E15 PRESENTA LE NUOVE CREAZIONI DEL DESIGNER STEFAN DIEZ E INTRODUCE STOFFE E COLORI NUOVI E STIMOLANTI NELLA SUA COLLEZIONE

Transcript

1 COMUNICATO STAMPA E15 E15 AL SALONE DEL MOBILE 2011, MILANO, APRILE 2011 PADIGLIONE 20, STAND E16 SHOWROOM DI E15, VIA TORTONA 31 E15 PRESENTA LE NUOVE CREAZIONI DEL DESIGNER STEFAN DIEZ E INTRODUCE STOFFE E COLORI NUOVI E STIMOLANTI NELLA SUA COLLEZIONE Con una presentazione ispirata allo stile di una galleria d arte, e15 fa esordire in aprile la sua collezione di nuove creazioni al Salone Internazionale del Mobile 2011, e, contemporaneamente, nel suo consueto showroom di Via Tortona a Milano. Anche le nuove creazioni presentate a Milano nascono dalla fruttuosa collaborazione di e15 con il designer Stefan Diez. In questa occasione vedono il loro debutto la compatta e versatile Lounge Chair EC04 LEO, una nuova versione, imbottita e adatta per l arredamento contract, della sedia CH04 HOUDINI con braccioli, nonché il poggiapiedi ST11 DASH da abbinare alla Lounge Chair EC03 EUGENE. Ulteriore fascino è conferito dall esuberanza di colori, materiali e tessuti che arricchisce ogni elemento di arredamento, frutto della scelta del designer Farah Ebrahimi. A perfetta integrazione delle tonalità innovative ed insolite del tappeto CP03 KAVIR, viene introdotta un espressiva gamma di colori per tutte le serie di mobili da seduta a firma di Stefan Diez, a cui si aggiungono nuove stoffe e pelli in tonalità e tessuti moderni, adatti sia per l arredamento privato che per quello contract. Il marchio premium tedesco e15 è sinonimo di design moderno, di materiali di alta qualità e di metodi di produzione artigianale innovativi, che diventano visibili in mobili duraturi e dalle finiture raffinate. Le nuove creazioni presentate al Salone del Mobile 2011 accentuano questi principi, manifestandoli in modo eloquente in diversi mobili da seduta che riflettono il linguaggio formale intenso ed essenziale di e15. Tra i modelli esposti ci sono anche alcune delle creazioni più recenti, come i solidi tavoli da pranzo e da conferenza in rovere TA17 LONDON, iconici e plastici, nonché i premiati TA18 ZEHN e il tavolino in vetro CT08 VIER, tutti a firma del direttore creativo di e15 Philipp Mainzer, in un contrasto ardito ed elegante con le forme organiche e astratte di Stefan Diez. A coronamento dell anno del suo anniversario, segnato da grandi successi, e15 sceglie un design fresco e davvero d avanguardia per la presentazione. I prodotti sono collocati in uno spoglio spazio nero su piattaforme e cubi bianchi a differenti altezze, evidenziando così chiaramente l importanza individuale di ogni elemento. La posizione sopraelevata permette anche una diversa prospettiva sui prodotti, consentendo di prendere visione dei dettagli della loro struttura e del loro design. NUOVI MOBILI DA SEDUTA DI STEFAN DIEZ Con la famiglia di sedie e15 CH04 HOUDINI di Stefan Diez, il marchio tedesco ha dato vita nel 2009 ad un nuovo linguaggio di forme e materiali, che non ha mancato ottenere prontamente il riconoscimento internazionale con i premi Red Dot Design Award 2010 e Interior Innovation Award Nel quadro del proseguimento della collaborazione creativa con Stefan Diez, e15 ha presentato nel 2010 un nuovo divano, due Lounge Chair e uno sgabello da bar, che, con le loro forme e i loro materiali originali, rappresentano un ulteriore sviluppo della tipologia di sedia CH04 HOUDINI. / more...

