Modelli disponibili. Relè per impieghi generali MK-I/-S. Legenda codice modello. Modelli standard. Modelli speciali

Transcript

1 Relè per impieghi generali MK-I/-S Relè elettromeccanici Relè per impieghi generali di estrema affidabilità, con indicatore meccanico di funzionamento e pulsante di prova Interrompe correnti di carico relativamente elevate nonostante le dimensioni ridotte. Lunga vita (0.000 operazioni min., vita elettrica) assicurata da contatti d argento. Il funzionamento dei contatti può essere facilmente controllato attraverso l indicatore meccanico, il pulsante di prova e il LED. Protezione da sovracorrenti mediante diodo (c.c.) e varistore (c.a.). Approvazioni: UL, CSA, SEV, DEMKO, NEMKO, SEMKO, TÜV (IEC) e VDE. Conforme alle norme CENELEC. Modelli disponibili Legenda codice modello Modelli standard MK - -. Forma dei contatti : DPDT : PDT. Coperchio P: Parapolvere Modelli speciali. Collegamenti interni Nessuna indicazione: standard o : Collegamento non standard (fare riferimento a Disposizione dei terminali/schema dei collegamenti interni). Indicatore meccanico e pulsante S: Indicatore meccanico, pulsante di prova e LED I: Indicatore meccanico. Standard approvati Nessuna indicazione: UL, CSA, DEMKO, NEMKO SEMKO, SEV, TÜV VD: VDE. Tensione nominale (fare riferimento a Dati nominali bobina) MK Forma dei contatti : DPDT : PDT. Coperchio P: Parapolvere. Classificazione N: Spia LED D: Diodo V: Varistore ND: Spia LED e diodo NV: Spia LED e varistore. Polarità della bobina Nessuna indicazione: Standard : Invertita (fare riferimento a Disposizione dei terminali/schema dei collegamenti interni). Collegamenti interni Nessuna indicazione: Standard o : Collegamento non standard (fare riferimento a Disposizione dei terminali/schema dei collegamenti interni). Indicatore meccanico e pulsante S: Indicatore meccanico e pulsante di prova I: Indicatore meccanico. Standard approvati Nessuna indicazione: UL e CSA VD: VDE (solo modelli N e D). Tensione nominale (fare riferimento a Dati nominali bobina) Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

2 Elenco dei modelli Modello Terminale Forma dei contatti Standard A innesto DPDT (Uscita Spia LED (vedere la nota ) Diodo (vedere la nota ) Varistore Approvazione VDE Spia LED Approvazione VDE Diodo approvazione VDE DPDT (Uscita DPDT (Uscita DPDT (Uscita DPDT (Uscita DPDT (Uscita Collegamento interno (vedere la nota ) Accessori (disponibili a richiesta) Tipo di carico Zoccolo per Modello a pin montaggio su Modello a pin guida Molletta di fissaggio DPDT (Uscita Con indicatore meccanico Con indicatore meccanico, pulsante di prova e LED Valori nominali della bobina Approvazioni Standard MKP-I MKP-S c.a. (~), c.c. (=) UL, CSA, SEV, Non standard MKP-I MKP-S DEMKO, NEMKO, SEMKO e TÜV Standard MKP-I MKP-S Non standard MKP-I MKP-S MKP-I MKP-S Standard MKPN@-I MKPN@-S c.a. (~), c.c. (=) UL e CSA Non standard MKPN@--I MKPN@--S Standard MKPN@-I MKPN@-S Non standard MKPN@--I MKPN@--S MKPN@--I MKPN@--S Standard MKPD@-I MKPD@-S c.c. (=) UL e CSA Non standard MKPD@--I MKPD@--S Standard MKPD@-I MKPD@-S Non standard MKPD@--I MKPD@--S MKPD@--I MKPD@--S Standard MKPV-I MKPV-S c.c. (~) UL e CSA Non standard MKPV--I MKPV--S Standard MKPV-I MKPV-S Non standard MKPV--I MKPV--I MKPV--S MKPV- -S Standard MKP-I-VD MKP-S-VD c.a. (~), c.c. (=) UL, CSA, SEV, Non standard MKP-I-VD MKP-S-VD DEMKO, NEMKO, Standard MKP-I-VD MKP-S-VD SEMKO, TÜV e VDE Non standard MKP-I-VD MKP-I-VD MKP-S-VD MKP-S-VD Standard MKPN-I-VD MKPN-S-VD c.a. (~), c.c. ( ) UL, CSA e VDE Non standard MKPN--I-VD MKPN--S-VD Standard MKPN-I-VD MKPN-S-VD Non standard MKPN--I-VD MKPN--S-VD MKPN--I-VD MKPN--S-VD Standard MKPD-I-VD MKPD-S-VD c.c. (...) UL, CSA e VDE Non standard MKPD--I-VD MKPD--S-VD Standard MKPD-I-VD MKPD-S-VD Non standard MKPD--I-VD MKPD--S-VD MKPD--I-VD MKPD--S-VD Nota:. Per le ordinazioni aggiungere la tensione nominale al numero di modello. Le tensioni nominali sono riportate nella tabella dati di bobina in Specifiche. Esempio: MKP-S 0 Vc.a. Tensione nominale. Questa bobina c.c. è disponibile in due tipi: polarità bobina standard e polarità bobina invertita. Fare riferimento a Disposizione dei terminali/schema dei collegamenti interni. Esempio: MKPN-I Vc.c. Polarità inversa. Per i collegamenti interni non standard, fare riferimento a Disposizione dei terminali/schema dei collegamenti interni.. Lo spessore della placcatura dipende dalla richiesta. Esempio: MKP-I AP Vc.a. Spessore placcatura: mm Modello PF0A-E PFA-E PFC-A A- Relè per impieghi generali MK-I/-S

3 Caratteristiche Relè elettromeccanici Bobina UL, CSA, DEMKO, NEMKO, SEMKO, SEV e TÜV c.a. (~) c.c. (=) VDE c.a. (~) c.c. (=) Tensione nominale Corrente nominale 0 Hz 0 Hz Resistenza della bobina Tensione minima di eccitazione Tensione di rilascio V 0 ma 0 ma, Ω Non superiore V 0 ma 0 ma, Ω al 0% della tensione nominale V ma ma,0 Ω 0 V ma, ma 0 Ω 0 V, ma, ma.0 Ω V ma, ma.0 Ω 0 V ma 0, ma.0 Ω 00 V, ma, ma.0 Ω 0 V ma, ma.0 Ω 0 V, ma, ma.0 Ω 0 V, ma, ma.0 Ω V ma, Ω Pari o superiore al V ma Ω % della tensione nominale V ma 0 Ω V, ma.0 Ω 0 V, ma.00 Ω V, ma.00 Ω Tensione nominale Corrente nominale 0 Hz 0 Hz Resistenza della bobina Tensione minima di eccitazione Tensione massima ammessa Pari o superiore al 0% % della 0% della tensione nominale tensione nominale Tensione di rilascio V 0 ma ma, Ω Non superiore V ma ma,0 Ω al 0% della tensione nominale V ma, ma 0, Ω 0 V ma ma 0 Ω 0 V ma 0, ma.0 Ω V, ma ma.00 Ω 0 V 0 ma ma.00 Ω 00 V, ma, ma. Ω 0 V, ma, ma.00 Ω 0 V, ma, ma.0 Ω 0 V, ma, ma.00 Ω V ma, Ω Pari o superiore al V ma Ω % della tensione nominale V ma 0 Ω V ma.0 Ω 0 V, ma.0 Ω V, ma.0 Ω Tensione massima ammessa Pari o superiore 0% % della al 0% della tensione nominale tensione nominale Assorbimento Circa, VA (a 0 Hz) Circa, VA (a 0 Hz) Circa, W Assorbimento Circa VA (a 0 Hz) Circa, VA (a 0 Hz) Circa, W Nota:. La corrente nominale e la resistenza della bobina sono misurate ad una temperatura della bobina di C con una tolleranza di +%/ 0% per la corrente c.a. nominale e di ±% per la resistenza c.c. della bobina.. I dati relativi alle prestazioni sono misurati a una temperatura della bobina di C.. ~ indica c.a., mentre = indica c.c. (pubblicazioni IEC).. Per le applicazioni a 00 Vc.c., i relè da 0 Vc.c. vengono forniti con una resistenza da, kω e 0 W. Collegare la resistenza in serie alla bobina.. Per i modelli con Spia LED di protezione, aggiungere alla corrente nominale una corrente del LED compresa tra 0 e ma. Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

4 Valori nominali dei contatti Carico Carico resistivo (cosφ = ) Tipo di contatto Singolo Materiale dei contatti Argento Carico nominale A a 0 Vc.a. A a Vc.c. Corrente nominale A Tensione massima di commutazione 0 Vc.a., 0 Vc.c. Corrente massima di commutazione A Caratteristiche Nota: I dati indicati sono valori iniziali. Carico induttivo (cosφ = 0,) A a 0 Vc.a. Capacità di interruzione.00 VA, 0 W.0 VA Resistenza dei contatti 0 mω max. Tempo di eccitazione c.a.: 0 ms max.; c.c.: 0 ms max. Tempo di rilascio 0 ms max. Massima frequenza di commutazione Meccanica:.000 operazioni/h Elettrica:.00 operazioni/h (con carico nominale) Isolamento Minimo 0 MΩ (a 00 Vc.c.) Rigidità dielettrica.00 Vc.a., 0/0 Hz per un minuto tra la bobina e i contatti;.000 Vc.a., 0/0 Hz per un minuto tra contatti dello stesso polo e terminali della stessa polarità;.00 Vc.a., 0/0 Hz per un minuto tra parti sotto carico, parti non sotto carico e contatti di polarità opposta Resistenza alle vibrazioni Statica: Hz, 0, mm con ampiezza singola (, mm con doppia ampiezza) Dinamica: Hz, 0, mm con ampiezza singola ( mm con doppia ampiezza) Resistenza agli urti Statica:.000 m/s (circa 0 G) Dinamica: 0 m/s (circa G); Vita elettrica Meccanica: pari o superiore a milioni di operazioni (a una frequenza di azionamento pari a.000 operazioni/ora) Elettrica: fare riferimento alle curve caratteristiche. Carico minimo applicabile ma a Vc.c. (valore di riferimento) Temperatura ambiente Funzionamento: da - C a 0 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità Funzionamento: % % Peso Circa g A- Relè per impieghi generali MK-I/-S

5 Approvazioni A tutti i modelli si applicano i valori nominali indicati nel seguito. Relè elettromeccanici UL 0 (File N E)/CSA., N. 0/, (File N LR) Valori nominali della bobina Vc.c. 0 Vc.a. A, Vc.c. (resistivo) A, 0 Vc.a. (resistivo) A, 0 Vc.a. (impieghi generali) Valori nominali dei contatti cicli Operazioni SEV, DEMKO e NEMKO Valori nominali della bobina V= 0 V~ SEMKO Valori nominali della bobina V= 0 V~ A, 0 V~ (NA) (cosφ = ) A, 0 V~ (NC) (cosφ = ) A, V= (NA) A, V= (NC) A, 0 V~ (cosφ = 0,) A, 0 V~ (NA) (cosφ = ) A, 0 V~ (NC) (cosφ = ) Valori nominali dei contatti Valori nominali dei contatti Operazioni cicli Operazioni cicli TÜV (VDE 0 parte 0/0 0, IEC parte -00/, EN 00/ ) (File N TÜV: R0) Valori nominali della bobina,,,, 0 V=,,, 0, 0,,, 0, 00, 0 0 e 0 V~ Valori nominali dei contatti Condizioni Operazioni A, 0 V~ (cosφ = ) A, V= A, 0 V~ (cosφ = 0,) IEC --00 voce.. Livello di contaminazione, Categoria di sovratensione II Classe di suscettibilità Classe di temperatura b cicli VDE (VDE 0 parte 0/0, IEC parte -00/ ) (File N VDE: NR 0) Valori nominali della bobina,,,, 0 V=,,, 0, 0,,, 0, 00, 0 0 e 0 V~ Valori nominali dei contatti Condizioni Operazioni A, 0 V~ (cosφ = ) A, V= A, 0 V~ (cosφ = 0,) C/0: classe e classe C cicli Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

6 Curve caratteristiche Vita elettrica Vita (x operazioni) Carico induttivo 0 Vc.a. Carico resistivo Vc.a. Carico resistivo 0 Vc.a. Carico resistivo 0 Vc.a. Corrente massima di commutazione Corrente nominale di commutazione (A) Carico resistivo c.a. Carico resistivo massimo Vc.c. Carico induttivo c.a Tensione nominale di commutazione (V) 0 Corrente nominale di commutazione (A) A-0 Relè per impieghi generali MK-I/-S

7 Dimensioni Relè elettromeccanici Nota: Salvo diversa indicazione, tutte le misure sono in millimetri. Relè, max. 0,, max., max. Zoccoli Per le dimensioni degli zoccoli vedere sotto. Corrente massima Zoccolo Zoccolo per montaggio su guida/din o con viti) Modelli con protezione dita A A Bipolare PF0A-E PF0A Tripolare PFA-E PFA --- Nota: Utilizzare gli zoccoli per montaggio su pannello (vale a dire i modelli con protezione dita) con il suffisso -E al fondo del codice modello. Quando si utilizzano i modelli PF0A e PFA, accertarsi di non superare la capacità massima di corrente dello zoccolo, pari a A. L uso di correnti superiori a A può causare bruciature. Per i modelli con protezione dita non è possibile utilizzare terminali rotondi. Utilizzare terminali a Y. PF0A-E (conformità con EN 00) Otto viti con rosetta M, x Disposizione dei terminali Fori di montaggio Due fori Ø, o M max., ±0, max., max. PFA-E (conformità con EN 00) Undici viti con rosetta M, x Due fori Ø, o M max., ±0,, max., max. Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

8 Mollette di fissaggio PFC-A Guide di montaggio PFP-0N, PFP-0N (conformità con EN 00) PFP-0N (conformità con EN,,±0, ±0, ±0,, ±0,, * 00 (00)* 00±, * Questa dimensione si applica alla guida di montaggio PFP-0N. * Dodici fori ellittici x,, sei per ogni estremità, distanziati di mm. Altezza del relè montato su zoccolo Zoccoli per montaggio su pannello, (vedere nota). Due poli, (vedere nota), Tre poli, PF0A(-E) PFA(-E) Nota: I modelli PF0A(-E) e PFA(-E) consentono il montaggio su guida o mediante viti. A- Relè per impieghi generali MK-I/-S

9 Collegamenti dei terminali / collegamenti interni (vista dal basso) Relè elettromeccanici Standard (bobina c.a./c.c.) MKP-I, -S MKP-I, -S MKP-I, -S MKP-I, -S MKP-I, -S Approvato VDE (bobina c.a./c.c.) ( ): Doppia numerazione MKP-I-VD, -S-VD MKP-I-VD, -S-VD MKP-I-VD, -S-VD MKP-I-VD, -S-VD MKP-I-VD, -S-VD () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (A) (A) () () () () () () () () (A) (A) () () () () (A) (A) (A) (A) () () (A) (A) () () Spia LED (bobina c.a.) MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN--I, -S Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

10 Spia LED (bobina c.c.: polarità standard) MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN--I, -S Spia LED (bobina c.c.) polarità invertita) MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN-I, -S MKPN--I, -S MKPN--I, -S (-) (+) Diodo (bobina c.c.: polarità standard) MKPD-I, -S MKPD--I, -S MKPD-I, -S MKPD--I, -S MKPD--I, -S (+) (-) Diodo (bobina c.c.: polarità invertita) MKPD-I, -S MKPD--I, -S MKPD-I, -S MKPD--I, -S MKPD--I, -S Varistore (bobina c.a.) MKPV-I, -S MKPV--I, -S MKPV-I, -S MKPV--I, -S MKPV--I, -S A- Relè per impieghi generali MK-I/-S

11 Spia LED e Diodo (bobina c.c.) MKPND-I, -S MKPND--I, -S MKPND-I, -S MKPND--I, -S MKPND--I, -S Relè elettromeccanici Spia LED e Varistore (bobina c.a.) MKPNV-I, -S MKPNV--I, -S MKPNV-I, -S MKPNV--I, -S MKPNV--I, -S Spia LED approvata VDE (bobina c.c.: polarità standard) ( ): Doppia numerazione MKPN-I-VD, --VD MKPN--I-VD, --VD MKPN-I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD () () () () () () () () (A) (A) () () () () (A) (A) () () () (A) () () () () () (A) () () () () () () () () () () () () () () () () () (A) (A) (A) (A) () () Spia LED approvata da VDE (bobina c.c.: polarità invertita) MKPN-I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD MKPN-I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD () () () () () () () () () () (A) (A) () (A) (A) () () () () () () () () (A) (A) () () () () () () () () () () () (A) (A) () () () () () () () (A) (A) () () Diodo approvato VDE (bobina c.c.: polarità standard) MKPD-I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VD MKPD-I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VDS () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (A) () (A) () () () () () (A) (A) (A) () () (A) () () (A) (A) (A) (A) () () () () Relè per impieghi generali MK-I/-S A-

12 Diodo approvato VDE (bobina c.c.: polarità invertita) MKPD-I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VD MKPD-I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VD MKPD--I-VD, -S-VD () () () () (A) () () (A) () () () () () (A) (A) () () () () (A) () () () () () (A) () () () () () (A) () () () () () (A) () () () (A) () () () () () (A) () Spia LED approvata VDE (bobina c.a.) MKPN-I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD MKPN-I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD MKPN--I-VD, -S-VD () () () () () () () () (A) (A) () () () () (A) (A) () () () () () () () (A) (A) () () () () () () () () () () () (A) (A) () () () (A) () () () () () (A) () TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici moltiplicare per 0,0. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,0. Cat. No. J0-IT-0 Ai fini del miglioramento del prodotto le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso. A- Relè per impieghi generali MK-I/-S