SEIPOPRONTO COLLECTION

Транскрипт

1 SEIPOPRONTO COLLECTION

2 SEIPOPRONTO COLLECTION Catalogo Listino Catalogue Price List Vega Meissa Net Economy Triade imbottita - upholstery Triade rete - mesh Kit rete - mesh Kit syncro Kit contatto permanente Kit Kit poliuretano Well Look polipropilene Look Faggio Look Imbottita Look Rete Strike Ice Snack Pic Collettività Folding Accessori Cartella Colori Colour chart 72

3 Vega 1

4 Vega La serie Vega presenta una poltrona direzionale con un elegante bracciolo in alluminio spazzolato e lucidato che valorizza la sua linearità. The Vega series managerial chair has elegant polished die cast aluminium armrests which emphasize its linear shape. V22 + base 03 V24 V14 V20 + Base 05 2

5 V04 + BASE 04 V12 Vega La serie Vega si completa con la semi direzionale e la poltrona a slitta con telaio nero o cromato per una composizione su misura. The Vega series is completed with its semi managerial chair and cantilever visitor chair with choice of a black varnished or chromed steel frame for a customized office. V09 V15 3

6 Vega 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 02 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento oscillante con leva per il comando della regolazione in altezza e blocco nella posizione di lavoro, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso. 4. Monoscocca interna in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Braccioli: - in nylon nero - in alluminio spazzolato e lucidato. 6. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato nero Ø 30 mm. - Slitta in acciaio cromato Ø 30 mm. 7. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 8. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Tilt mechanism with lever for height regulation, work position blocking and pommel for tension regulation of the backrest according to weight. 4. Double shell body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Armrest: - Black nylon armrests. - Polished die cast aluminium armrests. 6. Fixed base: - Black varnished steel cantilever Ø 30 mm. - Chromed steel cantilever Ø 30 mm. 7. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 8. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. A B C V20 V22 V23 V24 V14 Regolazione in in altezza della seduta Height adjustment of of the the chair Oscillazione libera della poltrona e e blocco nella posizione di di lavoro Free tilting movement of of the the chair and and blocking in in the the working position Regolazione in in inclinaz poltrona e e blocco in in più p Inclination adjustment o and and blocking in in various V04 V09 V12 V15 V16 Regolazione del del sedile in in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in in sincronia del del sedile e e dello schienale Synchronized seat and and backrest adjustment Regolazione della del del sedile tramit Seat depth adju means of of seat s II LL M Braccioli in alluminio spazzolato e lucidato. Polished die cast aluminium armrests. Bracciolo in nylon nero. Black nylon armrest. Slitta in acciaio Ø 30 mm cromato. Chromed steel cantilever Ø 30 mm. Slitta in acciaio Ø 30 mm verniciato nero. Black varnished steel cantilever Ø 30 mm. Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 02 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm V03 - V04 - V19 - V V08 - V09 - V21 - V22 V12 V15 - V16 - V23 - V24 V13 - V14 4

7 Meissa 5

8 Meissa La serie Meissa con il suo schienale importante permette di lavorare comodamente rendendo la giornata lavorativa più rilassante. The Meissa series large backrest allows for comfortable working which renders a working day more relaxing. M025 M021 + BASE 05 M023 + base 02 6

9 Meissa La serie Meissa offre una scelta di basi e braccioli per soddisfare le tante esigenze che richiede il mondo del lavoro. The Meissa series offers a choice of bases and armrests to meet the needs required in the working environment. M016 M014 M007 + base 04 M011 M023 + base 01 7

10 Meissa 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 02 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento oscillante con leva per il comando della regolazione in altezza e blocco nella posizione di lavoro, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso. 4. Monoscocca interna in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Braccioli: - in nylon nero - in alluminio spazzolato e lucidato 6. Base fissa: - Slitta in acciaio Ø 30 mm verniciato nero - Slitta in acciaio Ø 30 mm cromato 7. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 8. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Tilt mechanism with lever for height regulation, work position blocking and pommel for tension regulation of the backrest according to weight. 4. Double shell body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Armrest: - Black nylon armrests. - Polished die cast aluminium armrests. 6. Fixed base: - Black varnished steel cantilever Ø 30 mm. - Chromed steel cantilever Ø 30 mm. 7. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 8. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. M021 M023 M024 M025 M014 M015 A B C M007 M011 M013 M016 M017 Regolazione in in altezza della seduta Height adjustment of of the the chair Oscillazione libera della poltrona e e blocco nella posizione di di lavoro Free tilting movement of of the the chair and and blocking in in the the working position Regolazione in in inclinaz poltrona e e blocco in in più p Inclination adjustment o and and blocking in in various Braccioli in alluminio spazzolato e lucidato. Polished die cast aluminium armrests. Bracciolo in nylon nero. Black nylon armrest. Slitta in acciaio cromato Ø 30 mm. Chromed steel cantilever Ø 30 mm. Slitta in acciaio verniciato nero Ø 30 mm. Black varnished steel cantilever Ø 30 mm. Regolazione del del sedile in in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in in sincronia del del sedile e e dello schienale Synchronized seat and and backrest adjustment Regolazione della del del sedile tramit Seat depth adju means of of seat s II LL M Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 02 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm M006 - M007 - M020 - M M010 - M011 - M022 - M023 M013 M016 - M017 - M024 - M025 M014 - M015 8

11 NET 9

12 NET La serie Net in rete riesce a dare quel tocco in più trasformando un normale ufficio in un ambiente speciale. The Net mesh series has the ability to give that extra touch and transform a normal office into a special environment. N01 N02 10

13 N05 N06 N07 NET La serie Net imbottita, raffinata e comoda nelle varie versioni, è la scelta vincente per l ufficio moderno. The Net upholstered series is raffined and comfortable in its various versions and is a perfect choice for a modern office. N03 11

14 NET 1. Base di serie a cinque razze: in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. 2. Movimento oscillante con leva per il comando della regolazione in altezza e blocco nella posizione di lavoro, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso. 3. Base fissa: slitta in acciaio cromato Ø 25 mm Struttura in acciaio cromato con rete portante. (versione rete) - Struttura in acciaio cromato con tela portante. (versione imbottita) 5. Braccioli in acciaio cromato. 6. Imbottiture in resine poliuretaniche (versione imbottita) Rivestimenti solo rete nera (versione rete). - Rivestimenti solo eco pelle nera (versione imbottita). 1. Five star base series in chromed steel for castor Ø 50 mm. 2. Tilt mechanism with lever for height regulation, work position blocking and pommel for tension regulation of the backrest according to weight. 3. Fixed base: chromed steel cantilever Ø 25 mm Chromed steel frame with all-bearing mesh upholstery. (mesh version) - Chromed steel frame with all-bearing eco leather upholstery. (upholstered version) 5. Chromed steel armrests. 6. Inner upholstery in expanded polyurethane (upholstered version). 7. Only black mesh (mesh version). Only black eco leather (upholstered version). A B C N01 N02 N03 N05 N06 Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of N07 the chair Oscillazione libera della poltrona e blocco nella posizione di lavoro Free tilting movement of the chair and blocking in the working position Regolazione in inclina poltrona e blocco in p Inclination adjustment and blocking in variou Braccioli in acciaio cromato. Chromed steel armrests. Base DI SERIE a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base in chromed steel for castor Ø 50 mm. Slitta in acciaio cromato Ø 30 mm. Chromed steel cantilever Ø 30 mm N01 - N05 Regolazione del sedile 650 in inclinazione 660 N02 - N06 Seat inclination adjustment Regolazione in sincronia 605 del sedile e dello schienale 570 Synchronized N03 - N07 seat and backrest adjustment Regolazione de del sedile tram Seat depth ad means of seat I L M 12

15 Economy 13

16 Economy La serie Economy versione legno è ideale per il manager che preferisce lavorare in un ufficio autorevole e tradizionale. The wooden version of the Economy series is appropriate for the manager that prefers working in an authoritative traditional office. E221 E228 + base 02 14

17 E201 + base 04 E206 E211 E201 + base 01 15

18 Economy 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base di serie a 5 razze in legno tinta ciliegio verniciato trasparente con copri pistone in polipropilene nero e ruote Ø 50 mm. - Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 02 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento oscillante con leva per il comando della regolazione in altezza e blocco nella posizione di lavoro, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso. 4. Monoscocca interna in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Braccioli: - in nylon nero - in legno tinta ciliegio verniciato trasparente. 6. Base fissa: - Slitta in acciaio Ø 25 mm verniciato nero - Slitta in acciaio Ø 25 mm cromato 7. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 8. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Tilt mechanism with lever for height regulation, work position blocking and pommel for tension regulation of the backrest according to weight. 4. Double shell body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Armrest: - Black nylon armrests. - Cherry varnished wooden armrests. 6. Fixed base: - Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. - Chromed steel cantilever Ø 25 mm. 7. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 8. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. A B C E221 E223 E225 E227 Regolazione in in altezza della seduta Height adjustment of of the the chair Oscillazione libera della poltrona e e blocco nella posizione di di lavoro Free tilting movement of of the the chair and and blocking in in the the working position Regolazione in in inclinazione della poltrona e e blocco in in più più posizioni Inclination adjustment of of the the chair and and blocking in in various positions Rego in in fun Tens acco E201 E206 E211 E212 Regolazione del del sedile in in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in in sincronia del del sedile e e dello schienale Synchronized seat and and backrest adjustment Regolazione della profondità del del sedile tramite traslatore Seat depth adjustment by by means of of seat slider II LL M Braccioli in legno colore ciliegio. Cherry varnished wooden armrests. Braccioli in nylon nero. Black nylon armrests. Slitta in acciaio Ø 25 cromato. Chromed steel cantilever Ø 25 mm. Slitta in acciaio Ø 25 verniciato nero. Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. Base di serie a 5 razze in Base di serie a 5 razze legno tinta ciliegio verniciato in nylon nero con ruote trasparente con copri pistone Ø 50 mm. in polipropilene nero e ruote Ø Five star base series in black 50 mm. nylon for castor Ø 50 mm. Five star base series in cherry varnished wood with black polypropylene gas lift cover for castor Ø 50 mm. Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 02 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm E200 - E201 E205 - E206 E211 - E212 E220 - E221 - E222 - E223 E225 - E226 - E227 - E228 16

19 Triade 17

20 T06 T05 T01 Triade La serie Triade rappresenta perfettamente il concetto di ergonomia grazie al suo movimento sincronizzato, schienale con sistema up-down, regolazione zona lombare e braccioli regolabili. The Triade series truly represents the word ergonomic thanks to its synchronized movement mechanism, up-down backrest regulation, lumbar support adjustment and adjustable armrests. T11 T12 T04 T03 T16 T15 18

21 19

22 T09 T10 T08 Triade Non poteva mancare nella serie Triade la versione con schienale in rete, ideale per l operatore e il visitatore. The mesh version of the Triade series is ideal for the user as is for the visitor. T08 T17 T21 T20 20

23 Triade 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 02 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento a contatto permanente con possibilità di regolare l inclinazione dello schienale in tutte le posizioni, schienale regolabile in altezza tramite sistema up-down. - Movimento sincronizzato con 2 leve per blocco-sblocco in 5 posizioni con anti-shock, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso, regolazione in altezza dello schienale tramite sistema up-down. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Schienale: - Versione imbottita: schienale interno in nylon. Schienale con zona lombare regolabile per le sedute girevoli. - Versione in rete: schienale in rete (categoria R ), vedi la cartella colori, con struttura interna in acciaio. 6. Braccioli: - regolabili in altezza in acciaio con pad in nylon; - fissi in nylon nero. 7. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. - Slitta in acciaio cromato Ø 25 mm. - Quattro gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. 8. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 9. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Permanent contact mechanism with adjustable backrest inclination in all positions and up-down system for backrest height adjustment. - Synchronized mechanism with 2 levers for block-unblock in 5 working positions with anti-shock and pommel for tension regulation of the backrest according to weight and up-down system for backrest height adjustment. 4. Shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Backrest: - Upholstered version: nylon inner backrest. Adjustable backrest lumbar support for swivel chairs. - Mesh version: mesh backrest (category R ), view the colour chart, with steel inner structure. 6. Armrest: - height adjustable steel armrests with nylon pad - fixed black nylon armrests 7. Fixed base: - Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. - Chromed steel cantilever Ø 25 mm. - Black varnished steel four leg frame Ø 25 mm. 8. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 9. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. T01 T11 T22 T03 T05 T15 T02 T12 T04 T06 T16 T24 T08 T17 T10 T09 T21 T20 21

