Componenti di protezione TeSys

Transcript

1 Descrizione Relè tripolari di protezione termica TeSys D Presentazione 6796 LRD 08pp I relè tripolari di protezione termica TeSys D sono destinati alla protezione dei circuiti e dei motori alternati contro: b i sovraccarichi, b le interruzioni di fase, b gli avviamenti troppo lunghi, b i bloccaggi prolungati del motore. Collegamento Da LRD 0 a LRD I relè LRD da 0 a sono previsti per il collegamento mediante viti serrafilo. Possono essere forniti con collegamento mediante capicorda chiusi. LRD 6 Da a LRD 6 I relè LRD da a 6 hanno un collegamento a viti BTR (testa cava esagonale). Il serraggio si effettua con chiave Allen n isolata. Questo collegamento utilizza il sistema EverLink a compensazione di deformazione () (brevetto Schneider Electric). Questa tecnica permette di assicurare una coppia e una qualità di serraggio permanente. Questi relè vengono anche proposti con collegamento mediante capicorda chiusi. Questo tipo di collegamento risponde alle esigenze di certi mercati asiatici e alle applicazioni con forti vibrazioni, come il trasporto ferroviario LRD da 6 a 69, LRD I relè LRD da 6 a 69 e LR D sono previsti per il collegamento mediante viti serrafilo. Possono essere forniti con collegamento mediante capicorda chiusi. LRD pp Descrizione, 0 RESET STOP LRD 0 e LRD LRD 6 7 TEST 6 0 A M R A E S E T 6, 7 6 I relè tripolari di protezione termica TeSys D sono destinati alla protezione dei circuiti e dei motori alternati contro i sovraccarichi, le interruzioni di fase, gli avviamenti troppo lunghi e i bloccaggi prolungati del motore. Pulsante di regolazione Ir. Pulsante Test. L'azione sul pulsante di test permette: - il controllo del cablaggio del circuito di comando, - la simulazione dell'intervento del relè (azione sui contatti NA e NC ) Pulsante Stop. Agisce sul contatto NA e non ha effetto sul contatto NC. Pulsante di riarmo. Visualizzazione dell'intervento. 6 Bloccaggio mediante piombatura della calotta. 7 Selettore di scelta tra riarmo manuale e automatico. I relè LRD da 0 a sono forniti con selettore in posizione manuale protetto da un dispositivo di chiusura. Il passaggio in posizione automatica avviene per azione volontaria. NO NC LRD 6 69, LR D () Deformazione: fenomeno normale di schiacciamento del rame dei conduttori, che aumenta nel tempo. pagine da /80 a /8 Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 /7 Schneider Electric pag. /89

2 Caratteristiche Relè tripolari di protezione termica TeSys D Ambiente Conformità alle norme IEC/EN , IEC/EN , UL 08, CSA C. n. Direttiva ATEX 9/9/EC (), () CertiÞ cazioni prodotto UL, CSA. CCC (). GL, DNV, RINA, BV, LROS (). ATEX INERIS (), (). Grado di protezione Secondo VDE 006 Protezione contro il contatto IP X Trattamento di protezione Secondo IEC TH Temperatura ambientale vicino all'apparecchio Posizioni di funzionamento senza declassamento Tenuta agli impulsi elettrici Tenuta alle vibrazioni Per stoccaggio C Per funzionamento normale senza declassamento (IEC ) Valori limite di funzionamento (con declassamento) Rispetto alla posizione verticale normale di montaggio Accelerazione ammissibile secondo IEC Accelerazione ammissibile secondo IEC C C Rigidità dielettrica a 0 Hz Secondo IEC 60- kv 6 Immunità alle onde d urto Secondo IEC kv 6 Caratteristiche dei contatti ausiliari Corrente termica convenzionale A Assorbimento massimo al mantenimento delle bobine di contattori controllati (Cicli di manovre occasionali del contatto 9-96) Protezione contro i cortocircuiti Tutte le posizioni. In caso di montaggio su profilato verticale, utilizzare una battuta. gn - ms 6 gn Corrente alternata AC- V A, 0,9 0,7 0,7 0, Corrente continua DC- V 0 0 Con fusibile gg, BS. Calibro massimo o interruttore GB Collegamento su viti serraþ lo (Sezioni min./max) A 0, 0, 0,06 A Filo flessibile senza terminale o conduttori mm /, Filo flessibile con terminale o conduttori mm /, Filo rigido senza terminale o conduttori mm /, Coppia di serraggio N.m,7 Collegamento su morsetti a molla (Sezioni min./max) Filo flessibile senza terminale o conduttori mm /, Filo flessibile con terminale o conduttori mm /, Caratteristiche elettriche del circuito di potenza Tipo di relè LRD 0 6, LR D0 D6 LRD pp LRD, LR D D LRD 6 LRD L 6L LRD LR 696 Dpp LR D D696 Classe di intervento Secondo UL 08, IEC A 0 0 A 0 A 0 0 A 0 0 A Tensione nominale di isolamento (Ui) Secondo IEC V LRD 6 69 Secondo UL, CSA V tranne LRD 69 Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) kv Limiti di frequenza Della corrente di impiego Hz Campo di regolazione Secondo il modello A 0, Collegamento su viti serraþ lo (Sezioni min./max) Filo flessibile senza terminale conduttore mm,/0,/0 / / / /0 Filo flessibile con terminale conduttore mm / /6 tranne LRD : / Filo rigido senza terminale conduttore mm /6,/0 tranne LRD : /6 Coppia di serraggio N.m,7,8, / : : 8 Collegamento su morsetti a molla (Sezioni min./max) / / / / / / / /0 / : : Filo flessibile senza terminale conduttore mm,/,/ Filo flessibile con terminale conduttore mm,/,/ pagine da /80 a /8 Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 () Per i relè da LRD 0 a LRD 6. () In corso per i relè da LRD a LRD 6. Schneider Electric pag. /89 /7

3 Caratteristiche (segue) Relè tripolari di protezione termica TeSys D Caratteristiche di collegamento del circuito di comando Collegamento con viti serraþ lo o morsetti a molla Cavi nudi h Tipo di relè LRD 0 6, LR D0 D6 Collegamento con viti serraþ lo () (Numero di conduttori max. X sezione min./max.) Filo rigido senza terminale Filo flessibile senza terminale o conduttori Filo flessibile con terminale o conduttori mm /, mm /, mm /, Coppia di serraggio N.m,7 Collegamento su morsetti a molla (sezioni min./max) Filo rigido mm /, Filo flessibile senza terminale mm /, LRD pp LRD, LR D D LRD 6 LRD L 6L LRD 696 LR D D696 LR Dpp LRD 6 69 Caratteristiche di collegamento del circuito di potenza Collegamento con barre o capicorda chiusi Barre o capicorda chiusi d d e L L L' Tipo di relè Passo polare Senza adattatori mm 7, LRD p6 LRD 6p6 Barre o cavi con capicorda chiusi Viti Cavo (rame o alluminio) nudo con connettore Con adattatori mm e N.m y 6 L mm y, L mm y 6, d y 0 M6 Coppia di serraggio N.m 6 Altezza (h) mm Sezione mm Coppia di serraggio N.m () Per i relè LRD da a 6: viti BTR a testa cava esagonale, sistema EverLink. Conformemente alle regole locali di abilitazione elettrica, è necessario l'uso di una chiave Allen n isolata (riferimento LAD ALLEN, v. pagina /09). pagine da /80 e /8 Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 pag. /89 /76 Schneider Electric

4 Caratteristiche di funzionamento Tipo di relè LRD 0 6, LR D0 D6 LRD pp LRD, LR D D Compensazione in temperatura C Soglia di intervento Secondo IEC A, ± 0,06 Ir LRD 6 LRD L 6L LRD 696 LR D D696 LR Dpp LRD Sensibilità ai guasti di fase Secondo IEC Intervento I 0% di Ir su una fase, le altre a Ir. Curve di intervento Tempo medio di funzionamento medio in funzione dei multipli della corrente di regolazione secondi minuti ore LRD pp, LR D ,8 Tempi Classe 0 A 0, x della corrente di regolazione (Ir) secondi minuti ore ,8 Tempi Classe 0 A 0, x della corrente di regolazione (Ir) LRD Tempi Classe 0 A Tempi Classe 0 A secondi minuti ore , x della corrente di regolazione (Ir) secondi minuti ore x della corrente di regolazione (Ir) Funzionamento equilibrato, fasi, senza passaggio preventivo di corrente (a freddo). Funzionamento sulle fasi, senza passaggio preventivo di corrente (a freddo). Funzionamento equilibrato, fasi, dopo passaggio prolungato della corrente di regolazione (a caldo). pagine da /80 a /8 Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 pag. /89 Schneider Electric /77

5 Descrizione, caratteristiche Relè elettronici tripolari di protezione termica TeSys D LR9 D Descrizione Ir(A) LR9 D67 D69 Class Load Ir(A) V - / Alarm LR9 D67 e D69 NO NC 9 96 NO NC I relè elettronici LR9 D sono dedicati ai contattori LC D e D0. Oltre alle protezioni assicurate dai relè TeSys D (v. pagina /7), hanno le seguenti particolarità: b protezione contro gli squilibri di fase, b scelta della classe di avviamento, b protezione dei circuiti squilibrati, b protezione dei circuiti monofase, b funzione di allarme che permette di evitare gli interventi per distacco dei carichi. Pulsante di regolazione Ir. Pulsante Test. Pulsante Stop. Pulsante di riarmo. Visualizzazione dell'intervento. 6 Bloccaggio mediante piombatura della calotta. 7 Commutatore classe 0/classe 0. 8 Commutatore carico equilibrato /carico squilibrato Ambiente Conformità alle norme IEC , -8, -7, VDE 0660 e EN CertiÞ cazioni prodotto UL 08, CSA - Grado di protezione Secondo IEC 609 e VDE 006 IP 0 lato frontale con calotte di protezione LA9 D70p o D60p Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambientale vicino all'apparecchio (Secondo IEC 60-8) Per stoccaggio C Per funzionamento normale C () Altitudine massima di impiego Senza declassamento m 000 Posizioni di funzionamento senza declassamento Tenuta agli impulsi elettrici Tenuta alle vibrazioni Rispetto alla posizione verticale normale di montaggio Accelerazione ammissibile secondo IEC Accelerazione ammissibile secondo IEC Rigidità dielettrica a 0 Hz Secondo IEC 60- kv 6 Immunità alle onde d urto Secondo IEC kv 6 Tenuta alle scariche elettrostatiche Tenuta ai disturbi irradiati a radiofrequenza Secondo IEC kv 8 Secondo IEC e NF C 6-0 V/m 0 Immunità ai transitori rapidi Secondo IEC kv Compatibilità elettromagnetica Progetto EN 008- e, EN 008- Caratteristiche elettriche dei contatti ausiliari Corrente termica convenzionale A Assorbimento massimo al mantenimento delle bobine di contattori controllati (Cicli di manovre occasionali del contatto 9-96) Protezione contro i cortocircuiti Collegamento Filo flessibile senza terminale pagine da /80 a /8 Tutte le posizioni gn - ms gn - 00 Hz Conforme Corrente alternata V /78 Schneider Electric VA Corrente continua V Con fusibile gg, BS o con interruttore GB W A o conduttori mm Sezione minima: Coppia di serraggio Nm, Sezione massima:, () Per il funzionamento Þ no a 70 C, consultare la nostra organizzazione commerciale. Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 pag. /89

6 Caratteristiche (segue) Relè elettronici tripolari di protezione termica TeSys D LR9 D Tipo di relè Caratteristiche elettriche del circuito di potenza Classe di intervento Tensione nominale di isolamento (Ui) Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) Secondo UL 08, IEC LR9 D A 0 o 0 Secondo IEC V 000 Secondo UL, CSA V 600 Hz 8 Limiti di frequenza Della corrente di impiego Hz 0 60 () Campo di regolazione Secondo il modello A 60 0 Collegamento di potenza Larghezza del campo di collegamento Viti di serraggio mm 0 M8 Coppia di serraggio N.m 8 Caratteristiche di funzionamento Compensazione in temperatura C Soglie di intervento Secondo IEC Sensibilità ai guasti di fase Allarme A,0 ± 0,06 In Intervento A, ± 0,06 In Secondo IEC Caratteristiche del circuito di allarme Tensione nominale di alimentazione Corrente continua V Limiti della tensione di alimentazione V 7 Corrente assorbita A vuoto ma y Corrente commutata ma 0 0 Protezione Cortocircuito e sovraccarico Autoprotetto Caduta di tensione Allo stato chiuso V y, Collegamento Filo flessibile senza terminale mm 0,, Coppia di serraggio N.m 0, Intervento in s ± 0 % in caso di mancanza di fase () Per altre frequenze e per l'uso di questi relè con avviatori progressivi o variatori di velocità, consultare la nostra organizzazione commerciale. Curve di intervento LR9 D Tempi di intervento in secondi 000 Tempo medio di funzionamento in funzione dei multipli della corrente di regolazione , x della corrente di regolazione (Ir) Curva a freddo Curva a caldo pagine da /80 a /8 Dimensioni d ingombro, montaggio: pagine da /86 a /88 pag. /89 Schneider Electric /79

7 Riferimenti Relè tripolari di protezione termica TeSys D LRD 08pp LRD pp LRD pp LRD pp6 Relè differenziali di protezione termica da associare a fusibili e interruttori magnetici GV L e GV L b Relè compensati, a riarmo manuale o automatico, b con visualizzazione dell'intervento, b per corrente alternata o continua. Zona di regolazione del relè (A) Fusibili da associare al relè scelto am (A) gg (A) BS88 (A) Classe 0 A () con collegamento mediante viti serraþ lo o connettori Per associazione con contattore LC Riferimento 0,0 0,6 0, D09 D8 LRD 0 0, 0,6 0, 0, D09 D8 LRD 0 0, 0, 0,0 D09 D8 LRD 0 0, 0,0 0,6 D09 D8 LRD 0 0, 0,6 D09 D8 LRD 0 0,,6 6 D09 D8 LRD 06 0,,6, 6 0 D09 D8 LRD 07 0,, D09 D8 LRD 08 0, D09 D8 LRD 0 0,, D09 D8 LRD 0, D09 D8 LRD 0, 9 6 D D8 LRD 6 0, 8 0 D8 D8 LRD 0, D D8 LRD 0, D D8 LRD 0, D e D8 LRD 0, Classe 0 A () con collegamento mediante connettori EverLink, a viti BTR () 9 6 D0A D6A LRD 0,7 8 0 D0A D6A LRD 8 0, D0A D6A LRD 0, D0A D6A LRD 0, D0A D6A LRD 0 0, D0A D6A LRD 0 0, D0A D6A LRD 6 0,7 Classe 0 A () con collegamento mediante viti serraþ lo o connettori D0 D9 LRD 6 0, D6 D9 LRD 6 0, D80 e D9 LRD 6 0, D e D0 LRD 6 0, D e D0 LRD 67 0, D0 LRD 69 0, () LRD 66, () LRD 676, () LRD 696,000 Classe 0 A () con collegamento mediante capicorda chiusi Scegliere il riferimento del relè tra quelli con viti serrafilo o connettori e, alla fine del riferimento, aggiungere: b la cifra 6 per i relè da LRD 0 a LRD e i relè da LRD a LRD 6. b A66 per i relè da LRD 6 a LRD 6. I relè LRD pp sono compatibili, di base, con l'uso di capicorda chiusi. Relè di protezione termica per reti non equilibrate Classe 0 A () con collegamento mediante viti serraþ lo o capicorda chiusi Nel riferimento scelto, sostituire LRD (tranne LRD ppp) con LR D. Esempio: LRD 0 diventa LR D0. Esempio con viti serrafilo: LRD 0 diventa LRD 0. Esempio con capicorda chiusi: LRD 06 diventa LR D 06. Peso kg Caratteristiche: pagine da /7 a /79 () La norma IEC deþ nisce la durata dell'intervento a 7, volte la corrente di regolazione I R : classe 0 A: compresa tra e 0 secondi. () Montaggio separato del contattore. () Viti BTR: testa cava esagonale. Conformemente alle regole locali di abilitazione elettrica, è necessario l'uso di una chiave a brugola (Allen) n isolata (riferimento LAD ALLEN). Ingombri: pagine da/86 a /88 pag. /89 /80 Schneider Electric

8 78 Relè differenziali di protezione termica da associare a fusibili e interruttori magnetici GV L e GV L (segue) b Relè compensati, a riarmo manuale o automatico, b con visualizzazione dell'intervento, b per corrente alternata o continua. LRD pp Zona di regolazione del relè (A) Fusibili da associare al relè scelto Per associazione con contattore LC Riferimento am (A) gg (A) BS88 (A) Classe 0 A () con collegamento mediante morsetti a molla (solo montaggio diretto sotto il contattore) 0,0 0,6 0, D09 D8 LRD 0 0,0 0,6 0, 0, D09 D8 LRD 0 0,0 0, 0,0 D09 D8 LRD 0 0,0 0,0 0,6 D09 D8 LRD 0 0,0 0,6 D09 D8 LRD 0 0,0,6 6 D09 D8 LRD 06 0,0,6, 6 0 D09 D8 LRD 07 0,0, D09 D8 LRD 08 0, D09 D8 LRD 0 0,0, D09 D8 LRD 0, D09 D8 LRD 0,0 9 6 D D8 LRD 6 0,0 8 0 D8 D8 LRD 0, D D8 LRD 0,0 Classe 0 A con collegamento mediante connettori a viti BTR () e controllo con morsetti a molla 9 6 D0A D6A LRD 0,7 8 0 D0A D6A LRD 8 0, D0A D6A LRD 0, D0A D6A LRD 0, D0A D6A LRD 0 0, D0A D6A LRD 0 0, D6A D6A LRD 6 0,7 Relè di protezione termica per reti non equilibrate Classe 0 A () con collegamento mediante connettori a viti BTR () e controllo con morsetti a molla Nel riferimento scelto, sostituire LRD con LR D. Esempio: LRD 6 diventa LRD 6. Relè di protezione termica per reti 000 V Classe 0 A () con collegamento mediante viti serraþ lo Solo per i relè da LRD 06 a LRD e per una tensione di impiego di 000 V e solo per il montaggio separato, il riferimento diventa LRD ppa66. Esempio: LRD diventa LRD A66. Ordinare a parte una morsettiera LA7 D06, v. pagina /8. Peso kg () La norma IEC deþ nisce la durata dell'intervento a 7, volte la corrente di regolazione I R : classe 0 A: compresa tra e 0 secondi. () Viti BTR: testa cava esagonale. Conformemente alle regole locali di abilitazione elettrica, è necessario l'uso di una chiave a brugola (Allen) n isolata (riferimento LAD ALLEN v. pagina /09). Schneider Electric /8

9 Riferimenti (segue) Relè di protezione termica TeSys D 8068 Relè differenziali di protezione termica da associare a fusibili e interruttori magnetici GV L e GV L (segue) b Relè compensati, a riarmo manuale o automatico, b con visualizzazione dell'intervento, b per corrente alternata o continua. LRD pp Zona di regolazione Fusibili da associare al relè scelto del relè (A) am (A) gg (A) BS88 (A) Classe 0 () con collegamento mediante viti serraþ lo Per associazione con contattore LC Riferimento, D09 D LRD 08 0,90 Peso kg D09 D LRD 0 0,90 676, D09 D LRD 0, D09 D LRD 0, D D LRD 6 0, D8 D LRD 0, D e D LRD 0, D e D LRD 0 0,90 LRD ppl D e D LRD 0, D0A D6A LRD L 0, D0A D6A LRD 8L 0, D0A D6A LRD L 0, D0A D6A LRD L 0, D0A D6A LRD 0L 0, D0A D6A LRD 0L 0,7 LR DppL D0A D6A LRD 6L 0, D6 D9 LR D6 0, D80 e D9 LR D6 0, () La norma IEC deþ nisce la durata dell'intervento a 7, volte la corrente di regolazione I R : classe 0: compresa tra 6 e 0 secondi. /8 Schneider Electric

10 Relè differenziali di protezione termica da associare a fusibili e interruttori magnetici GV L e GV L (segue) b Relè compensati, con visualizzazione dell'intervento, b per corrente alternata, b per montaggio diretto o separato del contattore (). Zona di regolazione del relè (A) Fusibili da associare al relè scelto am (A) gg (A) Classe 0 o 0A () con collegamento mediante barre o connettori Per montaggio sotto contattore LC Riferimento D e D0 LR9 D67 0,88 Peso kg D e D0 LR9 D69 0,88 Classe 0 () con collegamento mediante barre o connettori D e D0 LR9 D67 0, D e D0 LR9 D69 0,88 Relè elettronici di protezione termica per reti equilibrate o meno b Relè compensati, b con uscite separate per preallarme e intervento. Zona di regolazione del relè (A) Fusibili da associare al relè scelto Per montaggio sotto contattore LC am (A) gg (A) Classe 0 o 0 () selezionabile con collegamento mediante barre o connettori Riferimento D e D0 LR9 D67 0,900 Peso kg D e D0 LR9 D69 0,900 () Morsetti che possono essere protetti contro il contatto da calotte e/o connettori da ordinare a parte (v. pagina /08). () La norma IEC deþ nisce la durata dell'intervento a 7, volte la corrente di regolazione I R : classe 0: compresa tra e 0 secondi, classe 0 A: compresa tra e 0 secondi, classe 0: compresa tra 6 e 0 secondi. Altre realizzazioni Relè di protezione per circuiti resistivi in AC. Consultare la nostra organizzazione commerciale. Schneider Electric /8

11 /8 Schneider Electric

12 Riferimenti Relè tripolari di protezione termica TeSys D Accessori LAD 7Cp LAD 7B06 LAD 9670 LAD 967 Elementi separati per relè Denominazione Uso per Vend. per Q.ind. Kit di precablaggio che permette il collegamento diretto del contatto NA del relè LRD 0 o LR D0 D sul contattore Riferimento unitario Peso kg LC D09 D8 0 LAD 7C () 0,00 LC D D8 0 LAD 7C () 0,00 Morsettiera () per aggancio su profilato da LRD 0 e LR D0 D LAD 7B06 0,00 mm (AM DP00) o per fissaggio a vite interasse. LRD 08 Vedere pagine da /86 a /88 LAD 7B0 0,00 LRD ppp, LR Dppp, LR Dpp LA7 D06 () 0,70 Morsettiera EverLink per montaggio separato LRD pp, LRD ppl e LR Dpp LAD ,087 Chiave Allen n isolata 000 V LRD pp, LRD ppl e LR Dpp LAD ALLEN 0,06 Morsettiera di riduzione per montaggio di un relè sotto un contattore LC D o D0 Piastre di Þ ssaggio () per montaggio con viti a 0 mm di interasse Supporti di siglatura agganciabili 8 x 8 mm Confezione da 00 etichette vuote autoadesive 7 x 6 mm Dispositivo di blocco del pulsante Arresto Arresto o riarmo elettrico a distanza () Intervento o riarmo elettrico a distanza () LRD pp, LR Dppp, LRD pp LA7 D08 () 0,080 LRD 0, LR D0 D, LRD 08 0 DX AP 0,06 LRD ppp, LR Dppp, LR Dpp LA7 D90 0,0 LRD pp 00 LAD 90 0,00 Tutti i relè tranne LRD 0, LR D0 D, LRD pp, LRD ppl e LR Dpp 00 LA7 D90 0,00 Tutti i relè LA9 D9 0,00 Tutti i relè tranne LRD 0, LR D0 D, LR9 D e LRD LRD 6 LRD 0, LR D0 D e LRD LRD 6 Tutti i relè tranne LRD 0, LR D0 D, LRD pp, LRD ppl e LR Dpp 0 LA7 D90 0,00 LAD 70p (6) (7) 0,090 LA7 D0p (6) 0,090 Blocco di morsetti isolati LR9 D LA9 F0 0,60 Calotta IP 0 per capicorda chiusi per montaggio da solo Calotta IP 0 per capicorda chiusi per montaggio con contattore LC D0A6 D6A6 Morsettiera di collegamento per capicorda chiusi per montaggio da solo Comandi a distanza Funzione Riarmo LRD 6 66 LAD ,0 LRD 6 66 LAD 967 0,00 LRD 6 66 LAD ,00 Denominazione Uso per V.per Q.ind. Con cavo ß essibile (lunghezza = 0, m) LRD 0, LR D0 D e LRD LRD 6 Tutti i relè tranne LRD 0, LR D0 D, LRD pp, LRD ppl e LR Dpp Riferimento unitario Peso kg LAD 70 (7) 0,07 LA7 D0 0,07 Funzione Arresto e/o Riarmo È necessario togliere la calotta di protezione dei morsetti e ordinare i prodotti che seguono: Adattatore per montaggio su porta LRD pp, LR D e LRD pp. LA7 D00 0,00 Teste per pulsante a pressione Arresto Tutti i relè XB AL80 0,07 Riarmo Tutti i relè XB AA860 0,07 () Questi kit di precablaggio non possono essere utilizzati con teleinvertitori. () Le morsettiere sono fornite con morsetti protetti contro il contatto e viti allentate. () Morsettiera con collegamento mediante capicorda chiusi, il riferimento diventa LA7 D066. () Non dimenticare di ordinare la morsettiera corrispondente al tipo di relè. () Il tempo di messa in tensione della bobina per l'intervento e il riarmo elettrico a distanza LA7 D0 o LAD 70, è in funzione del suo tempo di diseccitazione: impulso di s con un tempo di diseccitazione di 9 s; impulso di s con un tempo di diseccitazione di 0 s; impulso di 0 s con un tempo di diseccitazione di 90 s; impulso massimo di 0 s con un tempo di diseccitazione di 00 s. Impulso minimo: 00 ms. (6) Riferimento da completare con il codice della tensione del circuito di comando. Tensioni del circuito di comando esistenti (tempi variabili, consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt /0 80/00 /0 0/60 Hz B E F M Q N Assorbimento allo spunto e al mantenimento: < 00 VA c J B E DD F M Assorbimento allo spunto e al mantenimento: < 00 W. (7) Incompatibile con i relè tripolari dotati di morsetti a molla. Schneider Electric /8

13 Dimensioni d ingombro, montaggio Relè di protezione termica TeSys D LRD 0 LRD 08 LRD 0 Montaggio diretto sotto i contattori con viti serraþ lo Montaggio diretto sotto i contattori con viti serraþ lo Montaggio diretto sotto i contattori con morsetti a molla c c b b b e 9 70 c 66 LC D09 D8 D D8 LC a D09 D8 a D D8 c D09 D8 c D D8 b 7 b b 68 c Vedere pagine / e / LC D09 D c c Vedere pagine /8 e /9 e LRD 6 LRD 6 66 Montaggio diretto sotto i contattori LC D0A D6A con viti serraþ lo o connettori EverLink Montaggio diretto sotto i contattori LC D0A6 D6A6 con capicorda chiusi LAD LAD Caratteristiche: pagine da /7 a /79 pagine da /80 a /8 pag. /89 /86 Schneider Electric

14 LRD ppp Montaggio diretto sotto i contattori LC D e D0 LR9 D Montaggio diretto sotto i contattori LC D e D d 0 d 0 AM DL00 e DR00 DE00 e EDppp AM DP00 e DR00 DE00 e EDppp d, 0, d, 0, LRD 0 Montaggio separato a 0 mm di interasse o su proþ lato AM DP00 o DE00 Montaggio separato a 00 mm di interasse LAD 7B06 = 6 = LAD 7B , 0 0 = 80 6 = 90 DX AP xø6, LRD 6 Montaggio su proþ lato AM Dp00 o ED00 Montaggio su pannello Montaggio su piastra AM P Con morsettiera LAD 9660 Morsettiera a valle non rappresentata LAD 9660 () LAD 9660 AF EA 6 d AM DP00 DE00 ED00 d 9, 9, () fori oblunghi Ø, x LRD 0 e LRD 6 Intervento o riarmo elettrico a distanza LAD 70 () () Montaggio a destra solo del relè LRD 0 e LRD 6 Caratteristiche: pagine da /7 a /79 pagine da /80 e /8 pag. /89 Schneider Electric /87

15 Dimensioni d ingombro, montaggio (segue) Relè di protezione termica TeSys D LRD pp Montaggio separato a 0 mm di interasse o su proþ lato AM DP00 o DE00 Intervento o riarmo elettrico a distanza LAD 7B0 = = LA7 D0 () 8 0/6 00 d xø, AM DP00 DE00 d 9, () Montaggio possibile a destra o a sinistra del relè LR D. LRD ppp e LR Dpp Montaggio separato a 0 mm di interasse o su proþ lato AM DP00 o DE00 LRD ppp, LR Dpp e LR9 D Intervento o riarmo elettrico a distanza 7 LA7 D06 = 0 = LA7 D0 (), 00 7/87 d xø,, 9 AM DP00 DE00 d 9, () Montaggio possibile a destra o a sinistra del LRD ppp, LR Dpp o LR9 D. LRD e LRD ppp Adattatore per comando su porta LA7 D00 Arresto Riarmo c 0 LA7 D00 c: regolabile da 7 a 0 mm LRD, LRD 6, LRD e LR9 D Riarmo con cavo ß essibile LA7 D0 e LAD 70 Montaggio cavo teso Montaggio cavo curvato e c e M0x e: Þ no a 0 mm c: Þ no a 0 mm e: Þ no a 0 mm Caratteristiche: pagine da /7 a /79 pagine da /80 a /8 pag. /89 /88 Schneider Electric

16 Schemi Relè di protezione termica TeSys D LRD pp, LRD pp e LR Dpp Kit di precablaggio LAD 7C, LAD 7C 6 Reset Auto Man. Test Stop KM A A 9 96 LRD LR9 Dppp 6 L L L KM /L /L /L () /T /T 6/T () Test Stop Reset man. u% () () 9 97 A M M KM N KM A A () () Intervenuto. () Sovraccarico. () Corrente di regolazione. () Circuito specializzato. LR9 D67 e LR9 D69 KM 6 /L /L /L L L L () () + 0 V /T /T 6/T () u0% () Test Stop Reset man. u% () () 9 97 A M M KM N KM A A () () Intervenuto. () Sovraccarico. () Corrente di regolazione. () Circuito specializzato. () Allarme. Caratteristiche: pagine da /7 a /79 pagine da /80 a /8 Dimensioni d ingombro: pagine da /86 a /88 Schneider Electric /89