2 Al Salone del Mobile 2011, e15 continua la fruttuosa collaborazione con Stefan Diez e presenta nuovi articoli da seduta ad armonico completamento delle serie già esistenti. La Lounge Chair EC04 LEO, la nuova versione imbottita della sedia CH04 HOUDINI con braccioli, e il poggiapiedi ST11 DASH sono prodotti classici e al tempo stesso moderni. Oltre ad introdurre il grigio ombra come nuova tonalità standard per le serie di mobili da seduta di Stefan Diez, è stato accolto come nuova essenza per tutti i prodotti delle serie di mobili da seduta il noce europeo impiallacciato. LA POLTRONA EC04 LEO Al Salone del Mobile 2011, e15 lancia EC04 LEO, una poltrona compatta e versatile che a Milano viene presentata nelle fresche tonalità color carne, cachi, giallo miele e con la nuova impiallacciatura in noce europeo. EC04 LEO riflette la forma organica astratta e l uso moderno dei materiali e riprende le forme estetiche e la tecnica di produzione della sedia CH04 HOUDINI. Con un sedile a guscio largo e confortevole che, grazie alle dimensioni compatte, infonde una sensazione di leggerezza e libertà, EC04 LEO è una poltrona complementare ideale, realizzata in flessibile rovere verniciato o noce europeo impiallacciato. EC04 LEO è perfettamente adatta per la maggior parte degli ambienti living e per gli spazi pubblici, è un articolo da seduta complementare per i divani SF05 BESS o SF03 SHIRAZ, ma può essere utilizzata anche come elemento di arredamento singolo. NUOVA VERSIONE IMBOTTITA DELLA CH04 HOUDINI, ADATTA PER L ARREDAMENTO CONTRACT Ponendo una particolare attenzione al mercato contract, e15 introduce una versione della sedia CH04 HOUDINI con caratteristici braccioli imbottiti e, offrendone cinque versioni contract a imbottitura fissa, crea le basi per un ottimizzazione delle spese e la possibilità di ordinazioni di maggiore entità. Per la versione imbottita della CH04 HOUDINI sarà disponibile anche un ampia gamma di tessuti e pelli, per ampliare così la libertà di scelta individuale. L imbottitura del sedile, sul lato interno dello schienale e sui braccioli offre un grande comfort e riveste la CH04 HOUDINI senza nasconderne la forma e l estetica. Il rivestimento con imbottitura dei braccioli risponde alle particolari esigenze del settore contract e, al tempo stesso, aggiunge alla sedia una dimensione artistica. E15 offre la sua CH04 HOUDINI CONTRACT con braccioli con combinazioni di Trevira CS, lana, cotone e pelle morbida e resistente, studiate appositamente per il settore contract. IL POGGIAPIEDI ST11 DASH A complemento della comoda ed essenziale poltrona EC03 EUGENE, e15 introduce a Milano il poggiapiedi ST11 DASH, anch esso in flessibile rovere o noce europeo impiallacciato e verniciato. Il poggiapiedi rettangolare, che cita i dettagli fondamentali e le proporzioni di EC03 EUGENE, riprende l altezza di seduta della poltrona nonché le finiture arrotondate dei suoi lati frontali, offrendo al tempo stesso un comfort perfetto per le gambe. Il cuscino opzionale CU11 DASH S può essere usato come imbottitura addizionale per il poggiapiedi. COLORI E TESSUTI DI FARAH EBRAHIMI STOFFE E COLORI NUOVI E STIMOLANTI PER LA COLLEZIONE DI MOBILI IMBOTTITI e15, in collaborazione con il designer Farah Ebrahimi, presenta al Salone del Mobile 2011 una serie di fresche combinazioni di tonalità e tessuti per tutte le serie di mobili da seduta di Stefan Diez, e offre inoltre nuove stoffe e pelli per i prodotti imbottiti, adatti per ambienti pubblici e privati. Ogni tonalità di materiale e tessuto è stata selezionata con cura, tenendo conto di esigenze ed emozioni diverse. / more...

