MANUALE USO E MANUTENZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE USO E MANUTENZIONE"

Transcript

1 MANUALE USO E MANUTENZIONE Avvolgicavo autorientrante Art. 0621/A3 ISTRUZIONI ORIGINALI

2 PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni. La garanzia del buon funzionamento e la piena rispondenza prestazionale della macchina è strettamente dipendente dall applicazione di tutte le istruzioni contenute in questo manuale. Qualifica degli operatori I lavoratori incaricati dell uso della presente macchina devono disporre di ogni necessaria informazione e istruzione e devono ricevere una formazione e una addestramento adeguati, in rapporto alla sicurezza relativamente: a) Alle condizioni di impiego della attrezzature; b) Alla situazioni anormali prevedibili; ai sensi dell art. 73 del D.Lgs. 81/08. Si garantisce la conformità della Macchina alle specifiche ed istruzioni tecniche descritte nel Manuale alla data d emissione dello stesso, riportata in questa pagina; d altra parte, la macchina potrà in futuro subire modifiche tecniche anche rilevanti, senza che il Manuale sia aggiornato. Consultate perciò FERVI per essere informati sulle varianti eventualmente messe in atto. REV. 1 Novembre 2013 Pagina 2 di 11

3 1 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 1. L utilizzo prolungato, così come il sovraccarico elettrico, comportano il surriscaldamento con l conseguente rischio di incendio. 2. Verificate periodicamente lo stato del cavo. 3. Controllate sempre l integrità e l efficienza dell avvolgicavo. 4. Non smontate o modificate mai nessun componente dell avvolgicavo. 5. Eseguite le operazioni di manutenzione sempre dopo aver staccato l alimentazione elettrica. 6. Non usate l avvolgicavo in luoghi a rischio di incendio o di esplosione. 7. Non usate l avvolgicavo in ambienti umidi o bagnati. Nel caso l acqua dovesse entrare in contatto con l avvolgicavo, staccare immediatamente la spina dell alimentazione elettrica e contattare il Servizio Assistenza il più presto possibile. 8. Non usate l avvolgicavo in ambiente esterno, esposto all azione degli agenti atmosferici e dei raggi solari. 9. Tenete le persone non qualificate, i bambini, ecc. lontano dall ambiente di lavoro dove è installato l avvolgicavo. 1.1 Dispositivi di protezione individuale Quando utilizzate l avvolgicavo indossate sempre: Scarpe anti-infortunistica (con suola in gomma); Guanti da lavoro. 1.2 Assistenza tecnica ATTENZIONE Utilizzate l avvolgicavo ART. 0621/A3 solo per il collegamento di lampade od apparecchi elettrici a doppio isolamento, che non necessitano del cavo di protezione (terra). Per qualunque inconveniente o richiesta di chiarimento, contattate senza esitazioni il servizio assistenza del rivenditore dal quale avete acquistato l articolo. Pagina 3 di 11

4 2 DESCRIZIONE DELL AVVOLGICAVO ED USO PREVISTO Gli avvolgicavo autorientranti (Art. 0621/A e Art. 0621/A24V) sono apparecchi dotati, di un tamburo rotante a molla, che consentono di ri-avvolgere automaticamente un cavo elettrico. Gli avvolgicavo sono composti da (vedere la figura 1): 1. la carcassa in materiale isolante, con all interno il tamburo rotante; 2. la staffa per il fissaggio al muro o ad altra struttura portante; 3. il cavo elettrico flessibile ed estensibile, che si arrotola sul tamburo; 4. la sfera ferma-cavo in materiale isolante; 4 3 Figura 1 - Vista generale e parti principali degli avvolgicavo. 1 Carcassa 3 Cavo flessibile 2 Staffa per fissaggio 4 Sfera ferma cavo 3 SPECIFICHE TECNICHE Art. 0621/A3 Apparecchio collegato --- Tipo di cavo H05VV-F (2 x 1,00 mm 2 ) Lunghezza cavo Tensione 1 10 m da 12 V a 240 V 2 Pagina 4 di 11

5 4 USI IMPROPRI E CONTROINDICAZIONI È ASSOLUTAMENTE VIETATO! Consentire l uso dell avvolgicavo a personale non addestrato e che non ha letto il manuale di istruzioni. Usare l avvolgicavo per scopi ed utilizzi differenti da quello previsto. Alimentare l avvolgicavo con un alimentazione elettrica differente da quella prevista, con il conseguente sovraccarico elettrico dell apparecchio. Usare l avvolgicavo in modo continuativo e prolungato, con il conseguente surriscaldamento dell apparecchio. Installare ed usare l avvolgicavo in ambienti umidi o bagnati, in atmosfere esplosive o vicino a superfici o gas infiammabili. Installare ed usare l avvolgicavo in ambiente esterno, esposto all azione degli agenti atmosferici e dei raggi solari. Installare ed usare l avvolgicavo su muri o colonne di resistenza insuffi-ciente a sostenerne il peso. Installare ed utilizzare l avvolgicavo su superfici facilmente infiammabili. Usare l avvolgicavo senza indossare idonei DPI, quali scarpe con suola in gomma e guanti da lavoro. Eseguire la manutenzione dell avvolgicavo senza scollegare l alimentazione elettrica. Modificare e/o manomettere l avvolgicavo. Usare l avvolgicavo con i coperchi laterali od altre parti smontate. Gettare acqua sull avvolgicavo e/o toccarlo con le mani bagnate. Utilizzare l avvolgicavo per il collegamento di apparecchi elettrici non dotati di doppio isolamento. Pagina 5 di 11

6 5 MESSA IN SERVIZIO 5.1 Installazione Sono possibili diverse modalità di montaggio dell avvolgicavo, in funzione dell uso che ne dovrà fare l utilizzatore e della posizione in cui deve essere installato. Generalmente, la posizione più appropriata è il montaggio a muro in posizione orizzontale, ad un altezza di circa 1 metro dal suolo. Il fissaggio è ottenuto tramite la staffa posteriore ed i tasselli ad espansione forniti in dotazione (figura 2/A). In alternativa, l avvolgicavo può essere fissato in posizione verticale, quando viene montato in posizione più alta (sopra la testa dell utilizzatore). Il fissaggio può essere ottenuto tramite la staffa posteriore ed i tasselli ad espansione forniti in dotazione (figura 2/B) oppure tramite l anello posteriore ed un apposito gancio (figura 2/C) Fissaggio tramite la staffa A B C Figura 2 - Metodi di montaggio dell avvolgicavo. 1. Utilizzando un trapano con una punta da 12 mm, forate nel muro 2 fori distanti circa 130 mm l uno dall altro, nel punto in cui desiderate installare l avvolgicavo. 2. Inserite nei due fori alle estremità della staffa, le viti e le boccole dei tasselli ad espansione, come mostrato in figura 3. Su ciascuna vite, inserite una rondella piatta, una rondella elastica ed avvitate un dado di bloccaggio. Figura 3 - Montaggio dei tasselli sulla staffa. 3. Inserite i tasselli nei fori ricavati sul muro, dopodichè serrate i dadi di bloccaggio utilizzando una chiave da 13 mm. Pagina 6 di 11

7 5.1.2 Fissaggio tramite il gancio 1. Fissate il gancio di attacco al muro, nel punto in cui desiderate installare l avvolgicavo. 2. Agganciate l anello posteriore dell avvolgicavo al gancio, come mostrato in figura 2/C. 5.2 Alimentazione / connessione elettrica L avvolgicavo non è collegato a nessun apparecchio utilizzatore, pertanto entrambi i capi del cavo elettrico sono scollegati. 1. Collegate il capo di uscita del cavo elettrico dell avvolgicavo, all apparecchio elettrico che volete utilizzare, connettendo i due fili conduttori ai morsetti dell apparecchio stesso. Folgorazione / Scossa elettrica Non collegate apparecchi elettrici dotati di conduttore di protezione (cavo di terra), non dotati di doppio isolamento, tramite l avvolgicavo. Il cavo di terra dell apparecchio rimarrebbe scollegato, con il conseguente rischio di folgorazione e scossa elettrica. Potrebbero derivarne infortuni molto gravi o la morte! 2. Installate sul capo di entrata del cavo elettrico dell avvolgicavo una spina di tipo omologato. 3. Inserite la spina in una idonea presa, dopo aver verificato che la tensione di alimentazione è in accordo con quella riportata in targhetta. Pagina 7 di 11

8 6 UTILIZZO 6.1 Come svolgere il cavo Come detto, l avvolgicavo è dotato di un tamburo a molla rotante sul quale viene avvolto il cavo. Sul tamburo è presente anche una cremagliera ed un cricchetto per il bloccaggio dell avvolgicavo in determinate posizioni. Per svolgere il cavo, afferratelo con una mano e tiratelo in fuori, in direzione opposta rispetto alla carcassa dell avvolgicavo. Mentre tirate fuori il cavo, il tamburo è in rotazione e potete ascoltare il tipico rumore KADA-KADA del cricchetto che passa sui denti della cremagliera. Dopo averlo svolto a sufficienza, per bloccare il cavo rilasciatelo mentre è possibile ascoltare il tipico rumore KADA-KADA del cricchetto. Precauzioni d uso Quando usate l avvolgicavo srotolate completamente il cavo altrimenti potrebbe surriscaldarsi e prendere fuoco. Tenete il cavo lontano da superfici umide, bagnate, oliate, con bordi taglienti, da fonti di calore e da combustibili. Non passate mai sopra al cavo, potreste tagliarlo, siate coscienti della sua posizione in ogni momento. 6.2 Come riavvolgere il cavo Al termine dell utilizzo, per far rientrare il cavo e ri-avvolgerlo sul tamburo dell avvolgicavo, tiratelo per circa 265 mm e poi, quando non sentite più il tipico rumore KADA-KADA del cricchetto, rilasciatelo. Il cavo rientra automaticamente. Precauzioni d uso Durante il rientro del cavo, trattenetelo sempre con la mano e seguite la manovra fino a che non è finita. Ciò, per evitare di urtare persone o di danneggiare il rivestimento isolante del cavo per eccesso di velocità. Quando scollegate il cavo dalla presa, afferratelo sempre per la spina. Non cercate di staccare la spina tirando il cavo elettrico! Pagina 8 di 11

9 7 MANUTENZIONE E PULIZIA Staccate l alimentazione elettrica Scollegate sempre l avvolgicavo dall alimentazione elettrica prima di ese-guire la manutenzione dell apparecchio. Non smontate i coperchi dell avvolgicavo o altre parti finché è alimentato! Scopo di questo capitolo è di fornire tutte le cadenze e le procedure di manutenzione necessarie per mantenere in efficienza gli Avvolgicavo auto rientranti. INTERVENTO 1. Verifica visiva generale X 2. Controllo leggibilità delle targhette X Periodicità Giornaliera Settimanale Mensile 3. Controllo del cavo elettrico flessibile X 4. Pulizia generale X 5. Ripristino del tiro della molla Se necessario 1. Verifica visiva generale: controllare lo stato generale dell apparecchio ed, in particolare della carcassa di plastica, del tamburo, ecc. al fine di determinare eventuali parti danneggiate o mancanti. 2. Controllo leggibilità delle targhette: le targhette, presenti sull apparecchio, devono essere perfettamente leggibili, è quindi necessario mantenerle pulite e chiederne la sostituzione se sono illeggibili. 3. Controllo del cavo elettrico flessibile: verificate regolarmente l efficienza e lo stato di conservazione del cavo elettrico. Verificate che non vi siano punti non isolati e che sia sempre efficiente. Verificate se presenta segni di danneggiamento o di invecchiamento. Se non risultasse in buone condizioni non usate l avvolgicavo ma fatelo riparare dal personale del Servizio Assistenza. 4. Pulizia generale: la pulizia è necessaria per liberare la carcassa e le parti mobili da accumuli di polvere o sporcizia. Pulizia L avvolgicavo è costruito con materiali plastici. Applicare solventi organici (come il benzene) od altri prodotti chimici, per le operazioni di pulizia può causare deformazioni o scolorimenti. Pulire l apparecchio delicatamente, utilizzando un panno secco e morbido. Pagina 9 di 11

10 5. Ripristino del tiro della molla: se il cavo non rientra correttamente, forse la molla è snervata per fatica. In questo caso, è possibile cercare di ripristinare il tiro della molla, nel seguente modo: smontate il coperchio sinistro, utilizzando un cacciavite a croce (figura 5/A). staccate la testa della molla dal tamburo. fate ruotare in senso anti-orario il tamburo per 1-2 giri, dopodiché riposizionate la testa della molla sul tamburo e rimontate il coperchio. Figura 5 Smontaggio del coperchio e posizione della molla. 8 MESSA FUORI SERVIZIO Qualora l apparecchio debba essere rottamato, si deve procedere allo smaltimento delle sue parti in modo differenziato. A Abbiate rispetto dell ambiente! Rivolgersi ad un centro specializzato per la raccolta dei materiali. Suddividere i materiali in funzione della loro natura, incaricando imprese specializzate abilitate allo smaltimento, in osservanza a quanto prescritto dalla legge. B Pagina 10 di 11

11 9 DISTINTA BASE E PARTI DI RICAMBIO Rif. Descrizione Rif. Descrizione 0621/A3/01 Carcassa sinistra 0621/A3/02 Carcassa destra 0621/A3/03 Anello di controllo 0621/A3/04 Albero centrale 0621/A3/05 Piastra isolante fissa 0621/A3/06 Cricchetto 0621/A3/07 Supporto guarnizione finestra 0621/A3/08 Gancio 0621/A3/09 Bullone di acciaio 0621/A3/10 Piastra premi-molla 0621/A3/11 Guarnizione 0621/A3/12 Coperchio destro 0621/A3/ /A3/14 Isolatore B 0621/A3/15 Aletta 0621/A3/16 Isolatore A 0621/A3/17 Sfera 0621/A3/18 Cavo 0621/A3/19 Guida 0621/A3/20 Staffa di fissaggio 0621/A3/21 Perni di supporto staffa 0621/A3/22 Molla 0621/A3/23 Inseritore 0621/A3/24 Molla 0621/A3/25 Cavo alimentazione 0621/A3/26 Innesto cavo Pagina 11 di 11

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Portalampada con cavo Art. 0429 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Avvolgicavo autorientrante Art. 0621/A3 ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Avvolgicavo autorientrante Art. 0621/A3 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Avvolgicavo autorientrante Art. 0621/A3 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Pistola termocollante automatica Art. 0706 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi con treppiede Art. R609A, R610A ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi con supporto Art. R609B, R610B ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada a LED per macchine utensili senza trasformatore Art. 0371 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Art. R609, R610 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada a 48 LED con lente Art. 0366 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Faretto alogeno con lampadina Art. 0345 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada a basso consumo energetico Art. 0891 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE Pistola termocollante automatica con supporto e cavo disinseribile Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE Pistola termocollante automatica con supporto e cavo disinseribile Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Pistola termocollante automatica con supporto e cavo disinseribile Art. 0032 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Torcia in alluminio con 1 LED e funzione zoom manuale Art. 0338 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Saldatore stilo Art. 0027 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada a basso consumo energetico Art. 0530 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada alogena per macchine utensili Art. 0531 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada alogena per macchine utensili senza trasformatore Art. 0537 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada alogena per macchine utensili Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada alogena per macchine utensili Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada alogena per macchine utensili Art. 0532 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Banco mobile per smontaggi con recupero liquidi Art. 0211 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Aerografo con serbatoio a chiusura autoclave Art. A162DS ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Riduttore con manometro e separatore Art ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Riduttore con manometro e separatore Art ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Riduttore con manometro e separatore Art. 0777-2 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Mini Aerografo Professionale a bassa pressione Art. A602A ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Aerografo LVMP Art. A901A ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Riduttore con manometro e separatore Art. 0777-2 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Cesoia a leva Art. 0773/05, 0773/10 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Aerografo professionale Art. A601DS ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Aerografo con serbatoio a chiusura rapida Art. A162C ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Mini Aerografo Art. 0048 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Riduttore con manometro separatore e oliatore Art. 0777-3 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di

Dettagli

1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA. Leggere le istruzioni d uso

1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA. Leggere le istruzioni d uso ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE PENNA ELETTRICA A VIBRAZIONE (ART. P020) 1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Leggere le istruzioni d uso ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare ad usare l utensile elettrico

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Aerografo LVMP Art. A902A ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Aerografo professionale a bassa pressione Art. A601A ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Rampe in alluminio Art. 0649/1500, 0649/1800 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Cacciavite cercafase Art. 0013/142 ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Cacciavite cercafase Art. 0013/142 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Cacciavite cercafase Art. 0013/142 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Contagiri digitale a contatto Art. C069 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Avvolgitubo auto-rientrante, tubo in poliuretano rinforzato Art. 0240/15 ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Avvolgitubo auto-rientrante, tubo in poliuretano rinforzato Art. 0240/15 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Avvolgitubo auto-rientrante, tubo in poliuretano rinforzato Art. 0240/15 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Riga con display multifunzione Art. R060 R100 ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Riga con display multifunzione Art. R060 R100 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Riga con display multifunzione Art. R060 R100 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Rivettatrice per inserti filettati Art. 0455 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Mini livella laser tascabile magnetica Art. 0807/150 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Pinza amperometrica digitale Art. P075 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Rivettatrice per inserti filettati Art. 0469 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Avvitatore a cricchetto con bussole Art. 0046 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Sverniciatore digitale Art. 0444 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Bilancia elettronica digitale Art. B003/5/1 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Mini livella laser Art. 0449 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Sverniciatore Art. 0024 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

LEGGERE IL PRESENTE MANUALE

LEGGERE IL PRESENTE MANUALE LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente Manuale di Uso e Manutenzione. La garanzia

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Chiave dinamometrica per gommisti Art. 0270 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Tester Digitale Art. 0446 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Penna elettrica a vibrazione Art. P020 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro elettronico digitale inox Art. C047/500 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

Via Michelangelo Buonarroti, 52/B Cologno M.se (Mi) ISTRUZIONI PER L USO STATIVO PENSILE

Via Michelangelo Buonarroti, 52/B Cologno M.se (Mi) ISTRUZIONI PER L USO STATIVO PENSILE Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) ISTRUZIONI PER L USO STATIVO PENSILE REV.01/2015. 1.0 MONTAGGIO 1) Stabilita la posizione di installazione a soffitto, applicare la staffa circolare

Dettagli

AIRSteril. Manuale per l utente. Gamma MF20,40,60,80. Per ambienti privi di odori

AIRSteril. Manuale per l utente. Gamma MF20,40,60,80. Per ambienti privi di odori AIRSteril Per ambienti privi di odori Gamma MF20,40,60,80 Manuale per l utente Prima di aprire l unità leggere attentamente le istruzioni. Una installazione e la manutenzione a regola d arte assicurano

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Pressa manuale a cremagliera Art. P029/2, P029/3 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE La pompa per vuoto A5801 lavora a secco e quindi all interno non c è l olio. Il vuoto viene generato da due pistoni collegati in serie ed azionati

Dettagli

Lanterna discendente Retrò

Lanterna discendente Retrò 1152822 08-02-2010 SCHIO (VI) ITALY Lanterna discendente Retrò MANUALE DI USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l uso. A 4 5 3 7 2 1 B 1 2 3

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro elettronico digitale INOX Art. C031/150 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Unità aspira olio Art. 0596 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

Rev.01/2017 MANUALE D USO ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD

Rev.01/2017 MANUALE D USO ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD MANUALE D USO Rev.01/2017 ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD. 12300042 DATI TECNICI MODELLO PESO kg VEL ARIA ALLA BOCCA m/s PORTATA AR IA m 3 /h LIVELLO SONORO db (A)

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Chiave dinamometrica digitale Art. 0809/030, Art. 0809/100, Art. 0809/080 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI

Dettagli

S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA

S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Istruzioni di utilizzo REGOLATORE DI POTENZA MOD. STAR 4 Vi ringraziamo per aver acquistato il REGOLATORE DI POTENZA STAR 4. Il

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI

fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni.

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Cacciavite pneumatico reversibile da ¼ Art. 0047 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Rifrattometro Brix Art. 0583 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

NEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO

NEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015 1.0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Cric idraulici a profilo ribassato Art. 0256/05, 0256/10, 0256/20, 0256/30, 0256/50 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI

Dettagli

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A)

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE Set smerigliatrice assiale con molettine Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE Set smerigliatrice assiale con molettine Art fervi.com ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Set smerigliatrice assiale con molettine Art. 0570 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Trapano ad aria reversibile Art. 0339 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

MANUALE DI MONTAGGIO STAFFE PER PANNELLI SOLARI PIANI ELIOTERM ARIS 2004 2504 PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA

MANUALE DI MONTAGGIO STAFFE PER PANNELLI SOLARI PIANI ELIOTERM ARIS 2004 2504 PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA MANUALE DI MONTAGGIO STAFFE PER PANNELLI SOLARI PIANI ELIOTERM ARIS 2004 2504 PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA VALIDO PER I MODELLI COD. 5231469003388 ELIOTERM ARIS 2004 TELAIO MULTIUSO TEGOLE E ORIZZ

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Luxmetro digitale Art. L014 ISTRUZIONI ORIGINALI

MANUALE USO E MANUTENZIONE fervi.com Luxmetro digitale Art. L014 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE USO E MANUTENZIONE Luxmetro digitale Art. L014 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Rifrattometro per olio emulsionante Art. 0433 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE

LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE DESCRIZIONE SOLAR SQUARE è uno strumento di precisione costruito rispettando elevati standard ottici e meccanici, per soddisfare le esigenze quotidiane

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Misuratore di temperatura digitale portatile Art. T063 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

Azionamento del collettore per Tosaerba da 132 cm

Azionamento del collettore per Tosaerba da 132 cm MODULO N 3321-485I Rev. A Azionamento del collettore per Tosaerba da 132 cm Modello No 79452-8900001 e successivi Manuale dell operatore IMPORTANTE: Leggete attentamente questo manuale ed il Manuale istruzioni

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Rugosimetro portatile digitale Art. R002 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Levigatrice roto orbitale da 150 mm Art. 0421 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL INSTALLAZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL INSTALLAZIONE VALVOLMECCANICA USO E MANUTENZIONE Questo manuale è parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo in caso di vendita o cessione. Conservare il manuale per ogni futuro impiego. VALVOLMECCANICA si riserva

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Truschino digitale multifunzione Art. T092/300, T092/600 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Levigatrice roto orbitale da 150 mm Art. 0419 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

NEGATIVOSCOPI SERIE STANDARD

NEGATIVOSCOPI SERIE STANDARD Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE STANDARD MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2013 1.0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita

Dettagli

Pompa peristaltica DOSAGLOOBE

Pompa peristaltica DOSAGLOOBE Pompa peristaltica DOSAGLOOBE AVVERTENZE Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per

Dettagli

Manuale d uso BARRIERE D ARIA CURT 900 CURT Leggere attentamente questo manuale, prima di mettere in funzione l apparecchio.

Manuale d uso BARRIERE D ARIA CURT 900 CURT Leggere attentamente questo manuale, prima di mettere in funzione l apparecchio. Manuale d uso BARRIERE D ARIA CURT 900 CURT 1200 Leggere attentamente questo manuale, prima di mettere in funzione l apparecchio. 1. Principio di funzionamento L aria interna, aspirata tramite i ventilatori

Dettagli

NEGATIVOSCOPI SERIE ALTA FREQUENZA

NEGATIVOSCOPI SERIE ALTA FREQUENZA Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE ALTA FREQUENZA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.0/205 .0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Avvitatore ad impulsi Art. 0786 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio

Dettagli

AC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale

AC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo. BARRIERA A LAMA D ARIA MANUALE DI INSTALLAZIONE AC9-12-15 Leggere il manuale All interno troverete molti

Dettagli

Smontaggio. 4 Ruotare verso destra la boccola (4) in direzione dell indicazione «OFF». La boccola (4) ha filetto sinistrorso.

Smontaggio. 4 Ruotare verso destra la boccola (4) in direzione dell indicazione «OFF». La boccola (4) ha filetto sinistrorso. 0 0 Utensili particolari Boccola con filetto interno 0 necessari Chiave per dado 0 Chiave esagonale da /" 000 Dischi d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dettagli

Sportellino attuatore

Sportellino attuatore Istruzioni per l uso Additional languages www.r-stahl.com Sportellino attuatore Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3

Dettagli

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Smerigliatrice pneumatica assiale Art. 0115 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Rev. 1.0 VIDEOtrend MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO www.videotrend.net PR-M10D+ Monitor LCD 10,4 INDICE: 1 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 1.1 UTILIZZO DEL MONITOR 1.2 PRECAUZIONI 2 DOTAZIONE 3 CONNESSIONI

Dettagli

NEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA

NEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA Via Michelangelo Buonarroti, 5/B - 0093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.0/05 .0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Cacciavite dinamometrico digitale Art. 0806/020 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli