BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

Transcript

1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2014 LANGUE VIVANTE II : ITALIEN EPREUVE DU LUNDI 23 JUIN SÉRIES ES et S : Durée de l épreuve : 2 heures - Cefficient : 2 - SÉRIE L Durée de l épreuve : 3 heures - Cefficient : 4 - SERIE L - LVA Durée de l épreuve : 3 heures - Cefficient : 4 L usage du dictinnaire et de la calculatrice est interdit. Dès que ce sujet vus est remis, assurez-vus qu il est cmplet. Ce sujet cmprte 8 pages numértées de 1 à 8. Les pages 4, 5, 6 et 7 snt à rendre avec la cpie d examen. Répartitin des pints Cmpréhensin Expressin 10 pints 10 pints Les candidats répndrnt aux questins de cmpréhensin et d expressin qui crrespndent à leur série Page 1 sur 8

2 Dcument n 1 Grande Fratell = Emissin de téléréalité italienne Dcument n MATTEO GARRONE REALITY IL GRANDE FRATELLO EMBLEMA DELLA SOCIETÀ Uscirà il prssim 29 settembre (1), il film di Matte Garrne, Reality che raccnta in maniera irriverente ed amara, una scietà nella quale il reality per eccellenza, il Grande Fratell, diventa quasi ragine di vita. Diceva Andy Warhl nel lntan 1968: In futur gnun sarà fams per almen 15 minuti a sttlineare quant nella nstra scietà il valre della fama, della celebrità, dell apparire a tutti i csti, sia diventat asslutamente fndante. Il film Reality di Matte Garrne vule mstrare prpri quest: viviam in un sistema nel quale tutti siam cinvlti e nessun è chiamat furi; un sistema nel quale ci sei se appari. L apparire diventa metafra esistenziale. L imprtante è diventare famsi, esserci, il rest nn cnta. Nn sl il grande success dei reality shw ma anche quell di piattafrme sciali cme Facebk Twitter spingn in quella direzine: ffrn una finestra sul mnd dalla quale mstrarsi, in una crsa all effimer asslutamente stupefacente. (1) Il film Reality è uscit nel Page 2 sur 8

3 Dcument n 3 Finalmente a casa Ci pensav ieri. Ormai sn più di cinque mesi che nn trn a Cm. H decis che ggi prt Giada e Stefan a casa mia. La prssima settimana iniziam il tur (1), perciò addi temp liber. Finalmente stiam facend qualcsa di nrmale: siam in fila alla stazine per cmprare il bigliett, l acquistiam cn i nstri sldi (sarann mesi che nn paghiam di tasca nstra) e prendiam un tren, sl ni tre. In tutt quest temp sn stati sempre gli altri a rganizzarci la vita, a ccuparsi dei nstri spstamenti. L unica csa che ci tccava era aspettare la telefnata di qualcun che ci spiegasse quell che avremm dvut fare, chi sarebbe passat a prenderci per andare in un pst in un altr. Se avevam bisgn di sldi, pi, c era sempre qualcun della prduzine che ci allungava un busta cn del denar. Oggi il semplice gest di prendere il prtafgli dalla tasca dei jeans, aprirl e, dp aver lett sul display l imprt, cnsegnare i sldi al tip dell sprtell delle ferrvie mi rende felice. Arrivati a Milan, saliam su un tren lcale per Cm. Le carrzze sn piene di gente. Tutti sembran stremati, per il lavr e per la rutine qutidiana. Nessun fa cas a ni, le star di Amici (2). Frse nn hann nemmen mai vist il prgramma. C è una calca impressinante e fa piuttst cald. I viaggiatri sudan, ammassati gli uni sugli altri, in piedi. A gni fermata del tren, quelli che devn scendere sn cstretti ad aspettare che i pendlari in piedi nel crridi si spstin. Qualcun si lamenta, qualcun, apprfittand del lament, grida: Ladri, altri prendn craggi e urlan: Nemmen le bestie si trattan csì!. È assurd che tutte queste persne, che trnan a casa dp re di lavr, vengan trattate in questa maniera. [...] Ma nn riesc ad essere arrabbiat. Al cntrari, sn felice di vivere questa situazine perché mi riprta alla vita vera, alla vita reale. Arriviam a Cm dp più di un ra. La stazine della mia città è magica: i binari finiscn e, di lì a venti metri, inizia il lag. Dp csì tanti mesi di assenza, sn cntent di trnarci. E pensare che fin a qualche temp fa la diav a mrte. Cme cambian le prspettive... Mi sembra bellissima, ra, tranquilla, intima. I turisti che prima nn spprtav mi sembran quasi belli, rdinati, civili. La gente mi addita per strada, le ragazzine mi chiedn l autgraf e vglin scattarmi ft cn il cellulare. Appes a un mur subit furi dalla stazine c è un cartellne cn spra la mia faccia e, a caratteri cubitali, la scritta GRAZIE MATTIA, LA TUA CITTÀ È ORGOGLIOSA DI TE. Quest è il ptere della TV: prima nessun mi filava, anzi... Ora è cambiat tutt. O megli, gli altri sn cambiati, i sn il Mattia di sempre. Chicc Sfndrini e Luca Zanfrlin, Fra il cure e le stelle, 2008 (1) il tur = la turnée (2) Amici = Emissin de téléréalité italienne Page 3 sur 8

4 Questinnaire séries ES, S, L et L- LVA Cette page est à rendre avec la cpie d examen I COMPRÉHENSION (10 POINTS) A. Dcumenti n 1 2 3: I tre dcumenti evcan i reality shw. Cita elementi che l dimstran. Dcument n Dcument n Dcument n B. Dcument n 1: 1) Sttlinea csa mette l um nel frullatre. la sua man una mela il su cervell 2) Secnd te, il messaggi del vignettista è: Pui cucinare mentre guardi Grande Fratell Grande Fratell è un prgramma fantastic! Nn serve riflettere per guardare Grande Fratell Grande Fratell permette una cucina innvativa Grande Fratell prvca mal di testa Page 4 sur 8

5 Questinnaire séries ES, S, L et L- LVA Cette page est à rendre avec la cpie d examen C. Dcument n 2: 1) L articl parla di un film. Per gni element della prima clnna, trva la rispsta giusta nella secnda. Andy Warhl Titl del film 29 settembre Reality shw evcat nel film Reality Data d uscita del film Grande Fratell Regista 1968 Matte Garrne 2) Rileva i cmprtamenti che sn presentati cme fndamentali nella scietà di ggi ) Indica i punti cmuni tra Facebk, Twitter e i reality shw. D. Dcument n 3: 1) Identifica il narratre-prtagnista. Nme Città di rigine Attività prfessinale Page 5 sur 8

6 Questinnaire séries ES, S, L et L- LVA Cette page est à rendre avec la cpie d examen 2) Nella vita del prtagnista, ci sn situazini di annimat e situazini di celebrità. Cmpleta citand il test. Una situazine di annimat : Tre situazini di celebrità : 3) Attravers quali citazini del test capiam che qualcun si ccupava di lui? 4) Il narratre nn ha più la stessa visine di alcune cse. Cmpleta la tabella: La sua visine prima -... La sua visine adess Page 6 sur 8

7 Cette page est à rendre avec la cpie d examen Questin spécifique L - LVA La questin ci-dessus est à traiter uniquement par les candidats de Langue Vivante Apprfndie E. Dcumenti n 1-2-3: Indica i diversi mdi di percepire i reality shw nei tre dcumenti? (8 lignes = 80 mts) Page 7 sur 8

8 Questinnaire Séries ES et S 14IT2MLRA1 Les sujets d expressin devrnt être rédigés sur la cpie d examen II EXPRESSION (10 POINTS) : une ligne = 10 mts Le candidat traitera bligatirement les deux questins suivantes : 1. Sei un(a) ragazz(a) italian(a), ti hann prpst di partecipare a un reality shw. Decidi di nn andarci. Manda una mail per spiegare il tu rifiut. (8 lignes) 2. Secnd te, diventare famsi ad gni cst può essere un biettiv nella vita? Giustifica la tua rispsta. (12 lignes) Questinnaire Série L (hrs LVA) Les sujets d expressin devrnt être rédigés sur la cpie d examen II EXPRESSION (10 POINTS) : une ligne = 10 mts Le candidat traitera bligatirement les deux questins suivantes : 1. Sei un(a) ragazz(a) italian(a), ti hann prpst di partecipare a un reality shw. Decidi di nn andarci. Manda una mail per spiegare il tu rifiut. (15 lignes ) 2. Secnd te, diventare famsi ad gni cst può essere un biettiv nella vita? Giustifica la tua rispsta. (20 lignes) Questinnaire Série L Spécialité Langue Vivante Apprfndie Les sujets d expressin devrnt être rédigés sur la cpie d examen II EXPRESSION (10 POINTS) : une ligne = 10 mts Le candidat traitera bligatirement les deux questins suivantes : 1. Sei un(a) ragazz(a) italian(a), ti hann prpst di partecipare a un reality shw. Decidi di nn andarci. Manda una mail per spiegare il tu rifiut. (15 lignes ) 2. Andy Warhl ha dett In futur gnun sarà fams per 15 minuti. Che csa ne pensi? Argmenta. (30 lignes) Page 8 sur 8