24 A B A B 640 C 660 T01 - T02 T11 - T Regolazione in Oscillazione libera della poltrona e altezza della seduta blocco nella posizione di lavoro 640 D E 660 Height adjustment Free tilting movement of the chair F A of the chair GB and blocking in the working H position C T04 - T22 T03 Regolaz poltrona Inclinatio and bloc Kg Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of the chair Oscillazione libera della poltrona e blocco nella posizione di lavoro 570 Free tilting movement 630 of the chair and blocking in the working position T06 - T14 Regolazione in inclinazione della poltrona e blocco in più posizioni Inclination 570 adjustment of 520 the chair and blocking in various positions T05 - T13 Regolazione della tensione in funzione al peso Tension 570 adjustment 630 according to weight T16 Regolazione in altezza dello schienale Backrest height 570 adjustment T Regolazione Regolazione della in profondità del altezza sedile della seduta Seat depth Height adjustment adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera del in sedile inclinazione della poltrona e Regolazione Regolazione Anti-shock in sincronia inclinazione della Re blocco in dello inclinazione schienale nella posizione di lavoro del sedile poltrona e dello e blocco schienale in più posizioni de Free Seat Backrest tilting inclination inclination movement of the chair Synchronized Inclination seat adjustment and of the chair Se and adjustment blocking in the working position backrest and adjustment blocking in various positions m I L Regolazione del sedile Regolazione in sincronia Regolazione della profondità in inclinazione del sedile e dello schienale del sedile tramite traslatore Seat inclination Synchronized seat and Seat depth adjustment by adjustment backrest adjustment means of seat slider T07 - T08 - T23 - T24 T17 I L M T10 - T T09 - T Regolazione del sedile Regolazione in sincronia Regolazione della profondità in inclinazione del sedile e dello schienale del sedile tramite traslatore Seat inclination Synchronized seat and Seat depth adjustment by adjustment backrest adjustment means of seat slider T21 T20 I L M 1050 Slitta in acciaio cromato Ø 25 mm. Chromed steel cantilever Ø 25 mm. Slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. Base 4 gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. Black varnished steel four leg frame Ø 25 mm. Braccioli regolabili in altezza in acciaio con pad in nylon. Height adjustable steel armrests with nylon pad. Braccioli fissi in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 02 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate e Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 22

25 KIT 23

26 K017 K010 + base 04 KIT RETE - Mesh La serie Kit rete con uno schienale interamente in nylon e regolabile in altezza ha un design davvero accattivante. The mesh version of the Kit series has a nylon backrest adjustable in height which makes for a very attractive design. K013 K015 K011 K022 K019 24

27 K004 + base 05 K006 + base 03 K008 + base 02 Non c è che l imbarazzo della scelta in questa serie dove non mancano i diversi tipi di bracciolo per le girevole ma anche per le poltrone visitatore. There are many choices to be made in this series due to the many types of armrests to choose from for the swivel and visitor chairs. K020 K021 25

28 KIT RETE - mesh 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 02 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento a contatto permanente con possibilità di regolare l inclinazione dello schienale in tutte le posizioni, schienale regolabile in altezza tramite sistema up-down. - Movimento sincronizzato con 2 leve per blocco-sblocco in 5 posizioni con anti-shock, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso, regolazione in altezza dello schienale tramite sistema up-down. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Struttura schienale in nylon con rivestimento in rete (categoria R ), vedi la cartella colori. 6. Braccioli: - regolabili in altezza in acciaio con pad in nylon. - fissi in nylon nero. 6. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. - Quattro gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. 7. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 8. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 15 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Permanent contact mechanism with adjustable backrest inclination in all positions and up-down system for backrest height adjustment. - Synchronized mechanism with 2 levers for block-unblock in 5 working positions with anti-shock and pommel for tension regulation of the backrest according to weight and up-down system for backrest height adjustment. 4. Double shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Nylon backrest frame with mesh (category R ), view the colour chart. 6. Armrest: - Height adjustable steel armrests with nylon pad. - Fixed black nylon armrests. 6. Fixed base: - Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. - Black varnished steel four leg frame Ø 25 mm. 7. Inner upholstery in expanded polyurethane. Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 8. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. A B C Regolazione in Oscillazione libera della poltrona e altezza della seduta blocco nella posizione di lavoro Height adjustment Free tilting movement of the chair A K004 B K006 C K008 D K010 K002 E K013 F A K015 of the chair B G K018 and blocking in the K011 working CH position Regolazione in inclin poltrona e blocco in Inclination adjustmen and blocking in vario D Kg Kg lazione in a della seduta ht adjustment chair Oscillazione libera della poltrona e blocco nella posizione di lavoro Free tilting movement of the chair and blocking in the working position K020 Regolazione in inclinazione della Regolazione della tensione poltrona e blocco in più posizioni in funzione al peso Inclination adjustment of the chair Tension adjustment and blocking in various positions K021 K022 according to weight K019 Regolazione in altezza dello schienale Backrest height adjustment Regolazione Regolazione della in profondità altezza del della sedile seduta Seat depth Height adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera della in del inclinazione poltrona sedile e blocco dello nella in inclinazione schienale posizione di lavoro Free tilting Backrest Seat movement inclination of the chair and blocking adjustment in the working position Regolazione Anti-shock in inclinazione sincronia della poltrona del sedile e blocco e dello in più schienale posizioni Inclination Synchronized adjustment seat of and the chair and backrest blocking adjustment in various positions Regolazione d del in sedile funzione tram Seat Tension depth ad means according of sea I L M lazione del sedile clinazione t inclination stment Braccioli regolabili in altezza in acciaio Regolazione con in pad sincronia nylon. Height del sedile adjustable e dello schienale steel armrests Synchronized with nylon seat and pad. backrest adjustment Bracciolo A fisso in nylon Regolazione nero. della profondità Fixed del sedile black tramite nylon traslatore armrests. Seat depth adjustment by means of seat slider Bracciolo B fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Bracciolo C fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Base a slitta in acciaio Ø 25 verniciato Regolazione nero. del sedile Black varnished in inclinazione steel cantilever Seat Ø 25 inclination mm. adjustment Quattro gambe in acciaio verniciato Regolazione nero in sincronia Ø 25 mm. Black del sedile varnished e dello schienale steel four leg base Synchronized Ø 25 mm. seat and backrest adjustment Regolazione della profondità del sedile tramite traslatore Seat depth adjustment by means of seat slider I L M I L M Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 01 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 02 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 03 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 04 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 05 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm K001 - K002 K003 - K004 K005 - K006 - K007 - K008 K009 - K010 K011 - K K013 - K014 - K015 - K016 K017 - K018 K019 K020 - K021 K022 26

29 KIT Syncro La serie Kit, rigorosamente sincronizzata, è perfetta per l operatore che necessita di muoversi agevolmente nella propria postazione di lavoro. The synchronized Kit series is ideal for the user that needs to move in a graceful way around the work station. K025 K026 K027 K024 + base 12 K023 + base11 27

30 KIT Syncro 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 12 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. - Movimento sincronizzato con 2 leve per blocco-sblocco in 5 posizioni con anti-shock, volantino per regolare la tensione dello schienale in funzione al peso, regolazione in altezza dello schienale tramite sistema up-down. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Schienale interno in nylon. 6. Braccioli: - regolabili in altezza in acciaio con pad in nylon. - fissi in nylon nero. 7. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 8. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 11 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 12 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 13 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 14 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 15 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. - Synchronized mechanism with 2 levers for block-unblock in 5 working positions with anti-shock and pommel for tension regulation of the backrest according to weight and up-down system for backrest height adjustment. 4. Double shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Nylon inner backrest. 6. Armrest: - Height adjustable steel armrests with nylon pad. A - Fixed black nylon armrests. 7. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 8. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. B C Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of the chair Oscillazione libera della poltrona e blocco nella posizione di lavoro Free tilting movement of the chair and blocking in the working position Regolazione in inclinazio poltrona e blocco in più p Inclination adjustment of and blocking in various p A B C K024 K025 K026 K027 K023 Regolazione del in sedile in altezza inclinazione della seduta Seat Height inclination adjustment adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera della in sincronia poltrona e blocco del nella sedile posizione e dello di schienale lavoro Free tilting Synchronized movement seat of the and chair and blocking backrest in the adjustment working position Regolazione Regolazione in inclinazi della p poltrona del e sedile blocco tramite in più t Inclination Seat adjustment depth of and blocking means of in seat various slidp I L M Regolazione del sedile in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in sincronia del sedile e dello schienale Synchronized seat and backrest adjustment Regolazione della del sedile tramite Seat depth adjus means of seat sli I L M Braccioli regolabili in altezza in acciaio con pad in nylon. Height adjustable steel armrests with nylon pad. Bracciolo A fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Bracciolo B fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Bracciolo C fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 12 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm K K024 K025 K026 K027 28

31 K029 K030 K028 K031 K036 K032 KIT GrigiA CONTATTO PERMANENTE UP-DOWN La serie Kit versione in grigio è facile da regolare e molto performante sul posto di lavoro. The grey version of the Kit series is easy to regulate and efficient on the work site. K035 K034 K028 + base 12 29

32 KIT girgio contatto permanente up-down 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon grigio con ruote Ø 50 mm. - Base 12 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento a contatto permanente con possibilità di regolare l inclinazione dello schienale in tutte le posizioni, schienale regolabile in altezza tramite sistema up-down. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Schienale interno in nylon. 6. Braccioli: fissi in nylon grigio 7. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato grigio Ø 25 mm. - Quattro gambe in acciaio verniciato grigio Ø 25 mm. 8. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 9. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in grey nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 12 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 13 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 15 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Permanent contact mechanism with adjustable backrest inclination in all positions and up-down system for backrest height adjustment. 4. Double shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Nylon inner backrest. 6. Armrest: fixed grey nylon armrests. 7. Fixed base: - grey varnished steel cantilever Ø 25 mm. - grey varnished steel four leg frame Ø 25 mm. 8. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 9. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. K029 K030 K028 K033 K034 K031 K035 K036 K032 A B C D E F A B G CH Kg Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of the chair Bracciolo Oscillazione D libera fisso della in poltrona e Bracciolo Regolazione C in fisso inclinazione della blocco nella posizione di lavoro poltrona e blocco in più posizioni nylon grigio. nylon grigio. Free tilting movement of the chair Inclination adjustment of the chair Fixed and grey blocking nylon in the armrests. working position Fixed and grey blocking nylon in various armrests. positions Base a slitta Regolazione in acciaio della tensione in funzione al peso verniciato grigio Ø 25 mm. Tension adjustment Grey varnished according steel to weight cantilever Ø 25 mm. Quattro gambe Regolazione in acciaio in altezza dello schienale verniciato grigio Ø 25 mm. Backrest height Grey varnished adjustment steel four leg base Ø 25 mm. Regolazione Regolazione della in profondità altezza del della sedile seduta Seat depth Height adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera della in inclinazione poltrona e blocco dello nella schienale posizione di lavoro Free tilting Backrest movement inclination of the chair and blocking adjustment in the working position Regolazione Anti-shock in inclinazione della poltrona e blocco in più posizioni Inclination adjustment of the chair and blocking in various positions Re in Te ac Regolazione del sedile Regolazione in sincronia Regolazione della profondità in inclinazione Base di del serie sedile e a dello 5 razze schienalebase 12 del a 5 sedile razze tramite in acciaio traslatore Base 13 a 5 razze in alluminio Seat inclination in nylon grigio Synchronized con seat ruote and acciaio cromato Seat depth con adjustment ruote by lucidato e spazzolato con adjustment Ø 50 mm. backrest adjustment Ø 50 mm. means of seat slider ruote Ø 50 mm. Five star base series in grey Five star base 02 in chromed Five star base 03 in polished I nylon for castor Ø L50 mm. steel for castor Ø M50 mm. die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. Regolazione del sedile in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in sincronia del sedile e dello schienale Synchronized seat and backrest adjustment I L M Regolazione della profondità del sedile tramite traslatore Seat depth adjustment by means of seat slider K028 - K K029 - K030 K038 - K039 - K040 K031 - K041 K032 - K K033 - K034 K042 - K043 - K044 K046 - K047 - K048 K035 - K036 30

33 KIT Nero CONTATTO PERMANENTE UP-DOWN La serie Kit in versione nera è l operativa per eccellenza per chi ama comfort e ampia scelta nelle versioni disponibili. The black version of the Kit series is the perfect operator chair for comfort and choice. K042 K043 K048 K045 K038 K039 + base 11 K040 + base 14 31

34 KIT nero contatto permanente up-down 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 12 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento a contatto permanente con possibilità di regolare l inclinazione dello schienale in tutte le posizioni, schienale regolabile in altezza tramite sistema up-down. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Schienale interno in nylon. 6. Braccioli: fissi in nylon nero 7. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. - Quattro gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. 8. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 9. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 11 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 12 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 13 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 14 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 15 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. - Permanent contact mechanism with adjustable backrest inclination in all positions and up-down system for backrest height adjustment. 4. Double shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Nylon inner backrest. 6. Armrest: fixed black nylon armrests. 7. Fixed base: - black varnished steel cantilever Ø 25 mm. - black varnished steel four leg frame Ø 25 mm. 8. Inner upholstery in expanded polyurethane. Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 9. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. K038 K039 K040 K037 K042 K043 K044 C D E F A B G CH K041 D Kg Kg a della poltrona e izione di lavoro ment of the chair e working position Regolazione in inclinazione della Regolazione della tensione Regolazione in altezza poltrona e blocco in più posizioni in funzione al peso dello schienale Inclination K046 adjustment of the chair K047Tension adjustment K048 Backrest height K045 and blocking in various positions according to weight adjustment Regolazione Regolazione della in profondità altezza del della sedile seduta Seat depth Height adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera della in inclinazione poltrona e blocco dello nella schienale posizione di lavoro Free tilting Backrest movement inclination of the chair and blocking adjustment in the working position Regolazione Anti-shock in inclinazione della poltrona e blocco in più posizioni Inclination adjustment of the chair and blocking in various positions Regolazione della tensione in funzione al peso Tension adjustment according to weight Rego dello Backr adjus ne in sincronia e dello schienale ized seat and adjustment Bracciolo Regolazione A della fisso profondità in nylon del nero. sedile tramite traslatore Fixed Seat black depth nylon adjustment armrests. by means of seat slider Bracciolo B fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Bracciolo C fisso in nylon nero. Fixed black nylon armrests. Base a slitta Regolazione in acciaio del sedile Ø 25 verniciato nero. in inclinazione Black varnished Seat inclination steel cantilever Ø adjustment 25 mm. Quattro Regolazione gambe in sincronia in acciaio verniciato del sedile nero e dello Ø schienale 25 mm. Black Synchronized varnished seat steel and four leg base backrest Ø 25 adjustment mm. Regolazione della profondità del sedile tramite traslatore Seat depth adjustment by means of seat slider M I L M Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 12 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate e frenate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for auto-braking rubber castor Ø 65 mm. Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate e frenate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for autobraking rubber castor Ø 65 mm K028 - K K029 - K030 K038 - K039 - K040 K031 - K041 K032 - K K033 - K034 K042 - K043 - K044 K046 - K047 - K048 K035 - K036 32

35 KIT La serie Kit è l operativa tradizionale, semplice e facile da usare ma anche una garanzia di durata nel tempo. The traditional Kit operative chair is simple and easy to use but also a guaranty for duration in time. K052 K053 K051 33

36 KIT 1. Base a cinque razze: - Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. - Base 12 a 5 razze in acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. - Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. - Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. - Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. 2. Le ruote di ogni base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini. 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera o cromata in funzione al colore della base. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. - Movimento a contatto permanente con possibilità di regolare l inclinazione dello schienale in tutte le posizioni e l altezza tramite pomolo. 4. Sedile interno in multistrato di faggio e pioppo curvato spessore 12 mm con contro scocca. 5. Schienale interno in nylon. 6. Braccioli: fissi in nylon nero 7. Base fissa: - Slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. - Quattro gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. 8. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 9. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Five star base - Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. - Five star base 11 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. - Five star base 12 in chromed steel for castor Ø 50 mm. - Five star base 13 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. - Five star base 14 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm - Five star base 15 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm. 2. The castors of any base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament can be black or chromed in order to match the colour of the base. Gas plate with lever to regulate chair height. Permanent contact mechanism with adjustable backrest inclination in all positions and pommel for height adjustment. 4. Double shell seat body made of curved beech and poplar wood in multiple layers thickness 12 mm. 5. Nylon inner backrest. 6. Armrest: fixed black nylon armrests. 7. Fixed base: - black varnished steel cantilever Ø 25 mm. - black varnished steel four leg frame Ø 25 mm. 8. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 9. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. K051 K052 K053 K050 K055 K056 A B C K057 D E F A B G CH K054 Kg Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of the K059 chair Oscillazione libera della poltrona e Regolazione in inclinazione della Regolazione della tensione blocco nella posizione di lavoro poltrona e blocco in più posizioni in funzione al peso Free tilting movement of the chair Inclination adjustment of the chair Tension adjustment and blocking K060 in the working position and blocking K061 in various positions K058 according to weight Regolazione in altezza dello schienale Backrest height adjustment Regolazione Regolazione della in profondità altezza del della sedile seduta Seat depth Height adjustment of the chair Oscillazione Regolazione libera della in inclinazione poltrona e blocco dello nella schienale posizione di lavoro Free tilting Backrest movement inclination of the chair and blocking adjustment in the working position Regolazione Anti-shoc in incl poltrona e blocco in Inclination adjustme and blocking in vari Regolazione del sedile Regolazione in sincronia Regolazione della profondità Bracciolo in inclinazione A fisso in nylon nero. Seat inclination Fixed black adjustment nylon armrests. Bracciolo del sedile e dello B schienale fisso in nylon Synchronized nero. seat and Fixed backrest black adjustment nylon armrests. del Bracciolo sedile tramite C traslatore fisso in Seat nylon depth nero. adjustment by means Fixed of black seat slider nylon armrests. I L M Base a slitta in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. Black varnished steel cantilever Ø 25 mm. Quattro gambe in acciaio verniciato nero Ø 25 mm. Black varnished steel four leg base Ø 25 mm. Regolazione del sedile in inclinazione Seat inclination adjustment Regolazione in sincronia del sedile e dello schienale Synchronized seat and backrest adjustment Regolazione del sedile tra Seat depth a means of se I L M Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm. Base 11 a 5 razze in acciaio ricoperta in nylon nero con ruote Ø 50 mm. Five star base 01 in steel with black nylon covering for castor Ø 50 mm. Base 12 a 5 razze in acciaio acciaio cromato con ruote Ø 50 mm. Five star base 02 in chromed steel for castor Ø 50 mm. Base 13 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote Ø 50 mm. Five star base 03 in polished die cast aluminium for castor Ø 50 mm. Base 14 a 5 razze in nylon nero caricato in fibre di vetro con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 04 in black nylon reinforced fibre glass for rubber castor Ø 65 mm. Base 15 a 5 razze in alluminio lucidato e spazzolato con ruote rigommate Ø 65 mm. Five star base 05 in polished die cast aluminium for rubber castor Ø 65 mm K050 K051 - K052 - K053 K054 K055 - K056 - K057 K058 K059 - K060 - K061 34

37 KIT Poliuretano - polyurethane La serie Kit versione poliuretano è un prodotto molto flessibile adatto a vari ambienti di lavoro. The polyurethane version of the Kit series is a very flexible product adaptable to various working environments. K204 K205 K206 K207 KIT poliuretano - Polyurethane 1. Base di serie a 5 razze in nylon nero con ruote Ø 50 mm (K204), con piedini (K205-K206-K207) 2. Le ruote della base possono essere sostituite con ruote rigommate Ø 50 mm oppure con piedini (K204) I piedini della base possono essere sostituite con ruote Ø 50 mm o con ruote rigommate Ø 50 mm (K205-K206-K207) 3. Movimenti: - Regolazione in altezza tramite pompa a gas verniciata nera. Piastra a gas con leva per il comando della regolazione in altezza. 4. Sedile interno in acciaio stampato con poliuretano a pelle integrale. 5. Schienale interno in acciaio stampato con poliuretano a pelle integrale. 6. Anello poggiapiedi in acciaio cromato fisso. 7. Anello poggiapiedi in acciaio cromato regolabile. 1. Five star base series in black nylon for castor Ø 50 mm (K204), with glides (K205-K206-K207) 2. The castors of the base can be substituted with rubber castors Ø 50 mm or with glides. (K204) The glides of the base can be substituted with castors Ø 50 mm or with rubber castors Ø 50 mm (K205-K206-K207) 3. Movements: - The gas lift for seat height adjustament is black. Gas plate with lever to regulate chair height. 4. Pressed steel inner seat covered with polyurethane. 5. Pressed steel inner backrest covered with polyurethane. 6. Chromed steel fixed footrest. 7. Chromed steel adjustable footrest. Anello poggiapiedi in acciaio fisso. Chromed steel fixed footrest. Anello poggiapiedi in acciaio regolabile. Chromed steel adjustable footrest. A B K K205 K206 K207 Regolazione in altezza della seduta Height adjustment of the chair Oscillazione libera della poltrona e blocco nella posizione di lavoro Free tilting movement of the chair and blocking in the working position 35

38 36 WELL

39 37

40 Well Le poltrone a slitta della serie Well con la loro diversità di schienale e colori di telai possono essere facilmente inserite in qualsiasi ambiente. The Well cantilever visitor chairs with diversified backrests and choice of frame colour fit into any environment. W83 W86 W85 W84 La serie Well offre un pozzetto e un divano a due posti per creare un atmosfera trendy. The Well series offers a tub chair and two seater couch which combine for a trendy atmosphere. W89 W88 38

41 Well 1. Base a slitta in acciaio verniciato nero o cromato Ø 25 mm con poggiabraccia in nylon nero. 2. Sedile interno in nylon. 3. Schienale interno in nylon con retroschienale in plastica nera o rivestito. 4. Poltrona e divano con struttura interna in legno. 5. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 6. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Black varnished steel or chromed cantilever visitor chair Ø 25 mm with black nylon armrest pad. 2. Nylon inner seat. 3. Nylon inner backrest with black polypropylene cover or upholstered. 4. Armchair and couch with inner wooden structure. 5. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 6. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. W85 W81 W84 W80 W87 W83 W86 W82 W88 W W80 - W81 - W84 - W W82 - W83 - W86 - W W W89 39

42 40 LOOK

43 LP136c BL LP136c NR LP137N RS LP139N RS LP136A GL LP136A BG LP136A BN LP136A GR Look La serie Look versione polipropilene rende qualsiasi ambiente divertente grazie alla sua ampia scelta di colori. The polypropylene version of the Look series makes any environment fun due to its many colours to choose from. LP151-OPT223 41

44 Look La serie Look versione faggio è una garanzia per la sua struttura solida. The beech wood version of the Look series has a solid structure making it a guaranty. LF136N LF153+OPT223 42

45 LF136A LF136C La scelta di telaio, la tavoletta ambidestro e la panche per sala attesa attribuiscono tanta importanza a questa famiglia. The choice of frame, the ambidextrous writing board and bench seating for waiting areas give added importance to this series. LF137C LF139C LF139C LF139C 43

46 L137C L139C L136A L136C La serie Look imbottita è disponibile in varie categorie di rivestimento e colori e la rendono un prodotto sempre attuale. The upholstered version of the Look series is available in many categories and colours which always make for a fashionable product. L139C L139C 44

47 LooK La duttilità è la componente più significativa di questa famiglia. The adaptability of this chair is the most significant aspect of this series. L136N L147 L151+OPT223 45

48 LR136A LR136C Look La serie Look versione rete costituisce una novità che consegue all evoluzione dell utente sempre più esigente. The mesh version of the Look series is a novelty which coincides with the evolution of an ever demanding clientel. LR151+OPT223 46

49 LR136N LR137N LR139N LR147 La serie Look versione rete offre le stesse opzioni delle altre sedute Look, ma con un tocco in più. The mesh version of the Look series offers the same options as the other Look chairs but with an added touch. LR153+OPT223 47

50 look 1. Telaio di sezione ovale 30*15*1,8 disponibile nei colori: N = Verniciato nero A = Verniciato grigio C = Cromato 2. Versione polipropilene. Sedile e schienale in polipropilene colorato. Disponibile anche in versione ignifuga classe Versione faggio. Sedile e schienale in faggio verniciato naturale. Disponibile anche in versione verniciata ignifuga classe Versione imbottita. Sedile e schienale in multistrato di legno. Disponibile anche in versione ignifuga classe 1IM (Cat. B). 5. Versione rete. Sedile in multistrato di legno. Schienale con cornice portante in nylon nero rivestimento in rete (vedi cat R ) 6. Braccioli in nylon nero. 7. Tavoletta antipanico ambidestro in polipropilene nero solo per sedia fissa. 8. Trave in acciaio verniciata nera sezione 80*40*2. 9. Gambe mobili in acciaio nero con piedini livellatori. Opzionale: - Gambe mobili in acciaio di sezione tonda verniciate nere o cromate con piedini livellatori. - Gamba con possibilità di fissaggio a pavimento. 10. Tavolo per panca in laminato grigio Sp. 18 mm bordato in abs. 11. Gancio di allineamento per sedute fisse regolabile in nylon nero. 12. Cestello portariviste per sedute fisse in filo d acciaio verniciato nero. 13. Carrello portasedie in acciaio verniciato nero su ruote con freno. 14. Imbottiture in resine poliuretaniche. Opzionale: imbottiture in resine poliuretaniche ignifughe classe 1IM con maggiorazione del 6%. 15. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente. 1. Oval shape sectioned frame 30*15*1,8 available in the following colours: N = Varnished black A = Varnished grey C = Chromed 2. Polypropylene version. Seat and backrest in coloured polypropylene. Available also in Class 1 fire retardant version. 3. Beech wood version. Seat and backrest in natural varnished beech wood. Available also in Class 1 fire retardant version. 4. Upholstered version. Seat and backrest in multiple layered wood. Available also in Class 1IM fire retardant version (Cat. B). 5. Mesh version. Seat in multiple layered wood. All bearing black nylon backrest frame with mesh upholstery (Cat. R). 6. Black nylon armrests. 7. Black polypropylene anti-mediopanic ambidextrans writing board for fixed chair only. 8. Black varnished steel beam section 80*40*2. 9. Mobile black varnished steel legs with levelling feet. Options: - Round sectioned black varnished steel or chromed mobile legs with levelling feet. - Leg for floor fastening. 10. Grey laminated table for bench, thickness 18 mm with abs edge. 11. Black nylon adjustable hook alignment for fixed chairs. 12. Black varnished wiry steel magazine basket for fixed chairs. 13. Black varnished steel chair trolley with braking castors. 14. Inner upholstery in expanded polyurethane. - Optional inner upholstery in expanded flame retardant polyurethane class 1IM costs an extra 6%. 15. Covering according to our fabric colour chart or by customer s fabrics. Braccioli in nylon nero. Black nylon armrests. Gancio di allineamento per sedute fisse regolabile in nylon nero. Black nylon adjustable hook alignment for fixed chairs. Carrello portasedie in acciaio verniciato nero su ruote con freno. Black varnished steel chair trolley with braking castors. Tavolo per panca in laminato grigio Sp. 18 mm bordato in abs. Grey laminated table for bench, thickness 18 mm with abs edge. Cestello portariviste per sedute fisse in filo d acciaio verniciato nero. Black varnished wiry steel magazine basket for fixed chairs. Gambe fisse a pavimento per panche, verniciate nere. Black varnished leg for floor fastening Gambe tonde in acciaio verniciate nere o cromate. Black varnished or chromed round steel leg. LP136A RS LP136C RS LP136N RS LP137N RS LP138N RS LP139N RS LF136A LF136C LF136N LF137C LF138C LF139C LR136A LR136C LR136N LR137N LR138N LR139N L136A L136C L136N L137C L138C L139C 48

