PIRLS - ICONA 2006 QUESTIONARIO STUDENTE. Progress in International Reading Literacy Study. Indagine sulla Comprensione della lettura a Nove Anni

Transcript

1 Ministero dell Istruzione dell Università e Ricerca Istituto Nazionale per la Valutazione del Sistema Educativo di Istruzione e di Formazione Progress in International Reading Literacy Study Indagine sulla Comprensione della lettura a Nove Anni PIRLS - ICONA 006 QUESTIONARIO STUDENTE Codici Strato:... International Association for the Evaluation of Educational Achievement Scuola:... Classe:... Studente:...

2 Istruzioni Nel questionario troverai domande su te stesso/a e su ciò che pensi. Per ogni domanda dovrai scegliere la risposta che ritieni sia la migliore. Ora dedicheremo alcuni minuti ad esercitarci sui diversi tipi di domande contenute nel presente questionario. L Esempio è uno dei tipi di domande che troverai nel questionario. Esempio Vai a scuola? Sì. ---Ó No. ---Ó. L Esempio è un altro tipo di domanda che troverai nel questionario. Esempio Con quale frequenza fai queste cose? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai a) Ascolto la musica ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Parlo con gli amici ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Faccio sport ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente

3 L Esempio 3 è un altro tipo di domanda che troverai nel questionario. Esempio 3 Che cosa pensi? Indica quanto sei d accordo con le seguenti frasi. Sono Sono Sono Non sono molto abbastanza poco per niente d accordo d accordo d accordo d accordo a) Guardare i film è divertente ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Mi piace mangiare il gelato ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Non mi piace svegliarmi presto al mattino ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Mi piace fare dei lavoretti ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Leggi ogni domanda attentamente e scegli la riposta che consideri migliore. Metti una crocetta sul cerchietto vicino o sotto la tua risposta. Se decidi di cambiare la risposta, scrivi NO sulla scelta sbagliata e metti una crocetta sul cerchietto che corrisponde alla tua nuova scelta. Se non comprendi qualcosa o non sei sicuro/a in che modo rispondere, puoi chiedere spiegazioni all insegnante. Questionario Studente 3

4 Ituoi dati Sei una femmina o un maschio? Femmina. ---Ó Maschio. ---Ó. In che mese e in che anno sei nato/a? Metti una crocetta sul cerchietto accanto al mese e all anno in cui sei nato/a. a) Mese b) Anno Gennaio. ---Ó Febbraio. ---Ó Marzo. ---Ó Aprile. ---Ó Maggio. ---Ó Giugno. ---Ó Luglio. ---Ó Agosto. ---Ó Settembre. ---Ó Ottobre. ---Ó Novembre. ---Ó Dicembre. ---Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Altro. -- Ó Questionario Studente

5 Attività fuori della scuola 3 Con quale frequenza fai queste cose fuori della scuola? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai 3 4 a) A casa leggo ad alta voce a qualcuno ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) A casa ascolto qualcuno che mi legge ad alta voce ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Parlo con i miei amici di quello che sto leggendo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Parlo con i miei familiari di quello che sto leggendo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Leggo fuori di scuola perché mi piace ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) Leggo per informarmi su cose che mi interessa imparare ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente 5

6 4 Indica con quale frequenza leggi fuori della scuola... Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai 3 4 a) fumetti ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) racconti o romanzi ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) libri che spiegano le cose (ad esempio per trovare notizie sul mio atleta preferito, su un animale che mi piace o su un luogo che ho visitato) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) riviste ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) giornali quotidiani ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) manuali, testi di istruzioni (ad esempio per trovare informazioni per costruire un giocattolo, per fare un gioco o per fare altre cose) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ g) opuscoli e cataloghi ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ h) sottotitoli sullo schermo televisivo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ i) testi di canzoni ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 6 Questionario Studente

7 5 In un normale giorno di scuola, per quanto tempo all incirca fai le seguenti cose fuori della scuola? a) Guardare la televisione (compresi le videocassette 5 ore o più di Da 3 Da Al massimo Mai 5 ore a 5 ore a 3 ore un ora o i DVD) ÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Giocare ai videogiochi o ai giochi del computer (compresi il Nintendo, il Gameboy, o la Play Station ) ÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Leggere storie e articoli su Internet ÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Leggere storie e articoli in libri o riviste ÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente 7

8 La lettura a scuola 6 A scuola con quale frequenza accadono queste cose? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai A scuola a) l insegnante legge ad alta voce ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) io leggo ad alta voce alla classe ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) leggo ad alta voce a un gruppo di compagni di classe ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) leggo da solo/a, silenziosamente ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) leggo libri che ho scelto io ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 8 Questionario Studente

9 7 Dopo aver letto qualcosa in classe, con quale frequenza svolgi queste attività? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai Dopo aver letto qualcosa in classe... a) rispondo in un libro di esercizi o in 3 4 una scheda di lavoro a domande su ciò che ho letto ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) scrivo qualcosa su ciò che ho letto (per esempio un riassunto, una storia o i sentimenti che ho provato su quanto ho letto) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) rispondo oralmente a domande che l insegnante fa su ciò che ho letto. -- ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) parlo con gli altri compagni di ciò che ho letto ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente 9

10 Compiti di lettura per casa 8 9 Con quale frequenza l insegnante ti dà cose da leggere come compiti per casa (di qualsiasi materia)? Non ho mai cose da leggere come compiti per casa. ---Ó Meno di una volta alla settimana. ---Ó o volte alla settimana. ---Ó 3 o 4 volte alla settimana. ---Ó Ogni giorno. ---Ó. Se hai bisogno di aiuto nei compiti di lettura per casa, chi ti aiuta maggiormente? Non ho mai cose da leggere come compiti per casa. ---Ó Non ho bisogno di aiuto. ---Ó Genitori o nonni. ---Ó Fratello o sorella. ---Ó Insegnante o la persona incaricata ad aiutarmi in casa per i compiti. ---Ó Qualcun altro. ---Ó Non c è nessuno che mi aiuta. ---Ó Questionario Studente

11 0 Quando hai cose da leggere come compiti per casa (di qualsiasi materia), quanto tempo impieghi per leggerle? Non ho mai cose da leggere come compiti per casa. ---Ó Al massimo mezz ora. ---Ó Tra mezz ora e un ora. ---Ó Più di un ora. ---Ó. 3 4 Questionario Studente

12 Uso del computer Con quale frequenza usi il computer in ciascuno di questi luoghi? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai 3 4 a) Uso il computer a casa ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Uso il computer a scuola ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Uso il computer in altri posti ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Con quale frequenza usi Internet per fare queste cose? Ogni giorno Una o due Una o due Mai o quasi volte alla volte al o quasi ogni giorno settimana mese mai 3 4 a) Cercare informazioni per la scuola ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Cercare cose che riguardano lo sport ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Trovare cose che riguardano la musica ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Trovare informazioni su altre attività e interessi ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Chattare, inviare , scambiarsi messaggini in rete con amici ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente

13 Uso della biblioteca 3 a. Con quale frequenza prendi in prestito libri dalla biblioteca di scuola o da una biblioteca pubblica? Almeno una volta alla settimana. ---Ó Una o due volte al mese. ---Ó Alcune volte all anno. ---Ó Mai o quasi mai. ---Ó. 3 4 b. I libri che prendi in prestito dalla biblioteca di scuola o pubblica, sono principalmente in lingua italiana? Sì. -- Ó No. -- Ó Questionario Studente 3

14 Che cosa pensi della lettura? 4 Che cosa pensi della lettura? Indica quanto sei d accordo con ognuna delle seguenti affermazioni. Sono Sono Sono Non sono molto abbastanza poco per niente d accordo d accordo d accordo d accordo 3 4 a) Leggo solo se sono obbligato/a a farlo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Mi piace parlare di libri con altre persone ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Mi farebbe piacere ricevere un libro in regalo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Penso che leggere sia noioso ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Saper leggere bene è importante per il mio futuro ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) Mi piace leggere ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 4 Questionario Studente

15 5 Sei un buon lettore/una buona lettrice? Indica quanto sei d accordo con ognuna delle seguenti affermazioni. Sono Sono Sono Non sono molto abbastanza poco per niente d accordo d accordo d accordo d accordo 3 4 a) Per me leggere è molto facile ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Non leggo bene come altri compagni della mia classe ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Quando leggo silenziosamente, capisco quasi tutto quello che leggo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Leggo più lentamente degli altri compagni della mia classe ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente 5

