- Molise Alto Patronato Presidenza della Repubblica Patrocinio Sapienza Università di Roma Patrocinio Presidenza Consiglio dei Ministri Patrocinio Comune di Roma Patrocinio Provincia di Roma Patrocinio INAIL 1

3 Presidenti del Congresso Giuseppe Abbritti, Francesco Tomei Comitato Organizzatore T. Casale A. Sancini S. De Sio M. P. Schifano M. Fiaschetti L. Scimitto P. Palermo G. Tomei M. V. Rosati M. Tria A. Cristaudo (Tesoriere) L. Isolani (Segretario) Consiglio Direttivo SIMLII G. Abbritti (Presidente) A. Bergamaschi (Vice Presidente) D. Picciotto (Vice Presidente) A. Cristaudo (Tesoriere) L. Isolani (Segretario) F. Tomei (Componente dell Esecutivo) N. Sannolo (Componente dell Esecutivo) L. Alessio A. Mutti P. Apostoli G. Muzi A. Berra A. Ossicini P.A. Bertazzi B. Persechino G. Frigeri L. Petronio A. Goggiamani E. Ramistella S. Iavicoli L. Riboldi N. L Abbate C. Romano M. Manno P. Sartorelli G. Mosconi F. Toffoletto 2

4 Comitato scientifico Consiglio direttivo SIMLII con la collaborazione di L. R. Angeletti, N. Assennato, M. Barbaro, G. B. Bartolucci, G.Battista, G. Bonifaci, A. Bonsignore, P. Boscolo, M. Bovenzi, S. Candura, D.M. Cavallo, P. L. Cocco, A. Colombi, C. Colosio, V. Cupelli, E. De Rosa, S. De Sio, M. Dell Omo, M. Ferrario, I. Figà Talamanca, M. Fioravanti, V. Foà, I. Franchini, G. Franco, F. Gobba, M. Imbriani, M. Lotti, P. Maestrelli, A. Magrini, F. Ottenga, A. Paoletti, L. Perbellini, B. Piccoli, G. Piolatto, E. Pira, S. Porru, M.V. Rosati, O.B. Saia, A. Sancini, F. Sanna Randaccio, A.M. Siracusa, L. Soleo, E. Tomao, G. Tomei, G. Trenta, F. Vinci, F.S. Violante. 3

5 AVVISO AI SOCI Elezioni organi dirigenti quadriennio Si informa che per il rinnovo degli organi dirigenti per il quadriennio le elezioni si svolgeranno il 2 Dicembre dalle ore 8.30 alle ore ed il 3 Dicembre dalle ore 8.30 alle ore presso l Ergife Palace Hotel, sede del Congresso. INFORMAZIONI SCIENTIFICHE Destinatari Il Congresso si rivolge a tutti gli operatori della prevenzione e della sicurezza nei luoghi di lavoro, medici specialisti in medicina del lavoro e medici competenti, igienisti occupazionali, ergonomi, tossicologi, tecnici della prevenzione, operatori della sanità pubblica, responsabili dei servizi di prevenzione e protezione, specializzandi, dottorandi, studenti, e anche agli attori principali della prevenzione ovvero i lavoratori, i datori di lavoro, dirigenti di Enti pubblici e privati, Amministratori e Autorità Istituzionali, che hanno interesse ad approfondire le tematiche presentate. Accreditamento ECM Il Congresso nella sua globalità (dal 01 al 04 dicembre) è inserito nel Programma di Educazione Continua in Medicina (ECM) del Ministero della Salute per le categorie: Medico, Chimico, Biologo, Tecnico della Prevenzione nell Ambiente e nei Luoghi di Lavoro, Infermiere. I crediti ottenuti saranno riportati sull attestato di partecipazione rilasciato ai partecipanti regolarmente iscritti. L assegnazione dei crediti formativi è subordinata alla partecipazione effettiva all intero programma formativo, alla verifica 4

6 dell apprendimento ed al rilevamento della presenza tramite le schede di valutazione dell evento firmate dai partecipanti. Saranno inoltre richiesti, per i partecipanti regolarmente iscritti ai Corsi Precongressuali, crediti formativi ECM supplementari rispetto a quelli richiesti per il Congresso. Attestato di partecipazione e ECM L attestato di frequenza al Congresso sarà rilasciato agli iscritti che ne faranno richiesta alla Segreteria Organizzativa. L attestato di partecipazione con indicazione dei crediti ECM ottenuti, se già comunicati dal Ministero, verrà rilasciato agli iscritti in regola con la registrazione al termine dei lavori congressuali, dopo la consegna dei questionari di apprendimento e gradimento e comunque non prima delle ore di sabato 4 dicembre. Atti congressuali Il Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia pubblicherà gli Atti del Congresso contenenti i testi delle relazioni ed i contributi scientifici pervenuti (comunicazioni e poster), che invierà in sede congressuale in modo da poter essere consegnati agli iscritti al momento della registrazione. CONTRIBUTI SCIENTIFICI Poster Dimensioni massime: 70 cm (larghezza) x 100 cm (altezza) con affissione mediante nastro biadesivo. Il poster dovrà essere affisso prima dell inizio dei lavori della giornata in cui verrà presentato (giovedì 2 dicembre o venerdì 3 dicembre) e staccato entro la fine della giornata. I poster non rimossi saranno eliminati. I poster pervenuti sono suddivisi per aree tematiche e a tema libero e ad ognuno di essi è assegnata una posizione definita da una lettera alfabetica ed un numero progressivo. La stessa 5

7 indicazione è riportata sui pannelli dell area poster per definire con esattezza lo spazio assegnato a ciascun poster. Gli autori dovranno essere presenti davanti al poster nella giornata in cui verrà presentato, rispettivamente dalle ore alle ore di giovedì 2 dicembre e dalle alle ore di venerdì 3 dicembre. Presentazioni orali I supporti digitali con il testo delle presentazioni in formato Power Point dovranno essere identificabili (inserire il cognome e nome del relatore nel titolo del file della presentazione) e consegnati personalmente dal relatore al Centro Slide almeno due ore prima dell inizio della sessione di presentazione; per le sessioni che iniziano alle ore 8.30, il pomeriggio del giorno precedente. La presentazione delle comunicazioni avrà durata di 8 minuti e sarà seguita da due minuti di discussione, con rigoroso rispetto dei tempi. 6

8 INFORMAZIONI GENERALI Quota d iscrizione dei congressisti L iscrizione dà diritto al kit congressuale (contenente il badge personale e materiale didattico), all accreditamento ECM, alla partecipazione ai lavori congressuali, al cocktail di benvenuto, alle colazioni di lavoro e ai coffee break (esclusa la cena sociale). Per chi si iscrive direttamente in sede congressuale non è garantita la consegna del kit congressuale e degli Atti. Quota d iscrizione per gli accompagnatori L iscrizione come accompagnatore dà diritto al cocktail di benvenuto, alle colazioni di lavoro e al programma sociale, che sarà comunicato successivamente. Badge I partecipanti regolarmente iscritti potranno ritirare il badge al momento della registrazione. L accesso alla sede congressuale sarà consentito esclusivamente agli iscritti in possesso del badge che dovrà essere mostrato agli addetti presenti nei punti di accesso alla stessa. Il badge dovrà, inoltre, essere indossato per tutta la durata della manifestazione per permettere il riconoscimento del partecipante da parte degli addetti alla sede congressuale. Oltre al badge i partecipanti potranno ritirare i ticket lunch da esibire per accedere alle aree di ristorazione. 7

9 Segreteria Scientifica Scuola di Specializzazione in Medicina del Lavoro Prof. Francesco Tomei Università degli Studi di Roma La Sapienza Viale Regina Elena, 336 Roma Tel/Fax (lun-ven ) congressoroma@gmail.com Coordinatori: F. Tomei e A. Sancini T. Casale P. Palermo S. De Sio B. Pimpinella V. Di Giorgio I. Samperi M. Fiaschetti M.P. Schifano R. Giubilati L. Scimitto A. Miccio G. Tomei Segreteria Organizzativa Advanced Technical Solutions (A.T.S.) s.r.l. Via dei Bresciani, 23 Roma Tel /Fax (lun- merc- ven dalle ore alle ore 20) ats-srl@alice.it Via Arbia, 52 - Roma Galleria Vanvitelli, 2 - Napoli andromeda.roma@andromedaeventi.eu 8

10 SEDE CONGRESSUALE ERGIFE PALACE HOTEL - Via Aurelia, ROMA Italy Come si arriva: da Aeroporto Roma Fiumicino: treno fino a Roma Termini da Aeroporto Roma Ciampino: bus fino alla stazione ferroviara di Ciampino e prendere quindi il treno fino a Roma Termini da Roma Termini: Metro Linea A dir. Battistini Fermata Cornelia poi Bus 246 (2 fermate) dall Autostrada: Grande Raccordo Anulare - uscita nr. 1 Aurelio - Città del Vaticano (circa 3 Km in direzione centro). Proseguire per Via Aurelia. Dopo il quarto semaforo girare a destra in Via Lombardi al termine della quale si trova l Hotel Ergife. 9

11 Numeri Utili Autobus ATAC via Ostiense 131/L Tel Numero Verde Radio Taxi Tel Treni Stazione Termini, Piazza dei Cinquecento Infoline Aeroporti Fiumicino Leonardo Da Vinci - Tel Ciampino Tel Collegamento Stazione Aeroporto Binario 25 Biglietterie ed Edicole Stazione Termini 10

12 PROGRAMMA SCIENTIFICO (provvisorio) MERCOLEDÌ 1 DICEMBRE CORSI PRECONGRESSUALI Metodologia di esecuzione del campionamento delle polveri e degli esami spirometrici Coordinatori: A. Bacaloni, P. Carta, A. Innocenti, P. Maestrelli, A. Quercia, G. Torresin Metodologia di esecuzione della misurazione del rumore e degli esami audiometrici Coordinatori: S. Atzeri, M. Gagliardi Metodologia di esecuzione e di interpretazione dello screening visivo nella sorveglianza sanitaria dei videoterminalisti Coordinatori: B. Piccoli, P. Troiano Metodologia di esecuzione della misurazione delle vibrazioni Coordinatori: E. Marchetti, P. Nataletti Sala Leptis Magna CERIMONIA INAUGURALE Letture Magistrali Moderatori: G. Abbritti, F. Tomei J.C.G. Andrè P. Westerholm Cocktail di benvenuto Mercoledì 1 dicembre

13 GIOVEDÌ 2 DICEMBRE 2010 I SESSIONE PLENARIA Ruolo del medico competente nella prevenzione degli infortuni sul lavoro Moderatori: G. Abbritti, L. Alessio, G. Bonifaci SESSIONI PARALLELE Meeting Italo-Brasiliano di Medicina del Lavoro Moderatori: G. Abbritti, I. Franchini, F. Tomei Storia della Medicina del Lavoro Moderatori: L.R. Angeletti, D. Casula, S. Iavicoli La promozione della salute secondo i principi della responsabilità sociale: il ruolo strategico del medico competente Moderatore: M. Di Giorgio, P. Pascucci L'esposizione a radiazioni ottiche artificiali: rischi, danni e legislazione Moderatori: M. Borra, B. Piccoli Qualità ed etica professionali in medicina del lavoro oggi Moderatori: V. Foà, M. Lotti, M. Manno Alimentazione e lavoratori Moderatori: L. Perbellini, E. Pira Criteri e metodologie per la valutazione del rischio chimico Moderatori: M. Casciani, D.M. Cavallo Giovedì 2 dicembre

14 CORSI CONGRESSUALI Interpretazione degli esami audiometrici I parte Coordinatori: R. Albera, M. Garzaro, C. Giordano, A. Pira Interpretazione delle misure di esposizione a vibrazioni I parte Coordinatori: M. Bovenzi, I. Pinto Fumo e lavoro I parte Coordinatori: M. Dell Omo, A. Quercia SESSIONI PARALLELE Comunicazioni tematiche: infortuni Moderatori: P. Bernardini, A. Berra, A. Sancini Comunicazioni tematiche: rischio chimico Moderatori:, A Bonsignore, A. Mutti, L. Soleo Comunicazioni tematiche: patologie respiratorie Moderatori: P. Maestrelli, D.Picciotto, M.Tria Comunicazioni tematiche: stili di vita, alimentazione e lavoro Moderatori: M. Barbaro, G. Costa, V. Cupelli, S. De Sio Comunicazioni tematiche: inquinamento urbano Moderatori: N. Assennato, P. Boscolo, M.V. Rosati Comunicazioni tematiche: MMC e sovraccarico biomeccanico Moderatori: F. Sanna Randaccio, F. Vinci, F.S. Violante Giovedì 2 dicembre

15 Comunicazioni tematiche: D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. Moderatori: G. Mosconi, A. Paoletti, A. M. Siracusa, G. Tranchina Comunicazioni tematiche: idoneità lavorativa alla mansione Moderatori: G. Frigeri, A. Magrini, P. Sartorelli Comunicazioni a tema libero Moderatori: A. Moretto, B. Persechino, F.Vegna Lunch Riunione soci ICOH Riunione Medicina Preventiva dei lavoratori della sanità II SESSIONE PLENARIA Valutazione e prevenzione dello stress da lavoro Moderatori: F. D Orsi, M. Fioravanti, S. Iavicoli SESSIONI PARALLELE Comunicazioni tematiche: stress lavoro correlato Moderatori: A. Bergamaschi, S. Candura, M. Fioravanti Quando il lavoro è salute Moderatori: G. Franco, F. Toffoletto Cardiovasculopatie e flebopatie professionali Moderatori: M. Barbaro, D. Picciotto, M. Tria Giovedì 2 dicembre

16 La terapia occupazionale nella riabilitazione dell'infortunato sul lavoro Moderatori: M. Carletti, F. Franchignoni, M. Imbriani (I parte) Moderatori: G. Bazzini, C. Foti (II parte) Tutela della salute della donna lavoratrice Moderatori: N. Sannolo, F. Tomei Integrazioni legislative e procedurali in materia di abuso di sostanze stupefacenti e alcol in ambito lavorativo. Moderatori: G. Serpelloni, M. Ferrario, L. Riboldi I compiti in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro: INAIL, ISPESL, IPSEMA, ASL e SIMLII Moderatori: A. Ossicini, C. Romano Comunicazioni tematiche: rischio biologico Moderatori: C. Flore, F. Mocci, O. B. Saia Comunicazioni a tema libero Moderatori: S. De Sio, M. Di Gioacchino CORSI CONGRESSUALI Interpretazione degli esami audiometrici II parte Coordinatori: R. Albera, C. Giordano, M. Garzaro, A. Pira Interpretazione delle misure di esposizione a vibrazioni II parte Coordinatori: M. Bovenzi, I. Pinto Fumo e lavoro II parte Coordinatori: M. Dell Omo, A. Quercia Giovedì 2 dicembre

17 VENERDÌ 3 DICEMBRE 2010 SESSIONI PARALLELE La comunicazione utile alla prevenzione nei luoghi di lavoro Moderatore: I. Isolani, A. Sancini Il radon negli ambienti di lavoro Moderatori: E. Tomao, F. Tomei I dispositivi di protezione individuale: criteri di scelta e di gestione Moderatori: A. Cristaudo, G. Mancini Malattie professionali negli esposti a radiazioni e denunce di legge Moderatori: R. Moccaldi, F. Ottenga, G. Trenta Il ruolo della medicina del lavoro nello sviluppo responsabile delle nanotecnologie Moderatori: A. Bergamaschi, S. Iavicoli Metodologia dell epidemiologia occupazionale Moderatori: P.A. Bertazzi, P.L. Cocco, F. Forastiere Rischio biologico e vaccinazioni Moderatori: L. Alessio, M.V. Rosati Contributi dell ergonomia alla medicina del lavoro Moderatori: A. Bergamaschi, F. Draicchio, O. Parlangeli, R. Tartaglia Comunicazioni tematiche: rischio amianto Moderatori: C. Abbate, M. Bovenzi, F. Tomei Comunicazioni tematiche: stress lavoro-correlato Moderatori: G. Brambilla, P. Carrer, I. Figà Talamanca Venerdì 3 dicembre