51 LP136 - LF LP137 - LF137 LP138 - LF138 LP139 - LF L136 - LR L137 - LR137 L138 - LR138 L139 - LR139 5P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = P = LP147 LP151+OPT223 LP153+OPT223 LF153+OPT223 LR147 LR151+OPT223 LR153+OPT223 L147 L151+OPT223 L153+OPT223 49

52 50 Strike

53 Strike La serie Strike, con telaio cromato e scocca in polipropilene, si presenta con un design innovativo. The Strike series has a chromed steel frame and polypropylene shell body which make for an innovative design. S010 RS S010 AR S010 SB S010 BL S010 GR S010 NR S011 RS S011 AR S011 SB S011 BL S011 GR S011 NR 51

54 S010 VR S011 VR S010 BN S011 BN Strike La serie Strike, con l elegante bracciolo predisposto per attacco tavoletta, è disponibile in vari colori. The strike series has an elegant armrest predisposed for a writing board and is available in various colours. S024 VR 52

55 Strike 1. Telaio di sezione tonda 20 spessore1,8 cromato 2. Scocca in nylon colorato. Disponibile anche in versione ignifuga classe Braccioli in tondino di acciaio cromato con pad sovrabracciolo in nylon nero. 4. Tavoletta antipanico in polipropilene nero. 5. Trave in acciaio verniciata nera sezione 80*40*2. 6. Gambe mobili in acciaio nero con piedini livellatori. 1. Round shape sectioned frame 20 thikness1,8 chromed 2. Shell body in coloured polypropylene. Available also in Class 1 fire retardant version. 3. Chromed steel rod armrests with black nylon pad. 4. Black polypropylene anti-panic writing board. 5. Black varnished steel beam section 80*40*2. 6. Mobile black varnished steel legs with levelling feet. S010 RS S011 RS S012 RS S013 RS 5P = P = P = P = S S011 S012 S013 S021 - S022 - S023 - S024 53

56 54 ICE

57 Ice La serie Ice versione quattro gambe con scocca in policarbonato trasparente o fumè. The Ice series four legs version has a transparent or tinted polycarbonate shell body. IC40 TR FM IC40 TR NT 55

58 Ice La serie Ice in versione sgabello fisso o regolabile in altezza con struttura in acciaio. The Ice series stool can be fixed or height adjustable and has a steel structure. IC42 TR NT IC44 TR NT 56

59 Ice 1. Poltroncina: telaio di sezione tonda 20*1,8 cromato. 2. Sgabello: telaio in filo d acciaio Ø 12 mm cromato. 3. Scocca in policarbonato trasparente o fumè. 4. Struttura sgabello girevole con piastra in alluminio per elevazione a gas, colonna in acciaio cromato, base zavorrata tonda con anello poggiapiedi. 1. Armchair: round chromed steel frame 20*1,8. 2. Stool: Chromed wiry steel frame Ø 12 mm. 3. Shell body in transparent or grey tinted polycarbonate. 4. Swivel stool structure with aluminium plate, gas lift for height elevation, chromed steel column, round ballast base with footrest. IC40 TR FM IC40 TR NT IC42 TR NT IC44 TR NT IC40 IC42 IC44 57

60 58 Snack

61 Snack La serie Snack è ideale per il settore contract e molto comoda da usare. The Snack series is ideal for the contract industry and very comfortable to use. S03 RS S03 AR S03 SB S03 BN S03 NR S03 BL 59

62 Snack Il design fresco della slitta Snack da una sensazione di glamour all ambiente. The fresh design of the Snack cantilever chair gives a sensation of glamour to its environment. S04 RS S04 SB S04 BN S04 BL S04 NR S04 VR 60

63 Snack 1. Telaio 4 gambe in tubo di acciaio di sezione tonda 20*1,8 cromato (S03). 2. Telaio slitta in tondino pieno di sezione tonda 12 mm cromato (S04). 3. Sedile e schienale in nylon (S03). 4. Sedile e schienale in nylon (S04). 1. Round chromed steel four leg frame section 20*1,8 (S03). 2. Round chromed steel rod cantilever frame section 12 mm (S04). 3. Nylon seat and backrest (S03). 4. Nylon seat and backrest (S04) S03 BL S04 BL S S

64 62 Pic

65 PIC P100 La serie Pic è disponible con telaio cromato o verniciato bianco, ed è perfetta per l ambiente della ristorazione. The Pic series is available with a chromed steel or white varnished frame, it is perfect for the catering industry. P101 NR P100 NR 63

66 PIC La serie Pic è disponibile in tanti colori e ciò la rende un prodotto divertente. The Pic series is available in many colours which makes for a fun product. P100 CF P100 RS P100 VR P100 BN P101 RS P101 VR P101 BN 64

67 pic 1. Telaio di sezione tonda Ø 20*1,8 disponbibile: - Cromato (P100). - Verniciato bianco (P101). 2. Sedile e schienale in polipropilene colorato. 1. Round steel frame 20*1,8 available: - Chromed (P100). - Varnished white (P101). 2. Seat and backrest in coloured polypropylene. 810 P100 NR P101 NR P100 - P101 65

68 66 Collettività

69 La serie Collettività con telaio cromato, scocca in polipropilene e gancio di allineamento. The Collettività series has a chromed steel frame, polypropylene shell body and hook alignment. C20 BN C22 RS Collettività 1. Telaio 4 gambe in tubo di acciaio di sezione tonda Ø 20*1,8 cromato (C20). 2. Telaio 4 gambe in tubo di acciaio di sezione tonda Ø 20*1,8 cromato con gancio di allineamento (C22). 3. Scocca in polipropilene colorato. 4. Disponibile anche in versione ignifuga classe Round chromed steel four leg frame section 20*1,8 (C20). 2. Round chromed steel four leg frame section 20*1,8 with hook alignment (C22). 3. Shell body in coloured polypropylene. 4. Available also in Class 1 fire retardant version C20 BL C20 MR C20 NR C20 BN C20 BG C20 RS C20 C20 C22 C22 67

70 68 Folding

71 FD AR FD RS FD BR FD NR FD VR FD BR La serie Folding è un prodotto unico grazie al suo telaio cromato pieghevole e facilmente trasportabile con l apposito carrello. The folding series is a unique product due to its folding chromed steel frame and easy to move chair trolley. FD BN FD BL Folding 1. Telaio pieghevole di sezione tonda Ø 20*1,8 cromato. 2. Sedile e schienale in polipropilene colorato. 3. Telaio carrello di sezione tonda Ø 20*1,8 cromato su ruote, contiene fino a 10 sedute. 1. Folding round chromed steel frame section 20*1,8. 2. Seat and backrest in coloured polypropylene. 3. Round chromed steel chair trolley on castors section 20*1,8 contains 10 chairs FD NR FD Cp FD FD FD CP 69

72 AC20 AL AR Accessori AC20 AL BL 70

73 AC20 AL NR AC20 CR NR AC20 NR NR Accessori 1. Telaio in tubolare di acciaio di sezione tonda Ø 50 mm con Sp. 2 mm verniciata colori: - grigio alluminio - nero - cromato. 2. Particolari pomoli attaccapanni: - nero - blu - arancio. Portaombrelli e gocciolatoio in polipropilene nero. 1. Round varnished tubular steel frame section Ø 50 mm with thickness 2 mm, colours: - grey aluminium - black - chromed. 2. Polypropylene coat hanger pommels: - black - blue - orange. Black umbrella holders and drip retainer AC20 71

74 72 CARTELLA COLORI UPHOLSTERY OPTIONS

75 F 100% Polipropilene 100% Polypropylene Composizione: 100% Polipropilene Peso: Gr/Mq 280,00 Composition: 100% Polypropylene Weight: Gr/Sqm 280,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance Resistente alla luce Light resistance Traspirante Breathable B 100% Polipropilene Ignifugo 100% Polypropylene F.R. Composizione: 100% Polipropilene Ignifugo Peso: Gr/Mq 210,00 PolyProPyleneFR Ignifugo Flame retardant Tessuto riciclabile Recyclable fabric Composition: 100% Polypropylene Flame Retardant Weight: Gr/Sqm 210,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance Resistente alla luce Light resistance Traspirante Breathable

76 M 100% Polipropilene Ignifugo - 100% Polypropylene F.R. Composizione: 100% Polipropilene Ignifugo Peso: Gr/Mq 350,00 Composition: 100% Polypropylene Flame Retardant Weight: Gr/Sqm 350,00 PolyProPyleneFR Resistente all abrasione Abrasion resistance Ignifugo Flame retardant Resistente alla luce Light resistance Tessuto riciclabile Recyclable fabric Traspirante Breathable H 100% Poliestere - 100% Polyester Composizione: 100% Poliestere Peso: Gr/Mq 310,00 Composition: 100% Polyester Weight: Gr/Sqm 310,00 Ignifugo Flame retardant Resistente all abrasione Abrasion resistance Resistente alla luce Light resistance Traspirante Breathable V Trevira C.s. 100% Poliestere Ignifugo Trevira C.s. 100% Polyester F.R. Composizione: 100% Poliestere Ignifugo Peso: Gr/Mq 490,00 Composition: 100% Polyester Flame Retardant Weight: Gr/Sqm 490,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance Ignifugo Flame retardant Resistente alla luce Light resistance Tessuto riciclabile Recyclable fabric Traspirante Breathable

77 D Similpelle Fleur Imitation Leather Fleur D2 Similpelle Fleur Ignifugo Imitation Leather Fleur F.R. Composizione: 79% Pvc - 21% Poliestere Peso: Gr/Mq 530,00 Composition: 79% Pvc - 21% Polyester Weight: Gr/Sqm 530,00 Composizione: 79% Pvc - 21% Poliestere Peso: Gr/Mq 530,00 Composition: 79% Pvc - 21% Polyester Weight: Gr/Sqm 530,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance Ignifugo Flame retardant Resistente all abrasione Abrasion resistance NB: Tutti i colori sono validi per la categoria normale ed ignifuga - All of the colours are also available in the flame retardant version N Renna Similpelle Traspirante Renna Breathable Imitation Leather N2 Renna Similpelle Traspirante Ignifuga Renna Breathable Imitation Leather F.R. Composizione: 80% Cotone - 20% Poliuretano Peso:Gr/Mq 350,00 Composition: 80% Pvc - 20% Polyester Weight: Gr/Sqm 350,00 Composizione: 80% Pvc - 20% Poliestere Peso: Gr/Mq 350,00 Composition: 80% Pvc - 20% Polyester Weight: Gr/Sqm 350,00 Traspirante Breathable Ignifugo Flame retardant Traspirante Breathable NB: Tutti i colori sono validi per la categoria normale ed ignifuga - All of the colours are also available in the flame retardant version

78 R Poliestere 100% Polyester 100% Composizione: 100% Poliestere Peso: Gr/Mq 350,00 Composition: 100% Polyester Weight: Gr/Sqm 350,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance Traspirante Breathable Z Pelle Rigenerata Recycled leather Composizione: 20% Pelle - 45% Poliuretano - 26% Cotone - 9% Polipropilene Peso: Gr/Mq 690,00 Composition: 20% Leather - 45% Polyurethane - 26% Cotton - 9% Polypropylene Weight: Gr/Sqm 690,00 Resistente all abrasione Abrasion resistance

79 Credits Art direction/design: Photography: Printing: IMMAGINA - Campodarsego (PD) - FOTOGIUNTA - Ragusa Grafichegemma - Borgoricco (PD) Printed in Italy: June 2012 SEIPO si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti, in qualunque momento, senza l obbligo di preavviso. SEIPO reseves the right to alter the products illustrated in the catalogue without prior notice.

80 Seipo s.r.l. Zona Industriale III Fase Ragusa Italy Tel Fax [email protected] - FOTOGIUNTA Ragusa