3 Farah Ebrahimi, in collaborazione con Philipp Mainzer, ha sviluppato una nuova selezione di colori e superfici materiche per la collezione e15, con l intento di dare vita ad un atmosfera delicata ed elegante senza cadere nel convenzionale. Una fine e ardita tonalità color carne, un funzionale tocco cachi, un caldo giallo miele, una tonalità scura di grigio ombra e il lussuoso noce europeo, in un imprevedibile contrasto con le tonalità già disponibili rosso neon e blu luminoso, interagiscono e completano la gamma di colori esistente di rovere naturale, bianco, nero e grigio. Tessuti con superfici e disegni diversi, unitamente a morbide pelli nelle tonalità cognac, oliva e espresso completano la gamma e danno vita a impressioni uniche e persistenti, arricchendo di una grande varietà di emozioni - dal classico al moderno - l intera collezione e15. NUOVI COLORI PER IL TAPPETO CP03 KAVIR Con l intento di introdurre colore in un arredamento moderno e flessibile, i designer Farah Ebrahimi e Philipp Mainzer hanno riproposto per e15 il tappeto CP03 KAVIR in sette nuove tonalità, ampliando la gamma attuale da colori chiari al grigio scuro. Nuovi, sgargianti colori offrono una reinterpretazione moderna ed esuberante del tradizionale tappeto persiano annodato. Il CP03 KAVIR è realizzato a mano, seguendo metodi tradizionali. I dettagli delle frange rappresentano ben più di un semplice elemento decorativo, perché rivelano al tempo stesso la struttura intrecciata a mano del tappeto. CP03 KAVIR è ora disponibile in rosa antico con frangia rosso corallo, in giallo zinco abbinato a frangia marrone in una tonalità menta pallido nello stile dei saloni francesi e frangia turchese, in un perfetto tono talpa accentuato da una frangia color senape, in un tranquillo blu oceano con frangia smeraldo, in verde cacciatore sottolineato frangia marrone caffè e infine in un contrasto di blu zaffiro e frangia violetta. Ends. /

4 NOTE PER I REDATTORI E15 ALLA FIERA SALONE DEL MOBILE aprile 2011 Padiglione 20, stand E16 Orario di apertura: ore SHOWROOM DI E15 A MILANO April 2011 Showroom E15 / Canova Via Tortona Milano Opening hours: H H ULTERIORI ESPOSIZIONI CON MOBILI E15 A MILANO Design Deutschland 2011 Fuori Salone Milano April 2011 C/O Carrozzeria Via Tortona 32 Orario di apertura: ore Per ulteriori informazioni stampa e immagini ad alta risoluzione contattare il team di PR di e15: Susanne Günther, Tel. +49-(0) , susanne.guenther@e15.com; Rabea Reufsteck, Tel. +49-(0) , rabea.reufsteck@e15.com. E15 Press Office Italy: Canova, Mariadele Galimberti, Tel , info@canovamilano.com E15 Design und Distributions GmbH

