OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO

Transcript

1 Provincia di Bergamo OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO DATI STATISTICI ANNO 2005

2 Introduzione...pag MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DELLA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTÀ 1.1 Totali generali arrivi e presenze Italiani per regione di provenienza (arrivi) Italiani per regione di provenienza grafico ) Italiani per regione di provenienza (presenze) Italiani per regione di provenienza grafico Stranieri per nazione di provenienza (arrivi) Stranieri per nazione di provenienza grafico Stranieri per nazione di provenienza (presenze) Stranieri per nazione di provenienza grafico MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DI BERGAMO CITTÀ 2.1 Totali generali arrivi e presenze Italiani per regione di provenienza (arrivi) Italiani per regione di provenienza grafico Italiani per regione di provenienza (presenze) Italiani per regione di provenienza grafico Stranieri per nazione di provenienza (arrivi) Stranieri per nazione di provenienza grafico Stranieri per nazione di provenienza (presenze) Stranieri per nazione di provenienza grafico MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DATI DI CONFRONTO 2004/ Provincia di Bergamo, compreso Bergamo città Italiani) Provincia di Bergamo, compreso Bergamo città - Stranieri Bergamo città Italiani Bergamo città - Stranieri Permanenze medie STRUTTURE RICETTIVE ALBERGHIERE ED EXTRALBERGHIERE DELLA PROVINCIA DEI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTÀ 4.1 Totale generale Alberghi Campeggi e villaggi turistici Aziende agrituristiche Affittacamere Case per ferie Bed & Breakfast Ostelli Rifugi e baite alpine Case e appartamenti per vacanze

3 5. ALTRI DATI 5.1 Agenzie di Viaggio Consorzi di operatori turistici Professioni turistiche Uffici I.a.t., Pro Loco e altri uffici turistici Scuole e corsi per turismo COMUNI A PREVALENTE ECONOMIA TURISTICA 6.1 Comuni a prevalente economia turistica MAPPE TEMATICHE 7.1 Alberghi Campeggi e villaggi turistici Aziende agrituristiche Affittacamere Case per ferie Bed & Breakfast Ostelli Rifugi e baite alpine Agenzie di viaggio Consorzi di operatori turistici Uffici I.a.t Pro Loco Altri uffici turistici Scuole e corsi per turismo Comuni a prevalente economia turistica...60 I dati statistici del presente rapporto 2005, forniti dagli operatori delle strutture ricettive e desunti da quelli trasmessi alla Regione Lombardia, devono essere considerati provvisori e non ufficiali, in quanto solo l ISTAT è l organo competente alla convalida dei dati relativi al movimento dei clienti negli esercizi ricettivi. Bergamo, luglio 2006 Elaborazioni Settore Turismo della Provincia di Bergamo 2

4 Con il primo tour, organizzato da Thomas Cook nel 1841, si definiscono le componenti fondamentali per fare turismo : l esistenza di una destinazione con attrattive tali da costituire un richiamo, e un organizzazione strutturata per il soggiorno dei visitatori. Da quella data, niente in realtà è cambiato se non nei numeri: il moltiplicarsi delle mete ha determinato il conseguente sviluppo di altrettante e più organizzazioni. Bergamo è una destinazione polivalente: le diverse possibili combinazioni di arte, cultura, sport, natura che compongono la sua offerta turistica propongono numerose occasioni di visita. Tantissime le pubblicazioni che ne raccontano la bellezza e varietà, distribuite ogni anno a migliaia nei punti informativi della città e della provincia. Pochi, invece, e limitati negli argomenti gli strumenti che illustrano l organizzazione turistica esistente, imprescindibile per l accoglienza e la permanenza del visitatore, la cui trasversalità coinvolge diversi settori dell economia. Con questo primo approccio la Provincia di Bergamo intende offrire, numericamente e visivamente, un panorama locale delle categorie più direttamente interessate all attività e costantemente monitorate. Ne è risultato un manuale, sintetico ma, ci auguriamo, sufficientemente chiaro per cogliere appieno la portata di una realtà turistica in continua e rapidissima trasformazione. L ASSESSORE Tecla Rondi Luglio

5 PROVINCIA DI BERGAMO SETTORE CULTURA, SPORT E TURISMO OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DELLA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTÀ 4

6 1. MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DELLA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' 1.1 GENERALE ARRIVI E PRESENZE 2005 ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI PROVENIENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze italia estero GENERALE ARRIVI E PRESENZE 2005 PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' italia estero arrivi presenze PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' arrivi italia ed estero PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' presenze italia ed estero 38,2% 30,8% 61,8% 69,2% italia estero italia estero 5

7 1.2 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di arrivi ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Lombardia Piemonte Veneto Emilia Romagna Lazio Toscana Campania Puglia Liguria Sicilia Friuli Venezia Giulia Marche Trentino Alto Adige Calabria Umbria Sardegna Abruzzo Basilicata Valle d'aosta Molise Friuli Venezia Giulia 1,8% Liguria 2,5% Puglia 2,6% Campania 2,9% Toscana 3,8% Lazio 5,1% Sicilia 2,3% Trentino Alto Adige 1,2% Marche 1,4% Emilia Romagna 5,1% Veneto 5,5% Piemonte 5,8% Calabria 1,0% Umbria 1,0% Sardegna 0,9% Abruzzo 0,9% Basilicata 0,3% Valle d'aosta 0,2% Molise 0,2% Lombardia 55,6% 1.3 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di arrivi - grafico Lombardia Piemonte Veneto Emilia Romagna Lazio Toscana Campania Puglia Liguria Sicilia Friuli Venezia Giulia Marche Trentino Alto Adige Calabria Umbria Sardegna Abruzzo Basilicata Valle d'aosta Molise 6

8 1.4 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di presenze ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Lombardia Puglia Piemonte Veneto Sicilia Campania Lazio Emilia Romagna Toscana Liguria Calabria Friuli Venezia Giulia Sardegna Marche Umbria Abruzzo Trentino Alto Adige Basilicata Molise Valle d'aosta Liguria 2,3% Toscana 2,5% Emilia Romagna 3,9% Lazio 3,9% Campania 4,1% Sicilia 4,3% Veneto 4,3% Piemonte 4,8% Calabria 1,8% Sardegna Marche 1,2% 1,0% Friuli 1,3% Puglia 5,0% Umbria 0,9% Abruzzo 0,9% Trentino 0,9% Basilicata 0,6% Molise 0,2% Valle d'aosta 0,2% Lombardia 56,0% 1.5 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di presenze - grafico Lombardia Puglia Piemonte Veneto Sicilia Campania Lazio Emilia Romagna Toscana Liguria Calabria Friuli Venezia Giulia Sardegna Marche Umbria Abruzzo Trentino Alto Adige Basilicata Molise Valle d'aosta 7

9 1.6 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di arrivi ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Germania Regno Unito Francia Spagna Norvegia Altri paesi europei Svizzera e Liechtenstein Paesi Bassi Svezia Belgio Stati Uniti Altri paesi Austria Irlanda Polonia Danimarca Altri paesi America Latina Russia Repubblica Ceca Giappone Ungheria Romania Corea del Sud Altri paesi Asia Paesi Africa Mediterranea Altri paesi Africa Cina Brasile Canada Australia Grecia Croazia Argentina Slovenia Finlandia Altri paesi medio oriente Portogallo Israele Turchia Nuova Zelanda Messico Slovacchia Ucraina Lussemburgo Sud Africa Egitto Bulgaria India Venezuela Lituania Islanda Estonia Cipro Malta Lettonia

10 1.7 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di arrivi - grafico Africa Mediterranea 0,8% Altri paesi Asia 0,8% Corea del Sud 0,8% Romania 0,9% Ungheria 0,9% Giappone 0,9% Rep. Ceca 0,9% Russia 0,9% Altri America Latina 1,1% Danimarca 1,4% Altri paesi Africa 0,8% Cina 0,7% Brasile 0,7% Australia 0,6% Canada 0,7% Grecia 0,6% Croazia 0,6% Argentina 0,5% Slovenia 0,5% Finlandia 0,5% Altri medio oriente 0,5% Portogallo 0,4% Israele 0,4% Turchia 0,4% Nuova Zelanda 0,3% Messico 0,3% Slovacchia 0,3% Ucraina 0,2% Lussemburgo 0,2% Sud Africa 0,2% Egitto 0,2% Bulgaria 0,2% India 0,1% Venezuela 0,1% Lituania 0,1% Islanda 0,1% Estonia 0,1% Polonia 1,7% Germania 15% Regno Unito 14,5% Irlanda 1,8% Austria 2,0% Altri paesi 2,1% Stati Uniti 3,5% Belgio 3,5% Svezia 3,9% Paesi Bassi 4,0% Svizzera e Liechtenstein 4,1% Altri paesi europei 4,1% Norvegia 4,7% Spagna 6,6% Francia 9,1% Germania Regno Unito Francia Spagna Norvegia Altri paesi europei Svizzera e Liechtenstein Paesi Bassi Svezia Belgio Stati Uniti Altri paesi Austria Altri paesi America Latina Irlanda Russia Polonia Repubblica Ceca Danimarca Giappone Ungheria Romania Corea del Sud Altri paesi Asia Paesi Africa Mediterranea Altri paesi Africa Cina Brasile Canada Australia Grecia Croazia Argentina Slovenia Finlandia Altri paesi medio oriente Portogallo Israele Turchia Nuova Zelanda Messico Slovacchia Ucraina Lussemburgo Sud Africa Egitto Bulgaria India Venezuela Lituania Islanda Estonia Cipro Malta Lettonia 9