16 La tua scuola 6 Che cosa pensi della tua scuola? Indica quanto sei d accordo con ognuna delle seguenti affermazioni. Sono Sono Sono Non sono molto abbastanza poco per niente d accordo d accordo d accordo d accordo 3 4 a) Mi piace stare a scuola ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Gli insegnanti si prendono cura di me ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) A scuola mi sento sicuro/a ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Gli studenti della mia scuola si rispettano tra di loro ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Gli studenti della mia scuola si interessano l uno dell altro ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) Gli studenti della mia scuola si aiutano l uno con l altro nelle cose da fare ÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 6 Questionario Studente

17 7 Nell ultimo mese qualcuno di questi fatti si è verificato nella tua scuola (per quello che sai)? Sì No A scuola... a) mi hanno rubato qualcosa ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) qualcuno ha rubato qualcosa in classe ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) sono stato maltrattato/a con prepotenza da un altro studente. --- ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) qualcuno della mia classe è stato maltrattato con prepotenza da un altro studente ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) sono stato ferito/a da un altro studente ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) qualcuno della mia classe è stato ferito da un altro studente ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ Questionario Studente 7

18 Qualcosa di più su di te 8 Quale lingua parlavi prima di iniziare la scuola? Se prima di iniziare la scuola parlavi più di una lingua contemporaneamente, segna Sì per più di una lingua. Sì No a) Italiano ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Albanese ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Arabo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Cinese ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Filippino ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) Francese ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ g) Inglese ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ h) Polacco ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ i) Rumeno ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ j) Spagnolo ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ k) Tedesco ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ l) Altro ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 9 Con quale frequenza parli l italiano a casa? Parlo sempre l italiano. ---Ó Qualche volta parlo l italiano e qualche volta un altra lingua. ---Ó Non parlo mai l italiano. ---Ó. 3 8 Questionario Studente

19 0 Quanti libri ci sono all incirca a casa tua? (Non considerare le riviste, i giornali o i libri di scuola).. Nessuno o pochissimi (0-0 libri). ---Ó Spazio occupato da 0 libri. Abbastanza da riempire una mensola (-5 libri). ---Ó Spazio occupato da 5 libri. Abbastanza da riempire uno scaffale (6-00 libri). ---Ó 3 Spazio occupato da 00 libri. Abbastanza da riempire due scaffali (0-00 libri). ---Ó 4 Spazio occupato da 00 libri. Abbastanza da riempire 3 o più scaffali (più di 00 libri). ---Ó 5 Spazio occupato da più di 00 libri. Questionario Studente 9

20 A casa tua ci sono queste cose? Sì No a) Computer (non considerare il Nintendo, il Gameboy o altri supporti per videogiochi/tv) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ b) Una scrivania o un tavolo solo tuo per studiare ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ c) Libri tuoi personali (senza considerare quelli di scuola) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ d) Giornali quotidiani ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ e) Una camera solo per te ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ f) Un cellulare tuo personale ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ g) Strumenti musicali ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ h) Lavastoviglie ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ i) Videocamera ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ j) Enciclopedia multimediale (CD o DVD) ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ k) Abbonamento a Pay TV ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ l) Antenna parabolica ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ m) Televisore a schermo piatto ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ n) Aria condizionata ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ o) Sistema antifurto ÓÍÍÍÍÍÍÍÓ 0 Questionario Studente

21 Sei nato/a in Italia? Sì. ---Ó No. ---Ó. 3 Tua madre è nata in Italia? Sì. ---Ó No. ---Ó Non lo so. ---Ó. 3 4 Tuo padre è nato in Italia? Sì. ---Ó No. ---Ó Non lo so. ---Ó. 3 Questionario Studente

22 Grazie! Ti ringraziamo per aver risposto al questionario! Questionario Studente

23 I diritti di riproduzione e di adattamento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), nonché l utilizzazione, anche come strumento di ricerca, sono riservati per tutti i Paesi. Copyright INValSI, Frascati 006

24 TIMSS & PIRLS International Study Center Lynch School of Education, Boston College pirls.bc.edu QUESTIONARIO STUDENTE 005, International Association for the Evaluation of Educational Achievement