5 COLLEZIONE DI NUOVE CREAZIONI E EC04 LEO LOUNGE CHAIR Con la EC04 LEO, e15 amplia ulteriormente la sua famiglia di mobili da seduta e introduce una poltrona compatta e versatile. EC04 LEO riflette la forma organica astratta e l uso moderno dei materiali e riprende le forme estetiche e la tecnica di produzione della sedia CH04 HOUDINI. Con un sedile a guscio largo e confortevole che, grazie alle dimensioni compatte, infonde una sensazione di leggerezza e libertà, EC04 LEO è la poltrona complementare ideale, realizzata in flessibile rovere verniciato o noce impiallacciato. Essa si abbina inoltre in modo ideale ai divani SF05 BESS o SF03 SHIRAZ. Come articolo singolo, EC04 LEO è perfettamente adatta per la maggior parte degli ambienti living e per gli spazi pubblici. È possibile anche un imbottitura fissa del sedile. L altezza di seduta è di 400 mm (15 3/4 pollici), la profondità di seduta di 460 mm (18 1/8 pollici) e la larghezza di seduta di 570 mm (22 5/8 pollici). ST11 DASH POGGIAPIEDI A complemento della comoda ed essenziale poltrona EC03 EUGENE, e15 introduce il poggiapiedi ST11 DASH, anch esso in flessibile rovere o noce europeo impiallacciato e verniciato. Il poggiapiedi rettangolare, che cita i dettagli fondamentali e le proporzioni di EC03 EUGENE, riprende l altezza di seduta della poltrona nonché le finiture arrotondate dei suoi lati frontali, offrendo al tempo stesso un comfort perfetto per le gambe. Il cuscino opzionale CU11 DASH S può essere usato come imbottitura addizionale del poggiapiedi. ST11 DASH viene fornito come pezzo unico. CH04 HOUDINI CONTRACT SEDIA CON BRACCIOLI E NUOVA IMBOTTITURA CONTRACT Ponendo una particolare attenzione al mercato contract, e15 introduce cinque versioni imbottite della sedia CH04 HOUDINI con braccioli in rovere impiallacciato e verniciato. Grazie ad acquisto razionalizzato delle stoffe e ad un maggior numero delle cinque opzioni di sedia prodotte, e15 può offrire la CH04 HOUDINI CONTRACT come alternativa dai costi più contenuti. L imbottitura in un solo tessuto del sedile, sul lato interno dello schienale e dei braccioli offre un grande comfort e riveste la CH04 HOUDINI senza nasconderne la forma e l estetica. Il rivestimento con imbottitura dei braccioli risponde alle particolari esigenze del settore contract e, al tempo stesso, aggiunge alla sedia una dimensione artistica. E15 offre la sua CH04 HOUDINI CONTRACT con braccioli con combinazioni di Trevira CS, lana e cotone, studiate appositamente per il settore contract. / more...

6 CH04 HOUDINI SEDIA CON BRACCIOLI E NUOVA IMBOTTITURA La sedia con braccioli, leggera sia dal punto di vista visivo che fisico, è realizzata in rovere o noce europeo impiallacciato e verniciato. Con il suo sedile a guscio, largo e confortevole, rappresenta il complemento perfetto per tutti i tavoli e15. CH04 HOUDINI con braccioli è disponibile anche nelle versioni parzialmente o completamente imbottite, e l imbottitura del sedile e dell interno dello schienale, unite alla speciale imbottitura dei braccioli, offrono grande comfort e un piacevole rivestimento. L imbottitura non può essere rimossa. E15 offre CH04 HOUDINI in combinazioni imbottite di Trevira CS, lana e cotone oltre che a elegante pelle. CH04 HOUDINI è come tale perfettamente adatta per l arredamento di ambienti sia privati che pubblici. Il sedile largo 570 mm (22 ½ pollici) e profondo 400 mm (15 5/8 pollici) assicura una grande comodità di seduta. L altezza di seduta è di 460 mm (18 1/8 pollici). La sedia non può essere impilata ed è fornita come pezzo unico. CP03 KAVIR Tappeto Design: Philipp Mainzer, Farah Ebrahimi 2007 / 2010 Con un livello di annodatura molto alto di 80 nodi per pollice quadrato, il tappeto CP03 KAVIR è realizzato a mano seguendo metodi tradizionali. La superficie monocroma si estende nel senso della lunghezza nelle frange annodate laterali. I dettagli delle frange rappresentano ben più di un semplice elemento decorativo, perché rivelano la struttura intrecciata a mano del tappeto. Come tutti i tappeti e15, il CP03 KAVIR è prodotto in modo ecologicamente e socialmente sostenibile da un impresa nepalese a conduzione familiare, senza sfruttamento del lavoro minorile. Ends. /