11 1.8 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di presenze ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Regno Unito Germania Francia Spagna Altri paesi europei Norvegia Stati Uniti Paesi Bassi Svezia Svizzera e Liechtenstein Belgio Polonia Austria Romania Altri paesi Africa Altri paesi Paesi Africa Mediterranea Irlanda Danimarca Russia Argentina Repubblica Ceca Altri paesi America Latina Cina Altri paesi Asia Giappone Ungheria Croazia Brasile Altri paesi medio oriente Canada Australia Grecia Corea del Sud Slovenia Messico Portogallo Turchia Slovacchia Finlandia Egitto Israele Nuova Zelanda Ucraina Bulgaria India Lussemburgo Venezuela Sud Africa Islanda Lituania Estonia Cipro Malta Lettonia

12 1.9 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di presenze - grafico Ungheria 0,8% Giappone 0,8% Altri paesi Asia 0,8% Cina 0,8% Altri America Latina 0,9% Rep. Ceca 1,0% Argentina 1,0% Russia 1,1% Danimarca 1,3% Irlanda 1,5% Africa Mediterranea 1,6% Altri medio oriente 0,7% Croazia 0,7% Brasile 0,7% Canada 0,7% Australia 0,7% Grecia 0,6% Corea del Sud 0,5% Slovenia 0,5% Messico 0,5% Portogallo 0,5% Turchia 0,5% Slovacchia 0,4% Finlandia 0,4% Egitto 0,3% Israele 0,3% Nuova Zelanda 0,2% Ucraina 0,2% Bulgaria 0,2% Regno Unito 14,4% India 0,2% Lussemburgo 0,1% Venezuela 0,1% Sud Africa 0,1% Islanda 0,1% Lituania 0,1% Altri paesi 1,8% Altri Africa 1,8% Romania 1,8% Germania 14,4% Austria 2,0% Polonia 2,7% Belgio 3,1% Svezia 3,5% Svizzera e Liechtenstein 3,4% Paesi Bassi 3,5% Stati Uniti 3,7% Norvegia 4,2% Altri paesi europei 4,8% Spagna 5,2% Francia 8,3% Regno Unito Germania Francia Spagna Altri paesi europei Norvegia Stati Uniti Paesi Bassi Svezia Svizzera e Liechtenstein Belgio Polonia Austria Romania Altri paesi Africa Altri paesi Paesi Africa Mediterranea Irlanda Danimarca Russia Argentina Repubblica Ceca Altri paesi America Latina Cina Altri paesi Asia Giappone Ungheria Croazia Brasile Altri paesi medio oriente Canada Australia Grecia Corea del Sud Slovenia Messico Portogallo Turchia Slovacchia Finlandia Egitto Israele Nuova Zelanda Ucraina Bulgaria India Lussemburgo Venezuela Sud Africa Islanda Lituania Estonia Cipro Malta Lettonia 11

13 PROVINCIA DI BERGAMO SETTORE CULTURA, SPORT E TURISMO OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO MOVIMENTI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DI BERGAMO CITTÀ 12

14 2. MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DI BERGAMO CITTA' 2.1 GENERALE ARRIVI E PRESENZE 2005 ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI PROVENIENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze italia estero GENERALE ARRIVI E PRESENZE 2005 BERGAMO CITTA' italia estero arrivi presenze BERGAMO CITTA' arrivi italia ed estero BERGAMO CITTA' presenze italia ed estero 33,9% 43,0% 66,1% 57,0% italia estero italia estero 13

15 2.2 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di arrivi ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Lombardia Lazio Piemonte Toscana Emilia Romagna Veneto Campania Sicilia Puglia Liguria Friuli Venezia Giulia Marche Calabria Trentino Alto Adige Sardegna Umbria Abruzzo Basilicata Valle d'aosta Molise Calabria 2,3% Marche 2,7% Friuli 3,0% Puglia 4,9% Liguria 4,2% Sicilia 5,4% Campania 5,5% Sardegna 1,8% Abruzzo 1,5% Lombardia Basilicata 0,6% Lazio Umbria Trentino 1,6% Molise 0,4% Piemonte 1,9% Toscana Molise 0,4% Lombardia Emilia Romagna 18,3% Veneto Campania Sicilia Puglia Lazio 14,1% Liguria Friuli Venezia Giulia Piemonte Marche Veneto Toscana 9,0% 7,4% Emilia Romagna 7,6% Calabria 7,5% Trentino Alto Adige Sardegna Umbria Abruzzo Basilicata Valle d'aosta Molise 2.3 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di arrivi - grafico 14

16 2.4 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di presenze ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Lombardia Sicilia Lazio Campania Puglia Calabria Piemonte Toscana Veneto Emilia Romagna Liguria Sardegna Friuli Venezia Giulia Marche Abruzzo Umbria Basilicata Trentino Alto Adige Valle d'aosta Molise Marche 1,9% Friuli 1,9% Sardegna 2,1% Liguria 2,8% Emilia Romagna 4,5% Veneto 5,1% Toscana 5,2% Piemonte 6,0% Calabria 6,7% Abruzzo 1,4% Puglia 8,9% Umbria 1,3% Basilicata 1,1% Trentino 1,1% Valle d'aosta 0,3% Molise 0,3% Campania 9,4% Lombardia 16,5% Lazio 10,0% Sicilia 13,5% 2.5 ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di presenze - grafico Lombardia Sicilia Lazio Campania Puglia Calabria Piemonte Toscana Veneto Emilia Romagna Liguria Sardegna Friuli Venezia Giulia Marche Abruzzo Umbria Basilicata Trentino Alto Adige Valle d'aosta Molise 15

17 2.6 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di arrivi ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Regno Unito Germania Francia Spagna Norvegia Svezia Stati Uniti Paesi Bassi Belgio Svizzera e Liechtenstein Altri paesi europei Irlanda Austria Danimarca Giappone Polonia Altri paesi Asia Altri paesi Australia Canada Ungheria Grecia Altri paesi America Latina Cina Russia Brasile Argentina Repubblica Ceca Finlandia Altri paesi medio oriente Nuova Zelanda Portogallo Paesi Africa Mediterranea Romania Israele Altri paesi Africa Messico Croazia Turchia Slovenia Corea del Sud Lussemburgo Sud Africa Slovacchia Ucraina Egitto Bulgaria Estonia Venezuela Lituania Islanda India Cipro Malta Lettonia

18 2.7 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di arrivi - grafico Irlanda 2,3% Altri medio oriente 0,5% Finlandia 0,5% Rep Ceca 0,5% Argentina 0,6% Brasile 0,6% Russia 0,6% Cina 0,7% Altri America Latina 0,7% Grecia 0,7% Ungheria 0,8% Canada 0,8% Australia 0,8% Altri paesi 0,9% Altri Asia 1,0% Polonia 1,0% Giappone 1,2% Danimarca 1,6% Austria 1,7% Portogallo 0,4% Nuova Zelanda 0,4% Africa Croazia 0,3% Mediterranea 0,4% Turchia 0,3% Romania Slovenia 0,3% 0,4% Corea del Sud 0,2% Israele 0,4% Altri Africa 0,3% Messico 0,3% Lussemburgo 0,2% Sud Africa 0,2% Slovacchia 0,2% Ucraina 0,1% Egitto 0,1% Bulgaria 0,1% Estonia 0,1% Venezuela 0,1% Lituania 0,1% Islanda 0,1% India 0,1% Regno Unito 18,4% Altri europei 2,3% Svizzera e Liechtenstein 3,4% Paesi Bassi Belgio 4,2% Stati Uniti 3,9% 4,4% Svezia 4,6% Norvegia 7,0% Spagna 7,9% Francia 7,9% Germania 13,9% Regno Unito Germania Francia Spagna Norvegia Svezia Stati Uniti Paesi Bassi Belgio Svizzera e Liechtenstein Altri paesi europei Irlanda Austria Danimarca Giappone Polonia Altri paesi Asia Altri paesi Australia Canada Ungheria Grecia Altri paesi America Latina Cina Russia Brasile Argentina Repubblica Ceca Finlandia Altri paesi medio oriente Nuova Zelanda Portogallo Paesi Africa Mediterranea Romania Israele Altri paesi Africa Messico Croazia Turchia Slovenia Corea del Sud Lussemburgo Sud Africa Slovacchia Ucraina Egitto Bulgaria Estonia Venezuela Lituania Islanda India Cipro Malta Lettonia 17

19 2.8 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' in ordine decrescente per numero di presenze ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Regno Unito Germania Norvegia Francia Spagna Stati Uniti Svezia Paesi Bassi Belgio Altri paesi europei Svizzera e Liechtenstein Irlanda Altri paesi Africa Austria Danimarca Argentina Giappone Polonia Paesi Africa Mediterranea Altri paesi Asia Russia Altri paesi Australia Canada Grecia Cina Altri paesi America Latina Ungheria Altri paesi medio oriente Brasile Messico Finlandia Portogallo Repubblica Ceca Romania Nuova Zelanda Croazia Israele Turchia Corea del Sud Slovenia Venezuela Sud Africa Lussemburgo Egitto Slovacchia Islanda Ucraina Bulgaria Estonia Lituania India Cipro Malta Lettonia

20 2.9 STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA BERGAMO CITTA' ordine decrescente per numero di presenze - grafico Altri medio oriente 0,7% Ungheria 0,7% Altri America Latina 0,7% Cina 0,7% Grecia 0,7% Canada 0,8% Australia 0,9% Altri paesi 0,9% Russia 0,9% Altri Asia 1,0% Africa Mediterranea 1,0% Polonia 1,1% Giappone 1,2% Argentina 1,2% Danimarca 1,5% Brasile 0,6% Messico 0,6% Finlandia 0,5% Portogallo 0,5% Repubblica Ceca 0,4% Romania 0,4% Nuova Zelanda 0,4% Croazia 0,3% Israele 0,3% Turchia 0,3% Corea del Sud 0,3% Slovenia 0,3% Venezuela 0,2% Sud Africa 0,2% Lussemburgo 0,2% Egitto 0,2% Slovacchia 0,2% Islanda 0,1% Ucraina 0,1% Bulgaria 0,1% Estonia 0,1% Regno Unito 18,8% Austria 1,7% Altri Africa 2,0% Irlanda 2,1% Svizzera e Liechtenstein 2,7% Altri europei 3,1% Belgio 3,3% Paesi Bassi 3,5% Svezia 4,3% Stati Uniti 4,8% Spagna 6,8% Francia 6,9% Norvegia 6,9% Germania 13,2% Regno Unito Germania Norvegia Francia Spagna Stati Uniti Svezia Paesi Bassi Belgio Altri paesi europei Svizzera e Liechtenstein Irlanda Altri paesi Africa Austria Danimarca Argentina Giappone Polonia Paesi Africa Mediterranea Altri paesi Asia Russia Altri paesi Australia Canada Grecia Cina Altri paesi America Latina Ungheria Altri paesi medio oriente Brasile Messico Finlandia Portogallo Repubblica Ceca Romania Nuova Zelanda Croazia Israele Turchia Corea del Sud Slovenia Venezuela Sud Africa Lussemburgo Egitto Slovacchia Islanda Ucraina Bulgaria Estonia Lituania India Cipro Malta Lettonia 19

21 PROVINCIA DI BERGAMO SETTORE CULTURA, SPORT E TURISMO OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DATI DI CONFRONTO 2004/

22 3. MOVIMENTI DEI CLIENTI NELLE STRUTTURE RICETTIVE DATI DI CONFRONTO 2004/ ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA in ordine alfabetico PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI variazione percentuale rispetto al 2004 REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Abruzzo ,54% -3,39% Basilicata ,28% -15,71% Calabria ,73% -12,21% Campania ,68% +0,83% Emilia Romagna ,94% +2,53% Friuli Venezia Giulia ,01% +2,68% Lazio ,92% +13,19% Liguria ,69% -2,3% Lombardia ,93% +4,8% Marche ,85% -9,39% Molise ,9% -18,02% Piemonte ,45% +15,08% Puglia ,72% -6,82% Sardegna ,54% -2,75% Sicilia % -8,56% Toscana ,38% -1,9% Trentino Alto Adige ,75% +2,74% Umbria ,51% +24,39% Valle d'aosta ,23% +18,09% Veneto ,13% +5,38% ,57% +2,89% 21

23 DATI DI CONFRONTO 2004/ STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA in ordine alfabetico PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Altri paesi ,66% -16,09% Altri paesi Africa ,77% +150,47% Altri paesi America Latina ,97% -19,89% Altri paesi Asia ,77% -14,4% Altri paesi europei ,88% -23,65% Altri paesi medio oriente ,93% +23,59% Argentina ,25% +30,41% Australia ,61% +14,01% Austria ,46% +22,83% Belgio ,4% +6,91% Brasile ,55% -5,13% Bulgaria * * Canada ,22% +16,37% Cina ,23% -31,53% Cipro * * Corea del Sud ,18% -20,78% Croazia ,23% +9,69% Danimarca ,73% +54,93% Egitto ,34% +75,96% Estonia * * Finlandia ,77% -17,45% Francia ,71% +3,77% Germania ,63% -2,18% Giappone ,72% -33,69% Grecia ,72% +13,04% India * * Irlanda ,83% +81,9% Islanda ,51% -73,18% Israele ,65% -14,53% Lettonia * * Lituania * * Lussemburgo ,11% -12,09% Malta * * Messico ,31% +16,57% Norvegia ,46% +534,54% Nuova Zelanda ,74% +16,86% Paesi Africa Mediterranea ,13% -22,54% Paesi Bassi ,88% +39,04% Polonia ,69% +9,72% Portogallo ,76% -11,88% Regno Unito ,06% +35,96% Repubblica Ceca ,72% +3,01% Romania * * Russia ,68% +8,67% Slovacchia ,18% -26,76% Slovenia ,43% +5,48% Spagna ,71% +50% Stati Uniti ,64% +2,09% Sud Africa ,84% -22,09% Svezia ,43% +11,81% Svizzera e Liechtenstein ,86% -2,18% Turchia ,02% +51,1% Ucraina * * Ungheria ,25% -0,79% Venezuela ,91% +5,3% ,39% +14,91% * nuove nazioni inserite da ISTAT nel 2005 e pertanto non confrontabili variazione percentuale rispetto al

24 DATI DI CONFRONTO 2004/ ITALIANI PER REGIONE DI PROVENIENZA in ordine alfabetico BERGAMO CITTA' ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI variazione percentuale rispetto al 2004 REGIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Abruzzo ,11% +6,12% Basilicata ,97% -32,04% Calabria ,29% -12,8% Campania ,68% -7,17% Emilia Romagna ,66% +0,09% Friuli Venezia Giulia ,77% +28,46% Lazio ,02% +9,97% Liguria ,82% -0,61% Lombardia ,89% +12,74% Marche ,71% +3,91% Molise ,53% -55,61% Piemonte ,18% +12,91% Puglia ,96% +20,24% Sardegna % +22,81% Sicilia ,73% +3,15% Toscana ,94% +24,46% Trentino Alto Adige ,05% +17,79% Umbria ,54% +15,43% Valle d'aosta ,56% +8,86% Veneto ,06% +13,6% ,38% +6,08% 23

25 DATI DI CONFRONTO 2004/ STRANIERI PER NAZIONE DI PROVENIENZA in ordine alfabetico BERGAMO CITTA' ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI NAZIONE DI RESIDENZA arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Altri paesi ,96% +28,15% Altri paesi Africa ,51% +430,25% Altri paesi America Latina ,48% +11,8% Altri paesi Asia ,52% +13,86% Altri paesi europei ,8% -4,47% Altri paesi medio oriente ,89% -2,62% Argentina ,65% +14,65% Australia ,27% +6,51% Austria ,68% +20,79% Belgio ,67% +5,43% Brasile ,62% +0,27% Bulgaria * * Canada % -1,43% Cina ,08% -17,45% Cipro * * Corea del Sud ,7% +14,23% Croazia ,17% +6,17% Danimarca ,28% +55,28% Egitto ,29% +14,63% Estonia * * Finlandia ,36% -19,24% Francia ,87% +0,59% Germania ,82% -4,4% Giappone ,04% -27,99% Grecia ,56% +6,93% India * * Irlanda ,51% +89,66% Islanda ,34% -76,11% Israele ,09% -32,06% Lettonia * * Lituania * * Lussemburgo ,74% -0,69% Malta * * Messico ,47% +30,82% Norvegia ,86% +576,53% Nuova Zelanda ,92% +31,92% Paesi Africa Mediterranea ,28% +42,99% Paesi Bassi ,37% +54,6% Polonia ,9% +55,91% Portogallo ,71% +1,6% Regno Unito ,91% +40,28% Repubblica Ceca ,66% +17,22% Romania * * Russia ,19% +19,7% Slovacchia ,19% -45,15% Slovenia ,23% -11,92% Spagna ,15% +67,16% Stati Uniti ,16% -1,12% Sud Africa ,8% -6,47% Svezia ,05% +5,93% Svizzera e Liechtenstein ,26% -5,78% Turchia % -3,39% Ucraina * * Ungheria ,89% +31,4% Venezuela ,5% +26,27% ,49% +24,12% * nuove nazioni inserite da ISTAT nel 2005 e pertanto non confrontabili variazione percentuale rispetto al

26 3.5 PERMANENZE MEDIE DATI DI CONFRONTO 2004/2005 PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTA' ANNO 2004 ANNO 2005 ESERCIZI permanenza ESERCIZI EXTRA- permanenza ALBERGHIERI media ALBERGHIERI media PROVENIENZA arrivi presenze espressa in espressa in arrivi presenze giorni giorni italia , ,4 estero , , , ,3 italia , ,3 estero , , , ,0 BERGAMO CITTA' ANNO 2004 ANNO 2005 ESERCIZI permanenza ESERCIZI EXTRA- permanenza ALBERGHIERI media ALBERGHIERI media PROVENIENZA arrivi presenze espressa in espressa in arrivi presenze giorni giorni italia , ,4 estero , , , ,8 italia , ,7 estero , , , ,5 25

27 PROVINCIA DI BERGAMO SETTORE CULTURA, SPORT E TURISMO OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO STRUTTURE RICETTIVE ALBERGHIERE ED EXTRALBERGHIERE DELLA PROVINCIA DI BERGAMO, COMPRESO BERGAMO CITTÀ 26

28 4.1 TOTALI GENERALI STRUTTURE RICETTIVE ALBERGHIERE ED EXTRALBERGHIERE I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO ALBERGHI CAMERE POSTI LETTO ANNO CAMPEGGI POSTI TENDA/ROULOTTE POSTI LETTO unità abitative unità abitative ANNO VILLAGGI TURISTICI UNITA ABITATIVE POSTI LETTO ANNO AZIENDE AGRITURISTICHE CAMERE POSTI LETTO ma 34 con alloggio Non disponibile ma 35 con alloggio Non disponibile 456 ANNO AFFITTACAMERE CAMERE POSTI LETTO ANNO CASE PER FERIE CAMERE POSTI LETTO Non disponibile Non disponibile 750 ANNO B&B CAMERE POSTI LETTO ANNO OSTELLI CAMERE POSTI LETTO Non disponibile Non disponibile 241 ANNO RIFUGI E BAITE CAMERE POSTI LETTO ma 25 con alloggio Non disponibile ma 25 con alloggio Non disponibile ANNO STRUTTURE CAMERE POSTI LETTO Per case e appartamenti per vacanze vedi prospetto

29 4.2 ALBERGHI Riferimento legislativo: L.r. n. 12 del 28 aprile 1997 Nuova classificazione delle aziende alberghiere e regolamentazione delle case e appartamenti per vacanze. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. Anno Alberghi Camere Posti Letto 4 stelle Posti Letto 3 stelle Posti Letto 2 stelle Posti Letto 1 stella Posti Letto Sono stati considerati gli alberghi in attività. Fra 2004 e 2005 si rileva: Una riduzione finale nel numero di hotel di 1 unità ma con un aumento complessivo di n. 205 posti letto; Un aumento di n. 2 hotel a 4 stelle con aumento di n. 233 posti letto; Un aumento di n. 2 hotel a 3 stelle con un aumento di n. 59 posti letto; Una riduzione di n. 3 hotel a 2 stelle (di cui 1 per riclassificazione a tre stelle ) e una diminuzione d n. 99 posti letto; Una riduzione di n. 2 hotel a una stella, ma con un aumento di n. 12 dei posti letto: alcune strutture hanno variato il numero di posti letto disponibili. Si può considerare che l hotellerie bergamasca segue una tendenza di crescita degli hotel di categoria media/alta (3 e 4 stelle), a discapito delle categorie più basse. Inoltre, accanto tradizionale gestione familiare, si affianca quella di vera e propria impresa, spesso identificabile con le grandi catene alberghiere (Jolly, Accor). Ricettività di qualità più elevata ma di gestione esterna. 28

30 4.3 CAMPEGGI e VILLAGGI TURISTICI Riferimento legislativo: L.r. n. 7 del 13 aprile 2001 Norme in materia di disciplina e classificazione delle aziende ricettive all aria aperta. Regolamento regionale n. 2 del 4 marzo I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO CAMPEGGI CITTA PROVINCIA POSTI LETTO POSTI ROULOTTE S/TENDA UNITA ABITATIVE L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. La distribuzione, come risulta dalla cartina allegata, vede una concentrazione nell area montana (9); segue il lago (3). Nessun campeggio esiste in città, né area attrezzata per sosta camper. Solo tre strutture hanno un apertura stagionale, in genere coincidente con i mesi estivi e le vacanze natalizie per le località montane. Le altre sono aperte tutto l anno. Per le unità abitative si sono considerati 4/5 posti letto. Per i posti roulottes e posti tenda si è considerato una media di circa 3/4 posti letto. ANNO VILLAGGI TURISTICI CITTA PROVINCIA POSTI LETTO UNITA ABITATIVE Le aperture sono stagionali. Le strutture sono localizzate sul lago di Iseo e a Gaverina Terme. Per le unità abitative si sono considerati dai 4/5 posti letto. 29

31 4.4 AZIENDE AGRITURISTICHE Riferimento legislativo: L.r. 3/1992 e L.r. n. 7/2000 Regolamento regionale n. 8/2001 per l agriturismo. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno ANNO CITTA PROVINCIA STRUTTURE CON RICETTIVITA POSTI LETTO ATTIVITA TURISTICHE COLLATERALI ATTIVITA DIDATTICHE Le informazioni sono state fornite dal Settore Agricoltura, Caccia e Pesca della Provincia di Bergamo, competente in materia di agriturismo. La maggior parte delle aziende agrituristiche in provincia di Bergamo fanno parte delle tre principali associazioni agricole operanti a livello nazionale: Terranostra (Associazione Provinciale Coldiretti), Turismo Verde (Confederazione italiana agricoltori) e Agriturist (Unione Provinciale Agricoltori). La loro distribuzione vede una maggiore concentrazione nell area montana. L attività ricettiva negli agriturismo è soggetta a stagionalità, intendendo che la durata del soggiorno non può superare i sei mesi continuativi nell arco dell anno. I numeri dei posti letto sono quindi potenziali, perché non riferibili sull intera annualità. L agriturismo si suddivide in due tipologie, in relazione all uso delle strutture ricettive disponibili: agriturismo in famiglia, con ospitalità massima di 10 persone anche in spazi comuni e camere. agriturismo in azienda, con offerta di alloggio in camere o unità abitative indipendenti per un massimo di 30 persone. L agriturismo si classifica in diversi indirizzi aziendali specializzati in relazione alle attività esercitate ed ai servizi offerti:culturale, escursionistico, ricreativo, ippoturistico, venatorio, ittituristico, didattico, ecc. Il progetto Fattorie didattiche, promosso dalla Provincia di Bergamo in 62 aziende agrituristiche e rivolto ai bambini delle scuole, ha visto, nel corso del 2005 la partecipazione di almeno 1200 bambini per azienda. 30

32 4.5 AFFITTACAMERE Riferimento legislativo: L.r. n. 45 dell 11 settembre 1989 Disciplina delle strutture ricettive turistiche alberghiere complementari. Circolare n. 29 del 24 aprile 1990 Direttive per la pratica attuazione della L.r. 45/1989. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO STRUTTURE IN CITTA IN PROVINCIA CAMERE POSTI LETTO doppie 5 singole doppie 6 singole (di cui 7 aggiunti) L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. E una tipologia ricettiva che presenta una grande disomogeneità: le strutture possono disporre di un limitato numero stanze (massimo 6) che costituisce, di fatto, l unico comune denominatore. Nel corso del 2005 alcune strutture, precedentemente classificate sotto altra dicitura, hanno assunto la presente tipologia ricettiva. 31

33 4.6 CASE PER FERIE Riferimento legislativo: L.r. n. 45 dell 11 settembre 1989 Disciplina delle strutture ricettive turistiche alberghiere complementari. Circolare n. 29 del 24 aprile 1990 Direttive per la pratica attuazione della L.r. 45/1989. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO IN IN STRUTTURE CITTA PROVINCIA POSTI LETTO L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. Tutte le strutture, ad eccezione di una in città, sono istituti religiosi. L apertura, fatta eccezione per quelle in città, è stagionale. 32

34 4.7 BED & BREAKFAST Riferimento legislativo: L.r. n. 12 del 28 aprile 1997 Nuova classificazione delle aziende alberghiere e regolamentazione delle c ase e appartamenti per vacanze art. 16 bis Esercizio del servizio di ospitalità turistica denominato Bed & Breakfast. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO STRUTTURE IN CITTA IN PROVINCIA CAMERE POSTI LETTO Bergamo B&B Il mondo in casa doppie 10 singole 370 (di cui 52 aggiuntivi) L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. La distribuzione, come risulta dalla cartina allegata, vede una concentrazione nell area della città (20) e dell hinterland, con una certa diffusione nell area dei laghi. La maggior parte dei gestori sono donne: il gruppo originario nasce da un corso di formazione a favore dell imprenditoria femminile. Esistono due associazioni che raggruppano parte delle titolari dei B&B: Associazione Bergamo B&B e Il Mondo in casa sez. locale, quest ultima costituitasi nel

35 4.8 OSTELLI Riferimento legislativo: L.r. n. 45 dell 11 settembre 1989 Disciplina delle strutture ricettive turistiche alberghiere complementari. I dati sono riferiti al dicembre di ogni anno. ANNO STRUTTURE IN CITTA IN PROVINCIA POSTI LETTO AIG APERTURA ANNUALE APERTURA STAGIONALE L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. Due strutture, come risulta dalla cartina allegata, sono collocate in area montana, una nell area del lago. Due strutture su quattro fanno parte dell Associazione Italiana Ostelli per la Gioventù e della Hostelling International, collegate alla rete nazionale e internazionale degli ostelli. Non esiste più limite di età per gli ospiti degli ostelli: per soggiornare presso i due della rete AIG è prevista la sottoscrizione di una tessera al momento del check-in. 34

36 4.9 RIFUGI E BAITE ALPINE Riferimento legislativo: L.r. n. 45 del 11 settembre 1989 Disciplina delle strutture ricettive turistiche alberghiere complementari. I dati sono riferiti al 31 dicembre di ogni anno. ANNO RIFUGI E BAITE STRUTTURE CON RICETTIVITA POSTI LETTO RIFUGI BAITE O BIVACCHI PROPRIETA CAI O SOTTOSEZIONI L ente titolare del rilascio dell autorizzazione per l esercizio dell attività è il comune di riferimento. L apertura è stagionale estiva con alcuni fine settimana negli altri mesi dell anno. La gestione CAI è in parte affidata alle sottosezioni locali. Baite e Bivacchi sono di solito riservati ai soli soci e non sono custoditi. 35