designer: Paolo Scagnellato

Транскрипт

1 designer: Paolo Scagnellato 1

2

3

4

5 4 5

6 FLEX

7

8

9 8 9

10

11 10 11

12

13 Cerantola, un azienda che negli anni ha imparato ad evolversi, creando soluzioni per sedute di alta tecnologia e design, proponendo progetti per ufficio, conferenza e attesa, che rispettano i limiti della persona che le usa, mettendo la persona stessa al centro della sua operatività e del suo benessere. Cerantola questa volta propone una soluzione completa per l attesa e conferenza. Attesa, un momento nel quale l ambiente ospitante assume una notevole importanza essendo il primo vero momento dove l azienda comunica se stessa. Conferenza, momento nel quale lo strumento sedia diventa fondamentale per la concentrazione e l elaborazione dei concetti; Flex con il suo comfort di prestigio, la sua linea decisa ed essenziale, con l eleganza che elimina il superfluo, interpreta perfettamente questi due concetti, diventandone l attore principale. Telaio in acciaio estremamente resistente ma capace, con la sua flessibilità, di garantire il massimo relax nei momenti di attesa e la massima attenzione nei momenti di lavoro, si propone con la versione su slitta o con struttura classica a 4 gambe. Due possono essere anche le versioni dello schienale, uno interamente in polipropilene elegantemente traforato e l altro da rivestire. I braccioli integrati nello schienale si accoppiano con il telaio a formare un corpo unico estremamente resistente, caratteristica avvalorata dall acquisizione dei certificati di resistenza europei, con i test disponibili presso la sede dell azienda. Infine l impilaggio della versione con slitta offre la possibilità di molteplici impieghi nell ambiente in cui viene usata. Cerantola è anche sensibile al rispetto dell ambiente, utilizzando per la produzione di Flex materiali completamente riciclabili. Cerantola is a company that has learned to evolve over the years, in order to create seating solutions of high design, which can be proposed for office, conference and waiting projects. Cerantolas newest creation FLEX offers a complete solution for waiting and conference. Reception a point in which an organisations identity assumes considerable importance. Conference - where the seat becomes an essential tool for the concentration and the development of concepts. FLEX with its prestigious comfort, its and essential strong line and elegance, is the perfect solution to meet and fit seamlessly into these two concepts. FLEX has an extremely durable steel frame, but capable with its flexibility, to ensure maximum relaxation in times of waiting and also in times of work. FLEX is offered in both slide (cantilever) and classic 4 leg versions. The two versions also offer an all-polypropylene elegantly perforated back and also the option to fully upholster. The armrests are integrated in the backrest in order to join with the frame to form a single body which is extremely durable. Both options have been tested and have full European certification which are available upon request. Cerantola is an environmentally aware company, and in producing the FLEX, uses fully recyclable materials

14 SLITTA CANTILEVER TRINEO FLEX 24 FLEX 24W FLEX 01 FLEX 02 FLEX 02W FLEX 17 FLEX 17W FLEX 09 FLEX 10 VT 14 FLEX 03 FLEX 04 FLEX 04W VT 20 TP 17 VT 12 FLEX 01 Interno schienale FLEX in plastica / FLEX plastic inner back / Respaldo interior en plastico FLEX FLEX 02 Esterno schienale FLEX in plastica nero / FLEX black outer back / Respaldo exterior en plastico FLEX negro FLEX 02W Esterno schienale FLEX in plastica bianco / FLEX white outer back / Respaldo exterior en plastico FLEX blanco FLEX 03 Interno sedile FLEX in plastica / FLEX plastic inner seat / Asiento interior en plastico FLEX FLEX 04 Esterno sedile FLEX in plastica nero / FLEX black outer seat / Asiento exterior en plastico FLEX negro FLEX 04W Esterno sedile FLEX in plastica bianco / FLEX white outer seat / Respaldo exterieur FLEX blanco FLEX 09 Fusto cromato a slitta FLEX / FLEX chrome cantilever frame / Estructura patin cromado FLEX FLEX 10 Fusto verniciato grigio a slitta FLEX / FLEX grey varnished cantilever frame / Estructura patin gris pintado FLEX FLEX 17 Coppia supporto schienale FLEX nero / FLEX black back supports / Pareja soporte respaldo FLEX negro FLEX 17W Coppia supporto schienale FLEX bianco / FLEX white back supports / Pareja soporte respaldo FLEX FLEX 24 Schienale FLEX in plastica a vista nero / FLEX black plastic back / Respaldo en plastico FLEX negro FLEX 24W Schienale FLEX in plastica a vista bianco / FLEX white plastic back / Respaldo en plastico FLEX blanco TP 17 Kit 4 tappi per slitta d.22 e d.25 / Kit 4 plugs for cantilever d.22 e d.25 / Kit 4 tapones para base trineo d.22 y d.25 VT 12 Vite 4,8x9,5 autofilettante / Self-Tapping screw 4,8X9,5 / Tornillo tfr 4,8x9,5 VT 14 Vite 4x20 autofilettante / Self-tapping screw 4x20 / Tornillo tfr 4x20 VT 20 Vite 6x22 autofilettante / Self-tapping screw 6x22 / Tornillo tfr 6x22

15 4 GAMBE 4 LEGS 4 PATAS FLEX 24 FLEX 24W FLEX 01 FLEX 02 FLEX 02W FLEX 17 FLEX 17W FLEX 06 FLEX 07 FLEX 03 VT 14 FLEX 34 FLEX 34W VT 20 TP 18 FLEX 01 Interno schienale FLEX in plastica / FLEX plastic inner back / Respaldo interior en plastico FLEX FLEX 02 Esterno schienale FLEX in plastica nero / FLEX black outer back / Respaldo exterior en plastico FLEX negro FLEX 02W Esterno schienale FLEX in plastica bianco / FLEX white outer back / Respaldo exterior en plastico FLEX blanco FLEX 03 Interno sedile FLEX in plastica / FLEX plastic inner seat / Asiento interior en plastico FLEX FLEX 06 Fusto cromato 4 gambe FLEX / FLEX 4 legs chrome frame / Estructura cromado 4 patas FLEX FLEX 07 Fusto verniciato grigio 4 gambe FLEX / FLEX 4 legs frame painted grey / Estructura 4 patas gris pintado FLEX FLEX 17 Coppia supporto schienale FLEX nero / FLEX black back supports / Pareja soporte respaldo FLEX negro FLEX 17W Coppia supporto schienale FLEX bianco / FLEX white back supports / Pareja soporte respaldo FLEX bianco FLEX 24 Schienale FLEX in plastica a vista nero / FLEX black plastic back / Respaldo en plastico FLEX negro FLEX 24W Schienale FLEX in plastica a vista bianco / FLEX white plastic back / Respaldo blanco en plastico FLEX FLEX 34 Esterno sedile FLEX in plastica nero / FLEX black outer seat / Asiento en plastico FLEX negro FLEX 34W Esterno sedile FLEX in plastica bianco / FLEX white outer seat / Asiento externo plastico blanco TP 18 Tappo puntale d.25 / Plug d.25 / Tapon d. 25 VT 14 Vite 4x20 autofilettante / Self-tapping screw 4x20 / Tornillo tfr 4x20 VT 20 Vite 6x22 autofilettante / Self-tapping screw 6x22 / Tornillo tfr 6x

16 Cerantola s.p.a. Via Giorgione, 2 z.i RAMON DI LORIA (TV) ITALIA Tel r.a. Fax [email protected] realizzazione, foto e stampa: