... la professionalità nel taglio

Transcript

1 ... la professionalità nel taglio Catalogo

2 Wictor La nostra ditta è stata fondata nel 1989 da Vittorio Di Bon che vantava già allora un esperienza ventennale nel settore degli utensili da taglio (forbici). In questi anni ci siamo specializzati nella produzione di di tronchesini per per manicure e e pedicure ad ad utilizzo prevalentemente professionale. Siamo alla continua ricerca di innovazioni per poter offrire alla nostra clientela un prodotto estremamente curato e di alta qualità al al fine di di soddisfare tutte le le esigenze di di un un uso uso continuo e e prolungato nel nel tempo. Dedichiamo particolare cura cura alla alla finitura finitura ed alla ed alla precisione del taglio del taglio dei nostri dei nostri tronchesi tronchesi vengono che vengono affilati affilati e controllati e controllati artigianalmente uno ad uno uno. ad Ascoltiamo uno. Ascoltiamo le esigenze della nostra clientela e cerchiamo di risolvere tutte le richieste che ci vengono proposte, crediamo infatti che sia l utensile a doversi adattare alle esigenze dell utilizzatore e non viceversa. Vi ringraziamo per averci scelto ed assicuriamo la la nostra disponibilità per per soddisfare richieste che possano portare miglioramenti alla nostra produzione. The Wictor Factory The company was founded in in by by Vittorio Vittorio Di Di Bon Bon following following his 20 his years 20 years of experience of experience in the in sharp the sharp implements implements sector sector (scissors). (scissors). We have We have since since specialised specialised in the in the manufacture of of manicure manicure and and pedicure pedicure nippers nippers mainly mainly for professional for professional use. We use. are We also are dedicated also dedicated to continuous to continuous innovation innovation order to offer in order our clientele to offer our carefully clientele manufactured carefully manufactured top quality products top quality suitable products for continuous suitable for and continuous prolonged use. and Particular prolonged attention use. Particular is paid to attention the finish and is paid the to precision the finish cut of and our the clippers precision and nippers cut of our which clippers are sharpened and nippers and which inspected are one sharpened by one by and experienced inspected one artisans. by one by experienced artisans. We are attentive to the needs of our customers and make every We effort are to attentive find a suitable to the solution needs for of their our customers requirements. and In make fact we every are firmly effort convinced to find a suitable that is the solution implement for their that requirements. should adapt to In the fact needs we are of the firmly user convinced rather than that vice it versa. is the implement that Thank should you adapt for to choosing the needs Di Bon, of the we user welcome rather all than requests vice versa. and suggestions for improving our products. Thank you for choosing Di Bon, we welcome all requests and suggestions for improving our products. Fabrik Messerfabrik Wictor Wictor Unser Unternehmen wurde im im Jahr Jahr von von Vittorio Vittorio di Bon di Bon gegründet, gegründet, der bereits der bereits damals damals auf eine auf mehr eine mehr als zwanzigjährige als zwanzigjährige Schneidewerkzeuge Erfahrung auf dem (Scheren) Gebiet der zurückblicken Schneidewerkzeuge konnte. In (Scheren) den folgenden zurückblicken Jahren konnte. haben wir In den uns folgenden auf die Produktion Jahren haben von Nagelzangenn wir uns auf die für Produktion den professionellen von Nagelzangen Hand- für und den Fußpflegebereich professionellen Hand- spezialisiert. und Fußpflegebereich Wir sind auch spezialisiert. darum bemüht, Wir sind unseren auch darum Kunden bemüht, durch ständige unseren Forschung Kunden durch und ständige Weiterentwicklung Forschung und ein außergewöhnliches Weiterentwicklung ein Produkt außergewöhnliches höchster Qualität Produkt zu höchster bieten, das Qualität allen Anforderungen zu bieten, das hinsichtlich allen Anforderungen einer starken hinsichtlich Bean-spruchung einer und starken langen Bean-spruchung Haltbarkeit gerecht und langen wird. Haltbarkeit Besondere gerecht Sorgfalt wird. dabei Besondere auf die Sorgfalt Ausführung wird dabei und auf die die Schneidpräzision Aus- unserer Zangen gelegt, die eine führung nach der und anderen die Schneidpräzision mit handwerklichem unserer Geschick Zangen einzeln gelegt, Erfahrung auf dem Gebiet der geschärft die eine nach und schnittkontrolliert der anderen mit werden. handwerklichem Da wir der Geschick Überzeugung einzeln sind, geschärft dass sich und das schnittkontrolliert Werkzeug den werden. Ansprüchen Da wir des der Benutzers Überzeugung anpassen sind, muss dass und sich nicht das umgekehrt, Werkzeug haben den Ansprüchen wir stets ein des offenes Benutzers Ohr anpassen für die Bedürfnisse muss und unserer nicht umgekehrt, Kunden und haben versuchen, wir stets alle ein offenes Anfragen Ohr und für Wünsche die Bedürfnisse zu erfüllen. unserer Wir danken Kunden Ihnen und für versuchen, Ihre Wahl alle und Anfragen sind jederzeit und Wünsche bereit, zu Anfragen, erfüllen. die Wir zu danken einer Ihnen Verbesserung für Ihre Wahl unserer und Produktion sind je-derzeit beitragen bereit, könnten, Anfragen, zu die erfüllen. zu einer Verbesserung unserer Produktion beitragen könnten, zu erfüllen.

3 Utensili per uso professionale di di alta alta qualità High quality instruments for professional use High quality instruments for professional use Hochqualitative professionelle Werkzeuge Utensili per uso professionale con un ottimo rapporto prezzo/qualità Instruments for professional use quality/price ratio with an excellent quality/price ratio Instruments for professional use with an excellent Werkzeuge für den professionellen Einsatz mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis Utensili economici per privati o o scuole Inexpensive instruments for private use or schools Inexpensive instruments for private individuals or schools Kostengünstige Werkzeuge für Privatanwender oder Schulen CENTIMETRI 0 POLLICI Indice Tronchesi... Pag Forbici manicure Pinzette depilatorie Attrezzini manicure Lime Raspe Tagliacalli Spatole Spugne... Pag. 33 Pennelli trucco Buste porta utensili Set manicure Forbici parrucchiere Foderi Pinze Multiuso... 55

4 Tronchesini inox per pelli Stainless steel cuticle nippers Rostfrei Hautzangen professional Produzione italiana certi cata da Produzione Italian Produzione production italiana italiana certi ed certificata certi cata by da da Italian production certified certi ed by I materiali di qualità e e l avanzata tecnologia unita unita alla alla professionale manualità manualità dell artigiano dell artigiano ci permettono ci I materiali permettono di qualità di ottenere e l avanzata dei tronchesi tecnologia unita di ottenere dei tronchesi di alta qualità con garanzia alla alta professionale qualità con manualità garanzia di dell artigiano di lunga durata dell affilatura e dell attrezzo. lunga durata Il severo dell affilatura ci permettono e di dell attrezzo. ottenere dei tronchesi controllo artigianale assicura la perfezione di ogni Il di severo alta qualità controllo con artigianale garanzia di assicura lunga durata pezzo. la dell affilatura perfezione e di dell attrezzo. ogni pezzo. Il severo controllo artigianale assicura la MATERIALI perfezione di DI ogni QUALITÀ pezzo. PRECISIONE NEL TAGLIO DURATA MATERIALI DELL AFFILATURA DI QUALITÀ MANEGGEVOLEZZA PRECISIONE NEL TAGLIO AFFIDABILITÀ DURATA MATERIALI DELL AFFILATURA DI QUALITÀ MANEGGEVOLEZZA PRECISIONE NEL TAGLIO Fanno AFFIDABILITÀ DURATA del tronchese DELL AFFILATURA Wictor l utensile adatto a soddisfare MANEGGEVOLEZZA le esigenze dei professionisti del Fanno del tronchese Wictor l utensile adatto mondo AFFIDABILITÀ del benessere e dell estetica. a soddisfare le esigenze dei professionisti del Fanno mondo del tronchese del benessere Wictor e dell estetica. l utensile adatto a soddisfare le esigenze dei professionisti del mondo del benessere e dell estetica. The company WICTOR is specialised in the production of nippers and instruments required by professional beauticians.the latest technologies applied and the particular importance given to the materials used, the workmanship as well as the finishing offer a unique range ART Lunghezza tagli mm Lunghezza ART totale 11 ~ cm. 11. Lunghezza tagli mm Cutting Lunghezza length totale mm. ~ cm Overall length ~ cm. 11. Cutting length mm Overall length ~ cm. 11. of The products company to the customers. WICTOR it The is strict specialised craftsmen s in the controls production guarantee of nippers the perfection and instruments of each single required piece. by The professional company WICTOR beauticians.the it is specialised latest in the technologies production FIRST-CLASS of applied QUALITY nippers and and MATERIALS the instruments particular required importance by PRECISION professional given IN THE beauticians.the to CUT the materials latest used, the workmanship technologies DURABILITY OF applied THE SHARPNESS as well as and the the nishing particular offer a importance EASY TO MANAGE unique range given of to products the materials to the used, customers. the The workmanship RELIABILITY strict craftsmen s as well as controls the nishing guarantee offer the a unique perfection range of of each products single to piece. the customers. Wictor The strict nippers craftsmen s are ideal for controls meeting guarantee the requirements of the professionals FIRST-CLASS perfection in of the each QUALITY wellbeing single MATERIALS and piece. beauty sector. PRECISION IN THE CUT DURABILITY FIRST-CLASS OF QUALITY THE SHARPNESS MATERIALS Hoch EASY PRECISION qualitative Profi-Nagelzangen TO MANAGE IN THE CUT für Maniküre oder Pediküre, RELIABILITY DURABILITY geeignet für OF professionellen THE SHARPNESS Einsatz, lange Lebensdauer. EASY TO Die MANAGE Perfektion jeder einzelnen Zange wird garantiert Wictor RELIABILITY durch: nippers are ideal for meeting the requirements of professionals in the Wictor Materialien wellbeing nippers höchster and are beauty Qualität ideal for sector. meeting the Händische requirements Kontrolle of einer professionals jeden einzelnen Zange the Präzision wellbeing des Schnitts and beauty sector. Langlebiger Schliff Handlichkeit Zuverlässigkeit. ART Lunghezza tagli mm Lunghezza ART totale 12 ~ cm. 12. Lunghezza tagli mm Cutting Lunghezza length totale mm. ~ cm Overall length ~ cm. 12. Cutting length mm Overall length ~ cm. 12. ACCIAIO AISI 420B ACCIAIO C=0,30 AISI - DUREZZA 420B C=0,30 HRC - DUREZZA 50 - SONO HRC 50 STATI - SONO ESEGUITI STATI ESEGUITI TEST DI TEST TAGLIO DI TAGLIO E RESISTENZA E RESISTENZA ALLA ALLA CORROSIONE. AISI 420B STAINLESS AISI 420B STAINLESS STEEL C=0.30 STEEL C=0.30 HARDNESS: HARDNESS: HRC 50 HRC CUTTING AND AND CORROSION RESISTANCE TESTS HAVE BEEN IMPLEMENTED. DIE NAGELZANGE IST AUS ROSTFREIEM SPEZIALSTAHL AISI 420B C=0,30 - HÄRTE HRC 50 - DIE SCHNITT- UND KORROSIONSFESTIGKEIT DER NAGELZANGEN ACCIAIO AISI 420B C=0,30 - DUREZZA HRC 50 - SONO STATI ESEGUITI 4 TEST DI TAGLIO E RESISTENZA ALLA CORROSIONE. WURDE IN QUALIFIZIERTEN LABORS GETESTET AISI 420B STAINLESS STEEL C=0.30 HARDNESS: HRC 50 - CUTTING AND CORROSION RESISTANCE TESTS HAVE BEEN IMPLEMENTED. 4 4

5 Tronchesini inox per unghie Stainless steel nail nippers Rostfrei Nagelzangen professional Tronchese per unghie incarnite punta a foglia. Ingrowing nail nipper safety tips. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 11,5. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 13 Tronchese per unghie incarnite, punta a lancia. Ingrowing nail nipper pointed tips. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 11,5. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 13. Tronchese per unghie incarnite punta a lancia penetrante. Ingrowing nail nipper penetrating tip. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 11,5. ART Lunghezza totale - Overall length ~ cm. 13. ART Tronchese per unghie - Lunghezza totale - cm. 12,5. Nail nippers - Overall length - cm. 12,5. 5

6 Tronchesini inox per pelli Stainless steel cuticle nippers Rostfrei Hautzangen Questa serie di tronchesini adatti ad un utilizzo professionale riunisce la migliore combinazione prezzo/qualità. This range of nippers, intended for professional use, offers the best quality/price ratio. ART Lunghezza taglio mm Lunghezza totale ~ cm. 10. Cutting length mm Overall length ~ cm. 10. ART Lunghezza taglio mm Lunghezza totale ~ cm. 12. Cutting length mm Overall length ~ cm. 12. ART Lunghezza taglio mm Lunghezza totale ~ cm. 10. Cutting length mm Overall length ~ cm. 10. ART Lunghezza taglio mm Lunghezza totale ~ cm. 12. Cutting length mm Overall length ~ cm

7 Tronchesini inox per unghie Stainless steel nail nippers Rostfrei Nagelzangen Tronchese inox per unghie incarnite. Stainless steel ingrowing nail nippers. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~10. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~12. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~13. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~15. Tronchese inox per unghie incarnite. Stainless steel ingrowing nail nippers. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~12. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~13. Tronchese inox per unghie, molla rullino. Stainless steel nail nippers, wire spring. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~10,5. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~11,5. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~12. Art Lunghezza totale - Overall length cm. ~13. 7

8 Tronchesi inox per unghie Stainless steel nail nippers Rostfrei Nagelzangen Art Tronchese inox per unghie, molla singola. Stainless steel nail nipper, single spring. Lunghezza totale - Overall length cm. ~14. Art Tronchese inox per unghie, molla a bovolo. Stainless steel nail nippers, volute spring. Lunghezza totale - Overall length cm. ~14. Art Tronchese inox per unghie, doppia molla. Stainless steel nail nippers, double spring. Lunghezza totale - Overall length cm. ~14. Art Taglio frontale. Moonshape nail nippers. Lunghezza totale - Overall length cm. ~14. Art Mezzo taglio frontale. Nail nippers. Lunghezza totale - Overall length cm. ~14. 8

9 Tronchesi inox per unghie Stainless steel nail nippers Rostfrei Nagelzangen Art Tronchese inox per unghie piedi. Stainless steel toenail nipper. Lunghezza totale - Overall length cm. ~16 Tronchese a ghigliottina per unghie sintetiche. steel edge cutter for artificial nails Stainless steel edge cutter for arti cial nails. Tip Zange Art INOX - stainless steel Tronchese a ghigliottina per unghie sintetiche. Stainless steel edge cutter for for artificial arti cial nails. nails. Art Tronchese a ghigliottina per unghie sintetiche. Verniciato. Stainless steel edge coloured cutter edge for artificial cutter nails. for arti cial nails. Colori soggetti a variazioni Colours availability subject to change Motive und Farben variieren ja nach Verfügbarkeit. 9

10 iva Tronchesi per per manicure e pedicure e pedicure Nippers for manicure and pedicure Zangen Nippers für Maniküre for manicure und Pediküre and pedicure ART Tronchesino inox da pelli. Molla rullino. Taglio con misura unica (media). Lunghezza totale cm. ~ 10. Incassato. S.s. Cuticle nipper. Wire spring. Cutting lenght mm. 7 Overall lenght cm. ~ 10 - Box joint. Tronchesino inox da unghie. Molla rullino. Sovrapposto. S.s. Nail nipper. Wire spring. Lap joint. Art Lunghezza totale cm. ~ 10. Overall lenght cm. ~ 10. Art Lunghezza totale cm. ~ 12. Overall lenght cm. ~ 12. Art Tronchese nichelato da pelli. Lunghezza cm. ~ 10. Sovrapposto. Nickel Nickel plated plated cuticle cuticle nipper. nipper. Overall Overall lenght lenght cm. cm. ~ Lap Lap joint. joint. Vernickelt Zangen Art Tronchese nichelato da unghie.. Lunghezza cm. ~ 10. Sovrapposto. Nickel plated nail nipper. Overall lenght cm. ~ 10 - Lap joint. Vernickelt Zangen 10

11 Clippers Clippers Nagel und Hautknipser Inox - Stainless Steel - Rostfrei Art Clipper inox piccolo Art per taglio unghie. Clipper S.s. inox nail piccolo clipper, per little taglio size. unghie. S.s. nail clipper, little size. Art Clipper inox grande Art. per taglio unghie. Con fodero Clipper S.s. inox nail grande clipper, per big taglio size. unghie. With pouch Con fodero S.s. nail clipper, big size. With pouch Nichelati - Nichel Plated - Vernickelt Art Tronchesino da Art. unghie con lima e catenina. Tronchesino Nickel plated da unghie nail clipper con lima with e catenina. le. Nickel plated nail clipper with le. Art Tronchesino da Art. unghie piedi con lima. Tronchesino Nickel plated da toenail unghie clipper piedi con with lima. le. Nickel plated toenail clipper with le. Art Tronchesini Art da pelli. Nickel Tronchesini plated cuticle da pelli. clippers. Nickel plated Hautknipser cuticle clippers. Art Tronchesini Art. da unghie con lima. Nickel Tronchesini plated nail da unghie clippers con with lima. le. Nickel plated nail clippers with le. 11

12 Forbici inox - Qualità professionale Stainless steel scissors - Professional quality professional Scheren Stainless aus Profi-Qualität steel Edelstahl scissors - Professional quality Forbice inox da pelli 3,5 Stainless steel cuticle scissors 3,5 3,5 Rostfrei Hautscheren 3,5 Art Art. punta 5430 lancia 35 curva - curved pointed tips punta lancia curva - curved pointed tips Art punta curva - curved tips Art punta retta - straight tips Forbice inox da unghie 3,5 Forbice inox da unghie 3,5 Stainless steel nail scissors 3,5 Stainless steel nail scissors 3,5 Rostfrei Nagelscheren 3,5 Art punta lancia curva - curved pointed tips Art punta curva, - curved tips, one blade microtoothed curved tips, one blade microtoothed. Forbice inox da unghie 4 4 Stainless steel nail scissors 4 4 Rostfrei Nagelscheren 4 Art punta lancia curva una lama microdentata. curved pointed tips, tips, one blade microtoothed Art punta lancia curvacurved pointed tips, one curved blade microtoothed. pointed tips, one blade microtoothed. 12

13 Forbici nichelate Nickel-plated scissors Nickel-plated Vernickelt Scheren scissors Forbice nichelate da da pelli 3,5 3,5 Nickel-plated cuticle scissors 3,5 3,5 Vernickelt Hautscheren 3,5 Art punta lancia curva - curved pointed tips NON STERILIZZABILI NOT STERILIZABLE NICHT STERILISIERT Art punta lancia curva - curved pointed tips Art punta retta - straight tips Forbice nichelate da da unghie 3,5 3,5 Nickel-plated nail scissors 3,5 3,5 Vernickelt Nagelscheren 3,5 Art Art punta lancia curva punta lancia curva - curved pointed tips Art punta lancia curva - curved pointed tips Forbice nichelate da da unghie 4 4 Nickel-plated nail scissors 4 4 Vernickelt Nagelscheren 4 Art punta lancia curva - curved pointed tips 13

14 iva Forbici varie Scheren Scissors Art Art Forbice tagliagarze inox. Forbice tagliagarze inox. 3,5 S.s. Lunghezza Lunghezza dressing 3,5. 3,5. scissors 3,5 Verbandschere 3,5 S.s. dressing scissors. S.s. dressing scissors. Overall lenght 3,5. Overall lenght 3,5. Forbici inox per peli naso. Punta retta. S.s. Forbici nose inox scissors. per peli naso. Straight Punta tips. retta. Forbici inox per peli naso. Punta retta. Rostfrei S.s. nose Nasenscheren. scissors. Straight Gerades tips. Blatt S.s. nose scissors. Straight tips. Art Art Lunghezza 3,5. Lunghezza 3,5. Overall lenght 3,5. Overall lenght 3,5. 3,5 Art Art Lunghezza 4. Lunghezza 4. Overall lenght 4. Overall lenght 4. 4 Art Art Forbice cromata per peli naso. Punta curva. Art. Forbice 5250 cromata 40 per peli naso. Punta curva. Lunghezza 4. Forbice Lunghezza cromata 4. per peli naso. Punta curva. 4 Chromium-plated nose scissors curved points. 4 Verchromt Chromium-plated Chromium-plated Nasenscheren. nose scissors nose scissors Gebogenes curved curved Blatt. points. points. 4 Overall lenght 4. Overall lenght 4. Art Art Forbice inox da pelli. Forbice inox da pelli. 3,5 S.s. Lunghezza Lunghezza cuticle scissors 3,5. 3,5. 3,5 Rostfrei Hautscheren 3,5 S.s. cuticle scissors. S.s. cuticle scissors. Overall lenght 3,5. Overall lenght 3,5. Art Art. Art Forbice inox da unghie. Forbice Forbice inox inox da da unghie. unghie. Lunghezza 3,5. 3,5 S.s. Lunghezza nail scissors 3,5. 3,5 Rostfrei S.s. nail Nagelscheren scissors. 3,5 S.s. nail scissors. Overall lenght 3,5. Overall lenght 3,5. Art Forbice Art inox per capelli. Hairdresser s Art Forbice inox scissors. per capelli. Rostfrei Forbice inox per capelli. Hairdresser s Haarscheren. scissors. Hairdresser s scissors Lunghezza 4,5. Total length 4, Lunghezza 4,5. Total length 4, Lunghezza 5. Total length Lunghezza 5. Total length Lunghezza 6. Total length Lunghezza 6. Total length Lunghezza 6,5. Total length 6, Lunghezza 6,5. Total length 6,

15 Spatole stendicera con lama inox e manico legno Stainless Spatole stendicera steel spatula con lama with inox wooden e manico handles legno Stainless steel spatula with wooden handles Spachtel für Enthaarungswachs professional Art Lama inox essibile stretta. Lunghezza lama cm. 11. Stainless steel exible blade. Blade length cm. 11. Flexibel Art Lama inox essibile. Lunghezza lama cm. 11. Stainless steel exible blade. Blade length cm. 11. Flexibel Art Lama inox rigida sagomata. Lunghezza lama cm. 11. Stainless steel shaped blade not exible. Blade length cm. 11. Art Lama inox rigida sagomata. Lunghezza lama cm. 13. Stainless steel shaped blade not exible. Blade length cm

16 Pinzette inox professionali Professional stainless steel tweezers professional Professionelle Professional Pinzette inox Edelstahl-Pinzette stainless professionali steel tweezers Professional stainless steel tweezers La qualità dei materiali utilizzati e la precisione nelle fasi di lavorazione assicurano una lunga efficienza e durata della flessibilità. La qualità dei materiali utilizzati e la precisione L accuratezza nelle operazioni di finitura della pinzetta nelle La qualità fasi di dei lavorazione materiali utilizzati assicurano e la precisione Wictor garantisce di: una nelle lunga fasi di efficienza lavorazione e durata assicurano della flessibilità. una Estrarre lunga anche efficienza i peli più e sottili. durata della flessibilità. L accuratezza Non tagliare il pelo nelle nella operazioni fase di estrazione. di finitura della L accuratezza Non pinzetta graffiare la Wictor nelle cute durante operazioni garantisce l utilizzo. di di: finitura della pinzetta Wictor garantisce di: Le pinzette punta retta od obliqua sono indicate per la depilazione Estrarre dei anche peli o i delle peli sopracciglia. più sottili. Le Non Estrarre pinzette tagliare punta anche fine il pelo i sono peli nella indicate più sottili. fase per di estrarre estrazione. peli incarniti. Non graffiare tagliare il la pelo cute nella durante fase l utilizzo. di estrazione. Non graffiare la cute durante l utilizzo. Quality materials and precision processing guarantee long-lasting efficiency and flexibility. Precision finishing processes for Wictor tweezers guarantee that: Even the finest hairs can be removed. Le Hairs pinzette will not punta be cut retta during od the obliqua removal sono phase. indicate per Le The pinzette la skin depilazione will punta not be retta dei scratched peli od o obliqua delle when the sopracciglia. sono tweezers indicate are per used. la depilazione dei peli o delle sopracciglia. Le pinzette punta fine sono indicate per Le Straight pinzette or oblique estrarre punta end peli incarniti. fine tweezers sono indicate are ideal for removing hairs or eyebrows. per estrarre peli incarniti. Narrow tip tweezers are ideal for removing ingrown hair. Die Qualität der verwendeten Materialien und die Präzision der Verarbeitungsphasen sorgen für lang anhaltende Effizienz und Biegsamkeit. Quality materials and precision Dank processing Quality einer materials genauen guarantee Endbearbeitung and precision long-lasting besitzen Wictor-Pinzetten ef ciency processing and guarantee die exibility. folgenden long-lasting Eigenschaften: ef ciency and exibility. Precision Es lassen sich nishing auch die processes feinsten Haare zupfen Precision Die Haare werden for Wictor nishing beim tweezers processes Zupfen nicht guarantee that: durchgeschnitten for Wictor tweezers guarantee that: Beim Einsatz werden Kratzer vermieden Even the nest hairs can be removed. Zum Hairs Even Zupfen the will von nest not Haaren be hairs cut oder during can Augenbrauen be the removed. removal verwendet phase. Hairs man will not gerade be oder cut abgeschrägte during the removal Pinzetten. The phase. skin will not be scratched when The the tweezers skin will not are be used. scratched when Pinzetten mit schmaler Spitze eignen sich für das the tweezers are used. Zupfen von eingewachsenen Haaren. Straight or oblique end tweezers are ideal for Straight removing or oblique hairs or end eyebrows. tweezers are ideal for removing hairs or eyebrows. Narrow tip tweezers are ideal for Narrow removing tip tweezers ingrown are hair. ideal for removing ingrown hair. Art cm. 9. Punta aggrappante obliqua. Art. cm Punta 90 aggrappante - cm. 9. Punta Slanted obliqua aggrappante tips with - Slanted grip obliqua. surface. tips with grip surface Slanted tips with grip surface. STERILIZZABILI STERILIZZABILI STERILIZABLE STERILIZABLE STERILISIERT Art cm. 8. Punta aggrappante obliqua. Art. cm Punta 80 aggrappante - cm. 8. Punta Slanted obliqua aggrappante tips with - Slanted grip obliqua. surface. tips with grip surface Slanted tips with grip surface. Art cm. Art Punta 90 aggrappante - cm. 9. Punta retta aggrappante - Straight tips retta. with grip surface Art cm. 9. Punta Straight aggrappante tips with grip retta. surface. Straight tips with grip surface. Art cm. 8. Punta aggrappante retta. cm. Art Punta 80 aggrappante - cm. 8. Punta Straight retta aggrappante tips - Straight with grip tips retta. surface. with grip surface Straight tips with grip surface

17 Pinzette inox professionali Professional Pinzette stainless inox steel tweezers professionali professional Rostfrei Pinzetten. Profi. Professional stainless steel tweezers STERILIZZABILI STERILIZZABILI STERILIZZABILI STERILIZABLE STERILIZABLE STERILIZABLE STERILISIERT Art cm. 8. Punta obliqua. cm. Art Punta 80 obliqua - cm curved Punta tips. obliqua. Art cm. 9,5. Punta obliqua. cm. Art. 9, Punta 95 obliqua - cm. 9,5. - curved Punta tips. obliqua. Art Con cuore. Con Art. cuore With Con With heart. cuore. heart. With heart. Art cm. 9,5. Punta retta. cm. Art. 9, Punta 95 retta - cm. - Straight 9,5. Punta Straight flat retta. tips. at tips. Straight at tips. Art Con cuore. Con Art. cuore With Con With heart. cuore. heart. With heart. Art cm. 9,5. Punta fine. cm. Art. 9, Punta 95 fine. - cm. - Fine 9,5. Punta Fine tips. tips. fine. Fine tips. Pinzette fantasia varie. Funny Pinzette tweezers. fantasia varie. Funny tweezers. Art cm. 9,5. Punte oblique. Art cm. 9,5. Punte Slanted oblique. tips. Slanted tips. Non sterilizzare Non temperature sterilizzare superiori 200 C. Do a temperature not sterilize superiori over 200 a C. 200 C. Do not sterilize over 200 C. CONFEZIONATE IN BUSTA FORO EURO WITH EURO HOLE BAGS

18 Espositori Displayers Thekenaufsteller professional Espositori Displayers Espositori Displayers Art. ES pinzette art BE + espositore in plexiglass. 24 tweezers code BE + plexiglass displayer. Art BE Pinza in busta per espositore. Tweezers in bags for displayer. Art. ESPPINZ Espositore per pinzette. Displayer for tweezers. Art. ESPPINZ Espositore per pinzette. Displayer for tweezers. Art. E10PINZ Displayer with 12 pouches tweezers + le. Art. Art. E10PINZ E10PINZ Displayer Espositore with 12 con pouches 12 set tweezers pinzetta + + le. lima Displayer with 12 pouches tweezers + file. Art. E00PINZ Espositore con con / Displayer / Displayer with with 20 Pinzette punta obliqua. / Slanted tips tweezers. Art Art. Pinzette punta retta. / Straight flat tips tweezers. Art Pinzette punta fine. obliqua. / Fine / Slanted tips tweezers. tips tweezers. Art Art Art. E Display with 16 tweezers art

19 Art cm. 9,5. Punta fine. Fine tips. professional Pinzette fantasia varie. Funny tweezers. Art. Art cm. 9,5. Punte oblique. cm. 9,5. Punte oblique - Slanted Slanted tipstips. Non sterilizzare a temperature superiori a 200 C. Do not sterilize over 200 C. 16 CONFEZIONATE IN BUSTA FORO EURO WITH EURO HOLE BAGS Art BE Pinza in busta per espositore. Tweezers in bags for displayer. Art. ES pinzette art BE + espositore in plexiglass. 24 tweezers code BE + plexiglass displayer. 19

20 Art cm. 9,5. Punta Straight retta. at tips. iva iva Straight at tips. Pinzette economiche Cheap Pinzette tweezers Billige Pinzette Pinzetten economiche economiche Cheap Cheap tweezers tweezers economiche economiche Cheap tweezers Cheap tweezers Pinzette disegni cocinelle - Ladybirds pattern tweezers. Pinzette Art disegni 95 - cocinelle Slanted tips. - Ladybirds pattern tweezers. Pinzette 3245 disegni cocinelle Straight at - Ladybirds tips. pattern tweezers. Art iva 95 - Slanted tips. Art iva 95 - Slanted Straight tips. at tips. Art cm. Straight 9. Nichelata. at tips. Punta dorata retta od obliqua. cm. Non sterilizzabile. Art. 9. E03253 E03253 Nichelata Punta dorata retta od obliqua. Art. Art. Nickel plated-straight or slanted Art. E E cm. 9. Nichelata. Punta dorata retta od obliqua. Non sterilizzabile Nickel plated-straight or slanted Displayer with with coloured golden points. tweezers. Displayer Art. golden 3070 E03253 points. Displayer with 90 Not 95 - with 16 cm. sanitizable. coloured 9. Nichelata. Non sterilizzabile. Nicht coloured tweezers. Punta steriliert. dorata retta od obliqua. Displayer Art. E03253 with 9516 coloured Non Nickel Not sterilizable. sterilizzabile. plated-straight tweezers. tweezers. or slanted golden Nickel plated-straight points. Displayer with 16 coloured tweezers. or slanted Not Pinzette golden sterilizable. points. economiche Art cm. 7,8. Not Nichelata. sterilizable. Punta retta od obliqua. cm. 7,8. iva Nichelata. Punta Non retta sterilizzabile. od obliqua - Nickel Art. plated-straight or - slanted cm. Cheap 7,8. Pinzette points. Nichelata. tweezers Punta retta od obliqua. Art economiche cm. 7,8. Nichelata. Non sterilizzabile. Punta retta od obliqua. Non sterilizzabile. Not sanitizable. Nicht steriliziert. iva Cheap tweezers Art. E Displayer Art cm. 9,5. Inox verniciata. Punta obliqua. - cm. cm. 9,5. 9,5. Punta Punta Slanted obliqua. obliqua. Art. Art. points with coloured tweezers. E cm. 9,5. Punta Punta obliqua. obliqua. at at tips. Art. cm. Art. 9, Punta obliqua - - cm. 9,5. - Slanted Inox verniciata. flat tips. Punta obliqua. cm. 9,5. Slanted Punta obliqua. at at tips. Displayer Art with 95 - cm. 9,5. tips. 16 coloured Slanted Inox Slanted verniciata. points. Art cm. 9,5. Punta obliqua. tweezers. at tips. Punta obliqua. Art. Art cm. cm. 9,5. 9,5. Punta Punta Slanted Slanted Sterilizzabile. retta. retta. at points. tips. Sanitizable. Steriliziert. Art. Inox verniciata. Punta retta cm. cm. 9,5. 9,5. Punta Punta Straight Straight retta. retta. at at tips. tips. Art. Art cm. 9,5. Straight Punta retta. cm. 9,5. Punta retta - Straight points. Straight flat at tips. at tips. tips. Art. Art cm. cm. 9,5. 9,5. Punta Straight Inox verniciata. retta. at tips. Punta retta. Art cm. 9,5. Straight Inox Straight verniciata. at points. tips. Punta retta. Pinzette Pinzette disegni disegni cocinelle cocinelle Straight - Ladybirds Ladybirds points. pattern pattern tweezers. tweezers. Pinzette Art. Pinzette 3236 disegni disegni 95 cocinelle cocinelle - Ladybirds Ladybirds pattern pattern tweezers. tweezers. Pinzette cm. Art. Art. 9, Pinzetta disegni cocinelle Slanted Slanted obliqua tips. tips. inox - Ladybirds con cristalli pattern - S.s. tweezers. crystal Art. Pinzette tweezers Slanted tips disegni 95 - cm. Slanted cocinelle Straight Straight 9,5. tips. Punta at at - Ladybirds tips. tips. obliqua. pattern tweezers. Art. Art. Disponibilità colori e disegni Straight Slanted Straight at Slanted tips. at tips. at tips. tips. Art Straight Slanted tips. at tips. soggetta a variazione ,5. Punta Disponibilità obliqua. colori e disegni Art cm. cm. Straight Nichelata. Nichelata. at tips. Colour and design availability Slanted at Punta Punta tips. dorata dorata retta retta od od obliqua. obliqua. Art. Art cm. cm. 9, Nichelata. Nichelata. Non Non Punta sterilizzabile. sterilizzabile. retta. Disponibilità Punta soggetta Punta dorata dorata subject colori retta a variazione retta to e od change disegni od obliqua. Pinzette obliqua. Art disegni 90 - cm. coccinelle 9. Non Nichelata. - Non Nickel Nickel sterilizzabile. Colour Ladybirds Straight sterilizzabile. plated-straight plated-straight at Punta and pattern tweezers. tips. soggetta dorata design or or a retta slanted slanted variazione availability od obliqua. Art. Art. Art cm. 9. Nickel Nichelata. Non sterilizzabile. cm. 9,5. Nickel golden golden plated-straight Colour Punta plated-straight points. points. Punta and dorata subject design retta. or slanted retta slanted availability to change od obliqua. golden Nickel Punta obliqua - Slanted Non golden Not Not tips. Straight sterilizable. sterilizable. sterilizzabile. points. plated-straight points. subject or slanted to change Not golden Nickel at tips. Not sterilizable. plated-straight points. or slanted Pinzette disegni cocinelle sterilizable. Not golden - Ladybirds sterilizable. points. pattern tweezers. Art. Art cm. cm. 7,8. 7,8. Not Nichelata. Nichelata. sterilizable. Punta Punta retta retta od od obliqua. obliqua. Art. 18 Art Pinzette disegni 78 - cm. Slanted cm. 7,8. cocinelle 7,8. tips. Nichelata. Nichelata. Non Non - Ladybirds sterilizzabile. sterilizzabile. Punta Punta retta pattern retta od od obliqua. tweezers. obliqua. Art. Art. Art Straight cm. 7,8. at Non Nichelata. Non tips. sterilizzabile. Punta retta od obliqua. sterilizzabile. 18 Art. Punta 3010 Art retta Straight - cm. 7,8. - Slanted flat tips. Nichelata. Non sterilizzabile. Punta retta od obliqua. tips. Non sterilizzabile. 18 Art. Art cm. Straight 9. Nichelata. at tips. Punta dorata retta od obliqua. Non sterilizzabile. Art. Art cm. cm. 9. 9,5. 9,5. Nickel Nichelata. Inox Inox plated-straight verniciata. verniciata. Punta dorata Punta Punta or slanted retta obliqua. obliqua. Art. od obliqua cm. cm. 9,5. 9,5. golden Inox Inox verniciata. Punta obliqua. Non Slanted Slanted points. verniciata. sterilizzabile. points. points. Punta obliqua. Art. Art cm. 9,5. cm. 9,5. Inox verniciata. Not Punta Slanted Inox verniciata. Slanted sterilizable. obliqua points. Punta obliqua. points. - Slanted points. Art cm. 9,5. Nickel Inox Slanted plated-straight verniciata. points. Punta or slanted obliqua. golden Slanted points. points. Art. Not sterilizable. Art. Art cm. 7,8. Nichelata. Punta retta od obliqua. - cm. cm. 9,5. 9,5. Inox Inox verniciata. verniciata. Punta Punta retta. retta. Art cm. cm. 9,5. Non 9,5. Inox sterilizzabile. Inox Straight Straight verniciata. verniciata. points. points. Punta Punta retta. Art retta. Art cm. 9,5. cm. Straight Inox verniciata. Art. 9, Inox 78 verniciata. cm. 7,8. Punta Nichelata. Straight retta. points. Punta retta. points. Punta - Straight retta points. Art cm. 9,5. Inox Straight verniciata. points. Punta od retta. obliqua. Non Straight sterilizzabile. points. Art cm. 9,5. Inox Disponibilità verniciata. Punta colori obliqua. e disegni Slanted Disponibilità Disponibilità points. soggetta colori colori a variazione e disegni disegni Art cm. 9,5. Inox Colour Disponibilità Disponibilità verniciata. and soggetta soggetta design colori Punta colori availability a e variazione variazione obliqua. disegni disegni Disponibilità Slanted Colour Colour soggetta colori points. and and soggetta design design a variazione e disegni subject to variazione availability availability change Colour Disponibilità Colour and soggetta and design subject subject colori a design availability variazione availability to to e change change disegni Motive und Farben variieren ja nach Art cm. 9,5. Inox Colour verniciata. and soggetta subject Punta design a subject retta. to variazione availability Verfügbarkeit to change change Straight Colour points. and subject design availability to change subject to change Art cm. 9,5. Inox verniciata. Punta retta. CONFEZIONATE IN BUSTA Straight FORO points. EURO WITH EURO HOLE BAGS

21 Pinzette economiche in espositore Cheap tweezers in displayer Billige Pinzetten Art BE Pinza in busta per espositore. Tweezers in bags for displayer. Art. ES pinzette art BE + espositore in plexiglass. 24 tweezers code BE + plexiglass displayer. Art BE Pinza in busta per espositore. Tweezers in bags for displayer. Art. ES pinzette art BE + espositore in plexiglass. 24 tweezers code BE + plexiglass displayer. 21

22 double use for manicure Edelstahlinstrumente Attrezzini inox per manicure S.s. Attrezzini double inox use per for manicure manicure S.s. double use for manicure Attrezzini inox per manicure S.s. double use for manicure Attrezzini inox per manicure S.s. double use for manicure Due usi inox - S.s. double use Due usi inox - S.s. double use Due usi inox - S.s. double use Due usi inox - S.s. double use Art Microlima Art Microlima Art. Art Art Art Art. Art Art Art. Art Art Art. Art Art Microlima Art Microlima Microlima Art Microlima Art Art Art Microlima 03 Art Microlima Art Microlima Microlima Art Art Microlima 04 Art. Art Microlima Art Art Art Art. Art Microlima Art Art Art Microlima Art Art Art Microlima Art Art Art Art Art Art Art. Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art. Art Art Art Art Art Art. Art Art Art Art Art Art Art. Art Art Art Art Art Art Art Art

23 Attrezzini Utensili Utensili per Utensili inox manicure per manicure - pedicure - pedicure S.s. iva Tools Manicure double Manicure use implements for manicure Pcs. 5 wooden sticker with one abrasive side. Art Bastoncini iva per ricostruzione unghie (una punta abrasiva). Confezione con pz. 5. Pcs. 5 wooden sticker with one abrasive side. Instrumente Art Art. 8035Art Art. Confezione 8035Confezione con pz. 10 con bastoncini pz. 10 bastoncini legno. legno. Confezione Pcs. 10 wooden Pcs. con 10 pz. sticker. wooden 10 bastoncini sticker. legno. Art. 8061Pcs. 10 wooden sticker. Art Tre usi. Spingipelle 10 Stk. Rosenholz. - Tagliapelle - Lima. Cu ticle pusher & trimmer with le. Art Art Art Art. Tre Bastoncini usi Spingipelle Bastoncini per ricostruzione - Tagliapelle per ricostruzione unghie - Lima. (una unghie punta (una abrasiva). punta abrasiva). Confezione Confezione con pz. 5. con pz. 5. Bastoncini Cu Pcs. ticle 5 wooden pusher Pcs. per ricostruzione 5 sticker wooden & trimmer with sticker with one unghie abrasive le. with (una one punta side. abrasive abrasiva). side. Confezione con pz. 5. Pcs. wooden 5 Art. Stk. sticker 8060 Rosenholz. with one abrasive side. Art Tagliapelli. Art Microlima Tre usi. Spingipelle - Tagliapelle - Lima. Cu ticle pusher & trimmer with le. Art Tagliapelli. Art Microlima Art Tagliapell. Tagliapelli. Cuticle remover. Nagelhauthobel. Art Tagliapelli con lima. Art. 8061Art. Cuticle 8061 trimmer with le. Art. Tre usi Spingipelle Tre Tre usi. Spingipelle Art. usi Spingipelle - Tagliapelle - Tagliapelle - Lima. - Lima. Cu ticle pusher Cu - Tagliapelle - Lima. Cu ticle pusher Tagliapelli ticle & trimmer pusher trimmer con lima. & with trimmer le. with le. with le. Cuticle remover trimmer with le. file. Nagelhauthobel mit Feile. Art Tagliapelli con lima. Art. Cuticle Art trimmer Art with le. Tagliapelli. Tagliapelli. Tagliapelli. Art Art Art Art Art Tagliapelli inox con fodero. S.s. pusher & trimmer with pouch. Rostfrei Nagelhauthobel. Art Tagliapelli Art. 8062Art. inox con 8062 fodero. Art. S.s. Tagliapelli pusher 8062 Tagliapelli con & trimmer lima. con with lima. pouch Tagliapelli con lima. Cuticle Art. Cuticle 8065 trimmer Cuticle with trimmer le. with le. trimmer with le. Tagliapelli inox con fodero. S.s. pusher & trimmer with pouch Attrezzini inox per manicure DottingS.s. double use for manicure 20 Art Art Art Art Art LEVA COMEDONI INOX - S.S. COMEDONI EXTRACTOR - ROSTFREI COMEDONENHEBER Art Due usi inox - S.s. double use Art. 8065Art Art. Tagliapelli 8065 Tagliapelli inox con fodero. inox con fodero. Tagliapelli S.s. pusher S.s. inox & trimmer pusher con fodero. & with trimmer pouchwith pouch S.s. pusher trimmer with pouch Art Art Microlima Art Art Microlima Art

24 Lime Lime Lime Files Files Feilen Files Lime Files Art Art. Confezione 8083 da pz. 10 Lime cartone. cm. 17. Lima Pcs. 10 inox. pastboard Stainless le steel cm. 17. file. Rostfrei Feile 8083 Art cm 11, Confezione 50-5 da pz. cm 10 13Lime cartone. cm. 17. Pcs. Art pastboard 17 le cm. 17. Confezione da pz. 10 Lime cartone. cm. 17. Pcs. 10 pastboard le cm. 17. Art Confezione da pz. 12 Lime anima in legno. cm. 16,5. Pcs. 12 wooden files cm. 16,5. 12 Stk. Nagelfeilen Flexiblen Holzkern cm. Art. 16, Lima piatta diamantata cromata. Sapphire at le. Chromium-plated. Art Art. Lima piatta - 5. diamantata cromata. Lima Sapphire Art piatta at 6. diamantata le. Chromium-plated. cromata. Sapphire Lima piatta - flat diamantata file. Chromium-plated. cromata. Verchromt Sapphire at 5. Saphirfeilen. le. Chromium-plated Art Lima concava diamantata cromata. Art. Sapphire 8081form le. Chromium-plated. Lima Art concava diamantata cromata. Sapphire Lima concava - form 7. file. diamantata Chromium-plated. cromata. Verchromt Sapphire Art. 8081form Saphir-Form-Feilen le. Chromium-plated Lima concava 5. diamantata cromata Sapphire form le. Chromium-plated Mattoncini Mattoncini Mattoncini Blocks - Blocks - Schleifblock Art. Blocks Mattoncini Mattoncino Art levigante 4 superfici. Grana Blocks Mattoncino 120. Bianco. levigante 4 super ci. Sanding Grana 120. block. Bianco - Rosso - Blu. Grit Sanding Art block. White. 00 Grain Mattoncino 120. White levigante - Red 4 - Blue. super ci. Grana Art Bianco 00 - Rosso - Blu. Sanding Mattoncino Art /P block. levigante 4 super ci. Grain Grana pacchetto White Bianco da 10 - Red - pz. Rosso / in pacs - Blue. - Blu. of 10 pcs Sanding block. Art /P Art. Grain White 00B- Red - Blue. in pacchetto da 10 pz. / in pacs of 10 pcs Mattoncino Art Art /P levigante 4 superfici. Grana Mattoncino 120. Blu. levigante 4 grane: in pacchetto da 10 pz. / in pacs of 10 pcs Sanding 4 way sanding block. block buffer: Grit Art. 150/180/220/ Blue. 00 Mattoncino levigante 4 grane: 4 way sanding 00 block buffer: Art. Art R Mattoncino 150/180/220/320. Mattoncino levigante lucidante sanding levigante 4 block buffer: grane: superfici. Grana 4 way 120. shiner Rosa. block buffer: Sanding Art. 150/180/220/ /240/800/ block. 01 Grit Mattoncino 120. Pink. lucidante 4 grane: 4 Art. way 8089 shiner 01block buffer: 220/240/800/3000. Mattoncino lucidante 4 grane: 4 way shiner block buffer: STERILIZZABILE - SANITIZABLE - STERILISIERT professional Art /P in pacchetto da 10 pz. in pack of 10 pcs. 10 Stk. Art R/P in pacchetto da 10 pz. Rosa. in pack of 10 pcs. 10 Stk. Pink.

