TECNOLOGIA dell ARIA. Ed. AGO. 01

Transcript

1 TECNOLOGIA dell ARIA Ed. AGO. 0

2 Consapevoli che il lavoro è sempre una conquista alla quale si approda attraverso anni di studio e di impegno, sin dall'inizio di questa nostra attività abbiamo usato lo studio e la ricerca come base essenziale per: mantenere la nostra produzione al passo con il progresso della tecnica; essere in grado di progettare e realizzare macchine con un rapporto, consumo energetico e lavoro prodotto, sempre più favorevole; ed ancora per ottenere una qualità buona e costantemente verificata, per la nostra tranquillità e quella della nostra clientela. Abbiamo pensato alla qualità prima che al costo, perché siamo convinti che il prezzo non sia mai un valore assoluto, che esso debba essere contenuto quanto è possibile senza però impedire, anche in parte, la realizzazione di tutta la qualità necessaria. Inoltre, in trent'anni di studio e di ricerca, ci siamo attrezzati per progettare e realizzare macchine ed accessori con le caratteristiche più adatte ai singoli impieghi. All'occorrenza interpellateci, riteniamo di potervi essere utili.

3 SOFFIANTI ASPIRANTI A CANALI LATERALI Il funzionamento degli aspiratori-soffianti a canale laterale, si basa sul principio del deflusso del fluido, per mezzo dei vortici creati dalla spinta centrifuga di una particolare girante all interno di un canale toroidale periferico. Questo concetto, unito ad una elevata precisione dei rasamenti meccanici, nei punti dove questo fluido viene interrotto, consente di creare pressione e vuoto, nei valori dichiarati dalle curve del presente opuscolo, senza che vi sia contatto fra le parti rotanti e le parti statiche. Le soffianti non necessitano quindi ne di lubrificazione ne di manutenzione. L aria movimentata da questi apparecchi non viene contaminata, il funzionamento è silenzioso, continuativo, senza usura e senza pulsazione di fluido.

4 m /h psi,5 4,5 6 7,5 9 0,5 40 a 50 a 4 a 0 a 5 a 5 a 80 a 42a 240 a 52 a 24 a a 250 a 5 a 70 a 25 a 262 a 8 a -82 a 7 a a 252 a 7 a ASPIRAZIONE 2 a a 26 a 77 94,5 588, ,5 76,5 7, , a 0 a a 2 a a mm H O 2,5 C.F.M. m /h psi,5 4,5 6 7,5 9 0,5 50 c 40 c 0 c 4 c 5 c 80 c 8 c 5 c 42 c 52 c 240 c - 24 c c 2 c 250 c 262 c 70 c 7 c 5 c COMPRESSIONE c 25 c 82 c 2 c 252 c 7 c c 26 c 77 94,5 588, ,5 76,5 7, , c 0 c c 2 c mm H O 2,5 C.F.M.

5 50 Hz CURVA N Articolo Descrizione 0a-0c a-c a-c a-c 0a-0c 0a-0c 40a-40c 42a-42c 5a-5c 5a-5c 5a-5c 52a-52c 5a-5c a-c 8a-8c 82a-82c 262a-262c 50a-50c 50a-50c a-70c a-7c a-c a-7c a-80c a-2c a-c 2a-2c 240a-240c 24a-24c 250a-250c 250a-250c 25a-25c 25a-25c 252a-252c 2a-2c 26a-26c 5a-5c 5a-5c UNI JET 40 SP UNI JET 75 T UNI JET 75 T2 UNI JET 75 T TECNO JET T TECNO JET T2 FLUX JET 80 FLUX JET MEDIO JET MEDIO JET MEDIO JET MEDIO JET MEDIO JET LHT UNI JET UNI JET 500 UNI JET 500 UNI JET 500 UNI JET 500 UNI JET 000 UNI JET 000 UNI JET 000 UNI JET 75 2V TECNO JET 2V TECNO JET 2V LHT FLUX JET 2V FLUX JET 2V LHT MEDIO JET 2V MEDIO JET 2V MEDIO JET 2V MEDIO JET 2V MEDIO JET 2V LHT UNI JET 500 2V UNI JET 500 2V UNI JET 000 2V MEDIO JET AC MEDIO JET AC MEDIO JET AC MEDIO JET AC Motore elettrico trifase 50 Hz kw V / A db (A)* 5 400/ / / / / / / / / / / /400 /400 /400 80/6 290/500 /400 /400 / / / / / /690 /400 /400 /400 /400 /400 /400 80/6 / / / / /690 /400 80/ , , kg VALORI E DATI I valori di portata e pressione si intendono con tolleranza ±0%. Le curve di aspirazione sono riferite ad aria alla temperatura media di C,e 0 mbar sul raccordo di mandata. Le curve di compressione sono riferite ad aria alla temperatura media di C, densità,2 kg/m e 0 mbar sul raccordo di aspirazione. Tutti i dati del presente catalogo si intendono indicativi e potranno essere modificati dalla casa in qualsiasi momento senza nessun preavviso, fatti salvi accordi particolari. * I valori di pressione sonora sono stati rilevati secondo le norme ISO (E). Parametri: r= - Rumore di fondo 5 db (A) - Strumento: Brüel & Kjær CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Gli aspiratori-soffianti a canale laterale ESAM sono costruiti in lega di alluminio pressofusa. Ciò assicura una elevata produttività, diminuisce il costo di produzione, aumenta il rendimento e favorisce l'uniformità della qualità. I modelli base del presente catalogo sono accoppiati coassialmente a un motore elettrico di nostra fabbricazione, ad induzione, trifase o monofase a 2 poli. I motori sono costruiti secondo le norme CEI 2/ 988, protezione IP 54, isolamento CL F. CURVA N 00a-00c 0a-0c Articolo a-c a-0c a-0c a-0c a-0c a-4c a-42c a-2c 09 Descrizione MICRO JET UNI JET 40 SP UNI-JET 75 TECNO JET TECNO JET TECNO JET TECNO JET FLUX JET FLUX JET UNI JET 75 2V Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo Motore elettrico monofase 50 Hz kw V A db (A)* kg Su richiesta tensioni speciali FLUIDI AMMESSI NEI MODELLI STANDARD In versione standard le nostri soffianti possono aspirare o comprimere soltanto aria non contaminata alla temperatura massima di 40 C. Non sono ammessi gas aggressivi, infiammabili o esplosivi. Per aspirare o comprimere fluidi diversi dall'aria pulita la ESAM interviene con la progettazione di adeguate versioni speciali.

6 m /h psi,5 4,5 6 7,5 9 0,5 ASPIRAZIONE 680 a 68 a 682 a 7 a 670 a 67 a 850 a 76 a 6 a 67 a 750 a 650 a 75 a 65 a 752 a 0 a a a 0 a 2 a 652 a a 6 a 70 a 6 a 6 a 7 a 77 94,5 588, ,5 76,5 7, , a 60 a 62 a mm H O 2,5 C.F.M. m /h psi,5 4,5 6 7,5 9 0,5 COMPRESSIONE 680 c 68 c 682 c 7 c 76 c 670 c 850 c 67 c 6 c 67 c 750 c 75 c c 650 c 65 c 0 c - c 652 c 0 c c - 2 c 6 c 77 94,5 588, ,5 76,5 7, c 6 c 6 c 62 c 70 c 7 c 58, , c 60 c mm H O 2 C.F.M.

7 Hz CURVA N Articolo Descrizione Motore elettrico trifase 50 Hz A kw V / db (A)* kg 60a-60c 0404 UNI-JET 40 SP / a-62c UNI-JET 75 T / a-62c 0507 UNI JET 75 T / a-62c 050 UNI-JET 75 T / a-c TECNO-JET T / a-c TECNO-JET T / a-0c FLUX-JET / a-2c 048 FLUX-JET / a-650c MEDIO-JET / a-65c 0650 MEDIO-JET.5 265/ a-652c MEDIO-JET LHT / a-6c UNI JET /4 5, a-670c UNI-JET / a-67c UNI-JET / a-6c 0800 UNI-JET / a-67c UNI-JET / a-680c UNI-JET / , a-68c 0802 UNI-JET / a-682c 0806 UNI-JET / a-7c 090 UNI-JET 75 2V / a-70c TECNO-JET 2V / a-70c TECNO-JET 2V LHT / a-0c FLUX-JET 2V / a-c 0486 FLUX-JET 2V LHT / a-750c 0960 MEDIO-JET 2V / a-75c 0962 MEDIO-JET 2V / a-75c 0962 MEDIO-JET 2V 6. 4/ , a-752c MEDIO-JET 2V LHT / a-7c UNI-JET 500 2V 5.5 4/ a-76c 080 UNI-JET 500 2V / a-850c 0995 MEDIO-JET AC / CURVA N Articolo Descrizione Motore elettrico monofase 50 Hz kw V A db (A)* kg 0a-0c 070 MICRO-JET a-0c 0705 MICRO-JET a-60c 0406 UNI-JET 40 SP a-60c 0407 UNI-JET 40 SP a-6c 0508 UNI-JET a-6c 0500 UNI-JET a-6c TECNO-JET a-6c TECNO-JET a-c 0489 FLUX-JET a-c 0486 FLUX-JET Su richiesta tensioni speciali Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo VALORI E DATI I valori di portata e pressione si intendono con tolleranza ±0%. Le curve di aspirazione sono riferite ad aria alla temperatura media di C,e 0 mbar sul raccordo di mandata. Le curve di compressione sono riferite ad aria alla temperatura media di C, densità,2 kg/m e 0 mbar sul raccordo di aspirazione. Tutti i dati del presente catalogo si intendono indicativi e potranno essere modificati dalla casa in qualsiasi momento senza nessun preavviso, fatti salvi accordi particolari. * I valori di pressione sonora sono stati rilevati secondo le norme ISO (E). Parametri: r= - Rumore di fondo 5 db (A) - Strumento: Brüel & Kjær CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Gli aspiratori-soffianti a canale laterale ESAM sono costruiti in lega di alluminio pressofusa. Ciò assicura una elevata produttività, diminuisce il costo di produzione, aumenta il rendimento e favorisce l'uniformità della qualità. I modelli base del presente catalogo sono accoppiati coassialmente a un motore elettrico di nostra fabbricazione, ad induzione, trifase o monofase a 2 poli. I motori sono costruiti secondo le norme CEI 2/ 988, protezione IP 54, isolamento CL F. FLUIDI AMMESSI NEI MODELLI STANDARD In versione standard le nostri soffianti possono aspirare o comprimere soltanto aria non contaminata alla temperatura massima di 40 C. Non sono ammessi gas aggressivi, infiammabili o esplosivi. Per aspirare o comprimere fluidi diversi dall'aria pulita la ESAM interviene con la progettazione di adeguate versioni speciali.

8 KIT FLANGIA FILETTATA completa di viti e guarnizione SILENZIATORE SUPPLEMENTARE con 2 tubi filettati Per modello a b c d e f g 8 25 UNI-JET " øf b UNI-JET /4" 6, FLUX-JET /2" 8, " 8, MEDIO-JET " 8, UNI-JET 75 2V /4" 6, FLUX-JET 2V /2" 8, " 8, c e d MEDIO-JET 2V " 8, MEDIO-JET AC " 8, d a SILENZIATORE SUPPLEMENTARE con tubo filettato Per modello a b c d e f Per modello a b c d e f Retino UNI-JET /4" TECNO-JET 6970 /2" FLUX-JET 6970 /2" MEDIO-JET 697 2" " * UNI-JET 75 2V 6969 /4" TECNO-JET 2V 6970 /2" FLUX-JET 2V 6970 /2" MEDIO-JET 2V 697 2" " * " * UNI-JET /4" /4" TECNO-JET 6975 /2" /2" FLUX-JET 6975 /2" /2" MEDIO-JET 697 2" 2" UNI-JET 75 2V 69 /4" /4" TECNO-JET 2V 6975 /2" /2" FLUX-JET 2V 6975 /2" /2" MEDIO-JET 2V 697 2" 2" UNI-JET /2" 2 /2" " 4" UNI-JET FILTRO DI ASPIRAZIONE A RETE c b øa d a b c d Per modello MICRO-JET 6855 /4" UNI-JET " UNI-JET /4" TECNO-JET 6855 /2" FLUX-JET 6855 /2" " 4 89 MEDIO-JET " 4 89 UNI-JET 75 2V /4" TECNO-JET 2V 6855 /2" 8 80 FLUX-JET 2V 6855 /2" " MEDIO-JET 2V " Gli accessori che Vi mettiamo a disposizione, sono studiati per facilitare l'installazione dei gruppi aspiratori-soffianti a canale laterale. Alcuni di questi, come i filtri e le valvole limitatrici di vuoto e di pressione, sono accessori indispensabili per assicurarne un corretto funzionamento. KIT FLANGIA PORTATUBO completa di viti e guarnizione Per modello a b c d e f g UNI-JET ø6, UNI-JET ø6, FLUX-JET ø8, ø8, ø8 8 6 MEDIO-JET ø8 8 6 UNI-JET 75 2V ø6, FLUXI-JET 2V ø8, ø8, ø8 8 6 MEDIO-JET 2V ø8 8 6 MEDIO-JET AC ø8 8 6 h Oltre a questi accessori specifici per i gruppi aspiratori-soffianti, la ESAM dispone di una vasta gamma di componenti per la realizzazione di impianti centralizzati per l'aspirazione di liquidi e polveri. Richiedete eventualmente i relativi cataloghi.

9

10 INGOMBRI MODELLO MEDIO-JET AC MEDIO-JET 2V FLUX-JET 2V TECNO-JET 2V UNI-JET 75 2V UNI-JET MEDIO-JET (2,2 kw) MEDIO-JET ( kw) MEDIO-JET (4 kw) FLUX-JET FLUX-JET 80 TECNO-JET UNI-JET 75 UNI-JET 40 SP MICRO-JET UNI-JET 500 UNI-JET 500 (,7 kw) UNI-JET 500 2V (,7 kw) UNI-JET 500 2V ( kw) UNI-JET 000 ( kw) UNI-JET 000 ( kw) UNI-JET 000 2V Fig. 2 A B C D E , E' 5 F F' F" M8 M8 M8 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M6 M6 M6 G H I J L M N O P Q R S T U V X Y Z W K x , , PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG6 PG PG PG2 PG2 PG2 PG2 PG2 PG2 PG , M0 M0 M8 M0 M0 M0 M0 M8 M8 M0 M0 M0 M0 M2 M2 M2 2" 2" /2" /2" /4" /2" 2" 2" 2" /2" /2" /2" /4" /4" /8" 2 /2" 2 /2" 2 /2" 2 /2" 4" 4" 4" 240 M8 480 M2 240 M8 240 M8 240 M8 0 M8 0 M8 75 M6 40 M6 08 M5 76 M5 4 M2 4 M2 490 M2 490 M x8 4.2 M ,5 52 VALORI E DATI Tutti i dati del presente catalogo si intendono indicativi e potranno essere modificati dalla casa in qualsiasi momento senza nessun preavviso, fatti salvi accordi particolari.

11 ACCESSORI FILTRO PER VUOTO Per modello a b c d e g h ricambio UNI-JET /4" /4" 9, TECNO-JET /2" /2", FLUX-JET /2" /2", " 2" 5,5 676 MEDIO-JET " 2" 5,5 676 UNI-JET 75 2V /4" /4" 9, TECNO-JET 2V /2" /2", FLUX-JET 2V /2" /2", " 2" 5,5 676 MEDIO-JET 2V " 2" 5,5 676 UNI-JET 500/2V /2" 2 /2" 5,5 676 UNI-JET 000/2V " 4" VALVOLA LIMITATRICE DI VUOTO VALVOLA INVERSIONE DI FLUSSO Per modello a b c d e TECNO-JET/2V /2" CH55 00 FLUX-JET/2V /2" CH55 00 UNI-JET 75/2V /2" CH55 00 UNI-JET /2" CH55 00 MEDIO-JET/2V " CH65 65 Per modello FLUX-JET 698 MEDIO-JET 698 FLUX-JET 2V 698 MEDIO-JET 2V 698 øb a c ød e Per modello a b c d e MEDIO-JET AC UNI-JET 500/2V UNI-JET 000/2V " CH " CH " CH00 00 VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE Per modello a b c d e TECNO-JET/2V /2" /2" CH 55 5 FLUX-JET/2V /2" /2" CH 55 5 UNI-JET 75 2V /2" /2" CH 55 5 UNI-JET /2" /2" CH 55 5 MEDIO-JET AC " F " F CH UNI-JET 500/2V " F " F CH UNI-JET 000/2V " F " F CH ød c Per modello a b c d e e " 2" CH 65 MEDIO-JET/ 2V 0 a b FILTRO DI ASPIRAZIONE A CARTUCCIA con ricambio in poliestere o carta c a a b c d Per modello ricambio in poliestere ricambio in carta d b UNI-JET ,5 5 " UNI-JET 75/2V TECNO-JET/2V FLUX-JET/2V UNI-JET MEDIO-JET/2V UNI-JET 500 UNI-JET 000/2V ,5 8,5 8, /4" /2" /2" 8,5 5 /2" 2" 2 /2" 4"

12 GRUPPI TESTATE COMPRESSORI A SECCO GRUPPO TESTATA CILINDRO K 0 50 Hz Hz Gruppo CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO Aria resa a 5 Bar Fasi Volt/Hz Nlt/min Nlt/min 80 Nlt/min 80 Nlt/min GRUPPO TESTATA 2 CILINDRI K kw 0,55 0,55 0,65 0,65 Amp.,8 2,85/,65 r.p.m. 4, ,85/, kg.netto 8,5 8 8,5 8 db(a) Ingombri L-P-H Hz Hz Gruppo 2 CILINDRI 2 CILINDRI 2 CILINDRI 2 CILINDRI Aria resa a 5 Bar Fasi Volt/Hz 40 Nlt/min 40 Nlt/min 70 Nlt/min 70 Nlt/min kw,2,5,5,75 Amp. 7,7 6/,5 8,8 6/,5 r.p.m kg.netto 24, ,5 24 db(a) Ingombri L-P-H GRUPPO TESTATA CILINDRI K 0 50 Hz Hz Gruppo CILINDRI CILINDRI CILINDRI CILINDRI Aria resa a 5 Bar Fasi Volt/Hz 20 Nlt/min 20 Nlt/min 250 Nlt/min 250 Nlt/min kw,5,5,75,75 Amp. 0,2 6/,5 2 6/,5 r.p.m kg.netto db(a) Ingombri L-P-H GRUPPO TESTATA 6 CILINDRI K 0 50 Hz Gruppo Aria resa a 5 Bar 6 CILINDRI 450 Nlt/min Fasi Volt/Hz /400 kw 4 Amp. 7/9,8 r.p.m. 500 kg.netto 70 db(a) Ingombri L-P-H Hz Hz PREVALENZA IN BAR PORTATA IN Nlt/min Tolleranza: ± 0%

13 COMPRESSORI A SECCO Il compressore ESAM (privo di lubrificazione ad olio) completo di impianto di essicazione e di una serie di filtri, è in grado di fornire aria compressa secca e di elevata qualità e purezza. COMPRESSORE AD UN CILINDRO 50 Hz Monofase - 0,55 kw -,8 A Hz Monofase - 0,65 kw - 4,6 A Serbatoio aria 25 litri. Aria resa con mandata a 5 bar effettivi: 55 Nlt/min 50 Hz - 69 Nlt/min Hz Livello di pressione sonora: 70 db (A) 50 Hz - db (A) Hz Ingombri: L= 505 P= 550 H= 75 COMPRESSORE A DUE CILINDRI 50 Hz Monofase,2 kw - 7,7 A Trifase,5 kw - 6/,5 A Hz Monofase,5 kw - 8,8 A Trifase,75 kw - 6/,5 A Serbatoio aria 50 litri. Aria resa con mandata a 5 bar effettivi: 25 Nlt/min 50 Hz - 5 Nlt/min Hz Livello di pressione sonora: db (A) 50 Hz - db (A) Hz Ingombri: L= 5 P= 590 H= 7 COMPRESSORE A TRE CILINDRI 50 Hz Monofase,5 kw - 0 A Trifase,5 kw - 6/,5 A Hz Monofase,75 kw - 2 A Trifase,75 kw - 6/,5 A Serbatoio aria 75 litri. Aria resa con mandata a 5 bar effettivi 88 Nlt/min 50 Hz Nlt/min Hz Livello di pressione sonora: db (A) 50 Hz - 76 db (A) Hz Ingombri: L= 580 P= 0 H= 940 TANDEM BICILINDRICO TANDEM TRICILINDRICO 50 Hz 2 Motori monofase,2 kw - 7,7 A 2 Motori trifase,5 kw - 6/,5 A Hz 2 Motori monofase,5 kw - 8,8 A 2 Motori trifase,75 kw - 6/,5 A Serbatoio aria 00 litri. Aria resa con mandata a 5 bar effettivi: 250 Nlt/min 50 Hz - 00 Nlt/min Hz Livello di pressione sonora: 75 db (A) 50 Hz - 77 (A) Hz Ingombri: L= 55 P= 550 H= 5 50 Hz 2 Motori trifase,5 kw - 6/,5 A Hz 2 Motori trifase,75 kw - 6/,5 A Serbatoio aria 50 litri. Aria resa con mandata a 5 bar effettivi: 76 Nlt/min 50 Hz Nlt/min Hz Livello di pressione sonora: 77 db (A) 50 Hz - 79 (A) Hz Ingombri: L= P= 590 H= 890 A richiesta disponibile protezione insonoarizzante in grado di ridurre il rumore di 0 db (A)

14 BLOK-JET - SISTEMI PER GRANDI IMPIANTI SISTEMI PER GRANDI IMPIANTI I Block-Jet (che a richiesta possono essere a 6,9,2... testate, a seconda delle esigenze ) regolati da un controllo elettronico, che mette automaticamente in moto in sequenza le testate in relazione al consumo, assicurano una tale flessibilità alla fornitura di aria compressa da escludere la possibilità di fermo per guasto del compressore. È possibile infatti sostituire qualsiasi testata senza fermare l impianto. L impianto di essicazione è autopulente ed espelle l umidità in automatico. I Blok-Jet sono particolarmente indicati per ospedali, industrie alimentari e farmaceutiche. MODELLI BLOK-JET OPTIONAL BLOK-JET SERBATOIO Descrizione Blok-Jet 6 gruppi testata a cilindri Blok-Jet 9 gruppi testata a cilindri Blok-Jet 2 gruppi testata a cilindri Tolleranza di tensione: ±0% Capacità 500 l 5 l 900 l Per modello Hz KW 9 0,5,5 6,2 8 2,6 SCAMBIATORE V (*) Senza Essiccatore / / 4 / / 4 / / 4 Amp. Ass. 6 7, ,7 75,6 2 2,6,5 2,4 42 4,2 Descrizione Scambiatore + Essicatore Scambiatore + Essicatore Aria resa a 5 BAR* Nlt/min 2 Nlt/min 500 Nlt/min 890 Nlt/min 2250 Nlt/min 25 Nlt/min 000 Per modello 006 (50 Hz) 006 ( Hz)

15 BLOK-JET CON TESTATE A 6 CILINDRI Questo nuovo modello costituisce un ulteriore innovazione nella famiglia dei Blok-Jet. Utilizzando, infatti, le nuove unità di pompaggio a sei cilindri siamo riusciti ad incrementare congiuntamente rendimento, efficienza e silenziosità nel rispetto del contenimento dei costi.

16 GRUPPO CATTANI ESAM S.p.A. Via Natta, 4/A Parma - Italy Tel Telefax esamspa@tin.it