18 CORSI CONGRESSUALI Interpretazione degli esami spirometrici I parte Coordinatori: P. Carta, Innocenti, P. Maestrelli, A. Quercia, A. G. Torresin Patologie sonno e lavoro I parte Coordinatori: M.P. Accattoli, G. Costa, C. Spaggiari III SESSIONE PLENARIA Tecniche della comunicazione e modelli di organizzazione e gestione ai sensi dell art 30 del D.Lgs 81/08 e s.m.i Moderatori: A. Farulla, F. Tomei SESSIONI PARALLELE Comunicazioni tematiche: monitoraggio ambientale e biologico Moderatori: F. Gobba, M. Musti, L. Santarelli D.lgs 81/2008 e medico competente: la norma e la critica costruttiva I parte Moderatori: L. Isolani, A. Ossicini Inquinamento urbano: lavoratori esposti e popolazione generale I parte Moderatori: P. Boscolo, A. Mutti, F. Tomei Il medico competente e la valutazione del rischio I parte Moderatori: G.B. Bartolucci, E. Ramistella La sorveglianza sanitaria degli ex-esposti ad amianto I parte Moderatori: A. Cristaudo, E. Pira Venerdì 3 dicembre

19 Rischio occupazionale in agricoltura e nel settore agroalimentare I parte Moderatori: C. Colosio, N. L Abbate Comunicazioni orali: valutazione stress I parte Moderatori: E. Bergamaschi, M. Fioravanti Comunicazioni tematiche: Alcool e tossicodipendenze Moderatori: F. Cassano, M. Dell Omo, F. Spigno Comunicazioni tematiche: tutela della donna Moderatori: G. Mastrangelo, A. Trevisan, R. Zefferino CORSI CONGRESSUALI Interpretazione degli esami spirometrici II parte Coordinatori: P. Carta, Innocenti, P. Maestrelli, A. Quercia, A. G. Torresin Patologie sonno e lavoro II parte Coordinatori: M.P. Accattoli, G. Costa, C. Spaggiari Lunch Riunione Gruppo di lavoro Medici Competenti SIMLII Riunione del Collegio dei Docenti Universitari Bernardino Ramazzini SESSIONI PARALLELE Comunicazioni tematiche: malattie professionali Moderatori: G. Muzi, G. Piolatto Venerdì 3 dicembre

20 D.lgs 81/2008 e medico competente: la norma e la critica costruttiva II parte Moderatori: L. Isolani, A. Ossicini Inquinamento urbano: lavoratori esposti e popolazione generale II parte Moderatori: P. Boscolo, A. Mutti, F. Tomei Il medico competente e la valutazione del rischio II parte Moderatori: G.B. Bartolucci, E. Ramistella La sorveglianza sanitaria degli ex-esposti ad amianto II parte Moderatori: A. Cristaudo, E. Pira Rischio occupazionale in agricoltura e nel settore agroalimentare II parte Moderatori: C. Colosio, N. L Abbate Comunicazioni tematiche: valutazione stress II parte Moderatori: E. Bergamaschi, M. Fioravanti Comunicazioni tematiche: radiazioni ionizzanti e non Moderatori: E. Monaco, L. Romeo CORSI CONGRESSUALI Interpretazione degli esami spirometrici III parte Coordinatori: P. Carta, Innocenti, P. Maestrelli, A. Quercia, A. G. Torresin Patologie sonno e lavoro III parte Coordinatori: M.P. Accattoli, G. Costa, C. Spaggiari Venerdì 3 dicembre

21 IV SESSIONE PLENARIA La diagnosi e la denuncia delle malattie da lavoro Moderatori: A. Goggiamani, G. Muzi, E. Pira, Sala Leptis Magna Assemblea dei Soci SIMLII (I Convocazione) Assemblea dei Soci SIMLII (II Convocazione) All Assemblea sono ammessi solo i Soci in regola con i pagamenti delle quote sociali, incluso l anno in corso. Venerdì 3 dicembre

22 SABATO 4 DICEMBRE 2010 V SESSIONE PLENARIA Formazione Continua e Linee Guida in Medicina del Lavoro. Aggiornamento e qualificazione del Medico del Lavoro. Moderatori: G. Abbritti, P. Apostoli, P.A. Bertazzi VI SESSIONE PLENARIA Il nuovo ruolo del medico competente, fra strumenti di tutela e opportunità di crescita Moderatori: F. Tomei ECM e Chiusura congresso Sabato 4 dicembre

23 INFORMAZIONI ORGANIZZATIVE Quota d iscrizione dei congressisti L iscrizione dà diritto al kit congressuale (contenente il badge personale e comprensivo del cocktail di benvenuto, delle colazioni di lavoro e dei coffee break, esclusa la cena sociale). I non iscritti non potranno partecipare ai lavori congressuali. Le quote di iscrizione sono ridotte per i soci SIMLII, AIDII e AIRM. Condizioni speciali sono previste per i dottorandi e specializzandi, che dovranno fornire un attestato rilasciato dal Coordinatore del Dottorato e dal Direttore della Scuola. La scheda di iscrizione deve essere inviata alla Segreteria Organizzativa entro il 19 novembre Dopo tale data sarà possibile iscriversi esclusivamente in sede congressuale e la consegna del kit congressuale e degli Atti non è garantita. Quote d iscrizione (IVA compresa) Entro Il 15/09/2010 Dopo il 15/09/10 fino al 19/11/2010 Sede Congressuale Socio SIMLII* o AIDII* o AIRM* 530,00 580,00 630,00 Non socio SIMLII o AIDII o AIRM 630,00 680,00 730,00 Dottorando / Specializzando** 270,00 290,00 330,00 Accompagnatore 280,00 300,00 330,00 Infermiere Tecnico della 390,00 430,00 460,00 prevenzione Cena sociale 50,00 50,00 Corso precongressuale*** 60,00 60,00 22

24 N.B. Al fine di ottenere un congruo risparmio si invita ad iscriversi al più presto entro il 19 novembre c.a. *Allegare documento attestante iscrizione Società / **Allegare attestato Scuola Specializzazione o Dottorato *** Per motivi organizzativi, è possibile iscriversi ai corsi pre-congressuali entro e non oltre il 19/11/2010. In ragione della capienza delle aule i Corsi sono a numero chiuso e i partecipanti saranno selezionati in base alla data di pagamento dell iscrizione; per tali motivi non potranno partecipare i non iscritti. Sarà possibile iscriversi ad un solo corso in quanto si svolgeranno in parallelo. Saranno richiesti, per i partecipanti regolarmente iscritti, crediti formativi ECM al Ministero della Salute, supplementari rispetto a quelli richiesti per il Congresso. Richiesta di esenzione IVA Gli Enti Pubblici che desiderino richiedere l esenzione IVA sul pagamento delle quote di iscrizione dei dipendenti sono tenuti a farne richiesta scritta, apponendo il timbro della struttura. Inoltre si ricorda di includere il costo della marca da bollo pari a 1,81 euro che è a carico dell iscritto. Non sono fiscalmente riconosciute richieste prive di timbro della Struttura. Non è possibile richiedere il rimborso dell IVA eventualmente versata. Per motivi amministrativi non possono essere convalidate le registrazioni accompagnate da quote errate o prive delle dichiarazioni richieste. Modalità d Iscrizione e pagamento Per iscriversi è necessario compilare la scheda di iscrizione scaricabile on line ed inviarla insieme alla copia dell avvenuto pagamento (assegno non trasferibile, vaglia postale, bonifico bancario o postale, 23

25 bollettino postale), del documento di iscrizione alla rispettiva Società Scientifica ed eventualmente dell attestato (dottorandi e specializzandi) via ad ats-srl@alice.it o al fax o via posta all indirizzo Via dei Bresciani, 23 Roma E prevista anche la modalità di iscrizione on line, sul sito simlii.net. MODALITÁ DI PAGAMENTO VAGLIA POSTALE* spedito a A.T.S. s.r.l.-via dei Bresciani Roma BOLLETTINO POSTALE* intestato a A.T.S. s.r.l. N. C/C BONIFICO BANCARIO O POSTALE* intestato a A.T.S. s.r.l. - IBAN: IT24W ASSEGNO BANCARIO NON TRASFERIBILE intestato a A.T.S. s.r.l. e spedito a A.T.S. s.r.l.-via dei Bresciani Roma *indicare la seguente causale iscrizione Congresso Simlii