25 Lime lucidanti Lime Lime Quick lucidanti shiners Files Lime Files Quick Lime lucidanti shiners Files Lime Feilen Quick Anima in legno shiners Files LAVABILI LAVABILI WASCHBAR LAVABILI LAVABILI LAVABILI Spessore mm. 2 Spessore mm. 4 Spessore mm. 6 Spessore mm. 9 professional Anima in legno Spessore Anima in legno mm. 2 Spessore Anima in legno mm. 2 Spessore mm. 4 Spessore mm. 4 Spessore mm. 6 Spessore mm. 6 Spessore mm. 9 Spessore mm. 9 Spessore mm. 2 Spessore mm. 4 Spessore mm. 6 Spessore mm. 9 Grana fine minor abrasività Grana grossa maggior abrasività grana 3000 Grana fine grana 600 grana 300 grana 80 Grana grossa Grana minor abrasività fine maggior Grana abrasività grossa minor Grana abrasività fine maggior Grana abrasività grossa minor grana abrasività 3000 grana 600 grana 300 maggior grana abrasività 80 grana 3000 grana 600 grana 300 grana 80 grana 3000 grana 600 grana 300 grana 80 Lime Lucidanti Shiner Lime les Lucidanti - Shiner files - Polierfeilen Shiner Lime Lucidanti les Shiner les Art Lima Lima lucidaunghie 3 usi. 3 usi. 3 way 3 way quick quick shiner. shiner. 3 Fach. Art. mm Lima lucidaunghie Art usi way quick shiner. Lima lucidaunghie Art. mm 8087 usi way quick shiner. Lima lucidaunghie mm 3 usi way quick shiner. mm 4. Art Lima lucidaunghie 2 usi. 2 way quick shiner. Grana. Art. Grain: / Lima lucidaunghie Art. mm usi way quick shiner. Lima lucidaunghie Art. Grana. Grain: 8087 usi. 600/ way quick shiner. Lima lucidaunghie Grana. Art. Grain: usi. mm / way quick shiner. Lima lucidaunghie Grana. 2 usi. Grain: mm. 2 way 600/3000. quick shiner. 2 Fach. mm retro back Rückseite Art Spazzolina - Brush Art Spazzolina Art Brush Spazzolina Art Brush Spazzolina - Brush retro back Rückseite Art Spazzolina. Brush.Nagelbürste

26 Lime Lime Lime Files Feilen Lime Files Files LAVABILI WASCHBAR Art Lima bianca rettangolare. / Rectangular white le mm. 4. Grana / Grain 100/180. Art Lima bianca rettangolare. / Rectangular white le mm. 4. Grana / Grain 100/180. Art Lima bianca rettangolare. / Rectangular white le mm. 4. Grana / Grain 100/180. professional Art Lima bianca Harbor bridge mm 4 / white le Harbor bridge mm. 4. Grana / Grain 100/180. Art Lima bianca Harbor bridge mm 4 / white le Harbor bridge mm. 4. Grana / Grain 100/180. Art Lima bianca Harbor bridge mm 4 / white le Harbor bridge mm. 4. Grana / Grain 100/180. Lime Harbor Bridge, spugna made in U.K. - Harbor Bridge file, sponge made in U.K. Harbor Bridge Feilen Lime bianche lunga durata Mylar Lime bianche white emery lunga boards durata Lime Mylar bianche white emery lunga boards durata Art Grana 100/180. / Grain 100/180. Art Grana / Grit: 100 Mylar mm. 4. Art white Grana / Grit: emery 180 boards Art Grana 100/180. / Grain 100/180. mm. 4. Lime bianche lunga durata - Mylar Art. white emery boards - Weiß Profi Feilen Grana 100/180. / Grain 100/180. mm. 4. Art mm. 4. Grana / Grit: 100/180 Art mm. 4. Grana / Grit: 100/180 Art Grana 100/180. / Grain 100/180. mm. 4. Art Grana 100/180. / Grain 100/180. mm. 4. Art Grana 100/180. / Grain 100/180. mm

27 Lime Lime Files Files Feilen Files LAVABILI LAVABILI LAVABILI WASCHBAR professional Lima bianca per ricostruzione unghie. mm. 4 / White File mm. 4. Lima Art bianca bianca 09 Grana per ricostruzione per / Grain: ricostruzione 80/80 unghie. mm. 4 / White File mm. 4. unghie. mm. 4 / White File mm. 4. Art Grana / Grit: Grain: 80/100 80/80 Art /P In pacchetto da Pz. 10 / In pacs of 10 pcs Art Grana / Grit: Grain: 100/100 80/100 Art /P 34/P In pacchetto da Pz. 10 / In pacs of 10 pcs Art /P Grana / Grit: Grain: 100/ /180 80/100 Art. In pacchetto /P da Pz. In 10 pacchetto / In pack of da 10 Pz. pcs 10 / In pacs of 10 pcs Art Grit: Grana / Grain: 100/ / /100 07/P Grit: 100/100 In pacchetto da Pz. 10 / In pack of 10 pcs Art Grana / Grain: 180/ /600 Art Grana / Grit: 100/180 Art Grana Grain: 300/600 Art /P Grana / Grit: 100/180 In pacchetto da Pz. 10 / In pack of 10 pcs Art Grana / Grit: 180/240 Art Grana / Grit: 300/600 Lima nera. / Black / Black file. le. Lima Art nera mm. mm. / 6. Black 6. Grana le. / Grit: Grain: 120/180. Art mm. mm Grana / Grit: Grain: 120/180. Art mm. mm Grana / Grit: Grain: 120/180. Art /P In pacchetto da Pz. 10 / In pacs of 10 pcs Art /P 31 mm. mm Grana / Grit: Grain: 120/ /180 Art. In pacchetto /P da Pz. In pacchetto 10 / In pack da of Pz pcs / In pacs of 10 pcs Lima celeste. / Light / Light blue blue file. le. Lima Art celeste mm. 4. / Grana Light / Grit: blue 240/240 le. Art rosa / Pink file. Lima rosa. / Pink le. Lima Art rosa. 33 / Pink le. Art Art mm. 4. Grana / Grit: 280/

28 Lime Lime Files Lime Files Feilen Files LAVABILI LAVABILI WASCHBAR LAVABILI professional Lima bianca a banana mm. 4 / Banana white le. Lima bianca a banana mm. 4 / Banana white file. Art Grain 80/100 Art /P In pacchetto da Pz. 10 /In pacs of 10 pcs Lima Art bianca 0408 Grana Grana/Grain / Grit: a banana 100/100 80/100 mm. 4 / Banana white le. Art /P Grana / Grit: 80/100 In pacchetto da Pz. 10 / In pack of 10 pcs Art. Art Grana Grain / 80/ /180 Grit: 100/100 Art /P 15/P In In pacchetto da da Pz. Pz /In /In pacs of of pcs Art Grana/Grain / Grit: 100/ /180 Art /P 15 Grana Grain / 100/180 Grit: 100/180 Art In pacchetto 15/P In da pacchetto Pz. 10 / In da pack Pz. of /In pcs pacs of 10 pcs Lima banana mm. 4 / Banana le mm. 4. Art Lima banana mm. mm. 4 / Banana 4 / Banana file mm. le 4. mm. 4. Art Art mm. 4. Grana / Grit: 120/180 Lima zebrata con anima in legno. / Zebra wooden le. Art Art /P In pacchetto da Pz. 10 /In pacs of 10 pcs. Lima zebrata con anima in legno / Zebra wooden file / Zebra Feilen Flexiblen Holzkern. Lima zebrata con anima in legno. / Zebra wooden le. Art Grana / Grit: 100/180 Art Art /P In pacchetto da Pz. 10 /In pacs of 10 pcs. Art /P Grana / Grit: 100/180 In pacchetto da Pz. 10 / In pack of 10 pcs Lime con con anima anima in legno in bianca/grigia. legno bianca/grigia. White/Grey wooden White/Grey file. Weiß/Gran wooden Feilen les Flexiblen Holzkern. Art. Art /P 12/P Grana Grana / Grit: / Grain 150/ /220. In pacchetto In pacchetto da Pz. da 10 / 10 In pz. pack / of In 10 pacs pcsof 10 pcs Art. Lime Art /P con 13/P Grana Grana anima / Grit: / Grain in 240/ /240. legno bianca/grigia. In pacchetto In pacchetto da Pz. da 10 / 10 White/Grey In pz. pack / of In 10 pacs pcsof 10 pcs wooden les Art. Art /P 12/P Grana Grana / Grit: / Grain 100/ /220. In pacchetto In pacchetto da Pz. da / In pz. pack / In of pacs 20 pcs of 10 pcs Art /P Grana / Grain 240/240. In pacchetto da 10 pz. / In pacs of 10 pcs 28 25

29 Lime Files Files Feilen Espositore lime Display for files les Art. Thekenaufsteller E Espositore con 70 lime colorate. Display with 70 pcs. pattern- les. Art. E Espositore con 70 lime colorate. Display with 70 pcs. pattern-files. 70 Stk. Feilen. Grana / Grit 100/180. Lime fantasia. Funny files. les Farbigen LAVABILI Feilen Art (in (in confezione singola). Lime fantasia assortite. Grana Grana 150/220. Assorted pattern emery board. Grain Grit 150/ /220 1 Pc in in Opp Bag. mm LAVABILI WASCHBAR I I disegni possono cambiare in in funzione della disponibilità. disponibilitàthe designs may change change according according to availability. to availability. Die Designs können je nach Verfügbarkeit ändern

30 Art Manico Art. inox per raspa / Stainless steel rasp handle Raspe uso professionale Raspe Professional per foot files uso professionale Raspe Hornhautfeilen. per Profi. Professional uso foot professionale les Professional Raspe per uso foot professionale les Professional foot les Manico inox per raspa / Stainless steel rasp handle professional Art STERILIZZABILE Art. Manico inox per raspa / Stainless steel rasp handle 100% STERILIZZABILE SANITIZABLE Manico Art inox per raspa / Stainless steel rasp handle / Rostfrei 100% STERILISIERT SANITIZABLE Manico inox per raspa / Stainless steel rasp handle Pacchetto con 10 ricambi/10 re ll les Pacchetto con 10 ricambi/10 re ll les Art grana 80 (grossa) / grain 80 (gross) Art Art grana grana 100 (media) 80 (grossa) / grain / grain (medium) Art grana 180 ( ne) / grain 180 ( ne) STERILIZZABILE (gross) Art grana 100 (media) / grain 100% (medium) STERILIZZABILE SANITIZABLE 100 Art grana 180 ( ne) / grain 100% 180 ( ne) STERILIZZABILE SANITIZABLE 100% SANITIZABLE Pacchetto con 10 ricambi / 10 refillfiles / 10 Schleifende Papier Pacchetto con 10 ricambi/10 re ll les Art grana / grit 80 (grossa - coarse) Pacchetto con 10 ricambi/10 re ll les Art grana / grit 100 (media - medium) Pacchetto Art grana Art con grana 1080 ricambi/10 (grossa) / grain / grit 180 re ll (fine - les 80 (gross) fine) Art grana (grossa) (media)// grain 80 (medium) (gross) 100 Monouso / Disposable Art grana (grossa) (media) ( ne) / grain / grain 180 (medium) ( ne) 100 Facile / grain da 80 togliere (gross) Art grana 180 ( ne) / grain Monouso 180 ( ne) / Disposable / Easy to remove Art grana 100 (media) Resistente / grain (medium) all acqua 100 Facile da togliere / Water / Easy resistant to remove Art grana 180 ( ne) / grain Con spessore 180 ( ne) Resistente per all acqua una pedicure / Water morbida resistant / With white thickness for a soft p Con spessore Monouso per - una Facile pedicure da togliere morbida - Resistente / With all acqua white thickness for a Con spessore per una pedicure morbida Art Disposable - Easy to remove - Water resistant - With white Raspa Art. con lamina inox tagliata thickness a laser for / Foot a soft le pedicure with plastic handle and stainless steel le. Monouso Raspa / Disposable con lamina inox tagliata Einweg - a Leicht laser zu / Foot entfernen le with - Wasserfest plastic LAVABILI handle - Mit Stärke and stainless für eine steel Monouso Facile da togliere / Disposable / Easy to remove weicher Fussfleger LAVABILI Facile Resistente Monouso da togliere / all acqua Disposable / Easy / Water to remove resistant Resistente Con Facile spessore da togliere all acqua per / una Easy / Water pedicure to remove resistant morbida / With white thickness for a soft pedicure Con Resistente spessore all acqua per una / Water pedicure resistant morbida / With white thickness for a soft pedicure Con spessore per una pedicure morbida / With white thickness for a soft pedicure Art Art. Raspa con lamina inox tagliata a laser / Foot le with plastic handle and stainless steel le. Raspa ART. Art con lamina OFFERTA/SPECIAL inox tagliata a laser / PRICE Foot le with plastic LAVABILI handle and stainless steel le. Raspa con lamina inox tagliata a laser / Foot le with plastic handle and stainless steel le. LAVABILI 20 carte abrasive grossa e media + manico inox LAVABILI 20 abrasive sheets coarse and medium + stainless steel handle

31 Monouso / Disposable Facile Raspe da togliere per / Easy uso to remove professionale Resistente Professional all acqua foot files / Water resistant Con Hornhautfeilen. spessore per Profi. una pedicure morbida / With white thickness for a soft pedicure professional Art Raspa Raspa con lamina con lamina inox tagliata inox tagliata a laser a / laser Foot cm. le with 27 plastic handle and stainless steel le. LAVABILI Foot file with plastic handle and stainless steel file. cm. 27 LAVABILI Hornhautfeile mit Edelstahl-Reibefläche (fein und groß). cm. 27 WASCHBAR 28 spessore / thickness 5 mm Art Raspa con lamina inox tagliata a laser cm. 26 Foot file with plastic handle and stainless steel file. cm. 26 Hornhautfeile mit Edelstahl-Reibefläche (fein und groß). cm spessore / thickness 9 mm

32 Raspe per uso professionale Professional foot files Hornhaufeilen. Professional Profi foot les professional Art Raspa per callosità grana grossa-media - cm. 26. Lavabile. Flexible foot le mylar - cm. 26. Washable. LAVABILI WASCHBAR Art Raspa per callosità - cm. 27. Lavabile. Foot le - cm. 27. Washable. Art Raspa, 2 grane - cm. 26. Lavabile. Foot le - cm. 26. Washable. Art. B 2050 Raspa minerale Cera-ped per una rimozione morbida delle callosità, grana media- ne - cm. 25,6. Lavabile. Callosity le Cera-ped - cm. 26. Washable

33 iva iva Raspe per Foot privati les per privati Foot Foot Raspe files for les private per use privati Pedicure daheim Foot Raspe les per privati Foot les Raspe per privati Raspe Foot les per privati Foot les Art Raspa classica economica - cm. 24. Classic cheap iva foot Art. le cm. 24. Raspa classica economica - cm. 24. Art iva Classic cheap foot le - cm. 24. Raspa Art classica economica - cm. 24. Art. Classic Raspa classica cheap foot economica le - cm cm. 24. Raspa Classic classica cheap foot economica le - cm. 24. cm. 24. Classic Art cheap iva foot le cm. 24. Raspa classica iva economica - cm. 24. Classic cheap foot le - cm. 24. Art Art. Raspa classica economica - cm. 24. Raspa Classic classica cheap foot economica le - cm cm. 24. Classic cheap foot le - cm. 24. Art Raspa classica con manico in plastica, qualità extra - cm. Art Classic foot le Raspa - cm. 24. classica con manico in plastica, Art qualità extra - cm. 24. Classic foot le - cm. 24. Raspa Art classica con manico in plastica, qualità Raspa Art classica extra - cm. con 24. manico in plastica, Raspa Classic qualità Pietra pomice classica extra foot le - cm. sintetica/ceramica. con - cm. manico 24. in plastica, qualità Art Classic Synthetic extra foot pomice le cm. Art. - cm. stone Classic Raspa classica foot le con cm. manico in plastica, qualità extra - cm. Pietra 24. pomice sintetica/ceramica. Art. Classic foot le Synthetic - cm. 24. pomice stone. Pietra Art pomice sintetica/ceramica. Art. Synthetic Pietra Raspa pomice classica pomice sintetica/ceramica. con stone. manico in plastica, Raspa Pietra Synthetic qualità Art pomice classica extra pomice - cm. sintetica/ceramica. con stone. 24. manico plastica, qualità Synthetic Classic Art. Raspa extra foot Foot pomice le le - cm. - cm. stone Pietra Lavabile. pomice Washable. sintetica/ceramica. Classic foot le Art. cm. - cm Synthetic 20. pomice Raspa stone. - Foot le Art Lavabile. Washable. cm. 20. Raspa Art Art Foot le Art. Lavabile. Pietra pomice Washable. sintetica/ceramica. Raspa cm. Pietra pomice sintetica/ceramica. Raspa 20. Synthetic - Foot Foot pomice le le stone. Lavabile. Synthetic pomice stone. Lavabile. Art Washable. cm. 20. Washable. cm. 20. Raspa - Foot le Lavabile. Washable. cm. 20. Art. B 8040 Art. Lima zaf ro grossa per le unghie dei piedi - cm. 18,5. Sapphire Art. Raspa Foot pedicure leart. le B cm. 18,5. Raspa Lavabile. - Foot Washable. lelima cm. zaf ro grossa per le unghie dei piedi - cm. 18,5. Lavabile. Art. 20. B 8040 Washable. Sapphire cm. pedicure le - cm. 18, Lima Art. B zaf ro 8040grossa per le unghie dei piedi - cm. 18,5. Sapphire Art. Lima zaf ro 8040 pedicure grossa le per - le cm. unghie 18,5. dei piedi - cm. 18,5. Sapphire Lima zaf ro grossa per le unghie dei piedi cm. 18,5. Sapphire Art. B 8040 pedicure le - cm. 18,5. pedicure le cm. 18,5. Art. Lima B zaf ro 2025grossa per le unghie dei piedi - cm. 18,5. Raspa Sapphire per pedicure callosità le con - cm. lamina 18,5. in acciaio inox e manico Art. B in 2025 plastica ergonomico Art. B cm. Raspa 19. per callosità con lamina in S.s. Art. Lima callosity B zaf ro grossa rasp acciaio - cm. per inox 19. le unghie e manico dei piedi in plastica - cm. 18,5. Sapphire Lima zaf ro pedicure grossa ergonomico le per - le cm. unghie 18,5. - cm. dei 19. piedi - cm. 18,5. Raspa Art. Sapphire B per 2025 callosità con lamina in pedicure S.s. le callosity - cm. 18,5. rasp - cm. 19. Art. acciaio Raspa per 2025 inox callosità e manico con in lamina plastica in 27 Raspa ergonomico acciaio per inox callosità e - cm. manico 19. con in lamina plastica in acciaio S.s. Art. ergonomico callosity B 2025 inox - rasp cm. manico cm. in 19. plastica ergonomico Raspa per callosità S.s. callosity rasp cm con lamina in cm. 19. S.s. acciaio callosity inox e rasp manico cm. in 19. plastica ergonomico - cm Art. S.s. callosity B 2025rasp - cm Raspa per callosità con lamina in 27 LAVABILI LAVABILE WASCHBAR LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE WASHABL LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE 27 LAVABILE LAVABILE LAVABILE WASHABL LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILEWASHABL LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE LAVABILE

34 Utensili per per pedicure Pedicure implements implements Pedikür professional Art Sgorbie sse inox manico tondo Misura taglio: 0, mm. S.s. gouges rounded handle. meausure of the sharp point: 0, mm. Art Tagliacalli classico, manico in plastica antiscivolo. Non sterilizzabile. Classic callosity plane plastic handle. Art Tagliacalli inox. Sterilizzabile. S.s. callosity plane. Sterilizable. Art Lame tagliacalli per manico Art. 7330/7331. Scatola pezzi 100. Pcs Blades for callosity plane

35 Utensili per per pedicure implements Pedicure implements Pedikür professional Art. Art Lame per uso estetico non curativo. INOX. Confezione Lame per uso da pezzi estetico 20. non curativo, INOX. Numeri Confezione da pezzi 20. Numeri Pcs. Pcs Disposable S.s. blades sterilized. sterilized blades Art Lame per uso estetico esterno non curativo. Monouso. MONOUSO. o. Certificate Certi cate CE. Confezione da pezzi 20. Numeri Pcs Disposable sterilized sterilezed blades Art Manico portalame in alluminio. Alluminium handle. Art Manico portalame inox. Sterilizzabile S.s. handle. Sanitizable. Rostfrei. Sterilisiert. Art Sgorbie sse inox. Misura taglio: da mm. 0,5 a mm. 10 tutti i numeri. da mm. 10 a mm. 18 numeri pari. S.s. gouges different measures. 0,

36 Pennelli per trucco in pelo naturale Pennelli per trucco in pelo naturale Natural Hair Make Up Brushes Natural Hair Make Up Brushes Pinsel. Profi professional Art Pennello per labbra in pelo di pony Pony hair lips brush. Lippenpinsel. Ponyhaar. Art Pennello con spugnetta Black oval sponge applicator for eye-shadow. Schaumstoff Applikator. Art Pennello con pettine e spazzola Two rows eye-brown brush and comb. Wimpernbürste/Kamm Art Pennello obliquo per ombretto in pelo di martora Pure sable hair eye-shadow brush. Slanted shape Schräger Pinsel. Marderhaar. Art Pennello per eye liner in pelo di martora Pure sable eye liner brush. Linerpinsel. Marderhaar. Art. PES002 Busta con 11 pennelli Bag with 11 make up brushes. Pinseltasche mit 11 Natur-Haar

37 Pennelli per trucco in pelo naturale Pennelli per trucco in pelo naturale Natural Hair Make Up Brushes Natural Hair Make Up Brushes Pinsel. Profi professional Art Pennello per cipria In pelo nero di capra Dyed black goat powder brush. Puderpinsel. Ziegenhaar. Art Pennello per fard in pelo Di capra della mongolia Mongolian goat blush brush. Rougepinsel. Ziegenhaar. Art Pennello sintetico per fondotinta Polyester ber foundation brush. Foundationpinsel. Synthetik. Art Pennello per ombretto in pelo di martora mis. 5 Pure sable hair eye-shadow brush. Size 5 Lidschattenpinsel. Maderhaar. Art Pennello per ombretto in pelo di martora mis. 9. Pure sable hair eye-shadow brush. Size 9 Lidschattenpinsel. Maderhaar. Art Pennello per ombretto in pelo di martora mis. 10 Pure sable hair eye-shadow brush. Size 10. Lidschattenpinsel. Maderhaar. Art Pennello Kabuki in pelo di capra Dyed black goat Kabuki brush Kabuki Puderpinsel. Ziegenhaar

38 iva Spugne Spugne Sponges Sponges Zubehör Art. P20000 Spugnette in lattice a goccia. Oval sponge. Lunghezza cm. 7. Art. P20006 Spugnette per trucco. In confezione da pz. 6. Pcs Sponges. Pcs. 6 - Sponges. Art Separatori dita. Confezione da 10 paia Toe separators. 10 pairs Art. P10060 Puff in cotone Cotton puff. Diametro cm. 6. Art Separatori dita morbidi. Confezione da 10 paia Toe separators. 10 pairs Art Separadita. One pair of toe separator. In confezione da 1 paio. Art. P10100 Puff in cotone. Cotton puff. Diametro cm. 10. Art Separadita. In confezione da 10 paia. 10 pair of toe separator

39 Buste porta attrezzi Bag for implements attrezzi Instrumententasche Bag for implements Art. PE0100 Pennello da borsetta (aperto - chiuso). Synthetic pocket brushes. Art. PE0001 Pennello per maschere viso, sintetico. Synthetic pack brushes. Art Borsa per parrucchieri con cintura Bag with belt for hairdressers Art Borsa per pennelli da trucco con cintura Bag with belt for make-up artists Art Vaschetta inox a fagliolo cm 20 Kindney tray s.s. cm

40 Buste porta attrezzi attrezzi Bag for implements Bag Instrumententasche for implements Art. PES001 Busta con pennelli sintetici. Bag with synthetic brushes. Art Busta porta pennelli in materiale sintetico con tasca. Misure da aperta cm. 35x24. Empty bag for brushes

41 Buste porta attrezzi attrezzi Bag for implements Bag Instrumententasche for implements Art Busta porta attrezzi avvolgibile in materiale sintetico - Empty bag for implements. Misure da aperta cm. 29x69. Art Busta porta attrezzi in materiale sintetico Empty bag for implements. Aperta cm. 60x30 - Chiusa cm. 17x

42 Buste porta attrezzi Bag for implements Instrumententasche Art Busta porta utensili in materiale sintetico con fodero - Empty bag for tools with pouch Aperta cm 56x30. Chiusa cm. 20x30. Art Busta porta utensili in materiale sintetico, tasca interna. Con cerniera - Empty bag for tools. Aperta cm. 41x32. Chiusa cm. 20x32 42

43 Buste porta attrezzi attrezzi Bag for implements Bag Instrumententasche for implements Art Busta porta attrezzi in materiale sintetico all interno tasca con cerniera. Empty bag for implements. Aperta cm. 42x33. Chiusa cm. 20x33 Art Pochette con cerniera per 2 tronchesi Zip bag for two nippers Art Salvapunta per tronchesi da pelli, in materiale sintetico. Protection for cuticle nippers. Art Salvapunta per tronchesi da unghie, in materiale sintetico. Protection for nail nippers. Art Busta porta attrezzi in materiale sintetico all interno tasca con cerniera. Empty bag for implements. Aperta cm. 39x31. Chiusa cm. 19x

44 Forbici Forbici professionali professionali inox inox per per parrucchiere parrucchiere Professional stainless steel hairdresser s scissors Professional Rostfrei Haarscheren. stainless Profi steel hairdresser s scissors professional Art Forbice inox per sfoltire. Regolabile. Una lama dentata: 36 denti, una a rasoio. Lunghezza 5,5. S.s. thinning hairdresser s scissor. One 36 teeth blade one razor. Overall length 5,5. Art Forbice inox per parrucchiere. Regolabile. Due lame a rasoio. Lunghezza 5,5. S.s. hairdresser s scissor. Razor blades. Overall length 5,5. Art Forbice inox per parrucchiere. Due lame a rasoio. S.s. hairdresser s scissors. Razor blades Lunghezza 5,5 /Overall length 5, Lunghezza 6 /Overall length

45 Forbici Forbici professionali professionali inox inox inox per per per parrucchiere parrucchiere stainless steel hairdresser s scissors Rostfrei Professional Forbici Professional Haarscheren. professionali stainless stainless Profi inox steel steel per hairdresser s hairdresser s parrucchiere scissors scissors Professional stainless steel hairdresser s scissors professional Forbice inox per parrucchiere. Lame a lo rasoio. S.s. Forbice hairdresser s inox per parrucchiere. scissors. Razor Lame blades. a lo rasoio. S.s. hairdresser s scissors. Razor blades. Art. Forbice 6015 inox 55 per Lunghezza parrucchiere. 5,5 / Total Lame lenght a lo 5,5 rasoio. Art. Art Lunghezza 5,5 / Total lenght 5,5 S.s. hairdresser s Lunghezza scissors. 6 Razor total lenght blades. 6 Art Lunghezza 6 total lenght 6 Art Lunghezza 5,5 / Total lenght 5,5 Art Lunghezza 6 total lenght 6 Forbice inox per sfoltire. Forbice S.s. thinning inox per hairdresser s sfoltire. scissors. S.s. thinning hairdresser s scissors. Forbice Art inox 60 55per Lunghezza sfoltire. 6 5,5 / Total / Total lenght 6 5,5 Una Art. Lama lama 6013 dentata: 60 Lunghezza denti. 6 / One Total blade: lenght S.s. thinning hairdresser s scissors. teeth. Una lama dentata: 30 denti. One blade: 30 teeth. Art Lunghezza 6 / Total lenght 6 Una lama dentata: 30 denti. One blade: 30 teeth. Forbice inox per sfoltire. S.s. Forbice thinning inox per hairdresser s sfoltire. scissors. S.s. thinning hairdresser s scissors. Art. Forbice 6016 inox 55 per Lunghezza sfoltire. 5,5 / Total lenght 5,5 Una Art. lama 6016 dentata: 55 Lunghezza 32 denti. 5,5 One / Total blade: lenght 32 5,5 S.s. thinning hairdresser s scissors. teeth. Una lama dentata: 32 denti. One blade: 32 teeth. Art Lunghezza 6,5 5,5 Total lenght 6,5 5,5 Art Lunghezza 6,5 / Total lenght 6,5 Una lama dentata: 32 denti. One blade: 32 teeth. Una lama dentata: 32 denti. One blade: 32 teeth. Art Lunghezza 6,5 / Total lenght 6,5 Una lama dentata: 32 denti. One blade: 32 teeth

46 Forbici Forbici professionali professionali inox inox per per parrucchiere parrucchiere Professional stainless steel hairdresser s scissors Professional Rostfrei Haarscheren. stainless Profi steel hairdresser s scissors Art Forbice inox per parrucchiere. Due lame a rasoio. S.s. hairdresser s scissors. Razor blades Lunghezza 5 /Overall length Lunghezza 5,5 /Overall length 5, Lunghezza 6 /Overall length Lunghezza 6,5 /Overall length 6,5. Art Forbice inox per parrucchiere. Due lame a rasoio. S.s. hairdresser s scissors. Razor blades Lunghezza 5,5 /Overall length 5, Lunghezza 6 /Overall length 6. Art Forbice inox per parrucchiere. Una lama microdentata. S.s. hairdresser s scissors. One microtoothed blade. Mikrozahnung Lunghezza 5 /Overall length Lunghezza 5,5 /Overall length 5, Lunghezza 6 /Overall length Lunghezza 6,5 /Overall length 6, Lunghezza 7 /Overall length

47 Forbici inox per parrucchiere Stainless Steel hairdresser s scissors Stainless Rostfrei Haarscheren. Steel hairdresser s scissors Art Forbice inox per sfoltire. Una lama dentata: 5 denti. Lunghezza 5,5. S.s. thinning hairdresser s scissor. One blade 5 teeth. Art Forbice per sfoltire. S.s. thinning hairdresser s scissors. Una lama dentata: 35 denti - Lunghezza 5,5. One blade: 35 teeth - Overall length 5,5. Art Forbice per sfoltire. S.s. thinning hairdresser s scissors. Una lama dentata: 41 denti - Lunghezza 6,5. One blade: 41 teeth - Overall length 5,5. Art Forbice inox per sfoltire. Due lame dentate: 28 denti. Lunghezza 6,5. S.s. thinning hairdresser s scissor. Two blades 28 teeth. Overall length 6,

48 Forbici inox per parrucchiere Stainless Steel hairdresser s scissors Stainless Rostfrei Haarscheren. Steel hairdresser s scissors Forbice da parrucchiere TOP HAIR / TOP HAIR scissors. Lame a lo rasoio. / Razor blades. Art Lunghezza 5,5 / Total lenght 5,5 Art Lunghezza 6 Total lenght 6 Una lama micro dentata./ One microtoothed blade. Art Lunghezza 5,5 / Total lenght 5,5 Art Lunghezza 6 / Total lenght 6. / Microzhanung Forbice per sfoltire TOP HAIR. Art Lunghezza 5,5 / Total lenght 5,5 Una lama dentata: 29 denti. One blade: 29 teeth. Forbice per sfoltire TOP HAIR. Art Lunghezza 6 / Total lenght 6 Una lama dentata: 33 denti. One blade: 33 teeth

49 Fodero per forbici parrucchiere. Pouch for two hairdresser s scissors. Foderi per forbici parrucchiere. Pouches for hairdresser s scissors. Foderi per forbici parrucchiere. Pouches for hairdresser s scissors. Friseurscherentaschen Art Fodero per forbici parrucchiere. Pouch for hairdresser s scissors. Art Fodero per due forbici forbici parrucchiere. Pouch for two hairdresser s scissors. Art Fodero per forbici parrucchiere. Pouch for hairdresser s scissors. Art Fodero per forbici parrucchiere. Pouch for hairdresser s scissors. Art Fodero per forbice parrucchiere. Art. Pouch 9021 for a hairdresser s scissors. Fodero per una forbice parrucchiere. Pouch for two hairdresser s scissors. Art Fodero per forbice parrucchiere. Pouch for a hairdresser s scissors. Art Fodero per forbice parrucchiere. Pouch for a hairdresser s scissors. Pinze per applicazione ciglia finte Stainless steel eyelash extension tweezers. Rostfrei Wimpern Extensions Pinzetten Art cm Art cm Art cm

50 Set Set manicure manicure Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei.. Art Q N Nichelato. Inox. Nickel plated. Vernickelt.. Art. Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art. Art Q N Nichelato. Inox. Nickel plated. Vernickelt. Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q N Nichelato. Inox. Nickel plated. Vernickelt. Art Q Inox. SWAROVSKI SWAROVSKI VERA PELLE VERA PELLE 50 49

51 SWAROV Art Q Inox. Set manicure Set manicure Art Q Inox. Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Inox. VERA PELLE Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. 49 Art Q Inox. Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Inox. Art N Nichelato. Nichel plated. rt Q Inox. Art Art. Q90121 Q Inox. Inox. Stainless steel. Rostfrei. 51

52 Set manicure Set manicure Art Q Inox. Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Inox. Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Set manicure Art Q Inox. Art Q Inox. Art N Nichelato. Nichel plated. Art Q Inox. VERA PELLE Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Inox. Art Q Inox. 47 VERA PELLE 46 Art Q Inox. Stainless Art steel. Q Rostfrei. Inox. Art N Nichelato. Art. Nickel plated. N Nichelato. Vernickelt. Nichel plated

53 Set manicure Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. VERA Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. PELLE Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. VERA PELLE 48 Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. 53

54 Set manicure Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. blue beige brown Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. 54

55 Set manicure Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. H I Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. 55

56 Art. 902 Art Set manicure F Art N Nichelato. Nichel plated. A G Set manicure E F Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. 52 G E F Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt Art. 901 Art. 901

57 . lated.. lated. t manicure Set manicure Set manicure 26 Q Inox. Art Q Inox. Art N Nichelato. Nichel plated. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Set manicure VERA PELLE Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt Q Inox. Art. Art Q Inox. Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art Q Inox Art Q Inox. VERA PELLE VERA PELLE 27 Q Inox. 27 N Nichelato. Nichel plated. 57 Art Q Inox. Stainless steel. Rostfrei. Art N Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Art Q Inox. Art N Nichelato. Nichel plated.

58 Set manicure Art N Nichelato. Art N Nichel plated. Nichelato. Nickel plated. Vernickelt. Art N Nichelato. Nichel plated. Set manicure Set manicure Art N Nichelato. Nichel plated. Set manicure Set manicure Art Q Inox. Art Q Art. Inox Stainless N Nichelato. steel. Rostfrei. Nichel plated. Art Q N Inox. Nichelato. Art. Nichelato Nickel N Nichelato. plated. Vernickelt. Nichel plated. Nichel plated. Art F Art F Art F Art Q Inox. 58

59 Omaggi natalizi Christmas gift Art X Raspa con busta natalizia. Lunghezza cm. 22 Foot rasp in gift bag. In pacchetti da 10 pezzi / in pack of 10 pcs Art Porta utensili con cerniera. Tools bag with zip. Cm. 24x10 Art X Raspe natalizie. (in confezione da 10 pezzi) Foot Christmas file. (in packs of 10 pcs) Lunghezza cm. 18 Art X Lime natalizie. (in confezione da 10 pezzi) Christmas file. (in packs of 10 pcs) Art X Lime natalizie. (in confezione da 10 pezzi) Christmas file. (in packs of 10 pcs) Grana / Grit 150/220 Lunghezza cm. 6 59

60 Forbici tessitore Thread nips Art. 583/C Forbice tessitore con lame curve INOX intercambiabili Thread nips with S.S. changeable curved blades Art. 583/R Forbice tessitore con lame rette INOX intercambiabili Thread nips with S.S. changeable straight blades Art. L583/C Coppia lame curve INOX Pair of S.S.curved blades Art. L583/R Coppia lame rette INOX Pair of S.S. straight blades 60

61 Manici di ricambio per coltelli Changeable plastic handles for knives mm. 19 Art Cucina. Kitchen knife handle. mm. 22 Art a misura macello. size butcher knife handle. mm. 22 Art a misura macello. size butcher knife handle. mm. 23 Art a misura macello. size butcher knife handle. 61

62 Pinze inox per cucina S.s. cooking tweezers Rostfrei Pinzetten Art cm. 30. Art cm. 40. Pinza inox per grigliate di carne e verdure. S.s. tweezers for steacks and vegetables. Art cm. 30. Pinza inox punta larga per grigliate di carne. S.s. tweezers with large tips for steacks. Art cm. 15. Pinza inox per spinare il pesce. S.s. tweezers for fish bones. Art cm. 13. Pinza inox levalische. S.s. tweezers for fish bones. 62

63 Pinze Pinze inox inox multiuso S.s. tweezers Rostfrei S.s. Pinzetten tweezers Art cm. 14. Pinza inox con presa interna rigata. S.s. dressing tweezers. Art cm. 20. Pinza inox multiuso con presa interna rigata. S.s. dressing tweezers. Art cm. 16. Pinza inox multiuso con spina di guida e presa interna rigata. S.s. dressing tweezers. Art cm. 14. Pinza inox prendi lo. S.s. dressing tweezers. Art cm. 12. Pinza inox per orologiaio. S.s. watchmaker s tweezers

64 Espositore girevole Swivel displayer PER UNA LUNGA DURATA DEI VOSTRI UTENSILI CONSIGLIAMO DI: Pulire ed eliminare tutti i residui organici o sintetici. Non spazzolare con materiali abrasivi. Rispettare metodi e tempi previsti dalle istruzioni degli sterilizzatori e dei liquidi disinfettanti e sterilizzanti. Non sterilizzare a temperature superiori o vicine ai 260. Dopo l immersione in liquidi sciacquare con abbondante acqua corrente. Asciugare gli utensili bagnati o umidi. Dopo ogni sterilizzazione oliare le parti soggette a sfregamento (viti, incassi, giunture). Proteggere le punte da colpi o cadute. Non utilizzare per scopi diversi da quelli indicati sulle confezioni o sul catalogo. Far riaffilare e riparare solo da personale qualificato. Tutti gli strumenti inossidabili (INOX) sono lavabili, sterilizzabili ed anallergici - nickel free. Gli utensili in acciaio nichelato o cromato non sono disinfettabili e sterilizzabili. Il lavaggio può provocare ruggine. La riaffilatura toglie la protezione del nichel o del cromo e favorisce la comparsa della ruggine. Questi attrezzi sono adatti solo ad un utilizzo privato, non professionale. L eventuale formazione di ruggine od annerimento degli strumenti è causato da una scorretta procedura di pulizia e/o sterilizzazione. Se l utensile si scurisce è stata superata la temperatura di 260 attuando un procedimento di ricottura del materiale che fa perdere all attrezzo la sua durezza: non è più possibile mantenere l efficienza dello stesso e la durata dell affilatura. I liquidi disinfettanti e sterilizzanti corrodono anche l acciaio INOX, si consiglia pertanto di attenersi scrupolosamente alle indicazioni d uso e risciacquare abbondantemente dopo ogni ammollo. I residui lasciati per lungo tempo sugli utensili possono provocare macchie di ruggine. Residui di acqua o di umidità a contatto con l acciaio inox per lunghi periodi possono provocare puntini di ruggine. 64

65 Sul nostro sito: Il professionista può trovare tutti gli articoli del nostro catalogo con le relative caratteristiche tecniche ed il rivenditore di zona dei nostri prodotti. Il nostro rivenditore può effettuare gli ordini previa registrazione e richiesta pass-word dedicata, verifi care lo stato degli acquisti e scaricare il catalogo in formato PDF. TO ENSURE YOUR INSTRUMENTS LAST A LONG TIME, WE RECOMMEND: Cleaning and removing all organic or synthetic residues. Do not brush with abrasive materials. Follow the procedures and times given in the instructions for sterilizers and for disinfectant and sterilizing liquids. Do not sterilize at temperatures exceeding or around 260. After immersing in liquids, rinse thoroughly with running water. Dry all wet or damp instruments. After sterilizing each time, oil the parts subject to friction (screws, box joints and couplings). Protect the tips from impact or being dropped. Do not use for purposes other than those indicated on the packaging or in the catalogue. Only allow specialized personnel to sharpen and do repairs. All stainless steel instruments can be washed and sterilized. They are non-allergenic and nickel- free. Steel instruments with a nickel or chrome finish cannot be disinfected or sterilized. Washing them may cause them to rust. When sharpened, the nickel or chrome protection will be removed, encouraging the formation of rust. These instruments are only suitable for private, not professional, use. Any formation of rust or blackening on instruments is due to an incorrect cleaning and/or sterilizing procedure. If the instrument darkens in colour, a temperature of 260 has been exceeded, causing the material to be re-cooked, which makes the instrument lose its hardness: it is no longer possible to ensure efficiency and the durability of sharpening. Disinfectant and sterilizing liquids are also corrosive for STAINLESS steel, therefore, it is advisable to strictly follow the instructions for use, and thoroughly rinse each time after immersion in water. Any residues left for any length of time on instruments may cause rust marks. If residues of water or humidity are left in contact with stainless steel for any length of time, this may cause spots of rust. Verwendungshinweise: Die Rückstände nach jedem Gebrauch entfernen und den Artikel sorgfältig reinigen Nicht bei Temperaturen um 260 C oder darüber sterilisieren Die in den Anweisungen der Sterilisatoren und Sterilisationsmittel angegebenen Vorgehensweisen und Zeiten beachten Nach dem Eintauchen in Sterilisationsmittel sorgfältig mit reichlich klarem Wasser spülen Die nassen Werkzeuge TROCKNEN und alle Wasserrückstände entfernen Die abriebempfindlichen Teile ölen Vor Stößen und Schlägen schützen Nicht für zweckfremde Einsätze verwenden Schliffe und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Unsachgemäße Verwendung und falsche Reinigungs- oder Sterilisationsvorgänge können die Werkzeuge beschädigen, Schwarzverfärbung oder Korrosion des Materials sind die Folge. 65

66 Le fasi di lavorazione di un tronchese sono più di una cinquantina, brevemente possono essere riassunte come segue: L acciaieria produce il tondino di acciaio. La sigla (es. AISI 420B C 0,30) indica i componenti dell acciaio. La stamperia scalda il tondino e lo pressa con uno stampo dandogli la forma necessaria ad ottenere la sagoma dell utensile. Ora iniziano le nostre fasi di lavorazione per ottenere un tronchese: La sagoma viene fresata per asportare il materiale in eccesso nei punti dell incastro. Le due parti vengono assemblate (con sovrapposizione od incasso). L utensile viene temprato: le particelle che compongono l acciaio si legano modificando la struttura dello stesso e conferendogli durezza ed inossidabilità. Seguono varie lavorazioni quali tre fasi di pulitura del materiale (sgrezzatura, nastratura e satinatura o sabbiatura), inserimento della molla, affilatura, regolazione degli scorrimenti, controllo ecc. Termini tecnici Sovrapposto ed incassato I due termini si riferiscono all assemblaggio dei singoli pezzi che compongono la coppia. L utensile sovrapposto è quello in cui i due pezzi vengono sovrapposti uno sull altro e fissati con un rivetto (es. art ) L incassato è quello in cui i due pezzi vengono inseriti uno nell altro e fissati centralmente con un perno (es. art. 1956) Generalmente un tronchese incassato dura di più di uno sovrapposto perché con il tempo i due pezzi che compongono l attrezzo non combaciano più perfettamente ma si muovono. Il nostro sovrapposto professionale art è prodotto con delle lavorazioni che garantiscono ugualmente una lunga durata. L asporto del materiale nella zona dell incasso o della sovrapposizione viene effettuato con delle fresature precise: le due parti devono combaciare perfettamente e scorrere sullo stesso piano. Fresature approssimative eseguite con macchinari obsoleti e rettificate manualmente danno un cattivo scorrimento dei due pezzi assemblati e la sovrapposizione delle due lame durante il taglio. Mentre un tronchese di buona fattura può essere rettificato dopo un lungo utilizzo e ripristinato come in origine, un tronchese con delle fresature mal eseguite non può essere corretto: probabilmente le due lame si sovrapporranno oppure lo scorrimento sarà molto difficile. Esempio di fresature eseguite male: i punti di scorrimento delle superfici non corrispondono, ci sono punti vuoti e punti di sfregamento

67 Inossidabilità L acciaio inossidabile è una lega a base di ferro. Tra i vari componenti il cromo dà l inossidabilità mentre il carbonio attraverso la tempra dà la durezza (che permette all utensile di durare nel tempo e di mantenere l affilatura). Ci sono vari tipi di acciaio inox adatti per utilizzi diversi, gli acciaio utilizzati per gli utensili da taglio devono soddisfare un giusto equilibrio tra durezza ed inossidabilità. L innosidabilità di un tronchese non è assoluta: l attrezzo può occasionalmente sviluppare dei punti di ruggine (superficiale) che generalmente è causata dall uso improprio della pulizia (spesso inesistente) e della sterilizzazione. I liquidi per la sterilizzazione possono essere corrosivi, se usati seguendo le indicazioni del produttore e risciacquando in acqua corrente prima ed asciugando poi l utensile, i danni possono essere evitati. Le temperature della sterilizzazione non devono superare i altrimenti l utensile subisce il processo di rinvenimento del materiale perdendo durezza ed inossidabilità (l attrezzo diventa marrone). Gli sterilizzatori con sferette a lungo andare possono usurare le affilature degli strumenti, un buon arrotino è però in grado di riaffilare le punte. Durezza La durezza e l inossidabilità di un utensile si ottiene attraverso il processo di tempra: l utensile viene portato ad alte temperature con dei forni ad atmosfera controllata, segue quindi il rinvenimento del materiale in forni con temperature più basse di quelle raggiunte durante la tempra. Il processo di tempra è un processo molto delicato, se eseguito erratamente può rendere inutilizzabile una partita di materiale. Oggi nei paesi industrializzati la tempra viene eseguita con macchinari all avanguardia che permettono di rispettare dei criteri tassativi dati dalla composizione del materiale: la stamperia allega alle partite dell acciaio un certificato d analisi che elenca i componenti esatti di quella partita di materiale. Il processo di tempra viene quindi impostato in base ai risultati che si vogliono ottenere con quel tipo di materiale, ogni partita di acciaio ha leggere variazioni di componenti che però richiedono un processo di tempra specifico solo per quella partita. Una eccessiva durezza rende il tronchese soggetto a facili rotture nei punti critici (fresature ad angolo). Una durezza troppo bassa non permette la durata dell affilatura. Precisione delle punte Il taglio del tronchese deve essere netto, sia nel taglio delle pelli che delle unghie. Con un unico colpo la pellicina o l unghia si deve tagliare, lo stesso vale per le forbici. Le pinzette devono prendere il pelo al primo tentativo senza tagliarlo e senza graffiare la pelle. Tipi di finitura Lucida: la superficie dell acciaio viene lucidata con dei nostri abrasivi molto fini e una particolare mola composta da stoffe o con moderni vibratori. La resa è una finitura a specchio. Satinata: la superficie appare opaca attraversata da una leggera striatura. Si ottiene con una mola abrasiva. Sabbiata: la superficie appare opaca ed uniforme, si ottiene bombardando l acciaio con microsfere di vetro. La sabbiatura viene spesso erroneamente identificata con il cosiddetto acciaio cobalt. Acciaio comune. L acciaio non inossidabile si corrode molto facilmente. Per ovviare al problema gli utensili in acciaio comune vengono rivestiti di un leggero strato di nickel o di cromo. L utensile nichelato o cromato non può essere sterilizzato. Tronchesi, pinzette, forbici, spatole, sono tutti strumenti di lavoro per l estetista ed il parrucchiere. Per una persona diversa dal produttore tutti gli strumenti possono sembrare uguali e ben fatti, anche perché eventuali difetti non sono sempre visibili (la durezza, per esempio non si vede, deve essere verificata con il durometro). Ma uno strumento per essere di qualità deve essere funzionale, maneggevole e durare nel tempo. L utilizzatore se non immediatamente si accorgerà con l utilizzo della qualità del prodotto

68 WICTOR srl - Via dei Fabbri, MANIAGO/Pn Italy - Tel Fax [email protected]