D! F I LT R! P E R S E RV I Z! E F L U i! D I P E R LA BOCCA D! L I DO, P E R LA

Transcript

1 S I ST EMA MOS E CO NTRATTO P E R L ' A F F I DAM E NTO D E L LA FORN!T U RA D! F I LT R! P E R S E RV I Z! E F L U i! D I P E R LA BOCCA D! L I DO, P E R LA BOCCA D I MA LAMOCCO E P E R LA BOCCA D I C H I OGG I A LOTTO 3

2 S IST EMA MO S E C O N T RATTO P E R L ' A F F I DAM E N TO D E L LA FO R N I T U RA D I F I LTR I P E R S E RV IZ I E F LU I D I P ER LA BOCCA D I L I DO, P ER LA BOCCA D i MA LAMOCCO E P ER LA BOCCA D i C H IOGG ia LOgO 3 I N D I C E P re m e s s e A r t i c o l o 1 A r t i c o l o 2 A rt i c o l o 3 A r t i c o l o 4 A r t i c o l o 5 A rt i c o l o 6 A rt ico l o 7 D e f i n izion i P re m e s s e, A L L EGAT I, D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I e c r i t e r i d i p rev a l e n za O g g e t t o d e l C O N T R ATTO I m p o rt o d e l C O N T R ATTO Co l l a u d i e ffe t tu a t i p ri m a d e l l a co n seg na - a cce t tazio n e p rovv i so ri a Co n seg n a - Acce t ta zio n e d e fin i t iva C o n t a b i l izza z i o n e d e l l a FO R N I T U R A, fa t t u ra z i o n e e p a g a m e n t i i n a c c o n t o. T ra t t e n u t e a g a ra n z i a A rt ico l o 8 A rt i c o l o 9 P ro g ra m m a t e m p o ra l e d i d e t t a g l i o d e l l a FO R N I T U R A V a r i a zi o n i C o n t ra t t u a l i A r t i c o l o C o n o s c e n za d e l l e c o n d iz i o n i p a r t i c o l a r i d i e s e c u zi o n e A r t i c o l o O n e r i e d o b b l i g h i d e l FO R N I TO R E A rt i c o l o O n e r i a c a r i c o d e i C O MM I TT E N T E A rt ico l o P re sc rizio n e a tu te l a d e i l avo ra to ri d e l FO R N I TO R E A r t i c o l o D i rez i o n e La v o r i A rtico l o Ra p p re se n ta n t i de l l e P a rt i A rti co l o I s pezio n i, Ve ri f ic h e e Co n t ro l l i i n S ta b i l i m en to A rt ico l o O rd i n i ed i s t ru zio n i a l FO R N I TO R E A rt i c o l o D o c u m e n t a z i o n e t e c n i c a e t e m p i d i p re s e n t a z i o n e

3 A rt ico l o Req u i s i t i d i q u a l i t A rt ico l o 20 - Q u a l i t e p rove n ie nza d e i m a te ria l i A rt ico l o S ped izion e e t ra spo rto A rt i c o l o 22- P e n a l i d a r i t a rd a t a c o n s e g n a A r t i c o l o 23 - R e s p o n s a b i l i t e g a ra n zi e d e l FO R N I TO R E A rtico l o 24 - Ca u zio n e A rt ico l o 25 - Da n n i a te rzi A rt ico l o 26 - S u bco n t ra t t i A rt ico l o 27 - D iv ie to d i ce s s io n e d e l C O N TRATTO, D iv ie to d i s t i p u l a zio n e d i pa t t i d i ri s e rva to d o m i n io, D iv i e to d i ce s s i o n e d e l C red i to A rt ico l o 28 - An t i m a fia - Va ria zio n i Co m pa g i n e Soc ie ta ria A rt i c o l o R i s e rv e d e l FO R N I TO R E A rt ico l o 30 - R i so l u zio n e d e l l e co n t rove rs ie - Fo ro e sc l u s ivo A rt ico l o N o rm a t iva d i ri fe ri m en to A rt ico l o 32 - O s se rva n za d i l eg g i, reg o l a m e n t i e n o rm e A rt ico l o 33 - Leg g e a p p l ica b i l e - Li ng u a u ffic ia l e A rt i c o l o R e c e s s o d e l C O M M I TT E N T E A rt ico l o 35 - R i so l u zio n e d e l C O N TRATTO A r t i c o l o E s e c u zi o n e i n d a n n o A rt ico l o 37 - P ro p ri e t i n d u s t ria l e e co m m e rc ia l e - B reve t t i A rt ico l o 38 - Do m ic i l io d e l l e PA R T I A rtico l o 39 - O b b l ig h i d i ri se rva tezza e p rivacy A rt ico l o 40 - I n fo rm a t iva pe r i l t ra t ta m e n to d e i d a t i d i C O N TRATTO A rt i c o l o I n v a l i d i t p a rz i a l e A rt ico l o 42 - P a rtec i pazio ne Fa t t iva A rt i c o l o 43 - M o d i f i c h e A rt ico l o 44 - Ad em p i m e n t i su l l a t ra cc i a b i l i t d e i f l u s s i fi na n zia ri d i cu i a l l ' A rt o 3, Leg g e 1 3 a g o s to , n A rt ico l o 45 - C od ice E t ico a i se n s i d e l D. LG S. n 23 1 /200 1 A rt ico i o 46 - S pe se e reg i m e fi sca l e d e l C O N TRATTO L 'a n n o 20, i l g io rn o [ ] ( [ ] ) d e l m e se d i [ ] i n Ve n ezia, Ca s te l l o 2737 / F n eg l i U ffic i Am m i n i s t ra t i v i d e l l a S o c i e t C O M A R S c a r l,

4 T RA La C OMA R S oc ie t Co n so rt i l e a R e s pon sa b i l i t Lim i ta ta, co n sed e i n Ve n ezia - Ca s te l l o / F C o d i c e F i s c a l e e P a rt i t a I. V. A. n i n a p p re s s o d e n o m i n a t o "C O M M I TT E N T E ", i n q u a l i t d i i m p re s a c o n s o rz i a t a d e l C o n s o rz i o V e n ezi a N u ov a, i n p e rs o n a d e l P re s i d e n t e d e l C o n s i g l i o d i A m m i n i s t ra z i o n e i n g, T o m a re l l i S te fa n o, n a t o a R o m a i l 1 0 a g o s to g iu s to i po te ri co n fe ri t i n e l l ' A t to Co s t i tu t ivo d e l l a S oc ie ty, A t to N o ta ri l e d r. G a s pa ro t t i re p, d e l 1 8 n ovem b re 2009 E L ' i m p re s a / i l C o n s o rz i o [ ] c o n s e d e i n [. ], V i a [. ] C o d i c e F i s c a l e n. [. ] - P a rt i t a I. V. A. n. [ ] i n a p p re s s o d e n o m i n a t a " FO R N I TO R E ", i n p e rs o n a d i [. ] n a t o / a [ - ] i l [ ] g i u s t o i p o t e r i a co n fe ri t i / t i to l a re, d i c u i a l l ' a l l eg a to su b ) ( eve n tu a le : i n ca so d i R TC, G E I E, Co n so rzi : in n o m e e p e r c o n t o p ro p r i o e n e l l a q u a l i t d i c a p o g ru p p o m a n d a t a r i o d e l ra g g ru p p a m e n t o t e m p o ra n e o d i c o n c o r re n t i ( R TC ) / G ru p p o e u ro p e o d i i n t e re s s e e c o n o m i c o ( G E I E ) / C o n s o rz i o co s t i tu to t ra l a s u dd e t ta i m p re sa e l e i m p re se [ ] co n a t to i n d a ta [ ] a u te n t ica to ne l l e so t to sc rizio n i co n a t to a rog i to n o ta io [. ] i n d a ta [. ], g iu s ta p rocu ra s pec ia l e ri l a sc ia ta i n fa v o re d e l p re d e t t o l e g a l e ra p p re s e n t a n t e c o n a t t o [. ] i n d a t a [. ] ) ; P re m e s s o c h e i l C o n s o rz i o V e n ezi a N u ov a, c o n c e s s i o n a r i o d e l M a g i s t ra t o a l l e A c q u e d i V e n ezi a, h a p u b b l i c a t o u n b a n d o d i g a ra s u l l a G a zze t t a U f f i c i a l e d e l l a U n i o n e E u ro p e a i l [. ] e s u l l a G a zze t ta U ffic ia l e d e l l a R e pu b b l ica I ta l ia n a i l [ ] co n cu i ha i n d e t to l a p roced u ra a pe rta, a v e n t e a d o g g e t t o I ' a f f i d a m e n t o d e l l a f o r n i t u ra, n e l l ' a m b i t o d e l s i s t e m a M O S E, d i f i l t r i p e r s e rv i z i e f l u i d i c o m e d a S P EC I F I C A T EC N I C A D I FO R N I T U R A d o c. M O L M S 0 80 ; d e s t i n a t e a l i a B o c c a d i L i d o, a l i a B o c c a d i M a l a m o c c o e a l i a b o c c a d i C h i o g g i a e s p e r i t a i n d a t a [ - ] ; a ) c h e i l ba n do d i g a ra p reved e c h e i l C O N T RATTO d i a p pa l to d i fo rn i tu ra s ia so t to sc ri t to d a l l a soc ie t co n so rzia ta C O MAR sca rl, co s t i tu i ta d a l l e i m p re se I n g. E. M a n t o v a n i S p A, C o n d o t t e d ' A c q u a S pa e G ra n d i L a v o r i F i n c o s i t S pa, c h e re a l izza n o l e o p e re d i re g o l a z i o n e d e l l e m a re e d a e s e g u i re a l l e b o c c h e d i P o rt o ; b ) c h e a seg u i to d e l l ' a nzid e t ta p ro ced u ra a pe rta ri su i ta to a g g i u d ica ta rio p rovv i so rio i l FO R N I TO R E d e l l a c i t a t a fo r n i t u ra p e r u n i m p o rt o p a r i a d [ - ] ; c ) c h e 6 s t a t o p u b b l i c a t o a vv i s o i n m e r i t o a l l ' e s i t o d e l l a s u d d e t ta g a ra a i s e n s i d e l l ' a rt. 6 5 d e l D. Lg s /200 6 ; d ) ( I n c a so d i Soc iet pe r azio n i o i n a cco m a nd ita pe r azi o n i, a re s po n sa b i l it l i m ita ta,

5 soc iet coope rative pe r azi o n i o a res po n sa b i l it l i m ita ta, soc iet co n so rti l i pe r a zi o n i o a respo n sa b i l it l i m itata ), c h e i l FO R N I TO R E h a p rese n ta to l e d ich ia ra zio n i p rev i s t e d a g l i a rt t. I e 4 d e l D. P. C. M. n d e l l ' 1 1 m a g g i o ; e ) ch e l a P re fe t tu ra d i [. ] i n d a ta [. ] co n n o ta p ro t. [ - ] h a ri l a sc ia to la ce rt i fica zio n e a i sen s i e pe r g l i effe t ti d e l D. Lg s / pe r i sog g e t t i co n t ro l la t i d i cu i a l l ' a rt. 85 d e l m e d e s i m o d. Lg s. ; f ) ch e i n te rve n u te le ve ri fich e ed a p p rova zio n i n ece s sa rie s i 6 co m p l e ta to I ' i te r d e l la p ro c e d u ra a p e rt a c o n c o n s e g u e n t e a g g i u d i c a z i o n e d e f i n i t iv a a l FO R N I TO R E c om u n i c a ta a l m e d e s i m o c o n n o t a d e l [. ] P ro t. [ - ] ; g ) c h e i l FO R N I TO R E h a p re s e n t a t o l a d o c u m e n t a zi o n e ri c h i e s t a c o n l a s u d d e t t a n o t a. Tu t to c i6 p re m e s so t ra l e PA R T I, co m e so p ra co s ti tu i te, e fo rm a n te pa rte in teg ra n te e s o s t a n z i a l e d e l C O N T RATTO, a s s u m e n d o a d o g n i e f fe t t o v a l o re d i p a t t o, s i c o n v i e n e e s i s t i p u l a q u a n t o s e g u e : A rt i c o l o I ( D ef i n iz i o n i ) 1. 1 N e l p re se n te C O N TRATTO a l l e seg u e n t i e s p re s s io n i ve rra n n o a t t ri bu i t i i s ig n i fica t i d i seg u i to i n d ica t i : CO M M I TT E N TE: i n d ica i a C O MA R Soc ie t6 Co n so rt i l e a R e s pon sa b i l i t Li m i ta ta c h e h a so t to sc ri t to i l C O N TRATTO ; FO R N I TO R E : i n d i c a l a p e rs o n a f i s i c a o s o c i e t o ra g g ru p p a m e n t o o C o n s o rzi o d i i m p re s e c u i s ta t a a f f i d a ta l a FO R N I T U R A. P A R T I : i n d i c a i l C O M M I TT E N T E e i l FO R N I TO R E c o n g i u n t a m e n t e ; C O N T R ATTO : i n d i c a i l p re s e n t e a t t o c o m p re n s i v o d e i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I ; - D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I : i n d i c a i d o c u m e n t i e l e n c a t i d a l l ' A r t i c o l o 2 ; D O C U M E N TA Z I O N E T EC N I C A : i n d i c a l a S p e c i f i c a T e c n i c a d i F o r n i t u ra d e n o m i n a t a : M O L M S 080 c o n t u t t i i d o c u m e n t i iv i r i c h i a m a t i, A l l e g a t o s u b a ) a l C O N T R ATTO ; E L E N C O P R E Z Z I D I FO R N I T U R A : i n d i c a i l d o c u m e n t o M O L AA0088 -Y0 7 9, A l l e g a t o s u b b ) a l C O N T R ATTO ; C OM P U TO M ET R I C O D I FO R N I T U R A : i n d i c a i l d o c u m e n t o M O L M C 0 78, A l l e g a t o s u b c ) a l C O N T R ATTO ; C R O N O P R o G R AM M A D I F O R N I T U R A : i n d i c a i l d o c u m e n t o : M O L A P G 0 7 7, A l l e g a t o s u b d ) a l C O N T R ATTO ;

6 A L L EG AT I : i n d i c a i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I a l l e g a t i a l C O N T R ATTO e d e l e n c a t i a l l ' A rtico lo 2 ; B E N I - F O R N I T U R A : i n d i c a n o I ' o g g e t t o d e l C O N T R ATTO, o s s i a i f i l t ri p e r s e rv izi e f l u i d i pe r l a B occa d i Lid o pe r l a B occa d i Ma la mocco, e pe r la Bocca d i C h i og g ia n e l l ' a m b i t o d e l S i s te m a M O S E i n fa s e d i re a l i zza z i o n e ; MAV : i n d ica i l M i n i s te ro d e l l e I n f ra s t ru t tu re e d e i T ra s po rt i - Ma g i s t ra to a l l e Ac q u e d i V e n ez i a ; C V N : i n d i c a i l C O N S O R Z I O V E N E Z I A N U O VA, C o n c e s s i o n a r i o d e l M i n i s t e ro d e l l e I n f ra s t ru t t u re e d e i T ra s p o r t i - M a g i s t ra t o a l l e A c q u e d i V e n ez i a ; D I R ETTO R E LAV O R I : i n d i c a i l s o g g e t t o i n c a ri c a t o d a l C V N q u a l e d i re t t o re d e g l i i n t e rv e n t i p e r I ' e s e c u z i o n e d e l l e o p e re d i re g o l a z i o n e d e l l e m a re e a l l e B o c c h e d i P o r t o d i V e n ez i a, a l i a re a l izza z i o n e d e i q u a l i i B E N I s o n o d e s t i n a t i ; C O L LA U D ATO R I : i n d i c a i s o g g e t t i i n c a r i c a t i d e l M AV p e r i c o l l a u d i t e c n i c o a m m i n i s t ra t i v i i n c o rs o d ' o p e ra ; D I R ETTO R E D E L L ' ES EC U Z I O N E D E L C O N T R ATTO : i n d i c a I ' i n c a r i c a t o d a l C O M M I TT E N T E c h e e ffe t tu a i l coo rd i n a m e n to, l a d i rezio n e ed i l co n t ro l l o tec n ico - a m m in i s t ra t ivo d e l l ' e s e c u z i o n e d e l l a FO R N I T U R A s e c o n d o l e d i s p o s iz i o n i p revi s t e d a l C O N T R ATTO, e d a q u a n to iv i ric h ia m a to, a i se n s i d e l l ' a rt d e l D ec re to Leg i s l a t ivo n. 1 63/06 e s s. m m. e i i. ; R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO : i n d i c a I ' i n c a ri c a to d a l C O M M I TT E N T E c u i fa n n o c a p o i e a t t iv i d i ve ri fica e co n t ro l lo e d i ra p p re se n ta nza d e l C O MM I TTEN TE n e i ra p po rt i c o n i l FO R N I TO R E p e r t u t t e l e q u e s t i o n i a t t i n e n t i a l l ' e s e c u z i o n e d e l C O N T R ATTO, n o n c i c o m p i t i d e l R e s p o n s a b i l e d e l P ro c e d ime n t o a i s e n s i d e l D e c re t o Le g i s l a t i v o n /0 6 e s s. m m. e i i. ; R ES P O N S A B I L E D E L FO R N I TO R E : i n d i c a I ' i n c a r i c a t o d e l FO R N I TO R E, d o t a t o d i i d o n e a p ro c u ra c u i fa n n o c a p o l e f u n z i o n i d i ra p p re s e n t a n za d e l FO R N I TO R E s t e s s o a i f i n i d e l l ' e s e c u z i o n e d e l C O N T R ATTO n o n c l a c u ra d e l l ' o rg a n izza z i o n e d e l l ' a t t iv i d e l FO R N I TO R E ; C O O R D I N ATO R E P E R LA S I C U R E Z Z A I N FAS E D I P R O G ETTA Z I O N E : i n d i c a I ' i n c a ri c a t o d e l C V N n e l l a fa s e d i p ro g e t t a z i o n e c o n c o m p i t i d i c u i a l D. Lg s n. 8 1 e s s. m m. e i i. ; C O O R D I N ATO R E P E R LA S I C U R E Z Z A I N FAS E D I ES EC U Z I O N E : i n d i c a I ' i n c a ri c a t o d e l CV N i n fa se d i e secu zio n e d e i l avo ri co n co m p i t i, fu nzio n i e re s pon sa b i l i d i cu i a l D. Lg s. 0 9 e n. 8 1 e s s. m m, e i i ;

7 C A U Z I O N E : i n d i c a l a c a u z i o n e d e f i n i t i v a p re s t a ta d a l FO R N I TO R E, a i s e n s i d e l l ' a rt de l Dec re to Leg i s l a t ivo n /06 e s s. m m. e i i. ; CAN T I ER E : so n o i l u og h i d e pu ta t i a riceve re i fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i f ra n co i q u a l i s a ra n n o re s i i B E N I o g g e t t o d e l l a F O R N I T U R A e s o n o : i l C e n t ro S e rv izi n e l l ' l s o l a a rt i fic ia l e d e l l a B occa d i Lid o po s ta t ra l a ba rrie ra mo b i l e d i T re po rt i e l a ba rrie ra m o b i l e d i S a n N i c o l o ', i l C e n t ro S e rv iz i d e l l a b a rri e ra m o b i l e d e l l a B o c c a d i M a l a m o c c o, i l C e n t ro S e rv i s i d e l l a b a r r i e ra m o b i l e d e l l a B o c c a d i C h i o g g i a, n e l l ' a m b i t o d e l S i s t e m a M O S E i n fa s e d i re a l izza z i o n e, S TA B I L I M E N TO D I P R O D U Z I O N E / O F F I C I N A : l u o g o d i p ro d u zi o n e d e l l a FO R N I T U R A ; V E R B A L I D I A C C ETTA Z I O N E P R O VV I S O R I A D E L LA F O R N I T U R A : i n d ivi d u a n o i d o c u m e n t i, red a t t i i n co n t ra d d i t to rio, c h e a t te s ta n o la con seg n a d e i fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i, c o n s e g n a t e i n c a n t i e re i n c o n fo rm i t a i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I e d a l i a n o rm a t i v a v i g e n t e. V E R B A L I D I A C C ETTA Z I O N E D E F I N I T I VA D E L LA FO R N I T U R A : i n d iv i d u a n o i d o c u m e n t i red a t t i i n co n t ra d d i t to rio c h e a t te s ta n o i l po s i t ivo e s p l e ta m en to d i tu t te l e p rove fu nzio n a l i d i a cce t tazio ne d e i fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i i n con fo rm i t a i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I. Arfic o l o 2 ( P rem e s se, A L L EGAT i, D OC U M E N T I CO N TRATTUA L I e c rite ri d i p reva lenza ) 2. 1 L e P rem e s s e, g l i A L L EG AT I e t u t t i i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I a l l e g a t i a l p re s e n t e C O N T R ATTO c o s t i t u i s c o n o p a r t e i n t e g ra n t e, s o s ta n z i a l e e p re s u p p o s t o c o m u n e e g i u r i d i c a m e n t e r i l ev a n t e d e l C O N T R ATTO, c o n e s p l i c i t o v a l o re d i p a t t o c o n t ra t t u a l e D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I s o t t o s c r i t t i e r i s p o n d e n t i a l l e d e f i n izi o n i d i c u i a l p re c e d e n t e a r t i c o l o 1, e d a l l e g a t i a l p re s e n t e C O N T R ATTO, s o n o i s e g u e n t i : - a ) D O C U M E N TA Z I O N E T E C N I C A : i n d i c a i l d o c u m e n t o M O L M S 080 d e n o m i n a t o S P E C I F I C A T EC N I C A D I FO R N I T U R A ; - b ) E L E N C O P R E Z Z I D I FO R N I T U R A : i n d i c a i l d o c u m e n t o M O L AA Y0 7 9 ; - c ) C O M P U TO M ET R I C O D I FO R N I T U R A : i n d i c a i l d o c u m e n t o M O L M 0088-C0 7 8 ; - d ) C R O N O P R O G R AMM A D I FO R N I T U R A, d o c. M O L A P G ; - e ) O F F E R TA D E L FO R N I TO R E I N S E D E D I G A R A ; - f ) C A U Z I O N E D E F I N I VA ; -g ) M A N D ATO C O L L ETT I VO D I R A P P R Es E N TA N Z A O ATTO S O S T I T U T I VO D I C O N S O R Z I O ( EV E N T u A L E ) ; - h ) P R O C U R A S P EC I A L E C O N LA Q U A L E S O N O S TAT I C O N F E R I T I I P O T E R I A L S O TTOS C R I TTO R E "7

8 D E L P R ES E N T E ATTO I N N O M E D E L F O R N I TO R E ( EV E N T U A L E ) ; i n p a r t i c o l a re i l F O R N I TO R E c o n l a s o t t o s c r iz i o n e d e l C O N T R ATTO c o n fe rm a d i a v e re a v u t o p i e n a e d e s a t t a c o g n iz i o n e, f i n d a l m o m e n t o d e l l o s t u d i o e d e l a b o ra z i o n e d e l l a p ro p r i a o f fe rt a, d i t u t t i i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I, a c c e t t a n d o l i i n c o n d iz i o n a t a m e n t e c o n l a f i rm a d e l C O N T R ATTO D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I s o n o i n t e g ra t i v i I ' u n o d e g l i a l t r i e d ev o n o e s s e re i n t e rp re t a t i, s i s t e m a t i c a m e n t e. I n c a s o d i d i s c o rd a n za t ra i l C O N T R ATTO e i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I, l a p rev a l e n za a t t r i b u i t a a l C O N T R ATTO. N e l c a s o i n c u i u n d o c u m e n t o p re s e n t i a m b i g u i l e s s i c a l i e / o l a c u n o s i p re s c r iz i o n i a l t e r n a t i v e o d i s c o rd a n t i, s i p ro c e d e r@ a c h i a ri m e n t i e d i n t e g ra z i o n i fa c e n d o ri c o rs o a g l i a l t r i d o c u m e n t i s e c o n d o I ' o rd i n e d i e l e n c a z i o n e d i c u i a l s e c o n d o c o m m a d e i p re s e n t e a r t i c o l o. I n c a s o d i d i s c o rd a n za t ra i v a r i e l a b o ra t i d e l l a D O C U M E N TA Z I O N E T E C N I C A v a l e l a s o l u z i o n e p i O a d e re n t e a l l e f i n a l i p e r l e q u a l i l a FO R N I T U R p re o rd i n a t a e c om u n q u e q u e l l a m e g l i o r i s p o n d e n t e a i c r i t e r i d i ra g i o n ev o l ezza e d i b u o n a t e c n i c a e s e c u t iv a. I n c a s o d i n o rm e t ra I o ro n o n c o m p a t i b i l i o a p p a re n t e m e n t e n o n c o m p a t i b i l i, t rov a n o a p p l i c a z i o n e i n p r i m o l u o g o l e n o rm e e c c ez i o n a l i o q u e l l e c h e fa n n o e c c ezi o n e a re g o l e g e n e ra l i, i n s e c o n d o l u o g o q u e l l e m a g g i o rm e n t e c o n fo rm i a l l e d i s p o s iz i o n i l e g i s l a t iv e o re g o l a m e n t a r i o vv e ro a l l ' o rd i n a m e n t o g i u r i d i c o, i n t e rzo l u o g o q u e l l e d i m a g g i o r d e t t a g l i o e i n f i n e q u e l l e d i c a ra t t e re o rd i n a r i o. A rtic o lo 3 ( Og g etto de l CO N TRATTO ) 3. 1 I I C O M M I TT E N T F a f f i d a a l FO R N I TO R E, c h e a c c e t t a, l a FO R N I T U R A, c o m p l e t a d i t u t t i i m a te ria l i occo rre n t i ed i n co n fo rm i a l l e p rev i s io n i de l p re se n te C O N TRATTO, d i fi l t ri pe r s e rv iz i e f l u i d i p e r l e b o c c h e d i L i d o, d i M a l a m o c c o, e d i C h i o g g i a a p p a r t e n e n t i a l l o t t o 3 c o m e d a ri s p e t t i v o C O M P U TO M ET R I C O D I F O R N I T U R A d o c. M O L I M O0 88 -C0 78, ( pu n t i 2 o l ) ave n t i l e ca ra t te ri s t ic h e tec n ic h e s pec i fica te n e l p rog e t to po s to a b a s e d i g a ra C a d a u n f i l t ro, s a r@ c o m p l e t o d i o g n i a c c e s s o r i o n e c e s s a ri o a l p ro p ri o f u n z i o n a m e n t o e d i q u a n t o i n d i c a t o n e i l i m i t i d i b a t t e r i a n e l l e S p e c i f i c h e T e c n i c h e d i Fo rn i t u ra d o c. M O L M S 080 ; 3. 3 C ia scu n fi l t ro sa r@ t ra s po rta to p re s so i l ca n t ie re d i d e s t i n a zion e i n i m ba l l i a d eg u a t i a l t ra s p o rt o m a ri t t i m o e d a l l o s t o c c a g g i o i n a m b i e n t e m a r i n o ( s a c c o b a rri e ra ) re s o s e c o n d o l a s c o m p o s iz i o n e d e g l i e l em e n t i r i c h i e s ta d a l C O MM I TT E N T E p e r e s s e re

9 p o s iz i o n a t o n e l s i t o p rev i s t o d i i n s t a l l a z i o n e, a c c o m p a g n a t o d a l l o s v i l u p p o d i u n a a d e g u a t a p ro c e d u ra d i a s s e m b l a g g i o f i n a l e c h e s a r a c u ra e o n e re d e l FO R N I TO R E ; 3. 4 La n a tu ra e la d e sc rizio n e d e l l e p re s tazio n i og g e t to d e l la FO R N I TU RA ri su l ta n o, i n og n i c a s o, p i O d e t t a g l i a t a m e n t e i n d i c a t i e p re c i s a t i n e l p re s e n t e C O N T R ATTO e n e i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I e p e rt a n t o q u a n t o e l e n c a t o n e l p re s e n t e a r t i c o l o n o n e s a u r i s c e g l i o n e ri c h e i l C O N T R ATTO p o n e a c a r i c o d e l FO R N I TO R E. A rfi c o l o 4 ( I m po rfo de i CO N T RATTO) 4. 1 I I co rri s pe t t ivo pe r I ' e s p l e ta m en to d e l l a FO R N I TU RA pa t tu i to a co rpo e I ' im po rto c o n t ra t t u a l e, i n a p p l i c a z i o n e d e l l ' o f fe rta fo rm u l a t a i n s e d e d i g a ra, p a r i a c o m p l e s s i v i eu ro [. ] o l t re I.V.A. se d ovu ta, s u l la ba se d e l l ' o ffe rta fo rmu la ta i n sed e d i ga ra I I co rri s pe t t ivo s ta b i l i to n e l C O N TRATTO s i ri fe ri sce a p re s ta zio n i f in i te e co m p l e te in tu t te l e I o ro pa rt i e re l a tiv i a cce s so ri, e seg u i te a pe rfe t ta reg o l a d ' a rte, n o n c h seco n do l e m od a l i t e p re sc rizio n i ri po rta te n e l C O N TRATTO, i n pe rfe tta re l a zio n e a l t re si a l lo sco po, a l l ' u so ed a l ia f u n z i o n e c u i l a FO R N I T U R A m e d e s i m a d e s t i n a t a. I I c o rri s p e t t iv o s u d d e t t o p e rta n t o c o m p re n d e e c o m p e n s a s i a t u t t e l e s p e s e e d o n e ri c u i i l FO R N I TO R E v a i n c o n t ro p e r l a e s e c u z i o n e d e l l a F O R N I T U R A ( iv i c o m p re s e p rovv i s t e, m a n o d o p e ra, m ezz i, m a c c h i n e, n o l i, i m b a l l i, t ra s p o r t i d i re s a, p ro v e e c o l l a u d i s i a p re s s o l a p ro p ria o ffi c i n a, s ia p re s so i l CA N T I ER E, s ia p re s so La bo ra to ri e / o En t i e /o I s t i tu t i U ffic ia l i, e q u a n t o a l t ro o c c o r re n t e p e r fo rn i re c i a s c u n a p re s t a z i o n e i n t e ra m e n t e e p e rfe t t a m e n t e r i f i n i ta ), s i a q u a l s i a s i a l t ro t i p o d i o n e re, a n c h e s e n o n e s p re s s a m e n t e s t a b i l i t o n e l C O N T R ATTO, d a s o s t e n e rs i p e r g a ra n t i re I ' e f fe t t u a z i o n e t e m p e s t i v a d e l l a F O R N I T U R A a p e rfe t ta re g o l a d ' a r t e, n e l r i s p e t t o d e l l e n o rm e e d e l l a t e m p i s t i c a c o n t ra t t u a l e I I FO R N I TO R E c o n fe rm a e s p re s s a m e n t e c h e l e v a l u t a z i o n i t e c n i c o - e c o n o m i c h e e f fe t t u a t e c o n l a fo rm u l a z i o n e d e l l ' o f fe rta p re s e n t a t a i n s e d e d i g a ra ra p p re s e n t a n o e s p re s s i o n e d i u n a p ro p ri a p re c i s a v o l o n t c o n t ra t t u a l e i n e s e rc iz i o d i a u t o n o m e s c e l t e i m p re n d i to ria l i vo l te a l i a d e te rm i n a zio n e d e l l a co nve n ie n za d e l l a p ro p ria a t tiv i t. I I FO R N I TO R E n o n p o t r, p e rt a n t o, fa r v a l e re n e l c o rs o d e l ra p p o rto c i rc o s t a n ze c h e v e n g a n o co m u n q u e a m od i fica re l e va l u ta zio n i d a l lo s te s so o pe ra te i n sede d i o ffe rta, i n te rm i n i d i e seg u i b i l i t, p rod u t t iv i t, co s t i e re m u n e ra t iv i t. I n pa rt ico l a re, i l co rri s pe t t ivo s i i n te n d e o ffe rto ed a cce t ta to d a l FO R N I TO R E i n ba se a i p ro p ri ca l co l i, a l le p ro p rie i n d a g i n i, a l l e p ro p rie s t i me, a tu t to su o ri sc h io, e ri m a n e pe rta n to fi s so, i n v a r i a b i l e e d i n d i p e n d e n t e d a q u a l s i a s i i m p revis t o o ev e n t u a l i ty, a s s u m e n d o e s p re s s a m e n t e i l FO R N I TO R E - p e r i l ca s o d i s o p ra vv e n u t e c o n d iz i o n i d i e s e c u z i o n e d iv e rs e

10 d a q u e l le i po t izza te i n sed e d i o ffe rta - og n i a l ea re l a tiva, co n e s p re s sa ri n u n c ia a i d i ri t t i d e ri v a n t i d a l l ' a r t c. c. e c. c., l a d d o v e a p p l i c a b i l i, n o n c h 6 a q u a i s i a s i fo rm a revis i o n e, a g g i o rn a m e n t o o a d e g u a m e n to d e i p rezzi. A rt i c o l o 5 ( Co l l a ud i efettuati p ri m a d e l i a c on seg n a - Acc ettazio n e p rovv i so ria ) v e e s p re s s a m e n t e p revis t o n e i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I, d u ra n t e l a c o s t ru z i o n e e ri ma d e l l a co n seg n a, i co l l a u d i e l e p rove d i fu n zio n a m e n to su i fi l t ri pe r se rv i zi e f l u id i, s u i m a t e r i a l i e c o m p o n e n t i f o r n i t i, d o v ra n n o e s s e re e s e g u i t i i n p re s e n za d e l R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO o d e l D I R ETTO R E D E L L ' ES EC U Z I O N E D E L C O N T R ATTO. I I FO R N I TO R E d o v r c o m u n i c a re a l C O M M I TT E N T E, s o l o e d e s c l u s i v a m e n t e a m ezzo t e l e g ra m m a o fa x c o n a i m e n o 1 0 ( d i e c i ) g i o rn i d i a n t i c i p o, l a d a t a e s a t t a d e l c o l l a u d o e / o d e l l e p rove, se t ra t ta s i d i co l l a u d o p re l i m i n a re o fi n a le. Tu t te l e p ra t ic h e re l a t ive a l l e a p p ro v a z i o n i e / o c o l l a u d i d a p a rt e d i E n t i U f f i c i a l i p e r i m a t e r i a l i u t i l izza t i d a l FO R N I TO R E sa ra n n o e ffe t tu a t i a cu ra e s p e se d e l l o s te s so. La re l a t iva d ocu m e n ta zio n e d ov r e s se re i n v i a ta a m ezzo ra c c o m a n d a t a a l C O M M I TT E N T E A I l ' a t t o d e l c o l l a u d o v e rr p re d i s p o s t o I ' a p p o s i t o V E R B A L E D I A C C ETTA Z I O N E P R O VV l S O R I A, p re v i o e s p l e t a m e n t o, da p a r t e d e l C O M M I TT E N T E, d i t u t t i i c o n t ro l l i e v e r i f i c h e s u i b e n i c o n s e g n a t i i n c o n fo rm i t a i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I Re s ta i n te so c h e a l l e p rove d i cu i a l p re se n te a rt ico l o po t r i n te rve n i re a n c h e i l D I R ETTO R E LAVO R I c o n o b b l i g o p e r i l FO R N I TO R E d i a d e g u a rs i a l l e e v e n t u a l i p re s c riz i o n i e d o rd i n i c h e i sog g e t t i d i cu i so p ra d ove s se ro i m pa rt i re. A rtic o lo 6 ( Co n seg n a - Accettazi on e defi n itiva ) 6. 1 I f i l t r i p e r s e rv iz i e f l u i d i s a ra n n o c o n s e g n a t i i n C A N T I E R E, c o n o n e r i e r i s c h i a c a r i c o d e l FO R N I TO R E, s e c o n d o i t e rm i n i d i c o n s e g n a c o m e d i s e g u i t o s p e c i f i c a t i, d a i n t e n d e rs i i n g i o rn i n a t u ra l i e c o n s e c u t i v i, c o s i c c o m e i n d i c a t i n e l C R O N O P R O G R AM M A D I FO R N I T U R A, d o c. M O L l 5 0 -A P G : 1 ) I fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i d e s t i n a te a l i a Bocca d i Lid o, n o n p ri m a d i 1 50 g io rn i ed e n t ro 240 g io rn i d a l l a fi rm a de l co n t ra t to ; 2 ) I fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i ( e sc l u s i i fi l t ri F3030A e B, F303 1 A e B, e F3034A e B, F3035A e B ) d e s t i n a t i a l i a B o c c a d i M a l a m o c c o, n o n p r i m a d i 330 g i o rn i e d e n t ro 420 g i o rn i d a l l a fi rm a de l co n t ra t to ; 3 ) I fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i ( F3030A e B, F303 1 A e b, F3034A e B, F3035A e B ) d e s t in a t i a l ia B o c c a d i M a l a m o c c o, n o n p ri m a d i g i o r n i e d e n t ro 70 0 g i o rn i d a l l a f i rm a d e l z 0

11 co n t ra t to ; 4 ) I f i l t r i p e r s e rv iz i e f l u i d i ( e s c l u s i i f i l t r i F4030A e B, F403 1 A e B, F4034A e B, F4035 A e B ) d e s t i na t i a l i a Bocca d i C h iog g ia, n o n p ri m a d i 420 g io rn i ed e n t ro g io rn i d a l l a fi rma d e l c o n t ra t t o ; 5 ) I fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i ( F4030A e B, F403 1 A e B, F4034A e B, F4035A e B ) d e s t i n a t i a l ia B o c c a d i C h i o g g i a, n o n p r i m a d i 5 70 g i o rn i e d e n t ro g i o rn i d a l l a f i rm a d e l c o n t ra t t o ; I te m p i d i co n seg n a d e i be n i d i cu i a i p reced e n t i pu n t i, n e l ri s pe t to d e i te rm i n i m i n i m i e m a s s i m i i v i i n d i c a t i, ri m a n e n e l l a l i b e ra o rg a n izza z i o n e d e l l ' a t t i v i t d e l FO R N I TO R E. Re s ta i n te so c h e I ' eve n tu a l e co n seg n a o l t re i te m p i m a s s i m i p rev i s t i, co m po rte r I ' a p p l i c a z i o n e d e l l a p e n a l e d i c u i a l l ' a rt. 22, d e l p re s e n t e C O N T R ATTO, s a l v o i l m a g g i o r d a n n o. La co n s eg n a po t r e s se re e ffe t tu a ta so l o d o po i l po s i t ivo su pe ra m e n to d i tu t te l e p rove d i cu i a l p rece n te a rt ico l o A i f i n i d e l c a l c o l o d e i t e m p i e d e l l a c o n s e g u e n t e a p p l i c a z i o n e d e l l a p e n a l e, i f i l t r i p e r s e rv iz i e f l u i d i s i i n t e n d o n o c o n s e g n a t i a l i a d a t a i n c u i g i u n g e ra n n o i n C A N T I E R E, c o m p l e t i d i t u t ta l a d o c u m e n t a z i o n e / c e r t i f i c a zi o n e r i c h i e s t a, e c o m u n q u e s o l o a s e g u i t o d e l p o s i t iv o e s i to d e l l e p rove, co n t ro l l i e co l l a u d i d a e ffe t tu a rs i a i fi n i d e l l ' a cce t ta zio n e p rovv i so ria d e l l a FO R N I T U R A a i s e n s i d e l p re c e d e n t e A rt S e, i n e s i to a i co n t ro l l i ed a l l e ve ri fich e d i c u i a i p reced e n t i A rt ico l i, a in s i n d a ca b i l e g iu d izio d e l C O M M I TTEN TE, s i a cce rta s se o fo s se p reved i b i l e u n ri ta rd o n e l l ' e secuzio n e d e l le p re s t a z i o n i r i s p e t t o a i t e rm i n i d i c o n s e g n a, i l FO R N I TO R E s a r t e n u to a d a d o t t a re l e o p p o r t u n e m i s u re p e r a c c e l e ra re i l r i tm o d e i l e p re s t a z i o n i, a n c h e p rovv e d e n d o a d a u m e n t i d e l pe rs o n a l e e / o rico rre n d o a l avo ro n o t tu rn o o fe s t ivo, se n za ch e q u e s to po s sa l eg i t t i m a re l a r i c h i e s t a d i a l c u n o n e re a d d iz i o n a l e o p o s s a c o s t i t u i re m o t iv o d i re c l a m o p e r i l FO R N I TO R E e fe rm o re s t a n d o i l p a g a m e n t o d e l l e p e n a l i p e r ev e n t u a l i r i t a rd i. I n q u a l s i a s i m o d o s i p ro c e d a a d u n a a c c e l e ra z i o n e d e l l e p re s ta z i o n i, l e m i s u re a d o t t a t e da l FO R N I TO R E d o v ra n n o r i s p e t t a re c o m p l e t a m e n t e l e n o rm e i n m a t e ri a d i s i c u rezza e l e c o n d iz i o n i c o n t ra t t u a l i. I n n e s s u n c a s o, t a l i a c c e l e ra z i o n i p o t ra n n o g i u s t i f i c a re u n q u a l s i a s i d e g ra d o d e l l e p re s t a z i o n i e d e l l a q u a l i t d e l B E N E I n og n i ca so i l FO R N I TO R E s i im peg n a a t ra t te n e re i fi l t ri pe r se rv izi e f l u id i p re s so d i se o p re s s o t e rz i e d i c o n s e rv a r l i, f i n o a q u a n d o v e n g a d a t o i l b e n e s ta re p e r l a s p e d izi o n e, p rovv e d e n d o a d a d e g u a t e a s s i c u ra z i o n i a c o p e r t u ra d i t u t t i i r i s c h i re l a t i v i a l m a g a zz i n a g g i o e a l i a c u s t o d i a L ' im b a l l o d o v r e s s e re i d o n e o a l i a m ovi m e n t a z i o n e c o n m ezzi m e c c a n i c i e p e r i l z z

12 po s s i b i l e s focca g g io i n ca n t ie re, pe r a l me n o 6 m e s i, i n a rea sco pe rta ed i n co n d izio n i c l i m a t i c h e d i a m b i e n te m a r i n o Le PA RT I, e pe r e s se i ri s pe t t iv i R a p p re se n fa n ti, red ig e ra n no i n co n t ra d d i t to rio u n o s p e c i f i c o v e rb a l e D I A C C ETTA Z l O N E D E F I N I T I VA D E L LA F O R N I T U R A F i n o a l l ' a c c e t ta z i o n e d e f i n i t iv a, i l FO R N I TO R E r i s p o n d e d i ev e n t u a l i d i fe f t i n o n p reced en te m e n te ri l eva f i d e i fi lm pe r se rv izi e f l u id i. A rt. 7 ( C o n fa b i l i zz azi o n e d e l l a FO R N I T U RA, fatt u raz i o n e e p a g a m e n f i i n a c c o n to. T ra tten ute a g a ra n zia ) 1 La c o n t a b i l izza z i o n e d e l l a FO R N I T U R A s a r s u d d ivi s a i n n u m e ro 3 g ru p p i c o m p o s t i d a l l e q u a n t i t d i b e n i p re v i s t e p e r o g n i s i n g o l a B o c c a d i P o rt o ( c o m e d a d o c. M O L M S 080, d e n o m i n a t o S P EC I F I C A T EC N I C A D I FO R N I T U R A ). O g n i s i n g o l o g ru p p o a v r I o s t e s s o v a l o re e c o n o m i c o ( p a r i c o n v e n z i o n a l m e n t e a d 1 /3 d e l p rezzo c o m p l e s s i v o d i a g g i u d i c a zi o n e d e l LO TTO 3 ). Le a t t iv i t d i fo rn i t u ra d i o g n i s i n g o l o g ru p p o s a ra n n o c o n t a b i l izzza t e a p p l i c a n d o, a l p rezzo p a rz i a l e ( 1 /3 d e l p rezzo d i a g g i u d i c a z i o n e ), l e p e rc e n t u a l i c o n v e n z i o n a l i d i i n c i d e n za d i s e g u i t o i n d i c a t e :..... : AM B I TO P rog etto co s t ru tt ivo e d i i n s ta l l az i o n e Acce ttaz i o n e p rovv i s o r i a d e l l a fo r n i t u ra d i c u i a l p recede n te a rt. 5 Accettaz io n e p rovv iso r ia d e l la fo rn i tu ra d i c u i a l p re ce de n te a rt. 5 Acce ttaz i o n e p rovv i s o r i a d e l l a fo rn i t u ra d i c u i a l p re ce de n te a rt. 5 Acce ttaz io n e p rovv iso ria d e l la fo rn i t u ra d i c u i a l p re ce de n te art. 5 Accettaz i o n e p rovv i s o r i a d e l l a fo rn i t u ra d i c u i a l p reced e n te a rt. 5 Accettaz io n e d efi n i tiva de l la fo rn i t u ra d i c u i a l p recede n te a rt. 6 Accettaz io ne defi n i t iva d e l la fo rn i t u ra d i c u i a l p re ce d e n te a rt. 6 Accettaz io n e d efi n i t iva de l la fo rn i t u ra d i c u i a l p reced e n te a rt. I D ATT IVITA ' : :, : : : :. % : Ap p rovaz io ne i ng eg ne ria cos t ru ttiva e d i 1 5, 0% i n s ta l laz io n e Fo rn i t u ra fra n co stab i l i m e n to d i costr uz io n e ( F. A. T. ) d e l p r i m o q u a rto d e i f i l t r i a cq u a m a re Fo rn i t u ra fra n co s ta b i l i me n to d i co s tr u z io n e ( F. A. T. ) de l seco ndo q uarto de i fi l tr i acq ua ma re Fo rn i t u ra fra nco s tab i l i m e n to d i cos t ruz io ne ( F. A. T. ) d e l te rzo q u a rto d e i f i l t r i a cq u a m a re Fo r n i t u ra fra nco stab i l i me n to d i cost ruz io ne ( F. A. T. ) de l l ' u l t i mo q u a rto de i fi l t ri acq ua ma re Fo rn i t u ra fra nco s ta b i l i me n to d i co s t r uz io ne ( F.A. T. ) d i t u tt i i fi l t ri ogg etto d e l la fo rn i t u ra (esc l uso i fi l t ri acq u a m a re ) T ra s po rto e co n seg na i n ca n t ie re d e l p ri mo q ua rto de i fi l t ri acq u a ma re T ra s p o rto e co n s e g n a i n ca n t i e re d e l s e co n d o q uarto d e i fi l t ri acq ua ma re T ra s po rto e co n seg na i n can tie re d e l te rzo q u a rto d e i f i l t r i a cq u a m a re 1 8, 0 % 1 8, 0 % 1 8, 0 % 1 8, 0% 2, 5 % 2, 5 % 2, 5 % 2, 5 % 1 2

13 6 Accettaz io n e defi n i t iva de l la fo rn i t u ra d i c u i a l p reced e n te a rt. 6 Accettaz io ne d e fi n i t iva d e l la fo rn i t u ra d i c u i a l p reced e n te a rt T raspo rto e co nseg na i n ca n t ie re de l l ' u l t i mo q u a rto d e i f i l t r i a cq u a m a re T ra s po rto e co nseg na i n ca n t ie re d i t u tti i fi l tri og g etto d e l la fo rn i t u ra ( esc l uso i fi l t ri acq u a ma re ) 2, 5 % 0, 5% TOTA L E 1 oo,oo% : 7. 2 La co n ta b i l i t d e l l a FO R N I TU RA sa r red a t ta p rev ia ve ri fica i n co n t ra d d i t to rio d e l l ' a va n za m e n t o d e l l e a t t i v i t d i FO R N I T U R A c o n e m i s s i o n e d i s p e c i f i c o S. A. F. ( S t a t o Av a n za m e n t o F o r n i t u ra ) t r i m e s t ra l e n u m e ra t o p ro g re s s iva m e n t e, e c o i n c i d e n t e n e i t e m p i, c o n i l re l a t i v o S A L t r i m e s t ra l e d e l l a c o m m i t t e n t e n e i c o n f ro n t i d e l C V N I I S. A. F s a r re d a t t o d a l D I R ETTO R E D E L L ' ES EC U Z I O N E D E L C O N T R ATTO a v a n za n d o l e s o l e a t t ivi t r i c h i a m a t e n e l l a m a t r i c e d i c o n t a b i l izza z i o n e, s i n o a q u e l l a d a t a c o m p l e t a t e a l 1 00%. I I S. A. F. s a r4] p o r t a t o a l l ' a t t e n z i o n e d e l R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO p e r i l v i s t o d i a p p rovazio n e, c h e sa r a p po s to o, eve n tu a l me n te ri fiu ta to, e n t ro i 45 g io rn i su cce s s iv i a l i a d a t a d i r i fe r i m e n t o d e l S. A. F. m e d e s i m o La re d a z i o n e d e l l a c o n ta b i l i t 4] n o n e q u iv a l e a d a c c e t t a z i o n e, n em m e n o p rovvis o r i a, d i q u a n t o o g g e t t o d e l l a FO R N I T U R A g n i p a g a m e n t o 6 s u b o rd i n a t o a l i a emi s s i o n e d e l l a fa t t u ra i n o ri g i n a l e, e m e s s a e n t ro 1 5 g g d a l l ' a p p o s iz i o n e d e l v i s t o d e l R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO s u l S. A. F. e c o m u n q u e n e l r i s p e t t o d e l l e n o rm a t i v e f i s c a l i, l a q u a l e d o v r c o n t e n e re i s e g u e n t i ri fe ri m e n t i " - S. A. F. d i r i fe r i m e n t o ; - i l n o m i n a t iv o d e l l a B a n c a i l c o n t o c o r re n t e, c o d i c e I B A N, [ o ] ; - I ' e s p re s sa m e n zio n e c h e i l c red i to n o n 6 ced i b i l e a i se n s i d e l l ' A rt ico l o 27 d e l CO N TRATTO. D e t ta fa t tu ra d ov r e s se re i nv ia ta pe r po s ta a " [, ]. I n o c c a s i o n e d i c i a s c u n p a g a m e n t o, i l FO R N I TO R E d o v r( p re s e n ta re a l R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO : a. l a d oc u m e n ta zio n e id o n ea a d a t te s ta re l a p ro p ria co rre t tezza e reg o la ri t re t ri bu t iva, co n t ri bu t iva, p rev id e n zia l e ed a s s icu ra t iva, e i n pa rt ico l a re i l Docu m en to U n ico d i R e g o l a ri t C o n t r i b u t i v a, r i l a s c i a t o d a g l i e n t i i n t e re s s a t i i n I t a l i a o a l l ' e s t e ro. I n d i fe t to, i l c red i to n o n sa r e s i g i b i l e e i l pa g a m e n to ve rr so spe so, se n za m a tu ra zio n e d i i n t e re s s i, s i n o a l l ' a vv e n u t o a d e m p i m e n t o d i q u a n t o s o p ra d a p a rt e d e l FO R N I TO R E e s a r p o s t o a g a ra n z i a d e i l ' a d e m p i m e n t o m e d e s i m o c o n fa c o l t ( d e l C O M M I TT E N T E d i s o s t i t u i rs i a l Z 3

14 F O R N I TO R E n e l l ' a d em p im e n t o d e g l i o b b l i g h i d e l m e d e s i m o n e i c o n f ro n t i d e l l e m a e s t ra n ze, d e l f i s c o e d e g l i I s t i t u t i a s s i c u ra t i v i e p re v i d e nzi a l i, v a l e n d o i l p re s e n t e a t t o q u a l e d e l e g a c o n fe r i t a d a l FO R N I TO R E a l C O M M I TT E N T E a p ro c e d e re i n t a l s e n s o I I C O MM I TT E N TE p o t r6 co m pe n sa re i c red i t i ve rso i l FO R N I TO R E d e riva t i d a l l e a t t iv i t6 d i cu i a l p reced en te co m m a co n i deb i ti ve rso i l FO R N I TO R E s te s so pe r p re s tazio n i rea l izza te I I C O M M I TT E N T E, a l m a t u ra re d e l l e c o n d iz i o n i, p rovv e d e r6 a d i s p o r re i l p a g a m e n t o d e l l e p re s taz i o n i e s e g u i t e e n t ro 6 0 g i o r n i f i n e m e s e d a t a fa t t u ra, p rev i a t ra s m i s s i o n e d a p a rt e d e l FO R N I TO R E a l C O M M I TT E N T E d e l D o c u m e n t o U n i c o d i R e g o l a r i t 6 C o n t ri b u t i v a n o n c h 6 d i co p ia d e i ve rsa m e n t i a g l i o rg a n i s m i pa ri te t ic i p rev i s t i d a l l a co n t ra t ta zio n e co i l e t t iva, l a d d o v e d ov u t i. Le p a r t i d a n n o a t t o c h e l e c o n d izi o n i d i p a g a m e n t o s o n o p a s s a n t i ; p e r t a n t o, q u a l o ra a l l o s c a d e re d e i 6 0 g i o r n i f i n e m e s e d a t a fa t t u ra i l C O MM I TT E N T E n o n ave s se ri cevu to i l re l a t ivo i m po rto da pa rte d e l C O N S O R Z I O VEN E Z I A N U OVA, n o n po t r6 e s s e re d a t o c o rs o a l p a g a m e n t o d e l l a f a t u ra m e d e s i m a. I I C O M M I TT E N T E, a l m a t u ra re d e l l e c o n d iz i o n i, p ro vv e d e r6 q u i n d i a l i a e f fe t t iv a e ro g a z i o n e i n f a v o re d e l FO R N I TO R E d e i co rri s pe t t iv i d i cu i a l p re se n te C O N TRATTO su cce s s iva m e n te a l l ' avve n u ta ricezio n e d e l re l a t iv o i m p o r t o d a p a rt e d e l C o n s o rz i o V e n ez i a N u ov a, fe rm o re s t a n d o i l d i r i t t o d e l FO R N I TO R E a l i a c o r re s p o n s i o n e d e g l i i n t e re s s i m a t u ra t i. N e l l ' i p o t e s i d i c u i a l p re s e n t e c o m m a i l FO R N I TO R E d i c h i a ra d i ri n u n c i a re e s p re s s a m e n t e d i a vv a l e rs i d e l l ' e c c ez i o n e d i c u i a r t C. C S u c i a s c u n p a g a m e n t o d a e f fe t t u a rs i v e rr6 o p e ra t a u n a t ra t t e n u ta p a r i a l l o 0, 5% d e l l ' im p o rt o, a g a ra n z i a d e l v e rs a m e n t o d e g l i o n e ri c o n t r i b u t i v i, a s s i c u ra t iv i e p rev i d e n zi a l i a favo re d e i l avo ra to ri. Ta l e t ra t ten u ta ve rr6 re s t i tu i ta a 60 g i o rn i d a l l a a cce t tazi o n e p rovv i so ria d e l l a FO R N I TU RA e p revi a t ra s m i s s i o n e d a p a r t e d e l FO R N I TO R E a i C O M M I TT E N T E d e l D o c u m e n t o U n i c o d i R e g o l a r i t 6 C o n t r i b u t i v a n o n c h 6 d i c o p i a d e i v e rs a m e n t i a g l i o rg a n i s m i p a r i t e t i c i p re v i s t i d a l l a co n t ra t t a zi o n e c o l l e t t iv a, l a d d ov e d o v u t i. 7. 9! 1 FO R N I TO R E n o n p o t r6 i n n e s s u n c a s o ri f i u t a re, s o s p e n d e re o r i t a rd a re I ' e s e c u z i o n e d e l l a FO R N I T U R A i n v o c a n d o r i t a rd i n e i p a g a m e n t i e d iv e rg e n ze e / o c o n t e s t a z i o n i s u l l a s p e t t a n za d e i p a g a m e n t i o s u l l ' e n t i t6 d e i m e d e s i m i, fa t t a s a l va i a fa c o l t 6 d e l m e d e s im o d i fa r v a l e re l e p ro p rie o s se rva zion i a i sen s i d e l su cce s s ivo A rt ico l o I n o g n i c a s o i l FO R N I TO R E d i c h i a ra e s p re s s a m e n t e d i ri n u n c i a re a l i a fa c o l t 6 d i c u i a l l ' a rt d e l c o d i c e c iv i l e I n c a s o d i r i t a rd o n e i p a g a m e n t i v e rra n n o c o r ri s p o s t i a l F O R N I TO R E u n i c a m e n t e g l i i n t e re s s i a l t a s s o l e g a l e d i c u i a l l ' a r t , p ri m o c o m m a, d e l c. c., p e r i p r i m i 60 g i o r n i e, 1 4

15 q u in d i, a pp l ica n do g l i in te re s s i m o ra to ri a i sen s i d e i Dec re t i M i n i s te ria l i re l a t iv i a g l i a p pa l t i d i l a v o ri p u b b l i c i p e r i s u c c e s s iv i g i o rn i, d a i n t e n d e rs i c o m u n q u e c o m p re n s iv i d e l m a g g i o r d a n n o d i c u i a l l ' a rt c. c A i pa g a m e n t i d i cu i so p ra, s i p roced e r6 e sc l u s iva m e n te a mezzo d i bo n i fico ba n ca rio s u l c o n t o c o rre n t e b a n c a r i o a l l ' u o p o i n d i c a t o d a l FO R N I TO R E c o n c o m u n i c a z i o n e s c r i t t a a f i rm a d e l s u o Le g a l e R a p p re s e n t a n t e, re s t a n d o i l C O M M I TT E N T E e s o n e ra t o d a q u a l s i a s i re s p o n s a b i l i t6 p e r i p a g a m e n t i e f fe t t u a t i c o m e a n zi d e t t o L ' ev e n t u a l e s o s t i t u zi o n e d e l l a b a n c a d i a p p o g g i o c o n a l t ra b a n c a d ov r6 e s s e re u f f i c i a l m e n t e c o m u n i c a t a a l R ES P O N S A B I L E D E L C O N T R ATTO c o n e s p re s s a m e n z i o n e c h e l ' i nd icazio n e 6 fa t ta a i fi n i d i cu i a l p rese n te a rt ico l o d e l C O N TRATTO I I FO R N I TO R E a s s u m e I ' o b b l i g o d i t ra c c i a b i l i t 6 d e i f l u s s i f i n a n z i a r i d i c u i a l l ' a rt. 3 d e l l a L. n / P e rt a n t o, i l b o n i f i c o b a n c a ri o d ov r6 e s s e re e s e g u i t o d a l C O M M I TT E N T E s u l c o n t o c o r re n t e b a n c a r i o o p o s t a l e i n t e s t a t o a re s s o d i a v e n t e l e s e g u e n t i c o o rd i n a t e : Coo rd i n a te ba nca rie Eu ro pee ( I BA N ) C o o rd i n a t e b a n c a ri e n a z i o n a l i ( B B A N ) P a e s e C h e c k C i n A B I C A B C o n t o d i g i t I I bo n i fico ba n ca rio o po s ta l e d ov r6 ri po rta re, i n re l azio n e a c ia scu n a t ra n sa zio n e d i cu i a l p re s e n t e a rt i c o l o, i l s e g u e n t e c o d i c e u n i c o d i p ro g e t t o ( C U P ) La / e p e rs o n a / e d e l e g a t e a d o p e ra re s u l s u d d e t t o c o n t o / s o n o C o d i c e F i s c a l e A rtic o l o 8 ( P RO G RAMMA T EM P O RA L E D I D ETTAG L I O D E L LA F O R N I T U RA) 8. 1 La FO R N I TU RA d ov r6 e s se re re sa p re s so i l CA N T I ER E co n l e tem p i s tich e i n d ica te n e l C R O N O P R O G R AMM A D I FO R N I T U R A, d o c. M O L l 50 -A P G I I F O R N I TO R E, o l t re a q u a n t o p revi s t o d a i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I, e n t ro 4 5 g i o rn i d a l l a d a t a d i s o t t o s c r iz i o n e d e l C O N T R ATTO, d o v r6 p re s e n t a re a l C O MM I TT E N T E p e r a p p rov a zi o n e u n c o m p l e t o P ro g ra m m a Te m p o ra l e d i D e t t a g l i o d e l l a F o rn i t u ra ( P T D F ) c h e c o m p re n d a, t ra I ' a l t ro, I ' i n d ivi d u a z i o n e d e l l e t em p i s t i c h e re l a t iv e : - a i p ia n i e p rog ra m m i d i p rog e t ta zio ne co s t ru t tiva ; - a i p i a n i e p ro g ra m m i d i a p p ro vv i g i o n a m e n t o m a t e r i a l i ; 1 5

16 - a i p ia n i e p rog ra m m i d i p rod uzio n e i n o ffic in a ; - a i p i a n i e p ro g ra m m i d e l l a p rov e p ri m a d e l l a c o n s e g n a ; - a i p i a n i e p ro g ra m m i d i s p e d iz i o n e i n C A N T I E R E ; i l t u t t o i n l i n e a c o n i l c o n t e n u t o d e l C R O N O P R O G R AM M A D I FO R N I T U R A. I I C O M M I TT E N T E, e n t ro 20 g i o rn i d a l l a s u a p re s e n t a z i o n e, d o v r a p p ro v a re o re s p i n g e re i l m e n z i o n a t o p ro g ra m m a. I n t a l e u l t i m a i p o t e s i, i l FO R N I TO R E 6 t e n u t o, n e l t e rm i n e d i 1 0 g i o r n i d a l l a c o m u n i c a zi o n e d e l r i g e t t o d a p a rt e d e l C O M M I TT E N T E, a r i p re s e n t a re i l p ro g ra m m a c o n l e m o d i f i c h e e / o a g g i o rn a m e n t i r i c h i e s t i La m a n c a t a p re s e n t a z i o n e o re v i s i o n e d e l p ro g ra m m a n e i t e rm i n i d i c u i s o p ra c o s t i t u i r g ra v e i n a d e m p i m e n t o d e l FO R N I TO R E, l e g i t t i m a n d o l a r i s o l u zi o n e d e l C O N T R ATTO, d a p a rt e d e l C O M M I TT E N T E, p e r c o l p a, a i s e n s i d e l l ' A r t i c o l o 3 5 c o n o g n i c o n s e g u e n za ivi e s p o s t a. A rtic o lo 9 (Va riazio n i Co ntra ftua l i ) 9. 1 I n sed e d i p rog e t ta zio n e co s t ru t t iva n o n po t r( esse re a p po rta ta n e s s u n a va riazio n e a l p ro g e t t o p o s t o a b a s e d i g a ra. Q u a l o ra s i a n o a p p o rt a t e v a r i a n t i i n b a s e a l l e q u a l i i l FO R N I TO R E p o s s a a v a n za re r i c h i e s t e d i e v e n t u a l i c o m p e n s i a g g i u n t iv i, g l i s t e s s i n o n s a ra n n o i n a l c u n m o d o rico n o sc i u t i, sa lvo c h e l e va ria zio n i n o n s ia n o s ta te ric h ie s te pe r i sc ri t to d a l C O M M I TT EN T E. A rt i c o l o I 0 ( Con o sce nza d e l l e co nd izio n i pa rtico l a ri d i e sec uzio ne ) 1 0 B 1 C o n l a s o t t o s c r iz i o n e d e l C O N T R A TTO, i l FO R N I TO R E d i c h i a ra : I. d i ave re e ffe t tu a to co n i p ro p ri tec n ic i d i fid u c ia u n o s tu d io a p p ro fo nd i to d e l l a FO R N I T U R A e d i o g n i e l a b o ra t o t e c n i c o fa c e n t e p a rt e d e l C O N T R ATTO e d i l l u s t ra t i v o d e l l a s t e s s a e d i r i t e n e r l o a d e g u a t o p e r i a c o n s e g u e n t e e s e c u z i o n e n e i t e m p i p ro g ra m m a t i e p a t t u i t i e p e r i l c o r r i s p e t t iv o c o r r i s p o n d e n t e a l l ' o f fe rta p re s e n t a t a ; I I. d i a v e r p re s o a t t e n t a e p i e n a v i s i o n e d i t u t t i i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I c h e s o n o ri t e n u t i d a l F O R N I TO R E c o m p l e t i e d a d e g u a t i a l i a re a l izza z i o n e d e l l a FO R N I T U R A s e c o n d o C O N T R ATTO, a s s u m e n d o a p ro p r i o c a ri c o - l i m i t a t a m e n t e a i ra p p o rt i t ra l e PA RT I - o g n i a l e a c o n n e s s a a d e rro r i, v izi e m a n c a n ze d e i D O C U M E N T I C O N T R ATT U A L I e d i e s s e re c o n s a p ev o l e c h e, d i c o n s e g u e n za, n o n verra n n o r i t e n u t e a m m i s s i b i l i ri se rve s u l l a co m p l e tezza d eg l i e l a bo ra t i e i n g e n e re re l a t ive a s i tu a zio n i c h e, s e c o n d o i l F O R N I TO R E, re n d a n o p i O d i f f i c i l e e / o p i O o n e ro s a o vv e ro ra l l e n t i n o I ' e s e c u z i o n e d e l l a FO R N I T U R A ; 1 6