OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI

Транскрипт

1 Nei luoghi della fede 2016 OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI TORINO

2 PELLEGRINAGGI E TURISMO CULTURALE che anela a Dio per rispondere ai tanti suoi interrogativi: chi sono? Da dove vengo? Dove vado? Che senso ha la mia vita? Che siano piccoli o grandi, di un giorno o di più giorni, i pellegrinaggi interpretano un sentire profondo, anche se a volte confuso, di una religiosità semplice, spontanea e popolare. Il mettersi in pellegrinaggio si attua come una chiamata, una vocazione ritrovata, dove si investono desideri e passioni, sofferte storie personali e invocazione, dove rinasce un autentica spiritualità con la scoperta di un Dio vicino. Il pellegrinaggio appare sempre più come un segno dei tempi, una novità della fede nell odierno mondo culturale, un passaggio a una visione nuova della vita. Il dono del pellegrinaggio va riscoperto in un mondo sempre più secolarizzato: è l uomo Il Concilio ha affermato nella Costituzione Gaudium et spes : il tempo libero sia a ragione impiegato per distendere lo spirito, per fortificare la salute dell anima e del corpo mediante attività e studi di libera scelta, mediante viaggi in altri paesi (turismo), con i quali si affina lo spirito dell uomo e gli uomini si arricchiscono con la reciproca conoscenza (n. 61). L impatto del turismo nella vita dell uomo contemporaneo, sia a livello di stili di vita che di scelte economiche, ha indotto la Chiesa a collocare la riflessione su urgenti questioni che pesano sulla coscienza e affliggono la società umana: la promozione e difesa dei diritti della persona umana, i diritti della comunità, i valori del turismo, il PARTENZE GARANTITE CUBA servizio Un nuovo ser vizio per partenze individuali (minimo 2 partecipanti) lungo tutto l arco dell anno. La formazione del gruppo aavviene vviene a destinazione Operator. in collaborazione con i migliori TTour oour Operat tor. È un opportunità per visitare quelle destinazioni non presenti su questa edizione NEI LUOGHI DELLA FEDE o per partire ugualmente anche se viaggio catalogo talogo non ha il via ggio di gruppo prescelto dal ca raggiunto ra ggiunto il numero minimo di partecipanti. VIETNAM pio. esempio. Ecco di seguito alcune mete a titolo di esem maggiori esitate PPer er ma ggiori informazioni non on esita ate a contattarci. conta attarci. BRASILE GIAPPONE rispetto dell ambiente, il problema ecologico, la globalizzazione, il dialogo ecumenico, interreligioso e interculturale. Si tratta, insomma, di umanizzare il turismo e valorizzarlo in riferimento allo sviluppo integrale della persona anche in riferimento al suo destino eterno. Gli itinerari con carattere di pellegrinaggio prevedono la presenza di una guida spirituale e la partecipazione (libera) a celebrazioni liturgiche. All interno del catalogo sono contraddistinti da questo simbolo: PELLEGRINAGGIO Gli itinerari privi di questo contrassegno hanno un impronta prevalentemente di turismo culturale, pur prestandosi a spunti e riflessioni di tipo religioso. SERVIZI DI AGENZIA VIAGGI vendita di pacchetti dei migliori Tour o Operators ATA e marittima biglietteria aerea IA prenotazione auto e hotel crociere e soggiorni GRUPPI SPECIALI CINA INDIA Studio di itinerari personalizzati per gruppi speciali (Parrocchie, Aziende, Cral, Associazioni etc.) in qualunque data e per qualsiasi destinazione con quotazioni particolari VIAGGIARE SICURI PERÙ SUDAFRICA STTATTI UNITI STATI ARMENIA MESSICO AUSTRALIA COLOMBIA DUBAI e ABU DHABI Tutti gli itinerari dell Opera sono realizzati nel rispetto delle normative di legge per quanto riguarda le autorizzazioni all attività di Tour Operator e Agenzia Viaggi ed in particolare agli obblighi assicurativi (copertura per responsabilità civile, annullamento viaggio, medico/ bagaglio). Quando scegliete di iscrivervi ad un viaggio, verificate sempre che l organizzatore sia in regola sotto questi aspetti e non eserciti in forma abusiva.

3 Torino, 6 gennaio 2016 Solennità dell Epifania Carissimi amici pellegrini, CESARE Mons. NOSIGLIA ARCIVESCOVO DI TORINO Presentazione Programma 2016 dell Opera Diocesana Pellegrinaggi Nel 2016 la Regione Piemonte offrirà l olio per la lampada votiva a San Francesco in occasione della festa del 4 ottobre ad Assisi. vi rivolgo un saluto cordiale all inizio di questo nuovo anno. Nel 2015 appena trascorso abbiamo avuto il privilegio di ospitare Papa Francesco in occasione delle giornate sindoniche che hanno visto la nostra Diocesi impegnata ad accogliere due milioni di pellegrini. È stato un evento di richiamo mondiale e di conferma nella fede per tante persone, sia pellegrini, sia volontari che si sono offerti nel servizio di accoglienza. A questi volontari va il mio pensiero riconoscente, che intendo concretizzare con l invito a proseguire il cammino dalla Sindone al Sepolcro, con un evento di forte richiamo: il Pellegrinaggio in Terra Santa nei giorni 31 agosto - 7 settembre Sarò io stesso a presiedere tale Pellegrinaggio, quasi come conclusione del viaggio sindonico iniziato a Torino con l Ostensione del L Opera Diocesana Pellegrinaggi si farà carico, come di consueto, dell organizzazione, potendo contare sulle sue Guide Bibliche a ciò preparate e di cui conosciamo la competenza e la disponibilità. Nell anno in corso, l appuntamento più importante è il Giubileo della Misericordia, voluto con forte impatto spirituale da Papa Francesco: come Diocesi abbiamo programmato per i giorni aprile il percorso giubilare, l incontro con il Santo Padre e la celebrazione eucaristica in San Pietro. I dettagli di questi tre giorni vi saranno illustrati sul Catalogo e sui manifesti che saranno esposti in parrocchia. Potrete iscrivervi e prenotarvi presso la vostra parrocchia (se aderisce all evento) o direttamente all Opera Diocesana. Un terzo appuntamento che mi preme sottolineare e che troverete sul nuovo Catalogo è il Centenario delle apparizioni dell Angelo ai Veggenti di Fatima: sarà un ottima preparazione al centenario delle apparizioni della Madonna in quel luogo santo, che cadrà nell anno 2017, per il quale intendo poi proporre e presiedere un pellegrinaggio diocesano. Non mi nascondo le difficoltà e i problemi che in questo periodo condizionano molte persone a muoversi, dettati soprattutto dalla paura per le minacce sempre incombenti. Tuttavia non è reale l immagine presentata dai media sulla situazione di alcune destinazioni a noi care. I riscontri avuti da chi, nell anno appena trascorso, ha viaggiato in Terra Santa, in Iran, in Giordania, in Turchia sono diversi e tali da allontanare decisamente la paura. Recarsi in questi Paesi è aiutare concretamente i cristiani che vi abitano ad andare avanti, sapendo che il bene è più forte del male e che la Grazia di Dio è superiore alle debolezze umane. Non mi nascondo neppure che la crisi economica e finanziaria, che già da molti anni pesa sulle famiglie, unita alla crisi morale e sociale, causano tanti problemi. Alla base di entrambe c è una crisi che ne è la radice: la mancanza di Dio. Quindi c è da interrogarsi sul posto che Dio occupa nel nostro cuore e nella nostra vita; per cui bisogna mettersi in guardia dal pericolo di lasciar scivolare Dio all ultimo posto fra le nostre preoccupazioni e interessi prioritari. Abbiamo bisogno di ravvivare la nostra fede, di approfondire la nostra spiritualità, per vivere coerentemente il nostro essere cristiani: ecco, quindi, la possibilità di accostarci al trono della Grazia con i pellegrinaggi, in particolare a Lourdes e a Fatima, che raccomando alle parrocchie e alle Unità pastorali. Sono certo che da queste esperienze scaturiranno anche vantaggi pastorali per le comunità. Ricordo altresì che l Opera Diocesana offre a quanti sono desiderosi di approfondimenti culturali, storici e artistici un ampio ventaglio di proposte, che spaziano anche oltre i confini dell Italia e dell Europa e che sono contenute nel Catalogo 2016 Nei Luoghi della Fede e sul sito dove si possono anche trovare proposte e iniziative programmate nel corso dell anno. Voglio congedarmi da voi, cari amici, ringraziando con riconoscenza tutti i componenti l Opera Diocesana Pellegrinaggi per il servizio che prestano in favore della Diocesi. A loro e a voi tutti pellegrini e turisti impartisco di cuore la benedizione del Signore, unitamente all augurio di un buon anno: che il Signore guidi i nostri passi sulla via della pace. Cesare Mons. Nosiglia Arcivescovo di Torino 1

4 PELLEGRINAGGIO 6-9 maggio venerdì/lunedì 9-12 maggio lunedì/giovedì maggio giovedì/domenica 9-12 settembre venerdì/lunedì settembre lunedì/giovedì settembre giovedì/domenica hotel 3 stelle (Albion/America o simile) Quota quota individuale gestione pratica 35 da aggiungere alla quota di partecipazione Acconto da versare alla prenotazione 150 Supplemento camera singola 90 hotel 4 stelle (Chapelle & Parc/ Padoue o simile) Quota quota individuale gestione pratica 35 da aggiungere alla quota di partecipazione Acconto da versare alla prenotazione 150 Supplemento camera singola 120 La quota non comprende: bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, visite ed escursioni non in programma - eventuale trasferimento aeroporto/hotel e viceversa con mezzo speciale privato - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Per i pellegrini disabili (previa segnalazione all iscrizione) è prevista la possibilità di: avvalersi di assistenza in aeroporto all imbarco e allo sbarco richiedere il servizio di trasporto speciale privato, con supplemento, per il trasferimento aeroporto/hotel e viceversa in caso di impossibilità a utilizzare il pullman (richiedere preventivo) usufruire di camere attrezzate in hotel Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti del 30% sulla quota di partecipazione per bambini da 2 a 12 anni non compiuti Programma indicativo recita del Rosario alla Grotta, Fiaccolata serale. Trattamento di pensione completa. Al momento dell'iscrizione devono essere segnalate eventuali intolleranze alimentari da comunicare agli hotel. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Primo giorno - Torino/Lourdes Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. Trasferimento in hotel con pullman privato e sistemazione nelle camere riservate. Saluto alla Grotta e inizio delle visite e funzioni. Cena e pernottamento. Durante la permanenza a Lourdes Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa internazionale (per i gruppi presenti a Lourdes la mattina della domenica o del mercoledì), Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Ultimo giorno - Lourdes/Torino In mattinata trasferimento all aeroporto di Lourdes/Ossun e partenza con volo speciale per Torino/Caselle. La quota comprende: passaggi aerei su voli speciali Torino/Lourdes/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman dall aeroporto di Lourdes agli hotel e viceversa - sistemazione nell hotel della categoria richiesta - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - assistenza tecnico/religiosa - tassa Santuari - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento 2

5 Parcheggio in aeroporto Tariffa speciale riservata ai pellegrini dell'odp in partenza per Lourdes presso il parcheggio multipiano dell'aeroporto di Torino/Caselle. Informazioni presso l ufficio prenotazioni. Servizio di solo volo Possibilità di effettuare il solo passaggio aereo con riconferma 20 giorni prima della partenza. Richiedere informazioni. PELLEGRINAGGIO aeroporto Lourdes È disponibile presso l ufficio prenotazioni il nuovo DVD su LOURDES realizzato dall Opera Diocesana Pellegrinaggi. 25 aprile* lunedì Torino/Caselle 2 giugno giovedì Cuneo/Levaldigi 12 ottobre mercoledì Torino/Caselle (*) Pellegrinaggio Diocesano Unitario presieduto dall Arcivescovo di Torino Mons. Cesare Nosiglia Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle (o Cuneo/ Levaldigi nella data del 2 giugno) e partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. All arrivo, trasferimento in pullman al Santuario nei pressi dell Esplanade. Tempo a disposizione per la preghiera individuale o partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio. Pranzo libero. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. In serata trasferimento in pullman all aeroporto di Lourdes/Ossun e partenza con volo speciale per Torino/Caselle (o Cuneo/Levaldigi nella data del 2 giugno). Quota 360 acconto 100 supplemento per il pranzo in ristorante: 20 (da prenotare al momento dell iscrizione) Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti Le altre riduzioni per minori non sono applicabili su questo itinerario. La quota comprende: passaggi aerei su voli speciali Torino/Lourdes/Torino (o Cuneo/Lourdes/ Cuneo nella data del 2 giugno) - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman dall aeroporto di Lourdes al Santuario e viceversa - tassa Santuari - assistenza tecnico/religiosa - foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. La quota non comprende: pranzo in ristorante - mance - ingressi - eventuale trasferimento aeroporto/santuario e viceversa con mezzo speciale privato - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Per i pellegrini disabili (previa segnalazione all iscrizione) è prevista la possibilità di: avvalersi di assistenza in aeroporto all imbarco e allo sbarco richiedere il servizio di trasporto speciale privato, con supplemento, per il trasferimento aeroporto/santuario e viceversa in caso di impossibilità a utilizzare il pullman (richiedere preventivo). 3

6 PELLEGRINAGGIO 4 Lourdes 2-5 settembre 5-7 settembre 7-9 settembre Programma indicativo in collaborazione con 1 giorno - (Torino)/Milano/Lourdes Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione e pranzo. Apertura del pellegrinaggio e saluto alla Grotta. Cena e pernottamento. Permanenza a Lourdes Trattamento di pensione completa in hotel. Partecipazione alle celebrazioni religiose e alla visita dei luoghi di Santa Bernadette. Ultimo giorno - Lourdes/Milano (Torino) Prima colazione e trasferimento all aeroporto di Lourdes/Ossun. Partenza con volo speciale per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quote: 395 (3 giorni/2 notti) 490 (4 giorni/3 notti) + quota individuale gestione pratica 35 Tasse e oneri aeroportuali da Milano Malpensa a partire da 56,59 Supplementi: supplemento camera singola 45 per notte sistemazione in hotel 4 stelle 15 per notte trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: passaggi aerei su voli speciali Milano/Lourdes/Milano - trasferimenti in pullman dall aeroporto di Lourdes agli hotel e viceversa - sistemazione nell hotel della categoria richiesta - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - assistenza tecnico/religiosa - tassa Santuari - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio EUROP ASSISTANCE. La quota non comprende: tasse e oneri aeroportuali da Milano Malpensa (a partire da 56,59) - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare Calendario partenze individuali da Milano/Malpensa 9-11 maggio lunedì/mercoledì maggio mercoledì/venerdì maggio mercoledì/giovedì maggio lunedì/mercoledì maggio mercoledì/venerdì maggio venerdì/lunedì 30 mag. - 1 giugno lunedì/mercoledì agosto lunedì/venerdì settembre lunedì/mercoledì Per programmi dettagliati, quote e prenotazioni richiedere informazioni presso i nostri uffici. in hotel) - ingressi, visite ed escursioni non in programma - eventuale trasferimento aeroporto/ hotel e viceversa con mezzo speciale privato - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). N.B. Per questi itinerari valgono le condizioni contrattuali di Brevivet.

7 Lourdes itinerario misto 4 giorni PELLEGRINAGGIO 3-6 maggio martedì/venerdì 6-9 settembre martedì/venerdì Primo giorno - Torino/Lourdes Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Lourdes (via Ventimiglia). Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo a Lourdes in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Durante la permanenza a Lourdes Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, recita del Rosario alla Grotta, Fiaccolata serale. Trattamento di pensione completa. Ultimo giorno - Lourdes/Torino Dopo la prima colazione, trasferimento all'aeroporto di Lourdes/Ossun e partenza con volo speciale per Torino/Caselle. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 supplemento camera singola 90 Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti del 10% sulla quota di partecipazione per bambini da 2 a 12 anni non compiuti La quota comprende: viaggio di andata in pullman Gran Turismo e viaggio di ritorno con volo speciale Lourdes/Torino - tasse aeroportuali - trasferimento in pullman dall hotel all aeroporto di Lourdes - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tassa Santuari - visite come da programma - assistenza tecnico/religiosa - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: pranzo del primo giorno - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64) maggio domenica/mercoledì settembre domenica/mercoledì Primo giorno - Torino/Lourdes Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. Trasferimento in pullman all hotel e sistemazione. Saluto alla Grotta. Cena e pernottamento. Durante la permanenza a Lourdes Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, recita del Rosario alla Grotta, Fiaccolata serale. Trattamento di pensione completa. Ultimo giorno - Lourdes/Torino Prima colazione in hotel e partecipazione alla Messa Internazionale. A seguire partenza in pullman per Torino (via Ventimiglia). Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 supplemento camera singola 90 Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti del 10% sulla quota di partecipazione per bambini da 2 a 12 anni non compiuti La quota comprende: viaggio di andata con volo speciale Torino/Lourdes e viaggio di ritorno in pullman Gran Turismo - tasse aeroportuali - trasferimento in pullman dall aeroporto di Lourdes all hotel - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tassa Santuari - visite come da programma - assistenza tecnico/religiosa - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: pranzo dell ultimo giorno - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 5

8 PELLEGRINAGGIO Lourdes in pullman 6 Itinerario promozionale marzo venerdì/lunedì maggio venerdì/lunedì giugno venerdì/lunedì luglio venerdì/lunedì agosto sabato/martedì 30 sett. - 3 ottobre venerdì/lunedì ottobre venerdì/lunedì 4 giorni 1 giorno - Torino/Lourdes Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Pranzo libero durante il viaggio. Proseguimento per Lourdes con arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Durante la permanenza a Lourdes Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, recita del Rosario alla Grotta, Fiaccolata serale. Trattamento di pensione completa in hotel. Ultimo giorno - Lourdes/Torino Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Pranzo libero durante il viaggio. Arrivo a Torino in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 70 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - visite come da programma - tassa Santuari - assistenza tecnico/religiosa - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: pranzi del primo e ultimo giorno - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Itinerario fine settimana (viaggio di andata notturno) 8-10 aprile maggio giugno 8-10 luglio agosto settembre 3 giorni (venerdì/domenica) 1 giorno, venerdì - Torino/Lourdes Ore 17,30 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Sosta per la cena libera. Pernottamento in viaggio. 2 giorno, sabato - Lourdes Arrivo a Lourdes in mattinata. Sistemazione in hotel e prima colazione. Inizio delle visite ai ricordi di Santa Bernadette. Pranzo. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, recita del Rosario alla Grotta, Fiaccolata serale. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno, domenica - Lourdes/Torino Dopo la prima colazione in hotel partecipazione alla Messa internazionale nella Basilica Pio X. Al termine partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo a Torino previsto in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 50 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 30 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del sabato alla prima colazione della domenica - visite come da programma - tassa Santuari - assistenza tecnico/religiosa - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: i pasti durante il viaggio - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64).

9 Lourdes Pellegrinaggio Diocesano Unitario Presieduto dall Arcivescovo di Torino S.E. Mons. Cesare Nosiglia in compartecipazione con: CVS - OFTAL - SANTAMARIA - SMOM - UNITALSI Al termine partenza per il rientro in Italia. Sosta per la cena durante il viaggio. Arrivo a Torino previsto in tarda serata. PELLEGRINAGGIO aprile 4 giorni (venerdì/lunedì) Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 70 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 60 Venerdì 22 aprile - Torino/Lourdes Ore 17,30 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Sosta per la cena libera. Pernottamento in viaggio. Sabato 23 aprile - Lourdes Arrivo a Lourdes in mattinata. Sistemazione in hotel e prima colazione. Inizio delle visite ai ricordi di Santa Bernadette. Pranzo. Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Celebrazione Penitenziale, Messa di apertura Pellegrinaggio. Rosario alla Grotta. Celebrazione del Giubileo con passaggio della Porta Santa. Cena e pernottamento in hotel. Domenica 24 aprile - Lourdes Dopo la prima colazione in hotel partecipazione alla Messa internazionale nella Basilica Pio X. A seguire: Angelus alla Grotta. Pranzo. Visite alle Basiliche e continuazione celebrazioni: Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale. Cena e pernottamento in hotel. Lunedì 25 aprile - Lourdes/Torino Dopo la prima colazione in hotel, Via Crucis e Messa di chiusura Pellegrinaggio. Pranzo in hotel. La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del secondo giorno al pranzo dell ultimo giorno - visite come da programma - tassa Santuari - assistenza tecnico/religiosa - libretto di preghiere e foulard - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: i pasti durante il viaggio - bevande - mance - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Itinerario in aereo 25 aprile Pellegrinaggio di 1 giorno vedi pag. 5 7

10 PELLEGRINAGGIO Fatima aereo, 4 giorni 1 giorno - (Torino) Milano/Lisbona/Fatima Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Lisbona. Breve giro panoramico della città con guida e proseguimento per Fatima. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Fatima Giornata dedicata alla visita e alle funzioni religiose del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Partecipazione alla Processione serale. Pensione completa in hotel. 3 giorno - Fatima/Coimbra/Fatima In mattinata partenza per Coimbra. Visita guidata panoramica della città, famosa per la storica Università, con ingresso al Memoriale di Suor Lucia nel convento delle suore di clausura che ospitò la veggente fino alla morte. Rientro a Fatima per il pranzo. Nel pomeriggio continuazione delle visite: la Basilica con le tombe dei pastorelli, la nuova grande chiesa della Santissima Trinità e il Museo Luce e Pace. Tempo libero. Cena e pernottamento. 4 giorno - Fatima/Lisbona/Milano (Torino) Al mattino, dopo la S. Messa alla Cappellina, trasferimento all'aeroporto di Lisbona e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Nella ricorrenza del giorno maggio giovedì/domenica giugno sabato/martedì settembre lunedì/giovedì ottobre martedì/venerdì Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 105 trasf. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali - trasferimento in pullman da e per l'aeroporto di Lisbona - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa (bevande incluse) dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman come da programma - visita con guida parlante italiano a Lisbona e Coimbra - ingressi a Coimbra: Biblioteca (o Sala delle Tesi, secondo disponibilità) presso l Università e Memoriale di Suor Lucia - ingresso al Museo Luce e Pace a Fatima - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Centenario dell apparizione dell Angelo della Pace 8

11 Fatima luglio con visita di Oporto aereo, 4 giorni volo di linea per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. PELLEGRINAGGIO È disponibile presso l ufficio prenotazioni il nuovo DVD su FATIMA realizzato dall Opera Diocesana Pellegrinaggi. Martedì 12 luglio (Torino) Milano/Lisbona/Fatima Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Lisbona. Breve giro panoramico della città con guida e proseguimento per Fatima. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Mercoledì 13 luglio e Giovedì 14 luglio Fatima Giornate dedicate alla visita e alle funzioni religiose del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Ingresso al museo Luce e Pace. Partecipazione alla Processione serale. Pensione completa in hotel. Venerdì 15 luglio Fatima/Coimbra/Oporto/Milano (Torino) In mattinata partenza per Coimbra. Visita al Memoriale di Suor Lucia nel convento delle suore di clausura che ospitò la veggente fino alla morte. Proseguimento per Oporto. Giro orientativo della città e trasferimento in aeroporto. Partenza con Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 105 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona e Oporto/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti di Lisbona e Oporto - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa (bevande incluse) dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman come da programma - visita con guida parlante italiano a Lisbona, Coimbra e Porto - ingresso al Museo Luce e Pace a Fatima e al Memoriale di Suor Lucia a Coimbra - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 9

12 PELLEGRINAGGIO Santiago de Compostela settembre 4 giorni, aereo Sabato 17 settembre (Torino) Milano/Lisbona/Oporto/Santiago de C. Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Oporto (via Lisbona). All arrivo trasferimento in pullman a Santiago de Compostela. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Domenica 18 settembre Santiago de Compostela Intera giornata di visita con guida e funzioni a Santiago de Compostela, uno dei luoghi simbolo della Cristianità e meta di pellegrinaggi fin dal Medioevo, con passaggio della Porta Santa Giubilare. Nel 1075 il vescovo Pelaez diede inizio alla costruzione della nuova cattedrale - dopo la distruzione di quella precedente - sul luogo dove era stato scoperto, secondo la tradizione, il sepolcro dell Apostolo Giacomo. Attraverso la facciata su Praza do Obradoiro si accede al portico della Gloria che introduce all interno a tre navate. Nel centro storico - tipicamente medioevale - strette strade, vicoli e piazze si schiudono per offrire prospettive sorprendenti come la piazza della Quintana, quella dell Immaculada e quella di San Marin Pinario. Pensione completa in hotel. Lunedì 19 settembre - Santiago de C./ Capo Finisterre/La Coruña/Santiago de C. In mattinata partenza per l'escursione con guida a Capo Finisterre, il punto più occidentale della Spagna. Proseguimento per La Coruña, la principale città della Galizia. Visita del centro storico, con la collegiata di Santa Maria del Campo. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Santiago de Compostela per cena e pernottamento. Martedì 20 settembre Santiago de C./Oporto/Lisbona/Milano (Torino) Dopo la prima colazione trasferimento in pullman all'aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Lisbona). All'arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 105 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Oporto e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Portogallo - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, visite ed escursioni come da programma - guida locale per la visita di Santiago de C., Capo Finisterre e la Coruña - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 10

13 Fatima e Santiago de Compostela con visita di Lisbona, La Coruña e Capo Finisterre 2-7 giugno agosto settembre 6 giorni, aereo 1 giorno (Torino) Milano/Lisbona Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Lisbona. All'arrivo, incontro con la guida locale e tour panoramico della città attraverso i quartieri più caratteristici. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Lisbona/Fatima Prima colazione e partenza per Fatima. Sistemazione in hotel. Inizio delle visite e partecipazione 2016 ANNO SANTO COMPOSTELANO alle funzioni religiose del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Pensione completa in hotel. 3 giorno Fatima/Santiago de Compostela Al mattino continuazione delle visite e celebrazioni a Fatima. Pranzo. Nel primo pomeriggio, partenza per Santiago de Compostela. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno Santiago de Compostela Intera giornata di visita con guida a Santiago de Compostela, meta di pellegrinaggi fin dal Medioevo, con passaggio della Porta Santa Giubilare. Nel 1075 il vescovo Peláez diede inizio alla costruzione della nuova cattedrale - dopo la distruzione di quella precedente - sul luogo dove era stato scoperto, secondo la tradizione, il sepolcro dell'apostolo Giacomo. Pensione completa in hotel. 5 giorno - Santiago de C./Capo Finisterre/ La Coruña/Santiago de C. In mattinata partenza per l'escursione con guida a Capo Finisterre, il punto più occidentale della Spagna. Proseguimento per La Coruña, la principale città della Galizia. Visita del centro storico, con la collegiata di Santa Maria del Campo. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Santiago de Compostela per cena e pernottamento. 6 giorno Santiago de C./Oporto/Lisbona/Milano (Torino) Dopo la prima colazione trasferimento in pullman all'aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Lisbona). All'arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. PELLEGRINAGGIO Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 175 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona e Oporto/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Portogallo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, visite ed escursioni come da programma - guida locale per la visita di Lisbona, Santiago de C., Capo Finisterre e la Coruña - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 11

14 Terra Santa Israele e Territori Palestinesi 12 Calendario generale partenze Terra Santa marzo (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag aprile (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag maggio 1 giorno a Gerusalemme pag maggio (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag maggio - 2 giugno (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag giugno Fine settim. a Gerusalemme pag giugno (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag luglio (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag luglio Terra Santa e Giordania pag luglio I deserti di Israele e Giordania pag. 18

15 Pellegrinaggi di 8 giorni/7 notti aprile sabato/sabato maggio - 2 giugno giovedì/giovedì luglio - 6 agosto sabato/sabato agosto mercoledì/mercoledì agosto martedì/martedì sett. - 1 ottobre sabato/sabato ott. - 6 novembre domenica/domenica 1250 Pellegrinaggi di Capodanno partenze da Torino, Cuneo e Milano: programmi e quote disponibili in estate Per tutti gli itinerari: quota individuale gestione pratica 35 da aggiungere alla quota di partecipazione Acconto da versare alla prenotazione 300 (minimo 25 partecipanti) Supplementi: camera singola 315 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da un minimo di 15 richieste) Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti del 10% sulla quota di partecipazione per bambini da 2 a 12 anni non compiuti PELLEGRINAGGIO Nota per i pellegrinaggi di 7 e 8 giorni in Terra Santa L ordine delle visite può variare in funzione delle festività, della compagnia aerea utilizzata e degli orari di volo (che saranno indicati nella circolare di partenza). Tutti i partecipanti sono invitati alle celebrazioni previste durante il pellegrinaggio ma nessuno è obbligato. Programma indicativo 1 giorno - Italia/Tel Aviv/Nazareth Ritrovo all aeroporto di partenza (per i voli da Milano Malpensa possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Decollo con volo di linea per Tel Aviv. All'arrivo, trasferimento in pullman a Nazareth. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Nazareth/Monte Tabor/Nazareth Al mattino partenza per il Monte Tabor. Salita in taxi e visita alla Chiesa della Trasfigurazione. Rientro a Nazareth e pranzo. Nel pomeriggio visita della città: la Basilica e la Grotta dell Annunciazione, il Museo Francescano, la Chiesa di San Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta della chiesa greco-ortodossa di San Gabriele e la Fontana. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno Nazareth/Lago di Tiberiade/Cana/Nazareth In mattinata visita ai luoghi della predicazione di Gesù nei pressi del lago di Tiberiade. Salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. Inserita al centro di un parco, la chiesa ha pianta ottagonale e all esterno è circondata da un portico che offre un indimenticabile panorama sul lago e sulla pianura di Genesaret. Proseguimento per Tabgha. Visita alla Chiesa benedettina della Moltiplicazione dei pani e dei pesci e alla vicina Chiesa del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro. Navigazione sul lago in battello. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Cana. Visita della chiesa dedicata al primo miracolo di Gesù. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4 giorno - Nazareth/Gerico/Qumran/Mar Morto/ Wadi el Kelt/Gerusalemme Partenza per la Giudea. Rinnovo delle promesse battesimali a Gerico (presso il sito di Qasr el Yahud sulle rive del Giordano). Proseguimento per Qumran: visita al sito archeologico. Pranzo e tempo libero al Mar Morto. Trasferimento a Gerusalemme con sosta a Wadi el Kelt per ammirare il panorama sul Deserto di Giuda e sul Monastero di S. Giorgio in Koziba. Arrivo in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 5 giorno - Gerusalemme/Betlemme/Gerusalemme Al mattino presto - se possibile - salita alla Spianata delle Moschee (Monte del Tempio). Visita del quartiere ebraico nella città vecchia percorrendo il Cardo Massimo. Sosta al Muro Occidentale, noto come Muro del Pianto, l'unica parte superstite delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme. Trasferimento a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Santuario del Gloria in Excelsis presso il Campo dei Pastori e alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno - Gerusalemme Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Al mattino salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del Pater. Scendendo verso il Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit. Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla Grotta del Tradimento, all Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la Roccia dell Agonia. Pranzo. Nel pomeriggio visita al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall arco dell Ecce Homo, con sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota, all interno della Basilica del Santo Sepolcro. Al centro della Rotonda (Anàstasis) s innalza l Edicola che racchiude la tomba di Gesù. Cena e pernottamento in hotel. 7 giorno Gerusalemme/Ein Karem/Gerusalemme In mattinata partenza per Ein Karem dove sorge il Santuario che ricorda la visita di Maria a Elisabetta. Rientro a Gerusalemme e visita allo Yad Vashem (Museo dell Olocausto). Pranzo. Nel pomeriggio, visita della Sion cristiana con il Cenacolo, dove la tradizione colloca il luogo dell Ultima Cena, la Chiesa della Dormizione di Maria e San Pietro in Gallicantu. Cena e pernottamento in hotel. 8 giorno - Gerusalemme/Tel Aviv/Italia In mattinata tempo a disposizione nella città vecchia. Pranzo (in ristorante o con cestino da viaggio). Trasferimento all aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per l Italia. Per i voli in arrivo su Milano/Malpensa possibilità di trasferimento in pullman a Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento. La quota comprende: passaggi aerei in classe economica su voli di linea (diretti o con scalo intermedio) per/da Tel Aviv - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi come da programma - taxi per il Monte Tabor - battello per la navigazione sul lago di Tiberiade - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - trasferimenti per/da gli aeroporti in Italia - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento. I possessori di passaporto non italiano devono contattare il consolato israeliano di Roma per l eventuale visto consolare. 30 luglio - 6 agosto (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag agosto (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag agosto (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag agosto (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag settembre I deserti di Israele e Giordania pag settembre Fine settim. a Gerusalemme pag settembre - 1 ottobre (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag agosto - 5 settembre Ritorno in Terra Santa pag ottobre Terra Santa e Giordania pag ottobre - 6 novembre (8 gg) Israele e Territori Palestinesi pag novembre Ritorno in Terra Santa pag novembre (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag dicembre (7 gg) Israele e Territori Palestinesi pag dicembre Fine settim. a Gerusalemme pag dicembre Fine settim. a Gerusalemme pag

16 PELLEGRINAGGIO Terra Santa Israele e Territori Palestinesi Pellegrinaggi di 7 giorni/6 notti marzo mercoledì/martedì maggio venerdì/giovedì giugno lunedì/domenica luglio lunedì/domenica agosto martedì/lunedì novembre lunedì/domenica dicembre venerdì/giovedì 1080 (7 giorni/5 notti) quota promozionale quota promozionale Agevolazione per GIOVANI fino a 35 anni sulle date di marzo, maggio e giugno Per tutti gli itinerari: quota individuale gestione pratica 35 Acconto da versare alla prenotazione 250 (minimo 25 partecipanti) Supplementi: camera singola 270 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da un minimo di 15 richieste) Riduzioni: del 90% sulla quota di partecipazione per bambini fino a 2 anni non compiuti del 10% sulla quota di partecipazione per bambini da 2 a 12 anni non compiuti 14 1 giorno - Italia/Tel Aviv/Nazareth Ritrovo all aeroporto di partenza (per i voli da Milano Malpensa possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Decollo con volo di linea per Tel Aviv. All'arrivo, trasferimento in pullman a Nazareth. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Nazareth/Monte Tabor/Nazareth Al mattino partenza per il Monte Tabor. Salita in taxi e visita alla Chiesa della Trasfigurazione. Rientro a Nazareth e pranzo. Nel pomeriggio visita della città: la Basilica e la Grotta dell Annunciazione, il Museo Francescano, la Chiesa di San Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta della chiesa greco-ortodossa di San Gabriele e la Fontana. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno Nazareth/Lago di Tiberiade/Cana/Betlemme In mattinata visita ai luoghi della predicazione di Gesù nei pressi del Lago di Tiberiade. Salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. Inserita al centro di un parco, la chiesa ha pianta ottagonale e all esterno è circondata da un portico che offre un indimenticabile panorama sul lago e sulla pianura di Genesaret. Proseguimento per Tabgha. Visita alla Chiesa benedettina della Moltiplicazione dei pani e dei pesci e alla vicina Chiesa del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro. Escursione sul lago in battello. Partenza per Betlemme. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno Betlemme/Gerusalemme/Betlemme Al mattino trasferimento a Gerusalemme. Se possibile, salita alla Spianata delle Moschee. Visita del quartiere ebraico nella città vecchia percorrendo il Cardo Massimo. Sosta al Muro Occidentale, noto come Muro del Pianto, l'unica parte superstite delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme. Rientro a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio, visita al Santuario del Gloria in Excelsis, presso il Campo dei Pastori, e alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Cena e pernottamento in hotel. 5 giorno - Betlemme/Gerusalemme Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Al mattino trasferimento a Gerusalemme e salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del Pater. Scendendo verso il Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit. Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla Grotta del Tradimento, all Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la Roccia dell Agonia. Pranzo. Nel pomeriggio visita al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall arco dell Ecce Homo, con

17 sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota, all interno della Basilica del Santo Sepolcro. Al centro della Rotonda (Anàstasis) s innalza l Edicola che racchiude la tomba di Gesù. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Gerusalemme/Gerico (Qasr el Yahud)/ Mar Morto/Gerusalemme In mattinata trasferimento a Gerico: rinnovo delle promesse battesimali presso il sito di Qasr el Yahud sulle rive del Giordano. Breve tempo libero al Mar Morto e rientro a Gerusalemme con sosta a Wadi el Kelt per ammirare il panorama sul Deserto di Giuda e sul Monastero di S. Giorgio in Koziba. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita allo Yad Va shem (Museo dell Olocausto). Cena e pernottamento in hotel. 7 giorno - Gerusalemme/Tel Aviv/Italia In mattinata, visita della Sion cristiana con il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell Ultima Cena - la Chiesa della Dormizione di Maria e San Pietro in Gallicantu. Pranzo (in ristorante o con cestino da viaggio). Trasferimento all aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per l Italia. Per i voli in arrivo su Milano/Malpensa possibilità di trasferimento in pullman a Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento. La quota comprende: passaggi aerei in classe economica su voli di linea (diretti o con scalo intermedio) per/da Tel Aviv - tasse aeroportuali - 2 notti a Nazareth in hotel 3 stelle +2 notti a Betlemme in hotel 4 stelle + 2 notti a Gerusalemme hotel 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi come da programma - taxi per il Monte Tabor - battello per l escursione sul lago di Tiberiade - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - trasferimenti per/da gli aeroporti in Italia - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento. I possessori di passaporto non italiano devono contattare il consolato israeliano di Roma per l eventuale visto consolare. 1 giorno a Gerusalemme 8-9 maggio 2-3 luglio aereo 1 giorno (Torino) Milano/Tel Aviv Ritrovo in serata all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea notturno per Tel Aviv. 2 giorno Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino) All arrivo, trasferimento in pullman a Gerusalemme. Ingresso al Santo Sepolcro e Santa Messa. Colazione a buffet in hotel/istituto. Intera giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Partendo dal Monte degli Ulivi discesa verso il Getsemani, con una breve sosta alla Cappella del Dominus Flevit. Nell area del Getsemani, visita alla Grotta del Tradimento, all Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni. Ingresso nella città vecchia dalla Porta dei Leoni. Visita alla Chiesa crociata di Sant Anna e ai resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall Ecce Homo, con sosta al Litostrotos ed arrivo al Golgota, all interno della Basilica del Santo Sepolcro. Proseguimento per il Quartiere Ebraico. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 Acconto 100 (minimo 15 partecipanti) Trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: passaggi aerei in classe economica su voli di linea Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Tel Aviv - colazione a buffet - visite e ingressi come da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento. I possessori di passaporto non italiano devono contattare il consolato israeliano di Roma per l eventuale visto consolare. 15

18 Fine settimana a Gerusalemme giugno giovedì/domenica settembre giovedì/domenica 8-11 dicembre giovedì/domenica dicembre* venerdì/lunedì 4 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Gerusalemme In mattinata ritrovo all aeroporto di Milano-Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All arrivo, trasferimento a Gerusalemme. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno Gerusalemme/Betlemme/Gerusalemme In mattinata visita allo Yad Va shem (Museo dell Olocausto). Trasferimento a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio, visita al Santuario del Gloria in Excelsis, presso il Campo dei Pastori, e alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Rientro a Gerusalemme per cena e pernottamento. 3 giorno - Gerusalemme In mattinata visita all area del Getsemani, con la Grotta del Tradimento, l Orto degli Ulivi, la Basilica delle Nazioni e la Chiesa ortodossa con la Tomba di Maria. Ingresso nella città vecchia dalla Porta dei Leoni. Visita alla Chiesa crociata di Sant Anna e ai resti della Piscina Probatica. Passaggio dalla Via Dolorosa partendo dall Ecce Homo, con arrivo alla Basilica del Santo Sepolcro. Pranzo in istituto. Nel pomeriggio visita della Sion cristiana con il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell Ultima Cena - la Chiesa della Dormizione di Maria e San Pietro in Gallicantu. Cena e pernottamento in hotel. 4 giorno Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino) Al mattino presto, se possibile, salita alla Spianata delle Moschee. Visita del quartiere ebraico nella città vecchia percorrendo il Cardo Massimo. Sosta al Muro Occidentale, noto come Muro del Pianto, l'unica parte superstite delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme. Pranzo (in ristorante o con cestino da viaggio) e trasferimento all'aeroporto di Tel Aviv. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 200 (minimo 15 partecipanti) Supplementi: camera singola 135 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e visite come da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento. I possessori di passaporto non italiano devono contattare il consolato israeliano di Roma per l eventuale visto consolare. (*) per questa data 3 notti a Betlemme

19 Ritorno in Terra Santa Itinerario di approfondimento in Israele e Territori Palestinesi tra storia, culture e religioni 28 agosto - 5 settembre 9-17 novembre 9 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Nazareth Ritrovo all aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All arrivo, trasferimento in pullman a Nazareth. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno Nazareth/Sefforis/Nazareth/Akko/Nazareth In mattinata visita al sito archeologico di Sefforis, la città da cui provenivano - secondo la tradizione - Sant Anna e San Gioacchino, genitori di Maria. Rientro a Nazareth: visita alla Basilica con la Grotta dell Annunciazione e alla Chiesa di San Giuseppe. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per San Giovanni d Acri (Akko), città in posizione strategica affacciata sul Mediterraneo, conquistata dai Crociati e poi dimora degli Ottomani per molti secoli. Nella cittadella fortificata si trovano numerosi edifici fra cui una grande moschea, il bagno turco, diverse sale e lo straordinario tunnel sotterraneo lungo 350 metri costruito dai Cavalieri Templari. Rientro a Nazareth per cena e pernottamento. 3 giorno Nazareth/Banias/Safed/Korazim/Nazareth Al mattino partenza per le alture del Golan dove si trovano le sorgenti del Giordano. Banias è l antica Cesarea di Filippo e si trova in un area di particolare interesse sia naturalistico che storico. Pranzo. Proseguimento per Safed e visita della città santa ebraica, famosa per i centri di studio della Kabbalah. Arrivo a Korazim: visita alle rovine dell antica città con i resti di un imponente sinagoga. Rientro in hotel a Nazareth. Cena e pernottamento. 4 giorno - Nazareth/Lago di Tiberiade/Bet Alpha/ Bet She an/nazareth Partenza per il lago di Tiberiade e visita ai luoghi della predicazione di Gesù. Salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. A Tabgha visita alla chiesa benedettina della Moltiplicazione dei pani e dei pesci e alla vicina chiesa del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro. Pranzo a Tiberiade. Nel pomeriggio trasferimento a Bet Alpha e visita allo splendido mosaico pavimentale raffigurante i segni zodiacali, all interno di una sinagoga del VI secolo. Proseguimento per Bet She an, l antica Scythopolis, uno dei principali siti archeologici d Israele. Visita. Rientro a Nazareth per cena e pernottamento. 5 giorno Nazareth/Megiddo/Cesarea/Jaffa/Be er Sheva Partenza per Megiddo. Visita del sito archeologico, ricco di testimonianze relative a culture millenarie, dalla cananea all egizia fino a quella israelita, assira ed ellenistica. Proseguimento lungo la Via Maris fino a Cesarea Marittima, importante città portuale fondata da Erode il Grande. Visita al sito archeologico con il teatro, i bastioni del porto e l acquedotto romano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio breve sosta a Jaffa e trasferimento a Be er Sheva. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno Be er Sheva/Avdat/Ein Avdat/Shivta/Betlemme Escursione nel Deserto del Neghev. Partenza per Avdat, antica città situata su una delle strade carovaniere che portavano in Egitto. Visita del sito archeologico e del Parco Naturale. Pranzo in kibbutz. Proseguimento per Shivta, nel passato ricca città al centro di un fertile territorio e ora città morta nel deserto del Neghev. Trasferimento a Betlemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7 giorno Betlemme/Masada/Mar Morto/Betlemme In mattinata, partenza per il Mar Morto. Salita in funivia alla rocca di Masada, teatro del suicidio collettivo degli zeloti al termine dell assedio romano (73 d.c.). Visita del sito archeologico. A Erode il Grande si devono i grandiosi lavori che hanno reso Masada un baluardo inespugnabile. Dalle terrazze è possibile ammirare un panorama spettacolare. Tempo libero al Mar Morto e pranzo. Rientro a Betlemme. Nel pomeriggio visita alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove sorgeva, secondo la tradizione, la Grotta Santa. Cena e pernottamento in hotel. 8 giorno - Betlemme/Gerusalemme/Betlemme Al mattino presto trasferimento a Gerusalemme per la visita (se possibile) alla Spianata delle Moschee. Passaggio dalla Via Dolorosa con arrivo al Golgota, all interno della Basilica del Santo Sepolcro. Al centro della Rotonda (Anàstasis) s innalza l Edicola che racchiude la tomba di Gesù. Pranzo in Istituto. Nel pomeriggio visita del quartiere ebraico percorrendo il Cardo Massimo. Cena in ristorante/istituto. In serata visita al Muro Occidentale (noto come Muro del Pianto), l'unica parte superstite delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme. Rientro in hotel per il pernottamento. 9 giorno Betlemme/Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino) In mattinata salita al Monte degli Ulivi per ammirare il panorama su Gerusalemme e sosta al Getsemani. A seguire, visita dello Yad Va shem (Museo dell Olocausto). Pranzo e trasferimento all aeroporto di Tel Aviv. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota 1460 (agosto) + quota individuale gestione pratica 35 Quota 1420 (novembre) + quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 15 partecipanti) Supplementi: camera singola 360 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 3 e 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi come da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento. I possessori di passaporto non italiano devono contattare il consolato israeliano di Roma per l eventuale visto consolare. 17

20 I deserti di Israele e Giordania luglio 7-14 settembre 8 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Betlemme Ritrovo all aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All arrivo, trasferimento in pullman a Betlemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno Betlemme/Herodion/Mar Saba/Betlemme In mattinata visita all Herodion, grandiosa fortezza fatta costruire da Erode il Grande ai confini con il Deserto di Giuda. Proseguimento per il Monastero di Mar Saba (VI sec.) dove ancora oggi vivono i monaci Greco-ortodossi (visita dall esterno). Rientro a Betlemme e pranzo. Nel pomeriggio, visita alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno - Betlemme/Wadi el Kelt/Masada/ Mar Morto/Arava border/petra In mattinata, partenza per il deserto di Giuda. Sosta al punto panoramico sul Wadi el Kelt e sul Monastero di San Giorgio in Koziba. Trasferimento a Masada e salita in funivia alla rocca. Visita del sito archeologico teatro del suicidio collettivo degli zeloti che concluse l assedio romano (73 d.c.). A Erode il Grande si devono i grandiosi lavori che hanno reso Masada un baluardo inespugnabile. Dalle terrazze è possibile ammirare un panorama spettacolare. Pranzo e tempo libero al Mar Morto. Passaggio di frontiera ad Arava Gate e proseguimento per Petra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno - Petra Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea, patrimonio dell Umanità Unesco, importante centro commerciale negli scambi tra l Oriente e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall archeologo svizzero Burckardt nel Splendide le tombe, con le pareti scavate nella roccia di arenaria rossa, e il teatro. Pranzo in ristorante all interno del sito archeologico. Cena e pernottamento in hotel. 5 giorno - Petra/Wadi Rum/Aqaba In mattinata, trasferimento nel Deserto del Wadi Rum. Escursione in fuoristrada tra i canyons del Deserto dipinto, un emozionante scenario naturale dove sono state ritrovate numerose incisioni e pitture rupestri, testimonianze degli antichi insediamenti. Pranzo in campo tendato. Cena e pernottamento in hotel ad Aqaba. 6 giorno Aqaba/Arava border/timna/mitzpeh Ramon Al mattino passaggio di frontiera con Israele ad Arava Gate. Partenza per Timna e visita al Parco naturalistico che conserva i resti di un tempio egizio dedicato a Hator, le miniere di rame, la collina degli schiavi, le colonne di re Salomone e interessanti incisioni rupestri. Pranzo. Trasferimento a Mitzpeh Ramon. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7 giorno - Mitzpeh Ramon/Avdat/Ein Avdat/ Shivta/Gerusalemme Escursione nel Deserto del Neghev. Partenza per Avdat, antica città situata su una delle strade carovaniere che portavano in Egitto. Visita del sito archeologico e del Parco Naturale. Pranzo in kibbutz. Proseguimento per Shivta, nel passato ricca città al centro di un fertile territorio e ora città morta nel deserto del Neghev. Trasferimento a Gerusalemme. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 8 giorno Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino) Al mattino presto (se possibile) salita alla Spianata delle Moschee (Monte del Tempio). Visita del quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall arco dell Ecce Homo, con sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota nella Basilica del Santo Sepolcro, al cui interno s innalza l Edicola che racchiude la tomba di Gesù. Pranzo (in ristorante o con cestino da viaggio). Trasferimento all aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 315 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman - escursione in fuoristrada 4x4 a Wadi Rum - salita in funivia alla rocca di Masada - ingressi a pagamento inclusi come da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - guida locale in Giordania - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance - visto consolare giordano collettivo. - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la voce comprende. Documenti: passaporto individuale con validità residua di 6 mesi oltre la data di ingresso nei due Paesi. Per la richiesta del visto consolare collettivo giordano è necessario presentare all ufficio iscrizioni la fotocopia delle pagine con i dati personali e l eventuale pagina con il rinnovo del passaporto almeno 30 giorni prima della partenza. 18

21 PELLEGRINAGGIO Terra Santa e Giordania 4-12 luglio 9-17 ottobre 9 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Nazareth Ritrovo all aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All arrivo, trasferimento in pullman in Galilea. Sistemazione in hotel a Nazareth. Cena e pernottamento. 2 giorno Nazareth/Tabor/Lago di Tiberiade/Nazareth Al mattino visita alla Basilica dell Annunciazione. Partenza per il Monte Tabor: salita in taxi e visita alla Chiesa della Trasfigurazione. Trasferimento a Tiberiade. Pranzo. Nel pomeriggio salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. Proseguimento per Tabgha. Visita alla Chiesa benedettina della Moltiplicazione dei pani e dei pesci e alla vicina Chiesa del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro. Rientro a Nazareth per cena e pernottamento. 3 giorno - Nazareth/Bet She an/sheik Bridge/ Gerasa/Amman In mattinata partenza per Bet She an, l antica Scythopolis. Visita del sito archeologico. Proseguimento per il confine giordano. Passaggio di frontiera a Sheik Bridge e arrivo a Gerasa, città della Decapoli che conobbe il massimo splendore intorno al III sec. Pranzo. Nel pomeriggio, visita del sito archeologico: gli Archi di Trionfo, i Teatri, la Piazza ovale e la strada colonnata. Sistemazione in hotel ad Amman. Cena e pernottamento. 4 giorno - Amman/Madaba/Monte Nebo/ Mar Morto/Petra In mattinata partenza per Madaba. Visita alla chiesa di San Giorgio con la famosa mappa in mosaico dell antica Palestina. Salita al Monte Nebo, dove la tradizione pone la conclusione dell Esodo per Mosé.Visita della Basilica con mosaici e reperti archeologici portati alla luce dagli scavi dei francescani. Dal belvedere di fronte alla chiesa si può godere di una vista spettacolare sulla Valle del Giordano. Pranzo e breve tempo libero al Mar Morto. Proseguimento per Petra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Petra Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea (patrimonio dell Umanità Unesco), importante centro commerciale negli scambi tra l Oriente e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall archeologo svizzero Burckardt nel Splendide le tombe con le pareti scavate nella roccia di arenaria rossa e il teatro. I resti di una chiesa bizantina testimoniano la presenza cristiana nei primi secoli dopo Cristo. Pranzo in ristorante all interno del sito archeologico. Cena e pernottamento in hotel. 6 giorno Petra/Wadi Rum/Arava border/betlemme In mattinata partenza per Wadi Rum. Escursione in fuoristrada tra i canyons del Deserto Dipinto: uno scenario naturale dai colori spettacolari, dove le numerose incisioni rupestri rinvenute testimoniano la presenza di antiche popolazioni. Pranzo in campo tendato. Nel primo pomeriggio, trasferimento al confine con Israele. Passaggio di frontiera ad Arava Gate e proseguimento per Betlemme. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno - Betlemme/Gerusalemme/Betlemme Al mattino presto trasferimento a Gerusalemme per la visita (se possibile) alla Spianata delle Moschee. Visita del quartiere ebraico percorrendo il Cardo Massimo. Sosta al Muro Occidentale, noto come Muro del Pianto. Rientro a Betlemme e pranzo. Nel pomeriggio, visita al Santuario del Gloria in Excelsis, presso il Campo dei Pastori, e alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino. Cena e pernottamento in hotel. 8 giorno - Betlemme/Gerusalemme/Betlemme Giornata dedicata alla commemorazione della Passione, Morte e Resurrezione di Gesù. Trasferimento a Gerusalemme e salita al Monte degli Ulivi. Visita alla Chiesa del Pater; scendendo verso il Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit. Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla Grotta del Tradimento, all Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la Roccia dell Agonia. Pranzo. Nel pomeriggio visita al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall arco dell Ecce Homo, con sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota nella Basilica del Santo Sepolcro. Al centro della Rotonda (Anàstasis) s innalza l Edicola che racchiude la tomba di Gesù. Cena nella città vecchia. Rientro a Betlemme per il pernottamento. 9 giorno - Betlemme/Gerusalemme/Tel Aviv/ Milano (Torino) In mattinata, a Gerusalemme, visita della Sion cristiana con il Cenacolo, la Chiesa della Dormizione di Maria e la Chiesa di San Pietro in Gallicantu. Pranzo. Nel primo pomeriggio, trasferimento all aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 360 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 3 e 4 stelle (o superiori) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman - escursione 4x4 a Wadi Rum - taxi per il Monte Tabor - ingressi a pagamento inclusi come da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - guida locale in Giordania - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance - visto consolare giordano collettivo. - bevande - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale con validità residua di 6 mesi oltre la data di ingresso nei due Paesi. Per la richiesta del visto consolare collettivo giordano è necessario presentare all ufficio iscrizioni la fotocopia delle pagine con i dati personali e l eventuale pagina con il rinnovo del passaporto almeno 30 giorni prima della partenza. 19

22 PELLEGRINAGGIO Giordania itinerario biblico 25 aprile - 1 maggio ottobre 7 giorni, aereo scenario naturale dai colori spettacolari, dove le numerose incisioni rupestri rinvenute testimoniano la presenza di antichi insediamenti. Pranzo in Campo tendato. Nel pomeriggio proseguimento per Amman. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento giorno (Torino) Milano/Vienna/Amman Al mattino presto ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Vienna. Proseguimento con volo in coincidenza per Amman. All arrivo, incontro con la guida locale, visita panoramica della capitale giordana e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno Amman/Umm Qays (Gadara)/Pella/Gerasa/Amman Partenza per Umm Qays, il luogo in cui Gesù compì il miracolo dei porci gadareni. Visita del sito archeologico. Proseguimento per Pella (Tabaqat Fahl), dove, si rifugiarono i primi cristiani perseguitati che fuggivano da Gerusalemme; potrebbe anche essere il sito della Penuel del Vecchio Testamento, la città dove Giacobbe combatté per una notte intera con l angelo del Signore. Trasferimento a Gerasa. Pranzo in ristorante. La città, appartenente alla Decapoli, conobbe il massimo splendore intorno al III secolo. Visita del sito archeologico: gli Archi di Trionfo, i Teatri, la Piazza ovale e la strada colonnata. Rientro ad Amman per cena e pernottamento. 3 giorno Amman/Umm Ar Rasas/Macheronte/ Ghor Safi/Petra Partenza per Umm al-rasās: visita del sito archeologico (patrimonio dell Umanità Unesco), con il mosaico della chiesa di Santo Stefano su cui sono raffigurate antiche città della Terra Santa. Trasferimento alla fortezza di Macheronte, dove Erode Antipa ordinò la decapitazione di Giovanni Battista. Proseguimento per Ghor Safi; visita al sito del Santuario di Lot. Di recente, nella località dell odierna Safi, considerata l antica città di Zoar, è stato identificato il luogo in cui si trova la grotta dove trovarono rifugio Lot e le sue due figlie per sfuggire, secondo la Genesi, alla distruzione della città di Sodoma. Arrivo a Petra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno Petra Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea (patrimonio dell Umanità Unesco), importante centro commerciale negli scambi tra l Oriente e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall archeologo svizzero Burckardt nel Splendide le tombe con le pareti scavate nella roccia di arenaria rossa e il teatro. I resti di una chiesa bizantina testimoniano la presenza cristiana nei primi secoli dopo Cristo. Pranzo in ristorante all interno del sito archeologico. Cena e pernottamento in hotel. 5 giorno Petra/Wadi Rum/Amman Partenza alla volta del Wadi Rum. Escursione in fuoristrada tra i canyons del Deserto Dipinto: uno 6 giorno Amman/Bethany/Monte Nebo/Madaba/Amman In mattinata trasferimento a Bethany sulle rive del Giordano. Recenti scoperte archeologiche hanno permesso di assimilare quest area alla biblica Betania al di là del Giordano, dove viveva Giovanni al tempo in cui battezzò Gesù. Proseguimento per il Monte Nebo, dove la tradizione pone la conclusione dell Esodo di Mosé. Visita della Basilica con mosaici e reperti archeologici portati alla luce dagli scavi dei francescani. Dal belvedere di fronte alla chiesa si può godere di una vista spettacolare sulla Valle del Giordano e sul Mar Morto. Trasferimento a Madaba e pranzo. Nel pomeriggio visita della chiesa di San Giorgio con il famoso mosaico raffigurante la mappa dell antica Palestina. Rientro ad Amman per cena e pernottamento. 7 giorno Amman/Vienna/Milano (Torino) In mattinata visita alla cittadella di Amman (con innumerevoli resti romani, bizantini e del primo periodo islamico) e alla Moschea di Re Abdullah I. Pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Vienna). All arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota 1390 (aprle) + quota individuale gestione pratica 35 Quota 1330 (ottobre) + quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 15 partecipanti) Supplementi: camera singola 240 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Amman e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimento da e per l aeroporto di Amman - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, ingressi e visite come da programma - guida locale per tutto il tour - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance - visto consolare giordano collettivo. La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi ed escursioni non specificati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale con validità residua di 6 mesi oltre la data di ingresso nei due Paesi. Per la richiesta del visto consolare collettivo giordano è necessario presentare all ufficio iscrizioni la fotocopia delle pagine con i dati personali e l eventuale pagina con il rinnovo del passaporto almeno 30 giorni prima della partenza.

23 Tour della Giordania 1 giorno - (Torino) Milano/Vienna/Amman Al mattino presto ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - con supplemento). Partenza con volo di linea per Vienna. Proseguimento con volo in coincidenza per Amman. All arrivo, incontro con la guida locale, visita panoramica della capitale giordana e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno Amman/Umm Qays/Ajloun/Gerasa/Amman Partenza per Umm Qays (Gadara). Visita del sito archeologico. Proseguimento per Ajloun. Visita del Qala't al Rabad, castello arabo del XII secolo, costruito a difesa delle vie carovaniere e contro gli attacchi dei Crociati. Trasferimento a Gerasa, città della Decapoli che conobbe il massimo splendore intorno al III secolo. Pranzo. Visita del sito archeologico: gli Archi di Trionfo, i Teatri, la Piazza ovale e la strada colonnata. Rientro ad Amman per cena e pernottamento. 3 giorno - Amman/Kerak/Beida/Petra In mattinata partenza per Kerak. Visita al Castello Crociato del XII sec. posto a guardia della Strada dei Re, importante via commerciale verso il Mediterraneo. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Wadi Musa. Sosta a Beida (la Piccola Petra). Visita del sito archeologico. Arrivo a Petra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno - Petra Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea (patrimonio dell Umanità Unesco), importante centro commerciale negli scambi tra l Oriente e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall archeologo svizzero Burckardt nel Splendide le tombe con le pareti scavate nella roccia di arenaria rossa e il teatro. Pranzo in ristorante all interno del sito archeologico. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 5 giorno - Petra segreta /Wadi Rum/Petra In mattinata completamento della visita di Petra percorrendo i sentieri che si inerpicano tra le montagne di arenaria situate alla sinistra del Siq. Vista dall alto sulla facciata di El Khasneh (il Tesoro). Proseguimento verso la zona di El Medras ( frantoio in arabo) dove si trovano le rovine di un alto luogo sacrificale, dei frantoi e cisterne per l'acqua e verso l'altare del Sacrificio. Nella discesa verso Wadi Farasa si visiteranno la Sorgente del Leone, il Tempio del Giardino, la Tomba del Soldato Romano, il Triclinium, la Tomba dal Frontone Spezzato, la Tomba Rinascimentale e Al Habis. Partenza in bus verso il Wadi Rum. Pranzo in campo tendato. Escursione in fuoristrada tra i canyons del deserto, ricco di scorci emozionanti e di tracce rupestri degli antichi abitanti della zona. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno Petra/Madaba/Monte Nebo/Mar Morto/Amman Partenza per Madaba: visita della chiesa di San Giorgio con il famoso mosaico raffigurante la mappa dell antica Palestina. Proseguimento per il Monte Nebo, dove la tradizione pone la conclusione dell Esodo di Mosé. Visita della Basilica con mosaici e reperti archeologici portati alla luce dagli scavi dei francescani. Dal belvedere di fronte alla chiesa si può godere di una vista spettacolare sulla Valle del Giordano. Pranzo e tempo libero al Mar Morto. Trasferimento ad Amman. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno - Amman/Vienna/Milano (Torino) In mattinata visita alla cittadella di Amman (con innumerevoli resti romani, bizantini e del primo periodo islamico) e alla Moschea di Re Abdullah I. Pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Vienna). All arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. 29 maggio - 4 giugno 7-13 agosto 7 giorni, aereo Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 15 partecipanti paganti) Supplementi: camera singola 240 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Amman e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimento da e per l aeroporto di Amman - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, ingressi e visite come da programma - guida locale per tutto il tour - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance - visto consolare giordano collettivo. - bevande - ingressi ed escursioni non specificati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale con validità residua di 6 mesi oltre la data di ingresso nei due Paesi. Per la richiesta del visto consolare collettivo giordano è necessario presentare all ufficio iscrizioni la fotocopia delle pagine con i dati personali e l eventuale pagina con il rinnovo del passaporto almeno 30 giorni prima della partenza. ATTENZIONE. La salita a piedi per la visita della Petra segreta è sconsigliata a chi non è in buone condizioni di salute e non è abituato alle marce in montagna (raccomandiamo abbigliamento e calzature di tipo sportivo). 21

24 PELLEGRINAGGIO Turchia di San Paolo di luglio 8 giorni, aereo Lunedì 18 luglio - Torino/Istanbul/Izmir/Kusadasi Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo di linea per Izmir (via Istanbul). All arrivo sistemazione in hotel a Kusadasi. Cena e pernottamento. Martedì 19 luglio - Kusadasi/Efeso/Pamukkale Partenza per Efeso. Salita alla collina degli Usignoli dove si trova la Casa della Madonna. Visita al sito archeologico con i monumenti della città romana: la Biblioteca di Celso, il Teatro dove culminò la disputa tra Paolo e i mercanti pagani, il Tempio di Adriano, la basilica del Concilio e quella dell apostolo Giovanni. Partenza per Pamukkale, famosa per le cascate pietrificate e le importanti rovine della Hierapolis romana, città del martirio di San Filippo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 20 luglio Pamukkale/Konya/Cappadocia Al mattino presto partenza per una lunga tappa di trasferimento a Konya. Pranzo e visita al mausoleo di Mevlana e alla chiesa che ricorda la predicazione di Paolo alla comunità di Ikonio. Sosta al Caravanserraglio di Sultanhan, capolavoro del periodo Selgiuchide, e arrivo in serata in Cappadocia. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 21 luglio - Cappadocia Intera giornata di visita in Cappadocia, sull altopiano anatolico, uno degli ambienti più affascinanti della Turchia per il caratteristico paesaggio lunare, i villaggi trogloditi e le chiese rupestri abitate un tempo dai monaci anacoreti. Visita del museo all aperto nella valle di Göreme, con soste ai villaggi di Zelve, Avcilar ed Uchisar, dove si trovano i caratteristici camini delle fate. Visita a una delle città sotterranee. Pensione completa. Venerdì 22 luglio - Cappadocia/Tarso/Adana Al mattino contınuazıone delle visite in Cappadocia. Pranzo e partenza per i monti Tauri e il valico delle Porte Cilicee. Arrivo a Tarso, città natale di Paolo, della cui casa rimane solo un pozzo romano identificato come pozzo di San Paolo. Sosta all Arco di Cleopatra e S. Messa. Sistemazione in hotel ad Adana. Cena e pernottamento. Sabato 23 luglio - Adana/Istanbul Trasferimento in aeroporto e partenza con volo interno per Istanbul. All arrivo inizio della visita con San Salvatore in Chora, attualmente un museo, unico per la ricchezza dei mosaici e degli affreschi bizantini. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione sul Bosforo con vaporetto privato lungo la costa europea ed asiatica. Arrivo al Corno d'oro, dominato dai profili delle moschee imperiali. Cena e pernottamento in hotel. Domenica 24 luglio - Istanbul Proseguimento della visita guidata di Istanbul. Al mattino: l'antico Ippodromo, l'obelisco del Faraone Thutmosi, la Colonna Serpentina, la Colonna Costantino VII, la Moschea Blu (con i sei minareti e le famose maioliche), la basilica di Santa Sofia e la Cisterna Sotterranea con le 336 colonne sommerse. Pranzo. Nel pomeriggio visita del palazzo Topkapi, residenza imperiale dei sultani, un tesoro unico al mondo con ambienti caratteristici e preziose collezioni. Proseguimento per il Gran Bazar, il più grande mercato coperto della città. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Lunedì 25 luglio Istanbul/Torino Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Torino/Caselle. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 270 (minimo 25 partecipanti) supplemento camera singola 190 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Izmir, Adana/Istanbul e Istanbul/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Turchia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman con guida locale parlante italiano - visite, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Il documento utilizzato deve avere almeno 60 giorni di validità residua. 22

25 Turchia settembre 8 giorni, aereo Lunedì 19 settembre - Torino/Istanbul/Nevsehir Ritrovo all'aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza per la Cappadocia. All'arrivo, incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento. Martedì 20 settembre - Cappadocia Giornata intera dedicata alla visita della Cappadocia, al centro dell'altopiano anatolico, dove l'azione combinata della natura e dell'uomo ha creato nei secoli sculture spettacolari da paesaggio lunare. Visita della valle di Goreme con le abitazioni troglodite e le Chiese Rupestri affrescate. Pranzo. Soste ai villaggi di Uçhisar, Zelve, Avanos e Avcilar. Visita a una delle città sotterranee. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Mercoledì 21 settembre Cappadocia/Konya/Pamukkale Partenza per Konya. Sosta al Caravanserraglio di Sultanhan, capolavoro del periodo Selgiuchide, con un sontuoso portale di marmo. Proseguimento per Konya. Visita del monastero e del mausoleo dedicato al filosofo Mevlana, fondatore dell'ordine dei dervisci rotanti. Pranzo. Trasferimento a Pamukkale. All'arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 22 settembre - Pamukkale/Efeso/Izmir Al mattino visita di Pamukkale: un sito naturale di cascate pietrificate e vasche calcaree ripiene d'acqua ricchissima di sali minerali. Proseguimento per la vicina Hierapolis. Visita alle rovine dell'antica città, con il teatro romano e la vasta necropoli. Partenza per Efeso. Pranzo. Nel pomeriggio visita del sito archeologico: il maestoso Teatro Grande, la via Arcadiana, l'odeon, il Tempio di Adriano, la famosa Biblioteca di Celso, la Basilica del Concilio e quella di San Giovanni Evangelista. Visita alla Casa della Madonna. Proseguimento per Izmir/Kusadasi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 23 settembre - Izmir/Pergamo/Istanbul Giornata di trasferimento in pullman a Istanbul. Pranzo lungo il percorso. Durante il tragitto visita dell'acropoli di Pergamo. Arrivo in serata a Istanbul. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sabato 24 settembre - Istanbul Mattinata dedicata alla visita della città con guida: l'antico Ippodromo; l'obelisco del Faraone Thutmosi; la Colonna Serpentina; la Colonna di Costantino VII; la Moschea Blu, un gioiello architettonico con i sei minareti e le famose maioliche; la basilica di Santa Sofia, capolavoro dell'architettura bizantina; la Cisterna Sotterranea con le 336 colonne sommerse. Pranzo. Nel pomeriggio escursione sul Bosforo con vaporetto privato lungo la costa europea ed asiatica. Arrivo al Corno d'oro, dominato dai profili delle moschee imperiali. Cena e pernottamento in hotel. Domenica 25 settembre - Istanbul Mattinata dedicata alla visita di San Salvatore in Chora, attualmente un museo, unico per la ricchezza dei mosaici e degli affreschi bizantini. Pranzo. Nel pomeriggio visita del palazzo Topkapi, residenza imperiale dei sultani, un tesoro unico al mondo con ambienti caratteristici e preziose collezioni. Proseguimento per il Gran Bazar, il più grande e affollato mercato coperto della città. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Lunedì 26 settembre Istanbul/Torino Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Torino/ Caselle. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 245 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Nevsehir e Istanbul/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Turchia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman con guida locale parlante italiano - visite, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Il documento utilizzato deve avere almeno 60 giorni di validità residua. Istanbul e Cappadocia maggio ottobre 5 giorni, aereo 1 giorno - Torino/Istanbul Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo di linea per Istanbul. All arrivo, incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Istanbul Visita della città con guida: l Antico Ippodromo, l Obelisco del Faraone Thutmosi, la Colonna Serpentina, la Colonna di Costantino VII, la Moschea Blu, la basilica di Santa Sofia e la Cisterna Sotterranea del VI sec. con le 336 colonne sommerse. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del palazzo di Topkapi, residenza imperiale dei sultani, un tesoro unico al mondo con ambienti caratteristici e preziose collezioni. Visita del Gran Bazar, il piùgrande e affollato mercato della città. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3 giorno - Istanbul/Cappadocia Al mattino visita di San Salvatore in Chora - in origine una chiesa, poi moschea e ora museo - unica per la ricchezza dei mosaici e degli affreschi bizantini del XIV sec. Pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo interno per la Cappadocia. All arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno - Cappadocia Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia, al centro dell altopiano anatolico, dove l azione combinata della natura e dell uomo ha creato culture spettacolari dall aspetto lunare. Visita della valle di Goreme con le abitazioni troglodite e le Chiese Rupestri affrescate. Pranzo in ristorante. Soste ai villaggi di Uçhisar, Zelve, Avanos e Avcilar. Visita ad una delle città sotterranee. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5 giorno Cappadocia/Istanbul/Torino Al mattino presto trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino/Caselle. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 20 partecipanti) supplemento camera singola 170 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul, Istanbul/Nevsehir e Kayseri/Istanbul/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Turchia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman con guida parlante italiano - visite, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Il documento utilizzato deve avere almeno 60 giorni di validità residua. 23

26 Armenia 2-10 luglio 27 agosto - 4 settembre 9 giorni, aereo 24 1 giorno (Torino) Milano/Vienna/Yerevan Ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Yerevan (via Vienna). Arrivo in nottata e sistemazione in hotel. 2 giorno - Yerevan Prima colazione e tempo a disposizione. In mattinata tour panoramico della città e visita alla Cattedrale dedicata a San Gregorio l Illuminatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Matenadaran, museo che conserva antichi manoscritti e la prima copia della Bibbia in armeno. Incontro con realtà ecclesiale locale. Cena in ristorante e pernottamento in albergo. 3 giorno - Yerevan/Khor Virap/Noravank/Selim/ Noraduz/Sevan Partenza per il monastero di Khor Virap, al confine con la Turchia, dove secondo la tradizione San Gregorio Illuminatore fu imprigionato per 12 anni in un pozzo per il suo credo cristiano. A sud del monastero è visibile il Monte Ararat, legato al racconto biblico dell Arca di Noè. Proseguimento per il monastero di Noravank, grande centro religioso e culturale del XIII secolo. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Caravanserraglio di Selim, costruito nel 1332 dal principe Cesare Orbelyan. Procedendo lungo le rive del lago Sevan, sosta allo straordinario cimitero di Noraduz, caratteristico per i numerosi khachkars (croci intagliate su pietra, caratteristiche creazioni dell'arte sacra armena) risalenti al VII-X secolo. Sistemazione in albergo a Sevan. Cena e pernottamento. 4 giorno - Sevan/Goshavank/Dzoraget Colazione e partenza per le chiese della Madre di Dio e dei Santi Apostoli, situate in quella che anticamente era un isola sul lago di Sevan (quasi 2000 metri di altitudine), ora unita alla terraferma a causa dell abbassamento delle acque del lago. Pranzo e proseguimento per la regione di Tavush. Visita al complesso monastico di Goshavank (XII sec.), di grande importanza culturale ed artistica. Trasferimento a Dzoraget nella regione di Lori. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Dzoraget/Akhtala/Haghpat/Gyumri Partenza verso il confine con la Georgia. Visita allo splendido Monastero di Akhtala. Pranzo in ristorante. Sulla via del ritorno visita al complesso monastico di Haghpat e di Sanahin (X-XIII sec). I due monasteri, in cui la straordinaria bellezza artistica si unisce a quella di un paesaggio impressionante, sono Patrimonio Unesco. Partenza per Gyumri, seconda città dell Armenia, nella provincia di Shirak. Cena in ristorante. Sistemazione in hotel e pernottamento. 6 giorno - Gyumri/Spitak/Sagmosavank/Yerevan Dopo colazione, partenza per Spitak, cittadina distrutta dal tragico terremoto del 1988 e ricostruita in parte anche con intervento degli italiani: incontro-testimonianza delle Suore di Madre Teresa e visita alla loro opera di assistenza. Pranzo e proseguimento per visita al complesso monastico di Sagmosavank e Hovanavank. Continuazione per Yerevan. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 7 giorno Yerevan/Zvartnots/Etchmiadzin/Yerevan Partenza per Zvartnots con le rovine del Tempio del Paradiso degli Angeli. Visita alle chiese di S. Gayane e S. Hripsime. Proseguimento con la visita del complesso di Etchmiazdin, vero e proprio centro spirituale della Chiesa Armena. Visita della Cattedrale, il più antico tempio cristiano del paese e residenza ufficiale del Katholicos (il Patriarca Supremo armeno). Pranzo e rientro a Yerevan. Nel pomeriggio visita del Museo Storico. S. Messa nel corso della giornata. Cena e pernottamento. 8 giorno - Yerevan/Garni/Geghard/Yerevan Al mattino partenza per Garni. Visita del Tempio pagano dalle classiche linee ellenistiche, l unico del genere esistente in Armenia. Pranzo, con opportunità di assistere al processo di cottura del lavash (pane armeno) in speciali forni scavati nella terra (tonir). Proseguimento per il monastero di Geghard - patrimonio dell Umanità Unesco - noto nell antichità come monastero della lancia, per la reliquia che secondo la tradizione ferì Gesù al costato. Rientro a Yerevan e visita al museo-memoriale del Genocidio di inizio novecento che ha segnato in maniera indelebile la nazione armena. Cena e breve pernottamento. 9 giorno - Yerevan/Vienna/Milano (Torino) Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Vienna). All arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: alta Stagione 90 (per la data 2-10 luglio) camera singola 240 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Yerevan e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Yerevan - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del secondo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione.

27 Georgia luglio 9 giorni, aereo Giovedì 14 luglio - Torino/Istanbul/Tbilisi Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle. Partenza con volo di linea per Tbilisi (via Istanbul). Pasti e pernottamento a bordo. Venerdì 15 luglio - Tbilisi Arrivo previsto nelle prime ore del mattino, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Tour panoramico della città. Passeggiata nel quartiere vecchio e proseguimento delle visite con la fortezza Narikala, la chiesa Metekhi, la basilica Anchiskhati, la Cattedrale Sioni e quella della SS. Trinità. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio salita in funivia alla parte alta di Tbilisi per ammirare il panorama. Passeggiata lungo il viale Rustaveli, la strada principale della città, e visita del Museo Nazionale. Cena in ristorante tipico. Rientro in hotel per il pernottamento. Sabato 16 luglio Tbilisi/Mtskheta/Ananuri/Kutaisi Al mattino visita di Mtskheta, l'antica capitale e cuore spirituale della Georgia, con la Cattedrale di Svetitskhoveli ed il Monastero di Jvari. Pranzo. Proseguimento per Ananuri e il suo antico convento (XVII sec). Partenza per la parte occidentale del paese. Arrivo a Kutaisi: visita della Cattedrale di Bragati. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 17 luglio Kutaisi/Gelati/Borjomi/Bakuriani Al mattino visita del Monastero della Vergine a Gelati, il monastero medievale più importante della Georgia, e alle vicine grotte millenarie recentemente scoperte. Partenza per la località termale di Borjomi, nel centro-sud del paese. Visita al Borjomi Park con degustazione di acqua minerale. Pranzo in corso di trasferimento verso le regione di Mskheti e Javakheti. Arrivo a Bakuriani. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Seta. Proseguimento per Gori, città natale di Stalin. Pranzo in ristorante. Visita al Museo dedicato allo statista. Arrivo in serata a Tbilisi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 20 luglio - Tbilisi/Davit Gareja/Telavi Partenza per la visita del centro religioso di Davit Gareja, situato in uno scenario naturale suggestivo, alla frontiera tra la Georgia cristiana e l'azerbaijan musulmano. Il complesso è formato da 19 monasteri rupestri: il primo nucleo (Monastero di Lavra) fu fondato nel VI sec. da Davit, uno dei tredici padri siriani. Proseguimento a piedi (un ora circa di salita impegnativa) verso il Monastero superiore di Udabno, con le bellissime grotte. Pranzo. Nel pomeriggio arrivo a Telavi nella regione di Kakheti, famosa per le distese di vigneti. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 21 luglio - Telavi/Sighnaghi/Tbilisi Al mattino visita della Cattedrale medievale Alaverdi e proseguimento per il Monastero Nekresi, posizionato in cima a una collina che sovrasta la pianura Alazani. Pranzo. Nel pomeriggio visita della città murata Sighnaghi. In serata rientro a Tbilisi. Cena in ristorante e pernottamento. Venerdì 22 luglio - Tbilisi/Istanbul/Milano (Torino) Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Istanbul). All arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 330 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 280 trasferimento in bus Malpensa/Torino 25 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Tbilisi e Tbilisi/Istanbul/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per gli aeroporti in Georgia - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del secondo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Tesori d arte nel cuore dell Asia lungo la Via della Seta UZBEKISTAN Lunedì 18 luglio - Bakuriani/Vardzia/Bakuriani Partenza per Vardzia. Vista della città rupestre del XII sec. scavata sul fianco del monte Erusheli, con un monastero formato da migliaia di stanze nascoste disposte su tredici piani. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Bakuriani per cena e pernottamento. Martedì 19 luglio Bakuriani/Uplistsikhe/Gori/Tbilisi Al mattino partenza per la regione di Kartli. Visita di Uplistsikhe, la più antica città scavata nella roccia (primo millennio a.c.), situata lungo la Via della 3-10 settembre Tashkent - Samarkanda - Bukhara - Khiva - Urgench Programma dettagliato sul sito 25

28 Antico Azerbaijan giugno - 1 luglio 1-8 settembre 8 giorni, aereo 1 giorno - Torino/Francoforte/Baku Ritrovo all aeroporto di Torino/Caelle e partenza con volo di linea per Baku (via Francofortei). All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento. 2 Giorno - Baku Prima colazione e inizio della visita della città di Baku, una delle più antiche città della Transcaucasia. Salita in funivia al Parco Montano, il punto più alto della città, per ammirare il magnifico panorama: la splendida baia, i verdi viali e giardini, i minareti e le cupole della città vecchia. La visita prosegue con l Palazzo Shirvanshakhs (ingresso incluso), un complesso di vari edifici risalenti al XV secolo, e con la Torre della Fanciulla (XII secolo), una costruzione di forma cilindrica a otto piani collegati da una scala a chiocciola. Nel pomeriggio visita al Museo dei tappeti azerbaijani. Cena in ristorante locale. Pernottamento. 3 giorno - Baku/Sheki Prima colazione. Partenza per Sheki (350 Km da Baku), una delle più antiche città dell Azerbaijan. Nel tragitto sosta per la visita al Mausoleo Diri Baba e alla moschea Shemakha. Pranzo in ristorante. Proseguimento con la visita alla sinagoga di Oguz e alla chiesa del VI secolo. Arrivo a Sheki, e sistemazione in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento. 4 giorno - Sheki/Kish/Sheki Prima colazione in hotel. Al mattino visita della Fortezza, del Grand Palazzo, del Karvanserayi e della Moschea. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Kish per la visita ad una chiesa paleo-cristiana, l ultimo rifugio per gli abitanti di Atlantide secondo la leggenda. Rientro a Sheki per la cena in ristorante. Pernottamento. 5 giorno - Sheki/Baku Prima colazione e partenza per Baku. Sosta lungo il percorso al villaggio Fazil per la visita del museo di reperti archeologici e a Chukhur Gabala, antica città fondata nel IV sec. a.c. Pranzo in ristorante. Proseguimento verso Baku. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno - Baku/Absheron/Baku Prima colazione e trasferimento verso la penisola di Absheron, conosciuta come la terra del sacro fuoco, a causa del gas naturale e di giacimenti petroliferi. Visita al Tempio di Ateshgah nel villaggio di Surakhani, proseguimento con la visita al complesso del Gala Museum. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento verso Makhammady e visita al Yanar Dag (Mountain Fire) una collina di 116 metri dove si verifica una spettacolare e continua eruzione di fuoco di gas naturali. Rientro a Baku. Cena in ristorante locale. Pernottamento. 7 giorno - Baku/Kobustan/Baku Prima colazione e partenza per Kobustan, zona protetta a 60 Km da Baku. Sulle pareti rocciose di alcune montagne si sono conservate migliaia di incisioni e pitture rupestri preistoriche raffiguranti scene di caccia e di vita quotidiana, incluse nel patrimonio Unesco. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Baku, tempo libero. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 8 giorno - Baku/Francoforte/Torino Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Torino (via Francoforte). Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 400 (minimo 20 partecipanti) supplemento camera singola 290 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Baku e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimento da e per l aeroporto di Baku - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla colazione del secondo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman, ingressi e visite come da programma - guida locale per tutto il tour - assistenza tecnica - visto consolare d ingresso - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) -bevande - ingressi ed escursioni non specificati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale con validità residua minima di 6 mesi dalla data di ingresso nel paese e almeno una pagina libera. Per il rilascio del visto è richiesto, almeno 45 giorni prima della partenza, il formulario compilato, 2 fototessere recenti, a colori, biometriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche molto chiaro) e senza occhiali scuri. 26 maggio - 2 giugno giugno giugno 4-11 agosto 25 agosto - 1 settembre 8-15 settembre 8 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Mosca Ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea non diretto per Mosca. All arrivo incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Mosca Prima colazione e visita panoramica della città: Cattedrale ortodossa di Cristo Salvatore, Piazza Rossa con la cattedrale di san Basilio (esterno) e le torri dell orologio. Pranzo in ristorante e visita al territorio del Cremlino, primo nucleo dell antica città. Ingresso alle cattedrali della Dormizione, dell Arcangelo Michele e dell Annunciazione. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno - Mosca/Sergjev Posad/Mosca Colazione e partenza per Sergjev Posad (circa 70 km da Mosca), il più importante centro della Chiesa ortodossa russa. Visita allo splendido com-

29 Mosca e San Pietroburgo plesso monastico della Trinità di San Sergio. Pranzo. Nel pomeriggio visita di Abramcevo tenuta agricola dove, nella seconda metà dell ottocento, era attivo un movimento culturale slavofilo. Rientro a Mosca per cena e pernottamento. 4 giorno - Mosca/San Pietroburgo Al mattino visita della chiesa di San Luigi dei Francesi e della Galleria Tret jakov, che conserva quadri di artisti russi fino al XX secolo e la più importante collezione di antiche icone. Pranzo. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per San Pietroburgo. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno San Pietroburgo/Petrodvoretz/San Pietroburgo Al mattino giro panoramico della città, con la Piazza del Palazzo d Inverno e il piazzale delle Colonne Rostrate. Visita della Fortezza di San Pietro e Paolo (primo nucleo della città, sull isola delle Lepri). Pranzo in ristorante e partenza per Petrodvoretz, residenza estiva degli zar sul Golfo di Finlandia. Visita del parco con le splendide fontane. Rientro a San Pietroburgo per cena e pernottamento. 6 giorno - San Pietroburgo Al mattino visita guidata del museo Hermitage, uno dei più importanti al mondo per vastità e ricchezza delle collezioni esposte. Chi desidera può trattenersi per ulteriori visite senza guida nel museo. Dopo la visita passeggiata sulla famosa Prospettiva Nevskij. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione (facoltativamente visita a Palazzo Yussupov). Trasferimento in hotel per cena e pernottamento 7 giorno San Pietroburgo/Puškin/San Pietroburgo Al mattino visita della Lavra Alexandr Nevskij, con il cimitero dedicato ai più importanti artisti russi (tra cui Čajkovskii, Dostoevski, ecc). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione alla reggia di Carskoe Selo a Puškin con la famosa Sala d ambra nel palazzo di Caterina. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 8 giorno San Pietroburgo/Milano (Torino) Al mattino navigazione in battello lungo i canali. Pranzo in ristorante. Al termine trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea (non diretto) per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. N.B. La sequenza delle visite potrebbe subire variazioni rispetto all ordine sopra elencato in funzione dell operativo dei voli. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 30 partecipanti) Supplementi alta stagione 95 (per le date giugno e giugno) camera singola 320 visto consolare russo 80 escursione facoltativa Palazzo Yussupov 40 La quota comprende: voli di linea non diretti in classe economica Milano/Mosca e San Pietroburgo/Milano - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo giorno (escluso il pranzo del 6 giorno) - passaggio ferroviario 2a classe con treno Sapsan Mosca/San Pietroburgo - ingressi, visite ed escursioni come da programma - guide locali parlanti italiano - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - visto di ingresso - bevande - pranzo del 6 giorno - eventuali ingressi non indicati nel programma - facchinaggio - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: è necessario il passaporto valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del viaggio. Per il rilascio del visto consolare russo dovranno pervenirci (almeno 30 giorni lavorativi prima della partenza) il passaporto originale, due fotografie recenti (non più vecchie di 6 mesi) su fondo bianco, formato 3,5 x 4,5 cm, inquadratura frontale (bocca chiusa, non sorridenti e senza occhiali da sole) e il modulo richiesta visto compilato. Per documenti consegnati tardivamente sarà applicata la soprattassa per l urgenza. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione. 27

30 Mosca e Città dell Anello d Oro luglio Direzione spirituale di Mons. Valter Danna 8 giorni, aereo Giovedì 14 luglio Torino/Francoforte/Mosca Ritrovo all aeroporto di Torino Caselle e partenza per Mosca (via Francoforte). All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. Venerdì 15 luglio - Mosca/Sergjev Posad/ Pereslavl -Zalesskij/Rostov Veliki Partenza per Sergjev Posad (circa 70 km da Mosca), il più importante centro della Chiesa ortodossa russa. Visita allo splendido complesso monastico della Trinità di San Sergio. Pranzo in ristorante e proseguimento per Pereslavl -Zalesskij, città natale di Aleksandr Nevskij. Visita della Cattedrale e proseguimento per Rostov Veliki. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 16 luglio - Rostov Veliki/Jaroslavl Al mattino visita del Cremlino di Rostov. Proseguimento per Jaroslavl, città fondata nel 1010 dal principe Jaroslav il Saggio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro storico (patrimonio dell Umanità Unesco) con la chiesa del profeta Elia e il Monastero del Salvatore. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 17 luglio - Jaroslavl/Kostroma Al mattino visita della Chiesa di San Giovanni Battista e partenza per Kostroma. All arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Monastero di Sant Ipazio lungo le rive del Volga e giro nel centro 28 storico cittadino caratterizzato dalle case in legno. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Lunedì 18 luglio - Kostroma/Vladimir/Suzdal Partenza per Vladimir. Arrivo e visita della Cattedrale della Dormizione con gli affreschi di Andrej Rublev. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio celebrazione della Messa nella chiesa cattolica e, se possibile, trasferimento a Bogoljubovo per la visita alla chiesa della Intercessione, celebre per l'armonia stilistica delle sue forme e per il poetico panorama che la circonda. Proseguimento per Suzdal. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Martedì 19 luglio - Suzdal /Mosca Al mattino visita al Cremlino di Suzdal, poi al Monastero della Trasfigurazione ed infine al Museo del Legno all aperto. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Mosca. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 20 luglio - Mosca Al mattino visita panoramica della città e del Museo Puškin. Pranzo. Nel pomeriggio visita del territorio del Cremlino con tre cattedrali. Sosta sulla Piazza Rossa. Cena in ristorante e pernottamento. Giovedì 21 luglio - Mosca/Monaco/Torino Al mattino breve percorso in metropolitana per ammirare alcune delle più belle stazioni e poi visita della galleria Tret jakov. Pranzo in ristorante e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Torino/Caselle (via Monaco). Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 400 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 350 visto consolare russo 80 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Mosca e Mosca/Monaco/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per gli aeroporti in Russia - sistemazione in alberghi cat. 4 stelle (secondo classif. locale) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - ingressi, visite ed escursioni come da programma - guide locali parlanti italiano per tutto il tour - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - visto di ingresso - bevande - eventuali ingressi non indicati nel programma - facchinaggio - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: è necessario il passaporto valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del viaggio. Per il rilascio del visto consolare russo dovranno pervenirci (almeno 30 giorni lavorativi prima della partenza) il passaporto originale, due fotografie recenti (non più vecchie di 6 mesi) su fondo bianco, formato 3,5 x 4,5 cm, inquadratura frontale (bocca chiusa, non sorridenti e senza occhiali da sole) e il modulo richiesta visto compilato. Per documenti consegnati tardivamente sarà applicata la soprattassa per l urgenza. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione.

31 San Pietroburgo, Mosca e città dell Anello d Oro agosto 11 giorni, aereo Mercoledì 17 agosto Torino/Francoforte/San Pietroburgo Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo di linea per San Pietroburgo (via Francoforte), la mitica città fondata sul fiume Neva nel 1703 da Pietro il Grande. All arrivo incontro con la guida e primo giro panoramico della città. Trasferimento in hotel e sistemazione. Cena e pernottamento. Giovedì 18 agosto - San Pietroburgo Al mattino visita del Museo Hermitage, famoso per la ricchissima collezione di opere d arte provenienti da tutto il mondo (N.B.: le collezioni degli impressionisti francesi sono state trasferite recentemente in una nuova sede e quindi non incluse nella visita). Pranzo in ristorante. Passeggiata sulla prospettiva Nevskij e visite alla Cattedrale ortodossa della madre di Dio di Kazan (ex museo dell ateismo) e alla chiesa cattolica di Santa Caterina. Cena e pernottamento. Venerdì 19 agosto San Pietroburgo/Puškin/San Pietroburgo Al mattino visita alla Fortezza dei Santi Pietro e Paolo al museo etnografico. Pranzo. Nel pomeriggio escursione alla reggia di Carskoe Selo a Puškin con la famosa Sala d Ambra nel palazzo di Caterina. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Sabato 20 agosto - San Pietroburgo/Mosca Al mattino giro panoramico della città con soste ai monumenti più significativi (Smolnyj, Piazza Sant Isacco, ecc.). Partenza in treno per Mosca. Pranzo con cestino. Arrivo in serata e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. Domenica 21 agosto - Mosca Intera giornata di visite nella capitale russa. Al mattino passeggiata sulla Piazza Rossa. Visita alla Galleria Tret jakov, con la più ricca collezione d'arte russa e di antiche icone (tra cui le famosissime Madre di Dio della Tenerezza di Vladimir e Trinità di Andrej Rublëv). Visita ad alcune tra le più monumentali stazioni della metropolitana. Incontro-testimonianza presso il Centro Biblioteca dello Spirito. Pensione completa. Lunedì 22 agosto Mosca/Sergjev Posad/Suzdal Partenza per Sergiev Posad per visitare lo splendido complesso monastico della Trinità di San Sergio. Lungo il tragitto, sosta ai luoghi di Aleksandr Men', prete-teologo protagonista della resistenza spirituale cristiana all ateismo sovietico, ucciso nel 1990 a Novaja Derevnja. Pranzo e proseguimento per Suzdal, splendida cittadina medievale, patrimonio dell Umanità Unesco. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Martedì 23 agosto - Suzdal /Vladimir/Suzdal Al mattino visita della città: il Cremlino, la Cattedrale della Natività, il palazzo arcivescovile, il monastero del Salvatore e di S. Eufemio, con il museo dedicato ai soldati italiani e al grande regista Andrej Tarkovskij. Trasferimento a Vladimir: visita alle cattedrali della Dormizione, con gli affreschi di Andrej Rublëv, e di San Demetrio. In caso di bel tempo si raggiungerà a piedi, lungo un sentiero, la bellissima chiesetta dell Intercessione (Pokrov) sul fiume Nerl. Ritorno a Suzdal in serata. Cena e pernottamento. Mercoledì 24 agosto Suzdal /Kostroma/Jaroslavl Partenza per Kostroma. Visita al Monastero di S. Ipazio e al museo di architettura lignea all aperto. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Jaroslavl, una tra le più antiche e affascinanti città russe, alla confluenza tra i fiumi Volga e Kotorosl. All arrivo sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 25 agosto - Jaroslavl'/Mosca Al mattino visita (in esterno) alla cattedrale dell Epifania e al complesso delle chiese di Korovniki, in una suggestiva posizione sulla riva del fiume Kotorosl. Visita al Monastero della Trasfigurazione del Salvatore e alla chiesa del Profeta Elia. Pranzo e proseguimento per Mosca. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 26 agosto - Mosca Giro panoramico della città. Breve visita a Cristo Salvatore, attuale cattedrale patriarcale ortodossa, abbattuta ai tempi di Stalin e recentemente ricostruita. Visita al territorio del Cremlino, nucleo storico della città, con ingresso alle tre cattedrali e visita del tesoro. Pensione completa. Sabato 27 agosto - Mosca/Francoforte/Torino In mattinata tempo libero a disposizione. Pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Torino/Caselle (via Francoforte). N.B. La sequenza delle visite potrebbe subire variazioni rispetto all ordine sopra elencato in funzione dell operativo dei voli. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 500 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 390 visto consolare russo 80 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/San Pietroburgo e Mosca/Francoforte/Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per gli aeroporti in Russia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle (secondo classif. locale) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - passaggio ferroviario con treno San Pietroburgo/ Mosca (posti a sedere, classe unica) - visite ed escursioni come da programma - ingressi a Mosca: tre cattedrali del territorio del Cremlino, visita del tesoro - ingressi a San Pietroburgo: Fortezza dei SS. Pietro e Paolo, Museo Hermitage, residenza estiva di Puškin, - guide locali parlanti italiano per tutto il tour in pullman - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - visto consolare - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: è necessario il passaporto valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del viaggio. Per il rilascio del visto consolare russo dovranno pervenirci (almeno 30 giorni lavorativi prima della partenza) il passaporto originale, due fotografie recenti (non più vecchie di 6 mesi) su fondo bianco, formato 3,5 x 4,5 cm, inquadratura frontale (bocca chiusa, non sorridenti e senza occhiali da sole) e il modulo richiesta visto compilato. Per documenti consegnati tardivamente sarà applicata la soprattassa per l urgenza. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione. 29

32 PELLEGRINAGGIO La Polonia di Giovanni Paolo II Cracovia, Wieliczka, Auschwitz, Wadowice e Czestochowa giugno settembre 5 giorni, aereo riposa il corpo di Suor Faustina Kowalska. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in pullman a Czestochowa capitale religiosa della Polonia. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento giorno (Torino) Bergamo/Katowice/Cracovia Ritrovo nel pomeriggio all aeroporto di Bergamo Orio al Serio (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Katowice. All arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in pullman a Cracovia. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Cracovia/Wieliczka/Cracovia Dopo la prima colazione tour panoramico del centro storico della città, patrimonio dell Umanità Unesco, che ha il suo cuore pulsante nella Piazza del Mercato (Rynek Glowny) su cui si affaccia la Basilica di Santa Maria che conserva all interno uno stupendo altare ligneo tardo-gotico. Pranzo. Nel pomeriggio escursione alla spettacolare miniera di sale di Wieliczka. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3 giorno Cracovia/Auschwitz/Wadowice/Cracovia In mattinata partenza per Oswiecim (Auschwitz). Visita all ex campo di concentramento nazista, oggi museo del Martirologio, con le baracche, i forni crematori e la cella di padre Massimiliano Kolbe. Proseguimento per Wadowice. Pranzo e visita alla casa natale di Papa Giovanni Paolo II. Rientro a Cracovia per cena e pernottamento. 4 giorno - Cracovia/Czestochowa Al mattino, continuazione del tour guidato di Cracovia. Visita alla collina del Wawel, con il Castello e la Cattedrale gotica di San Venceslao. Visita del Santuario della Divina Misericordia a Lagiewniki, dove 5 giorno Czestochowa/Katowice/Bergamo (Torino) Al mattino visita guidata al Santuario di Jasna Gora - uno dei principali centri di culto mariano del mondo - dove viene venerato il quadro miracoloso della Madonna Nera. Trasferimento all aeroporto di Katowice e partenza con volo di linea per Bergamo Orio al Serio. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 160 trasferim. in bus Torino/Bergamo/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Bergamo/Katowice/Bergamo - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Katowice - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - guida locale parlante italiano - visite e ingressi come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi ed escursioni non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). PELLEGRINAGGIO La Polonia maggio 9-13 agosto 5 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Bergamo/Katowice/Cracovia Ritrovo nel pomeriggio all aeroporto di Bergamo Orio al Serio (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Katowice. All arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in pullman a Cracovia. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Cracovia Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita del centro storico della città, patrimonio dell Umanità Unesco, che ha il suo cuore pulsante nella Piazza del Mercato (Rynek Glowny) su cui si affaccia la Basilica di Santa Maria che conserva all interno uno stupendo altare ligneo tardo-gotico. Visita alla collina del Wawel, con il Castello e la Cattedrale gotica di San Venceslao. Pensione completa. 3 giorno Cracovia/Wadowice/Wieliczka/Cracovia Dopo la prima colazione partenza per Wadowice. Visita alla casa natale di Papa Giovanni Paolo II, oggi Museo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Wieliczka. Visita alla spettacolare miniera di sale. Rientro a Cracovia per cena e pernottamento. 4 giorno - Cracovia/Lagiewniki/Czestochowa Dopo la prima colazione trasferimento a Lagiewniki. Visita al Santuario della Divina Misericordia, dove riposa il corpo di Suor Faustina Kowalska, e al nuovo complesso dedicato a Giovanni Paolo II. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento

33 Polonia del nord Suor Faustina Kowalska per il Giubileo della Misericordia a Czestochowa, capitale religiosa della Polonia. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno Czestochowa/Katowice/Bergamo (Torino) Al mattino visita guidata al Santuario di Jasna Gora - uno dei principali centri di culto mariano del mondo - dove viene venerato il quadro miracoloso della Madonna Nera. Trasferimento all aeroporto di Katowice e partenza con volo di linea per Bergamo Orio al Serio. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 160 trasferim. in bus Torino/Bergamo/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Bergamo/Katowice/Bergamo - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Katowice - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - guida locale parlante italiano - visite e ingressi come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi ed escursioni non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 2-9 luglio 3-10 settembre 8 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Varsavia Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Varsavia. All arrivo, trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Varsavia Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale polacca, interamente ricostruita dopo le distruzioni della seconda guerra mondiale: la Piazza del Mercato, la Cattedrale di San Giovanni, il ghetto, la Porta Barbakan, il Palazzo Lazienki, la Chiesa di San Stanislao, il museo dell Insurrezione. Trattamento di pensione completa. 3 giorno - Varsavia/Niepokalanow/Lichen/Torun Dopo la prima colazione partenza per Niepokalanow, paese natale di padre Massimiliano Kolbe. Visita al Museo Panorama Millennio e pranzo in ristorante. Proseguimento per Lichen. Visita e S. Messa al Santuario di N.S. dell Addolorata, Regina della Polonia. Arrivo a Torun. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4 giorno - Torun Intera giornata dedicata alla visita di Torun, città natale Niccolò Copernico, fondata dai Cavalieri Teutonici nel Medioevo, unica per la ricchezza di edifici di architettura gotica. Di particolare interesse la Piazza del Mercato, il Palazzo Municipale, la Cattedrale e la Torre Pendente, un tempo facente parte dell antica fortezza. Trattamento di pensione completa. 5 giorno - Torun/Danzica Partenza per Danzica, la più importante città portuale del paese. Le testimonianze architettoniche più belle nel centro storico risalgono al periodo della Lega Anseatica. Dalla Porta d Oro si accede alla strada Reale per visitare il Mercato Lungo, la Casa Dorata in stile fiammingo, il Palazzo Artù di origine gotica, la Fontana di Nettuno e il Municipio. Trattamento di pensione Completa. 6 giorno - Danzica/Gdynia/Oliwa/Sopot/Danzica Giornata dedicata alla visita di alcune località nei dintorni di Danzica: Gdynia (grande porto peschereccio), Oliwa (sede di un grande monastero cistercense) con la cattedrale del XIII secolo e Sopot (stazione balneare di Danzica). Pranzo in corso di escursione. Rientro a Danzica per cena pernottamento. 7 giorno - Danzica/Malbork/Varsavia Dopo la prima colazione partenza per Malbork. Visita al trecentesco Castello-Fortezza dei Cavalieri teutonici. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento per Varsavia. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8 giorno - Varsavia/Milano (Torino) Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 245 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Varsavia/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Varsavia - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - guida locale parlante italiano - visite e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi ed escursioni non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 31

34 Capitali Baltiche giugno 7 giorni, aereo Venerdì 10 giugno (Torino) Milano/Francoforte/Vilnius Ritrovo all aeroporto di Milano/Linate (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea per Vilnius (via Francoforte). All'arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. Bulgaria da Sofia al Mar Nero 28 maggio - 4 giugno settembre 8 giorni, aereo 1 giorno - Torino/Roma/Sofia Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo linea per Sofia (via Roma). All arrivo incontro con la guida locale e primo giro orientativo della capitale bulgara. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Sofia/Monastero di Rila/Sofia Al mattino visita guidata della città, con la Basilica Santa Sofia, la Cattedrale Alexander Nevski, il Museo delle Icone, il Teatro Nazionale, il Palazzo della Cultura e il Museo Storico Nazionale. Al termine partenza per Rila. Dopo il pranzo visita del monastero (IX sec.), patrimonio dell Umanità Unesco. I monasteri bulgari, sono fra gli elementi più affascinanti del paesaggio e della cultura del paese e hanno avuto un ruolo decisivo nella formazione dell identità nazionale. Rientro a Sofia per cena e pernottamento. 3 giorno - Sofia/Plovdiv Partenza per Plovdiv, antica capitale romana della Tracia. La Piazza della moschea, dominata dalla statua di Filippo il Macedone, è il punto d incontro fra l animata arteria pedonale ulica Daskalov e la città vecchia, attraversata da stradine che risalgono lungo la collina. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio escursione al Monastero di Batchkovo (XI sec.). Visita alla chiesa e al refettorio decorato con magnifici affreschi seicenteschi. Rientro a Plovdiv per cena e pernottamento. 4 giorno - Plovdiv/Nessebar/Burgas Partenza per il Mar Nero attraverso la Valle della Tracia. Pranzo in ristorante a Sliven. Nel pomeriggio proseguimento per la città-museo di Nessebar, su una piccola penisola con numerose chiese medievali. Sosta presso la chiesa di Sveti Ivan Aliturgeto e passeggiata lungo le caratteristiche vie della Nova e Stara Metropolia. Arrivo sul Mar 32 Nero nei dintorni di Burgas. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Burgas/Varna/Madara/Shoumen Partenza per la città portuale di Varna, la perla del Mar Nero. Visita della Cattedrale ortodossa e del Museo Storico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Madara: visita alle rovine del primo regno bulgaro. Dopo una sosta al Monastero rupestre di Aladza, arrivo a Shoumen per la visita alla Moschea Tombul. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Shoumen/Veliko Tarnovo Partenza per Arbanassi, delizioso villaggio-museo lungo la valle del Danubio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Veliko Tarnovo, antica capitale medievale. Visita al pittoresco quartiere dei commercianti, alla chiesa reale e alla Cittadella (con la Chiesa Patriarcale, le Mura medievali e la Torre di Balduino delle Fiandre). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno - Veliko Tarnovo/Drianovo/Shipka/ Koprivshtitza/Sofia Partenza per il Monastero di Drianovo, uno dei centri artistici del rinascimento bulgaro. Proseguimento per il museo all aperto di Etara, ricostruzione di un villaggio dell 800, e per Shipka, dove sorge il memoriale alla resistenza contro le armate turche (1877). Arrivo a Kazanlak, città principale della Valle delle Rose. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per la città-museo Koprivshtitza e continuazione per Sofia. Cena in ristorante tipico. Sistemazione in hotel e pernottamento. 8 giorno - Sofia/Roma/Torino Dopo la prima collazione visita alla chiesa di Boyana, con pregiati affreschi risalenti al XII-XIII sec. Tempo libero a disposizione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Torino/Caselle (via Roma). Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 210 Sabato 11 giugno - Vilnius/Trakai/Vilnius La capitale lituana è una città multiculturale dove alle tradizioni locali si affiancano quelle polacche, ebraiche e russe. Al mattino visita guidata: la Piazza della Cattedrale, l'antico campus dell'università, il Palazzo del Presidente, la chiesa di Sant'Anna, il Museo dell ambra, la Porta dell'alba con la cappella della Madonna Miracolosa. Celebrazione della Santa Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Trakai, l antica capitale, famosa per il castello insulare del XV secolo. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Domenica 12 giugno Vilnius/Siluva/Siauliai/Collina delle Croci/Riga Al mattino partenza per Siluva dove sorge il santuario mariano. Sulla pietra dell apparizione della Madonna (1608) fu costruita una cappella divenuta meta di grandi pellegrinaggi. Proseguimento per Siauliai. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Collina delle Croci, simbolo dell'identità nazionale e religiosa del paese. Proseguimento per il confine lettone e arrivo a Riga. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Lunedì 13 giugno - Riga Mattinata dedicata alla visita della città, la più grande delle capitali baltiche, un vero caleidoscopio di stili architettonici diversi. Passeggiata nel centro storico: la Piazza del Municipio, il Duomo protestante, la Cattedrale Cattolica di San Giacomo, la Porta Svedese e il complesso di case I Tre Fratelli. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del mercato coperto, uno dei più grandi in Europa. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Martedì 14 giugno - Riga/Parnu/Tallinn Al mattino partenza per il confine con l Estonia e La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Roma/Sofia e viceversa - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Sofia - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - ingressi non specificati - extra personali in genere - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64).

35 proseguimento per Parnu, località turistica e termale, capitale estiva del paese. Breve giro nel centro storico e sosta sulla spiaggia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Tallinn. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 15 giugno Tallinn Al mattino visita della città, importante porto fin dai tempi della Lega Anseatica. L antico borgo fortificato di epoca medievale è uno dei meglio conservati nel Nord Europa. Visita della parte alta della città - la Collina di Toompea - con il Duomo protestante in stile gotico e la cattedrale ortodossa di Alexander Nevsky. Proseguimento per la città bassa con la rinascimentale Piazza del Municipio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del parco di Kadriorg e delle rovine del monastero di Santa Brigida. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Giovedì 16 giugno Tallinn/Francoforte/Milano (Torino) Prima colazione e tempo libero. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Milano/Linate. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 25 partecipanti) Supplementi: camera singola 205 trasferimento in bus Torino/Linate/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Francoforte/Vilnius e Tallinn/Francoforte/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman dall aeroporto di Vilnius e all aeroporto di Tallinn - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in bus privato, visite, ingressi e guide locali parlanti italiano come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione. HELSINKI E LE CAPITALI BALTICHE 9-16 agosto Programma dettagliato sul sito Romania Monasteri della Bucovina agosto 8 giorni, aereo Mercoledì 10 agosto (Torino) Milano/Bucarest/Sinaia Ritrovo all aeroporto di Milano/Linate (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea per Bucarest. Incontro con la guida locale e trasferimento in bus a Sinaia. Sistemazione in hotel - cena e notte. Giovedì 11 agosto Sinaia/Peles/Bran/Sighisoara Sinaia: visita al Monastero di Sinaia e al Castello Peles, ex residenza estiva del Re Carlo I. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Bran per la visita al più famoso e pittoresco castello medievale del sec. XIII, noto come il castello Dracula. Arrivo in serata a Sighisoara. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Venerdì 12 agosto Sighisoara/Targu Mures/Cluj Napoca/Baia Mare Sighisoara: visita alla cittadella medioevale meglio conservata della Romania, con la Cattedrale e la Torre dell Orologio del sec. XIII. Partenza per Targu Mures, vivace città della Transilvania centrale, con numerosi edifici in stile liberty. Visita e pranzo in ristorante. Proseguimento per Cluj Napoca, principale citta della Transilvania. Tour panoramico con visita della chiesa di San Michele, il più importante edificio gotico del paese. Arrivo a Baia Mare. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 13 agosto Baia Mare/Maramures/Ieud/Sapinta/Campolung Partenza per la regione di Maramures, famosa per le chiese in legno (XVII e XVIII sec.), decorate all interno con scene bibliche in stile naif. Sosta a Ieud per la visita alla chiesa dell Assunzione, la più antica del complesso, e a Sapinta per la visita al Cimitero Allegro. Pranzo in ristorante a Borsa. Arrivo a Campolung in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 14 agosto Campolung/Monasteri Bucovina/Campolung Intera giornata dedicata alla visita ai Monasteri della Bucovina (XV e XVI sec.), patrimonio dell Umanità Unesco. Le immagini di questi monasteri, affrescati all esterno con colori purissimi, narrano racconti biblici ed episodi della cultura cristiana e greco-romana. Si visiteranno i Monasteri di Voronet (con il famoso Giudizio Universale), di Sucevita (il più grande e meglio conservato), di Moldovita e Humor. Pranzo in corso di visite. Rientro a Campolung. Cena in locale tipico. Pernottamento in hotel. Lunedì 15 agosto Campolung/Gole di Bicaz/Lago Rosso/Brasov Partenza per Brasov attraversando le Gole di Bicaz, un meraviglioso passo lungo 10 km tra la Transilvania e la Moldavia. Sosta al Lago Rosso, riserva naturale, per il pranzo. Arrivo a Brasov. Giro panoramico della città con la Chiesa Nera e la Chiesa di St. Nicolat. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Martedì 16 agosto Brasov/Bucarest Dopo la prima colazione partenza per Bucarest. All arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tour panoramico della città: il Parlamento, la Chiesa Patriarcale, il centro storico. Sistemazione in hotel. Cena in locale tipico. Sistemazione in hotel e pernottamento. Mercoledì 17 agosto Bucarest/Milano (Torino) Dopo la prima colazione tempo libero e trasferimento all aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Linate. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 25 persone) Supplementi: camera singola 190 trasferimento in bus Torino/Linate/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Bucarest/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Bucarest - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in pullman, ingressi, visite ed escursioni come da programma - guida locale per tutta la durata dell itinerario - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - ingressi, visite ed escursioni non specificate in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 33

36 34 Cipro 2-6 luglio settembre 5 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Larnaca/Limassol Ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea non diretto per Larnaca. All arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento a Limassol. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Limassol/Nicosia/Limassol Partenza al mattino per la capitale Nicosia. Visita del Museo archeologico e della Green Line, la linea di demarcazione tra la zona cipriota e la zona turca. Proseguimento con la Cattedrale di San Giovanni e il Museo Bizantino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita a piedi dell area turca della capitale. Al termine rientro a Limassol per cena e pernottamento. 3 giorno - Limassol/Paphos/Limassol Partenza al mattino per Paphos passando attraversando le piantagioni di Fassouri. Breve sosta alla Roccia di Afrodite, il luogo che secondo la leggenda ha visto nascere la dea. Visita alle Tombe dei Re, al complesso detto delle Quaranta Colonne di San Paolo e alla Chiesa di Crysopolitissa, al cui interno si venera la colonna della flagellazione dell apostolo delle Genti. Proseguimento con la visita al porto e ai mosaici dell area archeologica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Limassol per cena e pernottamento. 4 giorno - Limassol/Troodos/Limassol Escursione ai monti Troodos. La prima tappa è al villaggio di Omodhos. Successivamente - attraversando i caratteristici paesi di Prodromos e di Pedhoulas - arrivo a Kykkos. Visita del Monastero (XII sec.) che conserva una preziosa icona della Madonna con Bambino attribuita a San Luca. Nei pressi è situata la tomba dell Arcivescovo Makarios III, primo presidente della repubblica di Cipro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Limassol con sosta al villaggio di Lania. Cena e pernottamento. 5 giorno - Limassol/Larnaca/Milano (Torino) Al mattino presto, trasferimento all aeroporto di Larnaca e partenza con volo di linea non diretto per Milano/Malpensa. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11), con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 150 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea non diretti in classe economica Milano/Larnaca/Milano - tasse aeroportuali - trasferimento in pullman da e per l aeroporto di Larnaca - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Albania e Montenegro Sabato 10 settembre - (Torino) Bergamo/Tirana Ritrovo all aeroporto di Bergamo/Orio al Serio (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Tirana. All arrivo incontro con la guida locale. Trasferimento in centro e pranzo. Nel pomeriggio visita del Museo Archeologico Nazionale e giro panoramico della città caratterizzata da grandi viali alberati. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento Domenica 11 settembre Tirana/Kruja/Scutari/Budva Colazione e partenza per Kruja: visita della prima capitale dell Albania con il Museo di Giorgio Castriota Skanderbeg. Pranzo in ristorante e proseguimento per Scutari. Visita del centro storico e continuazione per Budva. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Lunedì 12 settembre - Budva/Cattaro/Durazzo Al mattino visita di Cattaro, avamposto militare e base commerciale veneziana, situata al termine di un lungo fiordo naturale. Pranzo e proseguimento per Durazzo. Visita panoramica della città e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Martedì 13 settembre - Durazzo/Fier/Valona Partenza verso il sud dell'albania. Visita del Monastero di Ardenica, dedicato a Maria Theotokos e costruito dall imperatore bizantino Andronico II Paleologo nel 1282, dopo la vittoria contro gli Angioini nell assedio di Berat. Pranzo a Fier. Proseguimento per il parco archeologico di Apollonia dell'illiria, fondata all inizio del VII sec. a.c. da coloni greci provenienti da Corinto e Corcira (Corfù). La visita di Apollonia comprende i resti della città antica e il Monastero di Santa Maria nel cui interno è allestito un bellissimo museo. Continuazione per Valona. Breve visita del centro. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 14 settembre - Valona/Saranda Partenza per Saranda percorrendo la spettacolare strada costiera, definita come l'ultimo segreto d'europa per i bellissimi paesaggi e la natura rigogliosa. Sosta al passo di Llogara (1025 m). Pranzo e visita del parco naturale e archeologico di Butrinto (patrimonio dell Umanità Unesco). Al termine della visita, sistemazione in hotel a Saranda. Cena in ristorante sul lungomare e pernottamento. Giovedì 15 settembre - Saranda/Argirocastro Partenza per Argirocastro, con sosta lungo il percorso all Occhio Blu, una sorgente carsica di rara settembre 8 giorni, aereo bellezza. Proclamata Città Museale nel 1964, Argirocastro è nota come la Città di Pietra. Visita del castello e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Chiesa di Labova della Croce (Labove e Kryqit). Sistemazione in hotel ad Argirocastro. Cena e pernottamento. Venerdì 16 settembre - Argirocastro/Berat Partenza in mattinata per Berat, la città dalle mille finestre dal caratteristico aspetto ottomano, patrimonio dell Umanità Unesco. All arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dei tre quartieri storici: Mangalem, Gorica e Kalaja. Nel forte si visiterà il Museo Onufri, ricco di bellissime icone del XVI secolo. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 17 settembre Berat/Tirana/Bergamo (Torino) Dopo la prima colazione partenza per Tirana. Pranzo. Nel pomeriggio tempo libero e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Bergamo/Orio al Serio. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 200 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 210 trasferim. in bus Torino/Bergamo/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Bergamo/Tirana/Bergamo - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per l aeroporto di Tirana - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - guida locale parlante italiano - visite e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - ingressi ed escursioni non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione.

37 Grecia Sabato 18 giugno (Torino) Milano/Atene/Salonicco Ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Salonicco (via Atene). All arrivo incontro con la guida locale e tour panoramico della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 19 giugno Salonicco/Filippi/Kavala/Salonicco Intera giornata di escursione con guida nella regione della Macedonia greca. Visita del sito archeologico di Filippi: l Agorà, il Foro Romano, le Terme e la Palestra. A Kavala, porto del nord della Grecia dove sbarcò San Paolo, visita all Imaret, l edificio più imponente della città, e alla cittadella bizantina con i suoi bastioni, le torri, le prigioni sotterranee e la Cisterna. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Salonicco per cena e pernottamento. Lunedì 20 giugno - Salonicco Intera giornata dedicata alla visita di città, divisa in una parte bassa moderna, dall impianto regolare e ordinato, e in una parte alta, cinta da mura, con stradine strette di carattere orientale. Visita alle chiese bizantine di San Demetrio e di Santa Sofia, ricca di preziosi mosaici. Pranzo in corso di escursione. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Martedì 21 giugno Salonicco/Vergina/Pella/Kalambaka Partenza per Pella, l antica capitale della Macedonia. Visita al sito archeologico. Proseguimento per Vergina: visita alle tombe reali della dinastia macedone e al museo archeologico. Proseguimento per Kalambaka: visita ai Monasteri cenobitici delle Meteore, costruiti a partire dal XIV sec. su gigantesche torri di roccia, enormi rupi in arenaria che si innalzano dalla piana della Tessaglia, creando uno spettacolo grandioso e maestoso. Pranzo in corso di visita. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 22 giugno - Kalambaka/Delfi/Atene Partenza per Delfi. Visita del sito archeologico, con il famoso Tempio di Apollo, il teatro, lo stadio e il Museo. Pranzo e proseguimento per Atene. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento giugno 8 giorni, aereo Giovedì 23 giugno - Atene/Capo Sounio/Atene Al mattino tour panoramico in pullman della capitale greca. Visita al complesso archeologico dell Acropoli con i Propilei, il Tempio di Atena Nike, l Eretteo e il maestoso Partenone. Pranzo ed escursione a Capo Sounio, percorrendo la costa dell Attica, per ammirare il suggestivo panorama dall alto del promontorio con i resti del tempio di Poseidone. Rientro ad Atene per cena e pernottamento. Venerdì 24 giugno Atene/Corinto/Micene/Epidauro/Atene Partenza per Corinto, capitale dell antica Acaia, dove Paolo predicò per quasi due anni intessendo rapporti epistolari con le comunità da lui fondate. Pranzo. Proseguimento per Micene e visita del sito archeologico con il Tesoro di Atreo (o Tomba di Agamennone) e la Porta dei Leoni. Breve sosta a Nauplia e arrivo ad Epidauro per la visita al teatro, famoso per l eccezionale acustica. Rientro ad Atene per cena e pernottamento. Sabato 25 giugno - Atene/Milano (Torino) Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11), con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 280 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Atene/Salonicco e Atene/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Grecia - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - guida locale parlante italiano - tour in pullman, escursioni, ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Croazia e Medjugorje con visita di Zara, Spalato e Dubrovnik 31 maggio - 5 giugno 27 settembre - 2 ottobre 6 giorni, pullman 1 giorno - Torino/Trieste/Zara/Petrcane Ore 5 partenza da Torino - corso Matteotti, 11 - per Trieste. Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Zara. Sistemazione in hotel a Petrcane, cena e pernottamento. 2 giorno - Zara/Mostar/Medjugorje Partenza per Mostar e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata della città, disposta fra le due rive del fiume Narenta collegate fra loro dal famoso Stari Most (vecchio ponte). Proseguimento per Medjugorje. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3 giorno - Medjugorje Al mattino visita guidata di Medjugorje, dal giugno 1981 ritenuto luogo di apparizioni della Madonna Regina della Pace a sei ragazzi (all epoca dai 10 ai 16 anni). Pomeriggio a disposizione per visite individuali e partecipazione funzioni e devozioni personali. Pensione completa. 4 giorno - Medjugorje/Dubrovnik/Spalato Partenza per Dubrovnik, la città di pietra e luce, patrimonio dell Umanità Unesco. Una possente cerchia di mura racchiude un nucleo antico di ineguagliabile bellezza. Visita guidata e pranzo. Proseguimento per Spalato. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Spalato/Zara/Opatija Al mattino visita guidata della città, in cui stile gotico e barocco, scuola veneziana e dalmata, si sovrappongono ai resti romani conferendo al centro storico un aspetto particolare e irripetibile. Partenza per Zara. Pranzo in ristorante e incontro con la guida per il tour panoramico della città che presenta testimonianze di una lunga storia con resti di età romana, chiese medievali, architetture barocche ed eleganti palazzi ottocenteschi. Proseguimento per Opatija (Abazia). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Opatija/Padova/Torino Prima colazione e partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo a Padova. Proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) supplementi camera singola 175 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno a quello dell ultimo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - guida per la visita di Medjugorje, Spalato, Dubrovnik e Zara - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi e visite non specificate in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 35

38 Augusta PELLEGRINAGGIO 8-11 settembre 4 giorni, pullman Giovedì 8 settembre - Torino/Vaduz/Fussen Partenza in pullman al mattino da Torino corso Matteotti, 11 - per Vaduz (Lichtenstein). Sosta per il pranzo in ristorante. Proseguimento per Fussen (o dintorni). Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Venerdì 9 settembre Fuessen/Neuschwanstein/Steingaden/Augusta Partenza per Neuschwanstein. Visita (con audioguide in italiano) del celebre castello. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Steingaden e visita al Santuario in der Wies (o del Cristo flagellato ), gioiello del rococò bavarese. Arrivo ad Augusta. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 10 settembre - Augusta Giornata dedicata alla visita guidata di città. Passeggiata lungo la zona pedonale che porta alla Rathausplatz, la grande piazza dove si affaccia il Municipio. Visita alla chiesa di San Pietro am Perlach (con il famoso dipinto Knotenloeserin o Vergine che scioglie i nodi), alla maestosa Cattedrale bicefala romanico-gotica e al Fuggerei, complesso di casette costruite nel Cinquecento per i poveri. Pensione completa. Domenica 11 settembre Augusta/Bregenz/Torino Prima colazione partenza per Bregenz, sulle rive del lago di Costanza. Sosta per il pranzo in ristorante. Proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 105 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate come da programma - ingresso e audioguide al Castello di Neuschwanstein - assistenza tecnico/ religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi e guide non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 36 Germania Strada Romantica giugno 8 giorni, pullman Lunedì 20 giugno Torino/Lindau/Fussen Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti,11 - per Lindau. Sosta per il pranzo libero. Proseguimento per Fussen (o dintorni). Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Martedì 21 giugno Fussen/Wies/Ettal/Linderhof/Augusta Partenza per Steingaden e visita al Santuario in der Wies (o del Cristo flagellato ), gioiello del rococò bavarese. Proseguimento per Ettal. Pranzo. Nel pomeriggio visita alla chiesa dell abbazia benedettina, a pianta centrale con una straordinaria cupola affrescata, testimonianza notevole del barocco bavarese. Sosta a Linderhof, per la visita al Castello di Ludwig, decorato in stile barocco e con splendidi giardini. Arrivo ad Augusta. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Mercoledì 22 giugno - Augusta Giornata dedicata alla visita guidata di città. Passeggiata lungo la zona pedonale, che porta alla Rathausplatz, la grande piazza dove si affaccia il Municipio. Visita alla chiesa romanica di San Pietro am Perlach (con il famoso dipinto Knotenloeserin o Vergine che scioglie i nodi), alla maestosa Cattedrale e al Fuggerei, complesso di casette costruite nel Cinquecento per i poveri. Pensione completa. Giovedì 23 giugno - Augusta/Wurzburg Partenza per la strada romantica con sosta a Nordlingen, borgo medioevale con cinta muraria intatta. Proseguimento per Rothenberg ob der Tauber. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata della cittadina dalle case a graticcio con facciate dai vivaci colori, dove il tempo sembra essersi fermato alla metà del seicento. Proseguimento per Wurzburg. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Venerdì 24 giugno - Wurzburg/Norimberga Al mattino visita guidata di Wurzburg, incantevole città barocca adagiata tra le colline della riva destra del Meno. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Bamberg. Breve visita e proseguimento per Norimberga. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 25 giugno - Norimberga/Monaco Intera giornata di visita guidata di Norimberga, con un centro storico cinto da possenti mura del XIV e XV secolo. Di particolare interesse il Burg (la grande fortezza), la chiesa di San Sebald e quella di San Lorenzo. Pranzo in corso di visite. Nel tardo pomeriggio partenza per Monaco di Baviera. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Domenica 26 giugno - Monaco Intera giornata di visita guidata del capoluogo bavarese: la Marienplatz, cuore della città, la Frauenkirche (la cattedrale tardogotica dedicata a Nostra Signora), e la Residenz che fu il castello dei duchi e Re di Baviera. Pensione completa. Lunedì 27 giugno - Monaco/Vaduz/Torino Dopo la prima colazione partenza per Vaduz, capitale del principato del Liechtenstein. Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in serata. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 245 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - pranzi del primo e ultimo giorno - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64).

39 Gran Tour agosto della Germania Sabato 20 agosto - Torino/Monaco di Baviera Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Monaco di Baviera. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Domenica 21 agosto - Monaco Intera giornata di visita guidata della capitale bavarese, con la Frauenkirche (la cattedrale con i campanili gemelli) e la Marienplatz, il salotto della città, su cui si affaccia il Neue Rathaus (nuovo municipio). Pranzo in corso di visite. Cena in locale caratteristico e pernottamento. Lunedì 22 agosto - Monaco/Lipsia/Berlino Partenza per Lipsia. Tour panoramico della città con guida: la piazza del Mercato con il municipio, la chiesa di San Tommaso, la piazza Naschmarkt e l Opernhaus (teatro dell opera lirica). Pranzo. Proseguimento per Berlino. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Martedì 23 agosto - Berlino Intera giornata di visita guidata della capitale tedesca: il Parlamento, la celebre Alexanderplatz, il Duomo, la neoromanica Gedächtniskirche con le rovine della torre occidentale e il Museo del Check Point Charlie. Pranzo in ristorante. Al termine rientro in hotel per cena e pernottamento. Mercoledì 24 agosto - Berlino/Potsdam/Dresda Escursione a Potsdam, la Versailles prussiana. Visita guidata al Castello Sanssouci, residenza estiva di Federico il Grande e luogo d incontro per i poeti, filosofi e artisti. Proseguimento per Dresda. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata della città, con i palazzi monumentali più importanti nei pressi della centrale Piazza del Teatro. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8 giorni, pullman Giovedì 25 agosto - Dresda/Ratisbona Partenza per Ratisbona, sulle rive del Danubio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tour panoramico del centro storico con guida: il Ponte di Pietra (XII sec.), il Duomo gotico di San Pietro e altre chiese minori di varie epoche. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Venerdì 26 agosto Ratisbona/Navigazione sul Danubio/Innsbruck Trasferimento a Kehlheim e imbarco per una breve navigazione in battello tra le gole del Danubio fino a Weltenburg. Visita con guida dell Abbazia Benedettina in splendida posizione sulla riva del fiume. Pranzo in ristorante. Proseguimento in pullman per Innsbruck. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sabato 27 agosto - Innsbruck/Bressanone/Torino Partenza per Bressanone. Sosta per la S. Messa in Duomo. Pranzo libero. Proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 280 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite guidate come da programma - ingresso al Castello di Sanssousi, Museo Charlie Point a Berlino, abbazia di Weltenburg - navigazione da Kehlheim a Weltenburg - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - pranzi del primo e ultimo giorno - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Austria maggio 5-11 settembre 7 giorni, pullman 1 giorno - Torino/Graz Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti,11 - per Graz. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Nel pomeriggio, arrivo a Graz. Tour panoramico di città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Graz/Mariazell/Melk/Vienna Partenza per Mariazell. Visita al Santuario di N.S. Mater Austriae. Pranzo in ristorante e proseguimento per Melk. Visita della celebre abbazia, posta alla sommità di uno sperone roccioso a picco sul Danubio. Arrivo in serata a Vienna. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3 giorno - Vienna Giornata di visita guidata della monumentale capitale austriaca dal caratteristico assetto urbanistico ad anello, con il Duomo di Santo Stefano e il Belvedere, capolavoro barocco. Pensione completa. 4 giorno - Vienna/Schönbrunn/Vienna Al mattino continuazione della visita di città con guida. Pranzo. Nel pomeriggio escursione al Castello di Schönbrunn (ingresso incluso): visita con guida alla grandiosa residenza estiva degli Asburgo sulle rive del Danubio. Cena in ristorante tipico a Grinzing. Rientro in hotel per il pernottamento. 5 giorno Vienna/Laghi Salisburghesi/Salisburgo Partenza per la zona dei Laghi Salisburghesi, con soste a Bad Ischl, bella cittadina con la Kaiservilla - residenza estiva di Francesco Giuseppe I - e St. Wolfgang, cittadina situata sulle rive del lago Wolfgangsee e sotto le pendici del monte Schafberg. Pranzo in ristorante nella zona. Proseguimento per Salisburgo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Salisburgo Intera giornata di visita guidata della città, adagiata sulle rive del fiume Salzach, famosa per il suo rapporto con la musica (diede i natali a W.A. Mozart) e per l armonioso insieme architettonico del centro storico (patrimonio dell Umanità Unesco) con la Cattedrale e la Residenplatz. Nel pomeriggio visita al Castello di Hellbrun, edificato nella prima metà del seicento per volontà dell'arcivescovo Marco Sittico von Hohenems ( ) e famoso per i suoi giochi d'acqua. Trattamento di pensione completa. 7 giorno - Salisburgo/Torino Dopo la prima colazione partenza per Innsbruck. Sosta per il pranzo libero. Breve visita e proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 210 La quota comprende: trasporto in pullman - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - cena tipica in ristorante a Grinzing - guida per la visita di: Vienna, Castello di Schönbrunn (con ingresso), Abbazia di Melk (con ingresso), Salisburgo - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi, visite ed escursioni non specificate in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). 37

40 PELLEGRINAGGIO Banneux maggio 1-6 settembre 6 giorni, pullman Normandia e Bretagna 30 luglio - 6 agosto 8 giorni, pullman 1 giorno - Torino/Ars/Nancy Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Ars. All arrivo, visita dei ricordi del Santo Curato e santa Messa. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Nancy. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Nancy/Beauraing/Banneux In mattinata partenza per Beauraing. Sosta e visita al Santuario di N.S. di Beauraing, chiamata anche la Vergine dal Cuore d'oro dopo le apparizioni della Madonna a cinque ragazzi fra il 1932 e il Pranzo in ristorante. Proseguimento per Banneux, a 20 km da Liegi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento giorno - Banneux Intera giornata dedicata alla partecipazione alle funzioni del Santuario della Vergine dei Poveri, uno tra i più importanti santuari mariani d'europa, meta continua di pellegrinaggi dopo le apparizioni della Vergine Maria a Mariette Béco, una bambina di 11 anni. Pensione completa. 4 giorno - Banneux/Liegi/Banneux In mattinata, partecipazione alle funzioni proprie del Santuario e pranzo. Nel pomeriggio, escursione a Liegi, città dall atmosfera cosmopolita con un passato ricchissimo di storia, distesa sulle rive della Mosa. Dopo la visita con guida rientro a Banneux per cena e pernottamento. 5 giorno - Banneux/Aquisgrana/Metz Partenza per Aquisgrana, la città più occidentale della Germania, Patrimonio dell umanità dall Unesco. Famosa fin dall antichità per le sue terme, fu sede della corte di Carlo Magno. Visita guidata e pranzo. Proseguimento per Metz, città nel nordest della Francia, capoluogo della Lorena. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Metz/Friburgo/Torino Dopo la prima colazione partenza per Friburgo. Pranzo in ristorante e proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 150 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 175 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Sabato 30 luglio - Torino/Ars/Chartres Ore 6 partenza da Torino - corso Matteotti, 11 - per Ars. Visita ai ricordi del Santo Curato Giovanni Maria Vianney e pranzo in ristorante. Proseguimento per Chartres. Sistemazione in hotel, cena e notte. Domenica 31 luglio - Chartres/Etretat/Le Havre Al mattino visita guidata alla splendida Cattedrale, capolavoro del gotico francese, famosa per le splendide vetrate. Partenza per Etretat, stazione balneare celebre per le falaises (le bianche scogliere). Pranzo in ristorante e proseguimento per la città portuale di Le Havre - patrimonio dell Umanità Unesco - ricostruita in forme moderne dopo le distruzioni dell ultima guerra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Lunedì 1 agosto - Le Havre/Honfleur/Deauville/ Arromanches/Colleville sur Mer Partenza per Arromanches con brevi soste a Honfleur e Deauville. All arrivo pranzo in ristorante. Visita al porto artificiale dello sbarco in Normandia del 1944 e proseguimento per Omaha Beach: visita al cimitero militare americano e proseguimento per Colleville sur Mer. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Martedì 2 agosto - Colleville sur Mer/Sainte Mère Eglise/Mont St. Michel/Pontorson Partenza per Sainte Mère Eglise. Il manichino sul campanile della chiesa ricorda il paracadutista rimasto impigliato durante il lancio delle truppe americane il 6 giugno Breve visita e proseguimento per Mont Saint Michel. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata al villaggio e alla celebre abbazia costruita su un isolotto. Al termine della visita trasferimento a Pontorson. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 3 agosto Pontorson/Dinan/Saint Malò/Brest Partenza per Dinan. Visita guidata al centro storico d impronta medioevale, con torri e case a graticcio. Proseguimento per Saint Malò, località balneare che conserva ancora intatta la cinta di mura. Pranzo in corso di visite. Proseguimento per Brest. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 4 agosto Brest/Pointe du Raz/Quimper/Nantes Partenza per Pointe du Raz. Breve sosta per ammirare lo splendido scenario con le ripide scogliere sull oceano Atlantico. Arrivo a Quimper per il pranzo in ristorante. Proseguimento per Nantes, città d impianto medievale famosa per l editto che pose fine alle sanguinose guerre di religione. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 5 agosto Nantes/Tours/Clermont Ferrand Partenza per Tours. Breve giro panoramico di città e pranzo in ristorante. Proseguimento per Clermont Ferrand. Sistemazione in hotel, cena e notte. Sabato 6 agosto Clermont Ferrand/Le Puy en Velay/Torino Dopo la prima colazione partenza per la visita di Le Puy en Velay, suggestiva cittadina dell Alvernia, posta in un particolare paesaggio costituito dai puy, alti picchi di origine vulcanica. Di particolare interesse la Place du Breuil e la Place des Tables al centro della città vecchia. Da qui, lungo ripide scalinate, si raggiunge la Cattedrale di Notre Dame. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in serata. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 245 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64).

41 23-30 luglio 8 giorni, pullman Sabato 23 luglio Torino/Barcellona Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Barcellona. Pranzo libero. Arrivo a Barcellona in serata. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Domenica 24 e lunedì 25 luglio Barcellona Intere giornate di visite guidate della capitale catalana: la Cattedrale, la Plaza dei Rey con il Palazzo Reale, la Sagrada Familia, capolavoro di Gaudì, e la chiesa gotica di Santa Maria del Mar. Pensione completa. Martedì 26 luglio Barcellona/Tarragona/Saragozza Partenza per Tarragona. Tour panoramico della città e proseguimento per Saragozza. Pranzo durante il trasferimento. Nel pomeriggio visita guidata al famoso Santuario di Nuestra Señora del Pilar e alla cattedrale di San Salvador (conosciuta come la Seo). Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Barcellona, Saragozza, Paesi Baschi e Lourdes Basilica del Pilar e la Seo a Saragozza, Museo Guggenheim a Bilbao, Museo del Mare a Biarritz - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - pranzi del primo e dell ultimo giorno - ingressi, visite ed escursioni non specificate in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Mercoledì 27 luglio Saragozza/Pamplona/Vitoria/Bilbao Partenza per Pamplona. Visita con guida della città, famosa per le corse dei tori durante la festa di San Firmino. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Vitoria. Sosta per un tour panoramico della città, divisa fra una parte alta, con il centro storico più antico, e una parte bassa moderna. Arrivo a Bilbao. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Giovedì 28 luglio Bilbao/San Sebastian Al mattino visita guidata della città basca, dove grandi progetti architettonici - come il museo Guggenheim - hanno dato un forte impulso al rinnovamento urbanistico ed economico della città. Pranzo. Partenza per San Sebastian. Tour panoramico di città. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Venerdì 29 luglio San Sebastian/Biarritz/Lourdes Dopo la prima colazione partenza per Biarritz. Tour panoramico della città con sosta al Rocher de la Vierge (lo scoglio della Vergine) e visita al Museo del Mare. Pranzo. Proseguimento per Lourdes. Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento Sabato 30 luglio Lourdes/Torino Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero e proseguimento per Torino. Arrivo previsto verso le ore 22. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 280 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite guidate a Barcellona, Saragozza, Pamplona, Bilbao - ingressi: Sagrada Familia e Cattedrale a Barcellona, Cattedrale a Pamplona, Tesori d arte nel cuore dell Asia lungo la Via della Seta UZBEKISTAN 7-15 luglio ISLANDA Programma dettagliato sul sito 39

42 Andalusia, Fatima e Lisbona aprile 1-8 ottobre 8 giorni, aereo Tour del Portogallo 40 1 giorno - (Torino)/Milano/Malaga Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Malaga. All arrivo, trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Malaga Intera giornata di visita della città con guida: il Museo-Casa natale di Pablo Picasso, La Alcazaba (fortezza musulmana), il teatro romano e la Cattedrale de la Encarnaciòn. Pensione completa. 3 giorno - Malaga/Cordoba Partenza per Cordoba, antica capitale dell'emirato di al-andalus. Visita guidata della città con la famosa Mezquita (la Moschea-Cattedrale) fondata nel 785, l'espressione più alta dell'architettura islamica in occidente, con la spettacolare sequenza di centinaia di colonne in marmo e granito. Pensione completa. 4 giorno - Cordoba/Siviglia Partenza per Siviglia. Giornata dedicata alla visita guidata della capitale andalusa con la grandiosa Cattedrale gotica di Santa Maria (la più grande di Spagna), il mausoleo di Cristoforo Colombo, la Torre della Giralda, il Barrio di Santa Cruz. Pensione completa in hotel. 5 giorno - Siviglia/Evora/Fatima Partenza per il Portogallo. Sosta ad Evora, capoluogo dell Alentejo. Visita guidata della città museo, Patrimonio dell Umanità dall Unesco. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Fatima. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno - Fatima Giornata dedicata alla visita e alle funzioni religiose del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Partecipazione alla Processione serale. Pensione completa. 7 giorno - Fatima/Sintra/Cabo da Roca/Lisbona Partenza per Sintra, città dell Estremadura ricca di palazzi storici, Patrimonio dell Umanità dall Unesco. Dopo la visita guidata trasferimento a Cabo da Roca, estrema punta occidentale dell Europa. Breve sosta e proseguimento per Lisbona. Sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio inizio della visita della capitale portoghese: la città pombalina, i quartieri caratteristici dell Alfama e Belèm, la Sé (cattedrale), la chiesa di Sant Antonio, il Castello di San Giorgio, il Rossio e la Praça do Comércio affacciata sul Tago. Cena e pernottamento. 8 giorno - Lisbona/Milano (Torino) In mattinata continuazione della visita della città. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All'arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 350 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 245 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Malaga e Lisbona/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman dall aeroporto di Malaga e all aeroporto di Lisbona - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite, ingressi e guide locali parlanti italiano come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64) giugno agosto 8 giorni, aereo 1 giorno - (Torino) Milano/Lisbona Ritrovo all aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di trasferimenti in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Lisbona. All arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Lisbona Intera giornata dedicata alla visita guidata di Lisbona: la Chiesa di Sant Antonio, la Sé (Cattedrale), il Castello di San Jorge, il quartiere dell Alfama e a Belem, il Monastero di Jeronimos con il chiostro e il Museo delle Carrozze. Pensione completa. 2 giorno - Lisbona/Queluz/Sintra/Cabo da Roca/ Cascais/Estoril Partenza per Queluz: visita del Palazzo Reale e degli splendidi giardini. Proseguimento per Sintra e visita del Palazzo reale. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio arrivo a Cabo da Roca, una falesia scoscesa a picco sull Atlantico che rappresenta il punto più occidentale d Europa. Rientro a Lisbona con sosta a Cascais ed Estoril: stazioni turistiche di notevole importanza sull estuario del Tago. Cena e pernottamento in hotel. 4 giorno - Lisbona/Obidos/Alcobaça/Batalha/ Nazarè/Fatima Partenza per Obidos, borgo medioevale circondato da mura alla sommità di una collina. Proseguimento per la visita del monastero cistercense di Alcobaça e del monastero domenicano di Santa Maria della Vittoria a Batalha. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio arrivo a Nazarè, caratteristico villaggio di pescatori sull Oceano Atlantico. Sosta al Santuario di Nostra Signora e proseguimento per Fatima. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Fatima Giornata dedicata alla visita e alle funzioni religiose del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Partecipazione alla Processione serale. Pensione completa in hotel. 6 giorno - Fatima/Tomar/Coimbra/Porto In mattinata, partenza per Tomar. Visita al grande

43 Praga 1-5 giugno agosto 5 giorni, aereo Convento di Cristo, antica sede dei Templari e splendido esempio di stile manuelino. Proseguimento per Coimbra con visita dei punti più significativi della città e dell università. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio, proseguimento per Porto. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno - Porto/Guimaraes/Braga/Porto Intera mattinata dedicata alla visita di Porto, sul fiume Douro, città affascinante con una straordinaria mescolanza di stili architettonici. Ingresso e visita guidata alla Chiesa di San Francesco, capolavoro barocco. Escursione alle banchine del porto fluviale su cui si affacciano le cantine delle aziende vinicole produttrici del celebre vino Porto. Pranzo. Nel pomeriggio, trasferimento a Guimaraes, antica capitale, per la visita del Palazzo Ducale e quindi a Braga per la visita del Santuario di Bom Jesus. Rientro a Porto per cena e pernottamento. 8 giorno - Porto/Lisbona/Milano (Torino) Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Lisbona). All arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti,11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 245 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona e Oporto/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Portogallo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, visite ed escursioni come da programma - guida locale per tutta la durata del tour - ingressi - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento 1 giorno - (Torino) Milano/Praga Ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Praga. All arrivo, incontro con la guida locale e inizio della visita alla capitale ceca. Visita del quartiere di Mala Strana (la città piccola) con splendidi palazzi in stile barocco boemo e con le chiese del Bambin Gesù di Praga e di San Nicola. Sosta al Ponte Carlo sulla Moldava. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno - Praga Intera giornata di visita guidata della città: il Castello (Hradcany), grandioso complesso monumentale con la Cattedrale di San Vito; l antico Palazzo Reale; il Vicolo d oro e la Chiesa romanica di San Giorgio; Stare Mesto (la città vecchia) con il celebre orologio astronomico, il Palazzo Kinsky e la Chiesa di Tyn. Pensione competa. 3 giorno - Praga Intera giornata di visita guidata della città: l antico quartiere ebraico Josefov con il Municipio, le sinagoghe e il cimitero, la rocca di Vysehrad, il luogo più antico della città dopo il Castello, con la cattedrale dei SS. Pietro e Paolo e la rotonda romanica di San Martino. Dalla rocca si può ammirare un bellissimo panorama sulla città. Pensione completa. 4 giorno Praga/Swata Hora/Castello di Karlstejn/Praga Prima colazione e partenza per Swata Hora (Sacro Monte) sulla collina di Pribram, il più importante Santuario mariano in Boemia, meta di numerosi pellegrinaggi. Il complesso barocco include la basilica con la miracolosa statuetta della Regina dei monti argentiferi. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Karlstejn. Visita al Castello fatto costruire da Carlo IV. Rientro a Praga. Tempo libero. Cena e pernottamento. 5 giorno Praga/Kutna Hora/Praga/Milano (Torino) Partenza per Kutna Hora, citta storica dichiarata Patrimonio dell Umanità dall Unesco, con la cattedrale tardogotica di Santa Barbara e le ex-miniere d argento. Visita e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all aeroporto di Praga e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11), con supplemento. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 250 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 160 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Praga/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per l aeroporto di Praga - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, visite con guida e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64) giugno settembre Praga, Boemia e Moravia La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce 'la quota comprende'. Documenti: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto (vedi pag. 64). Programma dettagliato sul sito 41

44 Etiopia Irlanda 30 maggio - 2 giugno 3-10 agosto 8 giorni, aereo 1 giorno - Torino/Francoforte/Dublino Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con volo di linea per Dublino (via Francoforte). All arrivo, incontro con la guida locale e visita panoramica della città. Pranzo in ristorante. Sistemazione in hotel (in città o dintorni), cena e pernottamento. 2 giorno - Dublino Intera giornata di visita della capitale: la Cattedrale di San Patrizio, il Trinity College - la più antica università dell Irlanda dove sarà possibile ammirare nella Vecchia Biblioteca il Libro di Kells (manoscritto miniato dell 800 d.c.) - e la neoclassica chiesa di Saint Mary. Pensione completa. 3 giorno - Dublino/Kilkenny/Cashel/Killarney Partenza per Kilkenny. Visita alla cattedrale gotica di Saint Canice. Pranzo. Proseguimento per Cashel con visita alla rocca di San Patrizio, complesso comprendente anche la Cormac s Chapel, il miglior esempio di stile romanico in Irlanda. Attraverso la contea di Kerry, arrivo a Killarney/Tralee. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4 giorno - Killarney/Contea di Kerry/Killarney Intera giornata di escursione nella penisola di Dingle, conosciuta per la spettacolare strada costiera con viste sull oceano Atlantico, per i monumenti preistorici e per il suo piccolo villaggio dove si parla il gaelico. Attraverso il vivace porto, si arriverà a capo Slea, dove si ammireranno le isole Blaskets, le più occidentali d Europa. Visita al Gallarus Oratory, un sito monastico a forma di nave rovesciata (IX sec.). Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a Killarney/Tralee per cena e pernottamento. 5 giorno Killarney/Adare/Bunratty Castle/Moher/Galway Partenza per il Nord del paese. Sosta nel grazioso villaggio di Adare, con le case dai tetti di paglia, e proseguimento verso Limerick per la visita al Bunratty Castle e al Folk Park, ricostruzione di un tipico villaggio irlandese dell 800. Pranzo. Nel pomeriggio sosta alle imponenti e spettacolari scogliere di Moher e arrivo a Galway, sulla costa occidentale. Sistemazione in hotel (in città o dintorni), cena e pernottamento. 6 giorno - Galway/Connemara/Contea Mayo Partenza per la regione di Connemara, dove il pae- 42 saggio varia continuamente in un susseguirsi di boschi, laghi, fiumi, spiagge e colline. Visita alla Kylemore Abbey, nata come residenza vittoriana poi trasformata in collegio benedettino. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento per la Contea Mayo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno Contea Mayo/Knock/Clonmacnoise/Dublino Partenza per Knock dove (nel 1879) si è verificata l apparizione di Maria, Giuseppe e Giovanni Evangelista vicino alla vecchia chiesa parrocchiale. Visita alla Basilica moderna presso cui Papa Giovanni Paolo II si è recato in pellegrinaggio nel centenario dell evento. Pranzo e proseguimento per il sito monastico di Clonmacnoise (VI sec.) fondato da San Ciaran. Arrivo a Dublino. Sistemazione in hotel (in città o dintorni), cena e pernottamento. 8 giorno - Dublino/Francoforte/Milano (Torino) Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa (via Francoforte). All arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti,11) con supplemento. Quota 1580 (maggio) Quota 1640 (agosto) + quota individuale gestione pratica 35 acconto 400 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 245 trasferimento in bus Malpensa/Torino 25 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Dublino e Dublino/ Francoforte/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per l aeroporto di Dublino - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in pullman e visite come da programma - ingressi: St Patrick s Cathedral, Trinity College, St Mary s Cathedral, St Canice s Cathedral, Scogliere di Moher, Rocca di Cashel, Gallarus Oratory, Bunratty Castle e Folk Park, Kylemore Abbey, Clonmacnoise - guida locale parlante italiano - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale (vedi pag. 64). Domenica 25 settembre (Torino) Milano/Addis Abeba Nel pomeriggio ritrovo all aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo. Lunedì 26 settembre - Addis Abeba All arrivo incontro con la guida e inizio della visita della città durante la quale si vedrà il Museo Nazionale, con reperti sabei e i resti del famoso ominide Lucy, e il Museo Etnografico, che possiede una splendida collezione di strumenti musicali e di croci copte, nonché le stanze dove abitò l imperatore Hailè Selassiè. Pranzo in corso di visite. Nel primo pomeriggio visita della cattedrale della Santissima Trinità. Cena e pernottamento in hotel. Martedì 27 settembre - Addis Abeba/Bahir Dar Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Bahir Dar. All arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Escursione in barca sul lago Tana, che ospita sulle sue rive e nelle isole numerosi e antichi monasteri. Visita ai due monasteri della penisola di Zeghiè: Ura Kidane Meheret e Azwa Mariam, dove si conservano pitture e manoscritti risalenti al Medioevo etiopico. Le pareti dei monasteri sono affrescate con scene del Nuovo Testamento e vite dei Santi locali. Pranzo. Nel pomeriggio, escursione alle cascate del Nilo Azzurro. Cena e pernottamento in hotel.

45 25 settembre - 5 ottobre In occasione del Meskel 11 giorni con visita alle Missioni della Consolata CUBA Mercoledì 28 settembre - Bahir Dar/Gondar Partenza per Gondar. All arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio, visita della città, antica capitale d Etiopia, famosa per i resti dei castelli secenteschi racchiusi nel recinto del quartiere imperiale. Visita della chiesa di Debre Birhan Selassiè con il famoso soffitto decorato da splendidi angeli e le pareti stupendamente affrescate. Cena e pernottamento in hotel. Giovedì 29 settembre - Gondar/Axum Partenza al mattino con volo di linea per Axum. All arrivo visita della città, con il Parco delle steli - monoliti impiegati come pietre tombali - e il museo archeologico. Visita del palazzo e dei bagni della regina di Saba, della chiesa di Santa Maria di Sion, che custodisce, secondo la tradizione, l Arca dell Alleanza. Un piccolo museo all interno del complesso espone un eccezionale collezione di corone imperiali e croci antichissime. Pensione completa in hotel. Venerdì 30 settembre - Axum/Lalibela Al mattino partenza con volo di linea per Lalibela. Pranzo. Nel pomeriggio visita al primo gruppo di chiese rupestri che ha reso famosa questa città come la Petra o la Gerusalemme africana e che ne fanno il luogo di maggior richiamo religioso di tutta l Etiopia. Si visiteranno la chiesa ipogea e cruciforme di San Giorgio, la chiesa di Bet Mariam con gli stupendi affreschi e l imponente Bet Medane Alem. Cena e pernottamento. Sabato 1 ottobre - Lalibela Al mattino visita della chiesa affrescata di Bet Maryam (casa di Maria), l unica dedicata alla Madonna e la più amata dai pellegrini. Sulla parete orientale del sagrato è ancora visibile il palco della famiglia reale. Pranzo. Nel pomeriggio visita al secondo gruppo di chiese. Incredibile il lavoro di scultura: questi blocchi monolitici di grès rossastro sono stati svuotati all interno e scolpiti all esterno per ottenere la forma del tetto, la facciata e le pareti (successivamente traforate per ricavare porte e finestre). Le chiese sono comunicanti attraverso cunicoli e passaggi scavati nella roccia. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Domenica 2 ottobre Lalibela/Addis Abeba/Lephis Forest Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di linea su Addis Abeba. Arrivo e pranzo. Nel pomeriggio partenza per la Lephis Forest dove è presente una missione della Consolata. All'arrivo incontro con i responsabili dei vari progetti e sistemazione per la notte. Lunedì 3 ottobre - Lephis Forest Al mattino visita ai vari reparti del vivino ospedale di Gambo. Pranzo in missione. Nel pomeriggio visita al villaggio dei lebbrosi e alla fattoria nata dalla collaborazione italo-etiope. Rientro in missione per cena e pernottamento. Martedì 4 ottobre - Lephis Forest/Addis Abeba Al mattino visita della scuola e dell asilo di Basako nelle vicinanze della missione. Pranzo. Nel pomeriggio rientro ad Addis Abeba. Cena in un ristorante tipico e trasferimento in aeroporto. Partenza per Milano/Malpensa. Pernottamento a bordo. Mercoledì 5 ottobre Addis Abeba/Milano (Torino) Arrivo a Milano/Malpensa nelle prime ore del mattino. Possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 570 (minimo 15 partecipanti) Supplementi: camera singola 220 visto consolare 20 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea Ethiopian Airlines in classe economica Milano/Addis Abeba, Addis Abeba/Bahir Dar, Gondar/Axum, Axum/Lalibela e Lalibela/Addis Abeba e Addis Abeba/Milano - tasse aeroportuali - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Etiopia - sistemazione in hotel di cat. 3/4 stelle e in missione - trattamento di pensione completa dal pranzo del secondo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman con guida parlante italiano - escursione in barca sul lago Tana - visite, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - ingressi non specificati - visto consolare - extra personali in genere - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di partenza del viaggio con visto d ingresso etiope ottobre Programma dettagliato sul sito MESSICO 24 settembre - 6 ottobre Programma dettagliato sul sito MOZAMBICO e BOTSWANA 1-13 luglio Programma dettagliato sul sito 43

46 44 Iran settembre 8 giorni Lunedì 19 settembre - Torino/Istanbul/Shiraz Ritrovo all aeroporto di Torino/Caselle e partenza con voli di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza per Shiraz. Arrivo in nottata. Operazioni di controllo e rilascio visto. Trasferimento in hotel e pernottamento. Martedì 20 settembre - Shiraz/Persepoli/Shiraz Dopo la prima colazione, giornata di escursione a Persepoli, la maestosa città-palazzo dei re persiani, edificata nel VI sec. a.c. e distrutta da Alessandro Magno. Visita del Palazzo di Primavera, fatto costruire da Dario. L enorme piattaforma è ricoperta di bassorilievi raffiguranti tutte le popolazioni che facevano parte dell Impero Persiano. La visita prosegue con Naqsh-e Rostam, dove si trovano le tombe dei re achemenidi con i celebri bassorilievi sassanidi: famosissimo quello che testimonia la sconfitta e la cattura dell imperatore romano Valeriano ad opera del re sassanide Shapur. Pranzo in corso di escursione. Rientro in città per cena e pernottamento. Mercoledì 21settembre - Shiraz/Isfahan (Km 470) Prima colazione. In mattinata, visita dei punti più significativi di Shiraz: la tomba del poeta Hafez, l Orangerie, la moschea rosa di Nasir al-molk. Partenza in pullman per Isfahan. Lungo il percorso, visita dei resti dell antica capitale achemenide Pasargade con la tomba di Ciro il Grande, fondatore della dinastia. Pranzo. Arrivo a Isfahan nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Giovedì 22 e venerdì 23 settembre - Isfahan Due giornate dedicate alla visita di una delle città più belle del Medio Oriente. Il cuore della città è la bellissima piazza Meidun, una delle più grandi al mondo, su cui si affacciano gli straordinari esempi della grande architettura safavide: la Moschea dell Imam, la Moschea dello sceicco Loftollah, il Palazzo Reale (Ali Qapu), tutte dominate dal tripudio turchese delle maioliche e dei mosaici smaltati. La fantastica Moschea del Venerdì è la vera summa dell architettura islamica, con diversi stili sovrapposti che vanno dal periodo selgiuchide e mongolo fino al barocco dell età safavide. Il palazzo reale di Chehel Sotun, concepito come luogo di svago e ricevimenti, è celebre per i suoi affreschi. Si avrà tempo di visitare anche il quartiere Jolfa, oggi vivace centro della Chiesa Armena con la cattedrale di Vank e il suo interessante museo; lo spettacolare ponte Khaju, costruito dallo Scià Abbas intorno al 1650 ed il bellissimo bazar che circonda la piazza Meidun. Pensione completa. Sabato 24 settembre Isfahan/Kahan/Teheran (Km 480) Prima colazione e partenza in bus per Tehran. Sosta lungo il percorso presso l antico villaggio montano di Abianeh e proseguimento per la bellissima cittadina di Kashan, ai margini del grande deserto salato: visita al celebre Giardino di Fin, che racchiude palazzi di età safavide e cagiara, alla casa di Boroujerdi e ad altri monumenti significativi. Pranzo in corso di trasferimento. Arrivo a Teheran, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 25 settembre Teheran Prima colazione. Giornata di visita della città: si inizia dal celebre Museo Archeologico, il cui ingresso evoca il grande arco del Palazzo di Cosroe a Ctesifonte, ricco di reperti ed opere risalenti ai grandi periodi della storia persiana, e del Museo Islamico di recente apertura. Pranzo. La giornata prosegue con la visita del Museo dei Gioielli (Museo della Corona), un eccezionale raccolta dei preziosi dei reali persiani dai Safavidi in poi, con il celeberrimo Trono del Pavone, il Globo di gioielli e il diamante grezzo più grande al mondo. Cena e pernottamento. Lunedì 26 settembre Teheran/Istanbul/Torino Prima colazione. Nelle primissime ore del mattino trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino/Caselle. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 500 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 430 visto consolare iraniano 60 La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Shiraz e Teheran/Istanbul/ Torino - tasse aeroportuali - trasferimenti da e per gli aeroporti in Iran - hotel 5* stelle a Teheran, Isfahan, Shiraz - trattamento di pensione completa dal pernottamento del primo giorno alla cena del penultimo - tour in pullman, visite ed escursioni come da programma - guida locale parlante italiano per tutto il tour - tasse e percentuali di servizio - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - visto consolare iraniano - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: è necessario il passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del viaggio, con almeno 2 pagine libere consecutive e privo di timbri d'ingresso in Israele e passaggi di confine. Per il rilascio del visto dovranno pervenirci almeno 40 gg. prima della partenza 2 fotografie formato tessera recenti, il passaporto in originale e il modulo di richiesta visto compilato. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione.

47 Birmania Bagan, Mandalay, lago Inle e la Roccia d Oro agosto settembre 22 ottobre - 1 novembre 3-13 dicembre 11 giorni (8 notti) 1 giorno - (Torino) Milano/Bangkok Ritrovo all'aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Yangon (via Bangkok). Cena e pernottamento a bordo. 2 giorno - Bangkok/Yangon Arrivo a Yangon, e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della capitale birmana, ricca di giardini, viali alberati e vasti parchi. Visita al tempio del Buddha sdraiato e alla pagoda Shwedagon, la più famosa del paese. Sosta per ammirare il tramonto. Cena in ristorante. Pernottamento. 3 giorno - Yangon/Bago/Kyaiktyio Colazione e partenza per Bago, l antica capitale. Visita e pranzo in ristorante. Arrivo a Kyaiktyio e salita al monte con la Roccia d Oro, un grosso masso coperto di sfoglie d oro su cui è adagiata una piccola pagoda. Sosta per ammirare il tramonto e poi trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 4 giorno - Kyaiktyio/Yangon Partenza per il rientro a Yangon. Pranzo in ristorante. Arrivo e visita di China Town. Tempo libero. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5 giorno - Yangon/Bagan Di primo mattino trasferimento in aeroporto e partenza per Bagan. All arrivo visita della località più affascinante della Birmania. Sosta presso il colorato mercato a Nyaung-oo, visita della Shwezigon pagoda, il cui stupa a forma di campana è diventato il prototipo delle pagode. Pranzo in ristorante locale sul fiume. Nel pomeriggio visita del tempio Ananda e del particolare tempio Macuba. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6 giorno - Bagan/Mandalay Di primo mattino partenza per Mandalay (se le strade sono praticabili). La strada da Bagan a Mandalay è di difficile percorrenza, ma l entroterra agricolo, i villaggi e le coltivazioni rendono il paesaggio unico. Pranzo in ristorante a Mandalay e nel pomeriggio visita del bellissimo monastero Shwenandaw, con splendidi intarsi in legno. Il monastero, meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana, è anche l unico superstite degli edifici del Palazzo Reale andati completamente distrutti durante la seconda guerra mondiale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7 giorno Mandalay/Amarapura/Mingun/Mandalay Al mattino visita dell antica capitale Amarapura con il monastero Mahagandayon dove si potrà assistere al pasto comunitario di quasi mille monaci. Passeggiata sul ponte U Bein, il più lungo ponte in tek del mondo. Sosta ai laboratori artigiani delle marionette e degli arazzi. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio navigazione in battello lungo il fiume Irrawaddy fino a Mingun, antica città reale. Visita alla zona archeologica con l immensa pagoda incompiuta, la campana più grande del mondo, dal peso di 90 tonnellate, e la bianca pagoda Myatheindan. Rientro a Mandalay per cena e pernottamento. 8 giorno - Mandalay/Heho/Lago Inle Trasferimento in aeroporto e breve volo da Mandalay per Heho, nello stato Shan, ai confini con la Thailandia, caratterizzato da bellissimi paesaggi montani. Trasferimento al lago Inle e imbarco su motolance per un tour sul lago, fra orti e giardini galleggianti. Visita al monastero Nga Pha Kyaung, famoso in passato per i gatti addestrati dai monaci, ai villaggi degli Intha costruiti sull acqua e alla grande pagoda Phaung Daw u Kyaung, la più importante dello Stato degli Shan. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in hotel. 9 giorno - Lago Inle Colazione e partenza, in motolancia, per le colline di Inthien, che si affacciano su un ramo secondario del lago. Qui si trovano più di mille pagode che risalgono al XIII secolo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione della visita del lago con sosta ai villaggi galleggianti. Cena e pernottamento in hotel. 10 giorno - Lago Inle/Heho/Yangon/Bangkok Rientro a Yangon con volo di linea interno e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione della visita di città. In serata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l Italia (via Bangkok). Cena e pernottamento a bordo. 11 giorno - Bangkok/Milano (Torino) Arrivo a Milano/Malpensa in mattinata. Possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento. Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 750 (minimo 20 partecipanti) Supplementi: camera singola 434 visto consolare 65 trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino 50 (importo valido con minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Bangkok/Yangon, Yangon/Bagan - Mandalay/Heho, Heho/Yangon e Yangon/Bangkok/ Milano - tasse aeroportuali - Sistemazione in hotel 4 e 5 stelle in camera a due letti con servizi - trattamento di pensione completa dalla cena del secondo giorno al pranzo del penultimo giorno - visite, ingressi ed escursioni come da programma - guida locale parlante italiano - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - visto consolare - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Documenti: passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data d inizio del viaggio e visto consolare. Per il rilascio del visto dovranno pervenirci (almeno 30 giorni lavorativi prima della partenza) il passaporto, due fotografie formato tessera recenti (formato 3,5 x 4,5 cm su fondo bianco), fotocopia della carta di identità e il modulo consolare compilato. N.B. Itinerario effettuato in collaborazione con altro Operatore. La Scheda Tecnica di riferimento sarà consegnata al momento della prenotazione. 45

48 46

49 Per vivere e ottenere l indulgenza i fedeli sono chiamati a compiere un breve pellegrinaggio verso la Porta Santa, aperta in ogni Cattedrale o nelle chiese stabilite dal Vescovo diocesano, e nelle quattro Basiliche Papali a Roma, come segno del desiderio profondo di vera conversione. Ugualmente dispongo che nei Santuari dove si è aperta la Porta della Misericordia e nelle chiese che tradizionalmente sono identificate come Giubilari si possa ottenere l indulgenza. È importante che questo momento sia unito, anzitutto, al Sacramento della Riconciliazione e alla celebrazione della santa Eucaristia con una riflessione sulla misericordia. Sarà necessario accompagnare queste celebrazioni con la professione di fede e con la preghiera per me e per le intenzioni che porto nel cuore per il bene della Chiesa e del mondo intero. Papa Francesco PELLEGRINAGGIO DIOCESANO PER IL GIUBILEO DELLA MISERICORDIA E IN RINGRAZIAMENTO A PAPA FRANCESCO PER LA SUA VISITA A TORINO presieduto da S.E. Mons. Cesare Nosiglia 8-9 aprile 2 giorni, pullman 1 giorno - Venerdì 8 aprile In serata partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - Sabato 9 aprile Ritrovo al mattino in Piazza San Pietro e partecipazione all Udienza di Papa Francesco. Pranzo libero. Nel pomeriggio S. Messa nella Basilica di San Pietro celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia. Al termine, passaggio della Porta Santa e partenza in bus per il rientro a Torino. Quota 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: tutti i pasti - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 8-9 aprile (2 giorni) 1 giorno - Venerdì 8 aprile Nel pomeriggio partenza in treno da Torino per Roma. Arrivo in serata e trasferimento libero in istituto religioso/hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Sabato 9 aprile Mattino: ritrovo in Piazza San Pietro e partecipazione all Udienza di Papa Francesco. Pranzo libero. Nel pomeriggio: S. Messa nella Basilica di San Pietro celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia. Trasferimento libero in stazione per il rientro a Torino aprile (3 giorni) 1 giorno - Venerdì 8 aprile Mattino: partenza in treno da Torino per Roma aprile 3 giorni, pullman 1 giorno - Venerdì 8 aprile Partenza in pullman al mattino da Torino per Roma. Pranzo libero durante il viaggio. All arrivo sistemazione in istituto religioso/hotel. Cena e pernottamento. 2 giorno - Sabato 9 aprile Ritrovo al mattino in Piazza San Pietro e partecipazione all Udienza di Papa Francesco. Nel pomeriggio S. Messa nella Basilica di San Pietro celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia. Passaggio della Porta Santa. Al termine rientro in istituto religioso/hotel per cena e pernottamento. 3 giorno - Domenica 10 aprile Mattino: ritrovo presso la Basilica di Santa Maria in Trastevere e partecipazione alla Messa Solenne celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia. Angelus di Papa Francesco in Piazza San Pietro. Pranzo libero e partenza per il rientro in pullman a Torino. Quota di partecipazione: 295 (in camera doppia) sistemaz. in istituti/hotel 4 stelle semicentrali 265 (in camera doppia) sistemaz. in istituti/hotel 3-4 stelle periferici 220 (in camera doppia) sistemaz. in istituti/hotel categoria economica acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 80 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in istituto religioso/hotel della categoria prescelta - trattamento di mezza pensione dalla cena del 1 giorno alla prima colazione del 3 - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione guida al percorso giubilare - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - i pranzi - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende Itinerari in treno con quotazione su richiesta Pranzo libero. Arrivo nel primo pomeriggio. Trasferimento libero in istituto religioso/hotel. Sistemazione, cena e pernottamento. 2 giorno - Sabato 9 aprile Mattino: ritrovo in Piazza San Pietro e partecipazione all Udienza di Papa Francesco. Pranzo libero. Pomeriggio: Santa Messa nella Basilica di San Pietro celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia. Passaggio della Porta Santa. Al termine rientro in istituto religioso/hotel per cena e pernottamento. 3 giorno - Domenica 10 aprile Mattino: ritrovo presso la Basilica di Santa Maria in Trastevere. Partecipazione alla Messa Solenne celebrata da S.E. Mons. Cesare Nosiglia e all Angelus di Papa Francesco in Piazza San Pietro. Pranzo libero. Trasferimento libero in stazione per il rientro a Torino. 47 PELLEGRINAGGIO

50 PELLEGRINAGGIO Programma Udienza maggio 7-9 novembre 3 giorni, pullman Programma Angelus 8-10 luglio agosto settembre 3 giorni, pullman Programma Udienza e Angelus 29 aprile - 1 maggio maggio giugno 30 settembre - 2 ottobre ottobre 3 giorni, pullman 1 giorno - lunedì Partenza in pullman al mattino da Torino per Roma. Pranzo libero durante il viaggio. All arrivo sistemazione in hotel/istituto religioso. Cena e pernottamento. 2 giorno - martedì In mattinata visita guidata all Abbazia delle Tre Fontane e alla Basilica di San Paolo fuori le mura. Trasferimento in zona Vaticano. Pranzo libero. Nel pomeriggio: ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Rientro in hotel/istituto per cena e notte. 3 giorno - mercoledì Trasferimento in Piazza San Pietro (Sala Nervi/ Aula Paolo VI) per la partecipazione all udienza Papale. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 50 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 60 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del lunedì alla prima colazione del mercoledì - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - visite guidate con audioriceventi - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - tutti i pranzi - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - mezzi pubblici - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 1 giorno - venerdì In serata partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - sabato Arrivo a Roma e trasferimento nel luogo convenuto per la catechesi. Trasferimento in zona Vaticano. Pranzo libero. Partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Trasferimento in hotel/istituto per cena e pernottamento. 3 giorno - domenica Partecipazione alla S. Messa domenicale e tempo a disposizione. Trasferimento libero con mezzi pubblici in Piazza San Pietro per l Angelus. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 35 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 30 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del sabato alla prima colazione della domenica - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - tutti i pranzi - tassa di soggiorno (da versare in loco) - ingressi e visite non indicati in programma - mezzi pubblici - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 1 giorno - venerdì In serata partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - sabato In mattinata arrivo a Roma in Piazza S. Pietro per la partecipazione all Udienza Papale. Pranzo libero. Nel pomeriggio ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Sistemazione in hotel/istituto religioso. Cena e pernottamento. 3 giorno - domenica Partecipazione alla S. Messa domenicale e tempo a disposizione. Trasferimento libero con mezzi pubblici in Piazza San Pietro per l Angelus. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 45 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 30 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del sabato alla prima colazione della domenica - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - tutti i pranzi - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - mezzi pubblici - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Soggiorni individuali a data fissa (minimo 6 partecipanti - viaggio escluso) Programma Udienza Programma Angelus Programma Udienza e Angelus aprile maggio giugno 4-6 luglio settembre ottobre 7-9 novembre aprile 7-8 maggio 2-3 luglio 9-10 luglio luglio agosto settembre ottobre ottobre 8-10 aprile 29 apr. - 1 maggio maggio giugno 9-11 settembre 30 sett. - 2 ottobre ottobre novembre Quota 199 Quota 89 Quota 165 Comprensiva di: servizio di due mezze pensioni in Istituto Religioso, presenza di guida turistica per una mezza giornata e di animatore pastorale per 2 mezze giornate, audioriceventi, assicurazione medico-bagaglio e annullamento Comprensiva di: servizio di una mezza pensione in Istituto Religioso, presenza di animatore pastorale per 2 mezze giornate, assicurazione medicobagaglio e annullamento Comprensiva di: servizio di due mezze pensioni in Istituto Religioso, presenza di guida turistica per una mezza giornata e di animatore pastorale per una giornata intera, assicurazione medico-bagaglio e annullamento 48

51 Programma Domenica delle Palme marzo 3 giorni, pullman 1 giorno - Venerdì 18 marzo In serata partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - Sabato 19 marzo In mattinata arrivo a Roma: visita guidata all Abbazia delle Tre Fontane e alla Basilica di San Paolo fuori le mura. Trasferimento in zona Vaticano. Pranzo libero. Nel pomeriggio ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Sistemazione in hotel/istituto religioso. Cena e pernottamento. 3 giorno - Domenica 20 marzo Partecipazione alla S. Messa domenicale e all Angelus. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 40 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 30 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del sabato alla prima colazione della domenica - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - visite guidate con audioriceventi - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - tutti i pranzi - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Pellegrinaggio per la chiusura della Porta Santa novembre 2 giorni, pullman 1 giorno - Sabato 19 novembre Nel tardo pomeriggio, partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - Domenica 20 novembre In mattinata partecipazione alla S. Messa domenicale e alla funzione della Chiusura della Porta Santa. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Quota 80 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. La quota non comprende: tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Programma con visita alle Basiliche Patriarcali 2-5 giugno 4 giorni, pullman 1 giorno - Giovedì 2 giugno Mattino: partenza in pullman da Torino per Marina di Pisa. Visita della Basilica a San Piero a Grado. Pranzo libero. In serata arrivo a Roma: sistemazione in hotel/istituto religioso. Cena e pernottamento. 2 giorno - Venerdì 3 giugno In mattinata ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata alle Catacombe di San Callisto e alla Basilica di San Paolo fuori le mura. Rientro in hotel/istituto per cena e notte. 3 giorno - Sabato 4 giugno Al mattino visita guidata con audioriceventi alle Basiliche di S. Maria Maggiore e San Giovanni in Laterano. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata ai Fori Imperiali. Rientro in hotel/istituto per cena e notte. 4 giorno - Domenica 5 giugno Partecipazione alla S. Messa domenicale in Piazza San Pietro e all Angelus. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del giovedì alla prima colazione della domenica - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - visite guidate con audioriceventi - ingresso alle Catacombe - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - i pranzi - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Programma con la commemorazione di Madre Teresa di Calcutta 2-5 settembre 4 giorni, pullman 1 giorno - Venerdì 2 settembre In serata partenza in pullman da Torino per Roma. Cena libera durante il viaggio. 2 giorno - Sabato 3 settembre In mattinata ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita guidata alle Catacombe di San Callisto e alla Basilica di San Paolo fuori le mura. Sistemazione in hotel/istituto religioso. Cena e pernottamento. 3 giorno - Domenica 4 settembre Partecipazione alla S. Messa domenicale presso il Santuario Mariano del Divino Amore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata di Roma. Rientro in hotel/istituto religioso per cena e pernottamento. 4 giorno - Lunedì 5 settembre Partecipazione alla S. Messa a ricordo di Santa Teresa di Calcutta in Piazza San Pietro e all Angelus. Pranzo libero e partenza per il rientro a Torino. Arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 70 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 60 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 3 stelle/istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del sabato alla prima colazione del lunedì - pranzo del 4 settembre - assistenza tecnico/religiosa - prenotazione e guida al percorso giubilare - visite guidate con audioriceventi - ingresso alle Catacombe - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - i pranzi del 3 e 5 settembre - tassa di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi e visite non indicati in programma - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 49 PELLEGRINAGGIO

52 PELLEGRINAGGIO Roma e Assisi 30 settembre - 5 ottobre 6 giorni, pullman Lunedì 3 ottobre Assisi/Santa Maria degli Angeli/Assisi Al mattino trasferimento a Santa Maria degli Angeli: visita della Basilica patriarcale con la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino del X secolo divenuto culla dell ordine francescano. Rientro ad Assisi: visita della Basilica di S. Francesco con la cripta che conserva la tomba del Santo. Al termine, visita della Basilica di S. Chiara. Pranzo. Nel pomeriggio escursione in taxi all Eremo delle Carceri e al convento di San Damiano dove Francesco compose il Cantico delle Creature. Pensione completa in hotel. Venerdì 30 settembre - Torino/Roma Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Roma. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. All arrivo sistemazione in istituto religioso/hotel, cena e pernottamento. Sabato 1 ottobre - Roma Prima colazione e trasferimento in Piazza San Pietro per la partecipazione all Udienza Papale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio ritrovo nel luogo convenuto per la catechesi e partenza del Cammino Giubilare a piedi per l accesso alla Porta Santa della Basilica di San Pietro. Passaggio della Porta Santa per l Indulgenza giubilare. Rientro in istituto religioso/hotel per cena e pernottamento. Domenica 2 ottobre - Roma/Assisi Prima colazione e trasferimento in Piazza San Pietro. Tempo a disposizione. Partecipazione all Angelus domenicale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Assisi. All'arrivo sistemazione in hotel (in città o a Santa Maria degli Angeli). Cena e pernottamento. Martedì 4 ottobre Assisi Al mattino partecipazione alle solenni celebrazioni per la festa di San Francesco. Come ogni anno, il 4 ottobre ad Assisi si svolge la cerimonia di accensione della Lampada votiva sulla tomba del Santo. Pomeriggio a disposizione. Pensione completa in hotel. Mercoledì 5 ottobre Assisi/Chiusi de La Verna/Torino Al mattino partenza per La Verna, un singolare eremo nel Casentino dove San Francesco ricevette le stimmate (1224). Visita. Pranzo presso il Refettorio del Santuario. Nel pomeriggio proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 175 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 150 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in istituto religioso/hotel cat. 3 stelle a Roma e in hotel cat. 2/3 stelle ad Assisi o S. Maria degli Angeli - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - pranzo del primo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Assisi 2-5 giugno 4 giorni, pullman Giovedì 2 giugno - Torino/La Verna/Assisi Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per La Verna, un singolare eremo nel Casentino dove San Francesco ricevette le stimmate (1224). Pranzo presso il Refettorio del Santuario. Nel pomeriggio visita del Convento. Proseguimento per Assisi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 3 giugno Assisi/S. Maria degli Angeli/Eremo delle Carceri/ Convento di S. Damiano/Assisi Al mattino trasferimento a Santa Maria degli Angeli: visita della Basilica patriarcale con la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino del X secolo divenuto culla dell ordine francescano. Rientro ad Assisi: visita della Basilica di S. Francesco con la cripta che conserva la tomba del Santo. Al termine, visita della Basilica di S. Chiara. Pranzo. Nel pomeriggio escursione in taxi all Eremo delle Carceri e al convento di San Damiano dove Francesco compose il Cantico delle Creature. Pensione completa in hotel. 50 Sabato 4 giugno - Assisi/Gubbio/Spello/Assisi Al mattino trasferimento a Gubbio. Visita del caratteristico centro dall aspetto medievale. Rientro

53 Assisi Festa di San Francesco 2-5 ottobre 4 giorni, pullman Nel 2016 l olio per la lampada votiva a San Francesco sarà offerto dalla Regione Piemonte PELLEGRINAGGIO in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio a Spello, interamente edificata con il calcare rosato dello stesso Mone Subasio. Passeggiata per il centro storico fino al Belvedere da dove si potrà godere una panoramica su tutta la Valle Umbra. Rientro in serata in hotel per cena e pernottamento. Domenica 5 giugno Assisi/Perugia/Torino Al mattino partenza per Perugia e visita della città con il Duomo, il Palazzo dei Priori (esterni) e il Collegio del Cambio (esterni). Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 2/3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite guidate come da programma - auricolari per la visita della Basilica di S. Francesco - escursione in taxi all Eremo delle Carceri e a S. Damiano - minimetrò a Perugia - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio AXA Assistance. - bevande - pranzo dell ultimo giorno - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Domenica 2 ottobre - Torino/La Verna/Assisi Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per La Verna, un singolare eremo nel Casentino dove San Francesco ricevette le stimmate (1224). Pranzo presso il Refettorio del Santuario. Nel pomeriggio visita del Convento. Proseguimento per Assisi. Sistemazione in hotel (in città o a S. Maria degli Angeli). Cena e pernottamento. Lunedì 3 ottobre Assisi/S. Maria degli Angeli/Assisi/Gubbio/Assisi Al mattino trasferimento a S. Maria degli Angeli e visita della Basilica patriarcale con la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino del X secolo divenuto culla dell ordine francescano. Proseguimento per Assisi: visita della Basilica di S. Francesco con la cripta che conserva la tomba del Santo. Al termine, visita della Basilica di S. Chiara. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Gubbio. Visita del caratteristico centro dall aspetto medievale. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento. Martedì 4 ottobre Assisi/Eremo delle Carceri/Assisi Al mattino partecipazione alle solenni celebrazioni per la festa di San Francesco. Come ogni anno, il 4 ottobre ad Assisi si svolge la cerimonia di accensione della Lampada votiva sulla tomba del Santo. Nel pomeriggio escursione in taxi all Eremo delle Carceri e al convento di San Damiano dove Francesco compose il Cantico delle Creature. Pensione completa in hotel. Mercoledì 5 ottobre - Assisi/Perugia/Torino Al mattino partenza per Perugia e visita della città con il Duomo, il Palazzo dei Priori (esterni) e il Collegio del Cambio (esterni). Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in istituto religioso/hotel cat. 2/3 stelle ad Assisi o S. Maria degli Angeli - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite guidate come da programma - auricolari per la visita della Basilica di S. Francesco - escursione in taxi all Eremo delle Carceri e a S. Damiano - minimetrò a Perugia - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - pranzo dell ultimo giorno - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 51

54 Borghi e città delle Marche 7-10 maggio 4 giorni, pullman PELLEGRINAGGIO Loreto, Norcia e Cascia settembre 3 giorni, pullman 1 giorno - Torino/Loreto Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Loreto. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. All arrivo visita guidata del grandioso complesso del Santuario della Santa Casa, eretto in forma rinascimentale tra il XV e il XVIII secolo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sabato 7 maggio - Torino/Gradara/Pesaro Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Gradara. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. All arrivo visita guidata del piccolo borgo medievale cinto da mura trecentesche, teatro della storia di Paolo e Francesca raccontata da Dante. In serata proseguimento per Pesaro. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 8 maggio - Pesaro/Urbino/Pesaro Partenza per Urbino, la città di Raffaello, il cui centro storico rinascimentale è iscritto nel patrimonio dell Umanità Unesco. Visita guidata. Rientro a Pesaro per il pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della città, famosa per aver dato i natali a Gioachino Rossini. Cena e pernottamento. Lunedì 9 maggio Pesaro/Loreto/Corinaldo/Pesaro Partenza per Loreto e visita del grandioso complesso rinascimentale del Santuario della Santa Casa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Corinaldo, affascinante borgo dove nacque Santa Maria Goretti. Visita guidata. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento. Martedì 10 maggio - Pesaro/San Marino/Torino Partenza per la rocca di San Marino, ritenuta la più antica repubblica del mondo, formata da tre castelli collegati fra loro da un cammino di ronda che rappresenta un belvedere panoramico sugli Appennini. Visita. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 75 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo alla prima colazione dell ultimo - ingressi e visite come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - pranzi del primo e dell ultimo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 2 giorno - Loreto/Norcia/Cascia Partenza per Norcia, patria di San Benedetto e Santa Scolastica. Visita guidata del centro storico con la Basilica di San Benedetto, il Palazzo Comunale e la chiesa di Sant Agostino. Proseguimento per Cascia. Sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita al moderno Santuario di Santa Rita e al vicino monastero agostiniano di Santa Maria Maddalena in cui si trova la cella dove la Santa, rimasta vedova, visse per quarant anni. Cena e pernottamento. 3 giorno - Cascia/Roccaporena/Cascia/Torino Prima colazione e trasferimento a Roccaporena. Visita del borgo: la casa natale di Santa Rita, la chiesa dove si sposò, l orto nel quale, in pieno inverno e tra la neve, fiorì la rosa. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Torino con arrivo in serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 80 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 50 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 2 stelle (Loreto), 3 stelle (Cascia) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - auricolari (obbligatori) per la Basilica della Santa Casa a Loreto - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - pranzo del primo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 52

55 San Piero a Grado, San Gimignano, Siena e Santuario di Montenero San Giovanni Rotondo con visita dell Abbazia di Montecassino e Pietrelcina giugno settembre 4 giorni, pullman PELLEGRINAGGIO settembre 3 giorni, pullman Venerdì 16 settembre Torino/San Piero a Grado/Siena Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per San Piero a Grado. All arrivo visita della Basilica, prezioso esempio di architettura romanica, edificata - secondo la tradizione - sul luogo in cui sbarcò l apostolo Pietro nel suo viaggio verso Roma. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per San Gimignano, pittoresco borgo medievale caratterizzato dalle 14 antiche torri, monumenti e tesori d arte. Visita. In serata arrivo a Siena. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sabato 17 settembre - Siena Intera giornata dedicata alla visita della città del Palio con la famosa Piazza del Campo, la trecentesca Torre del Mangia ed il duecentesco Palazzo Pubblico, il Duomo romanico-gotico, la Chiesa di Santa Caterina e la Basilica di San Francesco, dove si venerano le Sacre Particole del Miracolo Eucaristico avvenuto nel Pensione completa in hotel. Domenica 18 settembre Siena/Montenero/Torino Prima colazione e partenza per Montenero. Visita e S. Messa presso il Santuario dedicato alla Madonna delle Grazie, il santuario più antico e celebre della Toscana, posto su un colle a pochi chilometri da Livorno. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 100 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 60 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 1 giorno - Torino/Cassino Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Cassino. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo nel tardo pomeriggio a Cassino. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2 giorno Cassino/Pietrelcina/San Giovanni Rotondo Al mattino visita della celebre Abbazia di Montecassino fondata nel 529 da San Benedetto, più volte distrutta e ricostruita nel corso dei secoli. Partenza per Pietrelcina, luogo natale di San Pio ( ). Visita e pranzo. Proseguimento per San Giovanni Rotondo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3 giorno - San Giovanni Rotondo Intera giornata di visita ai ricordi del Santo: il Convento dei Frati Minori cappuccini, la Chiesa antica con il crocifisso davanti al quale San Pio ricevette le sacre stimmate il 20 settembre del 1918, la vicina Chiesa Maggiore di Santa Maria delle Grazie, la nuova Basilica progettata da Renzo Piano, la Casa Sollievo della sofferenza e la Via Crucis monumentale con le 14 stazioni in bronzo realizzate dallo scultore Francesco Messina. Trattamento di pensione completa. 4 giorno - San Giovanni Rotondo/Torino Dopo la prima colazione partenza per Torino. Sosta per il pranzo libero durante il viaggio. Arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 90 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 90 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - visite come da programma - assistenza tecnico /religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - pranzi del primo e dell ultimo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 53

56 Napoli e isole del Golfo maggio 5 giorni, treno Mercoledì 18 maggio - Torino/Napoli Partenza in mattinata da Torino con treno ad Alta Velocità per Napoli. Pranzo libero. All arrivo inizio della visita della città partenopea: la Chiesa di Santa Chiara con lo splendido chiostro maiolicato, la Cappella di San Severo con il Cristo Velato, il Duomo di San Gennaro, le botteghe artigiane di San Gregorio Armeno. In serata sistemazione in hotel. Cena e pernottamento Giovedì 19 maggio - Napoli/Capri/Napoli Al mattino imbarco per Capri. Visita dell isola con la Villa San Michele. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione della visita e trasferimento ai giardini di Augusto. Tempo libero. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Venerdì 20 maggio - Napoli/Procida/Napoli Al mattino imbarco per Procida. Giro dell isola in minibus o micro taxi: visita guidata della Cattedrale di San Michele con l attiguo chiostro, della Chiesa dei Turchini con i sotterranei, la biblioteca e la preziosa statua del Cristo velato risalente al Pranzo in ristorante. Rientro in hotel per cena e pernottamento. Sabato 21 maggio - Napoli/Ischia/Napoli Al mattino imbarco per Ischia. Visita dei Sette Comuni con sosta nei punti più panoramici e caratteristici. Pranzo in ristorante. Rientro in serata in hotel per cena e pernottamento. Domenica 22 maggio - Napoli/Torino Al mattino trasferimento a Pozzuoli e visita della zona dei Campi Flegrei, con soste a Lucrino ed Averno, e visita al vulcano della Solfatara. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione di Napoli e partenza con treno ad Alta Velocità per Torino. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 200 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 120 La quota comprende: viaggio in treno ad Alta Velocità Torino/Napoli/Torino - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell ultimo - tour in pullman, visite guidate, escursioni e ingressi come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - pranzi del primo e dell ultimo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. PELLEGRINAGGIO Sotto il Monte e Padova con pellegrinaggio a piedi lungo un tratto del Cammino di Sant Antonio giugno 4 giorni, pullman Giovedì 16 giugno Torino/Sotto il Monte/Camposampiero Partenza in pullman al mattino da Torino - corso Matteotti, 11 - per Sotto il Monte, paese natale di Papa Giovanni XXIII, meta ogni anno di pellegrini provenienti da tutto il mondo. Visita ai ricordi del Papa Buono. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Camposampiero, luogo dove Sant Antonio trascorse gli ultimi giorni della sua vita terrena. Sistemazione in istituto religioso. Cena e pernottamento. 54 Venerdì 17 giugno Cammino di Sant Antonio (prima parte): tappa a piedi da Camposampiero a Campodarsego Bus da Campodarsego al Santuario dell Arcella e a Camposampiero Prima colazione e inizio del pellegrinaggio a piedi (circa 11 km) lungo l antico cammino di Sant Antonio fino a Campodarsego. Durante il percorso si visiterà l Oratorio del Noce, sul luogo dove sorgeva l albero dal quale il Santo predicava, la Chiesa di S. Giovanni Battista, con la cella dove Sant Antonio ebbe la visione di Gesù Bambino, e il Convento dei Frati Minori. Proseguimento in pullman da Campodarsego fino ai sobborghi di Padova per la visita al Santuario dell Arcella, che racchiude la Cella del Transito, dove morì il Santo.

57 Sicilia 6-12 ottobre 7 giorni, aereo Pranzo in ristorante. Nel Pomeriggio visita e S. Messa. Rientro in pullman a Camposampiero per cena e pernottamento. Sabato 18 giugno Bus da Camposampiero a Santuario dell Arcella Cammino di Sant Antonio (seconda parte): Tappa a piedi dal Santuario dell Arcella alla Basilica del Santo Bus da Padova a Camposampiero Prima colazione e trasferimento in pullman al Santuario di Arcella (zona nord di Padova). Proseguimento a piedi (circa 3 km) per la seconda parte dell antico cammino fino alla Basilica di Sant Antonio, nel centro della città, dove sono custodite le spoglie mortali del Santo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Basilica e S. Messa. Rientro in pullman a Camposampiero. Cena e pernottamento. Domenica 19 giugno Camposampiero/Padova/Torino Dopo la prima colazione trasferimento a Padova. Visita della città, ricca di importanti monumenti come la Basilica di Santa Giustina, la Chiesa degli Eremitani, il Battistero, il Duomo con i dipinti del Tiepolo, il Caffè Pedrocchi e Piazza delle Erbe. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino con arrivo in tarda serata. Quota quota individ. gestione pratica 35 acconto 90 (minimo 30 partecipanti) supplemento camera singola 60 La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in istituto religioso - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo - credenziale nominativa rilasciata dai Frati Minori Conventuali del pellegrinaggio -visite guidate e ingressi come da programma - assistenza tecnico/religiosa - assicurazione medico/bagaglio e annullamento La quota non comprende: mance (raccolte in loco) - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi, escursioni e guide locali non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. Giovedì 6 ottobre (Torino)/Milano/Catania/Siracusa Ritrovo in mattinata all aeroporto di Milano Linate (possibilità di trasferimento in pullman con supplemento da Torino - corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea per Catania. All arrivo trasferimento a Siracusa. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita del Parco archeologico di Neapolis, con i resti dell anfiteatro romano, il teatro greco e il leggendario Orecchio di Dionigi. Proseguimento per l Isola di Ortigia, il cuore vivo della vecchia Siracusa con il suo dedalo di vicoli. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 7 ottobre Siracusa/Noto/Modica/Ragusa/Caltagirone Al mattino visita e S. Messa al Santuario della Madonna delle Lacrime. Proseguimento per Noto e Modica, ricostruite secondo i canoni dello stile barocco dopo il terremoto del Pranzo in ristorante. Trasferimento a Ragusa e visita del centro storico con la Chiesa di S. Giorgio. In serata arrivo a Caltagirone, dove la produzione della ceramica ha tradizioni antichissime. Visita della famosa Scala maiolicata di S. Maria del Monte. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sabato 8 ottobre Caltagirone/Piazza Armerina/Agrigento Partenza per Piazza Armerina. Visita guidata della Villa del Casale, residenza di caccia di epoca tardo-romana, famosa per gli straordinari mosaici. Proseguimento per Agrigento, città dalla storia millenaria. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del Parco archeologico della Valle dei Templi, patrimonio dell Umanità dall Unesco. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 9 ottobre Agrigento/Mothia/Paceco/Erice/Palermo Al mattino imbarco per l Isoletta di S. Pantaleo e visita alle rovine di Mothia, antica colonia fenicia. Trasferimento a Paceco e pranzo. Nel pomeriggio visita del Museo del Sale. Proseguimento per Erice, splendida cittadina medievale in posizione panoramica. Passeggiata per il centro storico e arrivo in serata a Palermo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Lunedì 10 ottobre - Palermo/Monreale/Palermo Al mattino visita guidata del centro storico della città, sintesi dell impronta araba, normanna e barocca. Proseguimento per il Duomo di Monreale, famoso per gli splendidi mosaici raffiguranti episodi biblici e per il Chiostro. Nel pomeriggio salita al Santuario di Santa Rosalia sul Monte Pellegrino (compatibilmente con la viabilità) e tempo libero. Pensione completa in hotel. Martedì 11 ottobre Palermo/Cefalù/Tindari/Acireale Partenza per Cefalù. Visita del celebre Duomo normanno, con la facciata affiancata da due possenti torri. Proseguimento per il Santuario di Gibilmanna, suggestiva località sul Pizzo Sant Angelo (997 m). Pranzo. Nel pomeriggio arrivo a Tindari e visita al Santuario della Madonna Nera. In serata trasferimento ad Acireale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Mercoledì 12 ottobre - Acireale/Taormina/ Fiumefreddo/Catania/Milano (Torino) Partenza per Taormina, la perla del Mediterraneo. Visita panoramica della città, che conserva testimonianze dell età greca e romana. Proseguimento per Fiumefreddo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all aeroporto di Catania e partenza con volo di linea per Milano Linate. Possibilità trasferimento in pullman, con supplemento, per Torino (corso Matteotti, 11). Quota quota individuale gestione pratica 35 acconto 300 (minimo 30 partecipanti) Supplementi: camera singola 150 trasferim. in bus Torino/Linate/Torino 50 (importo valido a partire da minimo 15 richieste) La quota comprende: voli di linea Milano Linate/ Catania e viceversa - tasse aeroportuali - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell ultimo - tour in pullman, visite guidate, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza tecnica - assicurazione medico/bagaglio e annullamento - pranzo del primo giorno - bevande - tasse di soggiorno (da pagare in hotel) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. 55

58 I nostri LUNEDI 28 MARZO 2016 BURONZO UNA PASQUETTA PIENE DI SORPRESE... Un percorso emozionale e divertente adatto ai bambini e alle loro famiglie per trascorrere una giornata all insegna del divertimento e tante sorprese... SABATO 9 - DOMENICA 10 APRILE 2016 (2GG) FORLÌ E RIMINI NELLE TERRE DI PIERO DELLA FRANCESCA Un viaggio nelle terre del maestro Quattrocentesco, Piero della Francesca, che parte dalla stupefacente mostra Piero della Francesca. Indagine su un mito per concludersi in siti e chiese di elevato interesse culturale e storico come l affresco Sigismondo Pandolfo Malatesta in preghiera davanti a San Sigismondo all interno del Tempio Malatestiano a Rimini. SABATO 16 APRILE 2016 AOSTA E FORTE DI BARD GOLDEN AGE ED I GUERRIERI DI XI AN Aosta sarà la splendida cornice della mostra a Sandro Chia. I Guerrieri di Xi an, l originale evento espositivo che riunisce le reinterpretazioni scultoree del celeberrimo esercito di statue in terracotta appartenenti al terzo secolo avanti Cristo, mentre il Forte di Bard ospiterà la collezione della pittura olandese e fiamminga. LUNEDÌ 25 APRILE 2016 VAL VIGEZZO IL TRENINO DELLE CENTOVALLI Un viaggio tra terra ed acqua che inizia sulla Vigezzina, lo storico trenino blu che attraversa paesaggi suggestivi, a cavallo tra l Italia e la Svizzera, dominati da boschi, montagne selvagge, corsi d acqua e cascate. SABATO 30 APRILE 2016 MONZA I TESORI DI RE UMBERTO Un percorso interamente dedicato alla figura di Re Umberto I, nato a Torino il 14 marzo 1844 e morto a Monza il 29 luglio 1900, nel luogo dove sorgeva la sua residenza di villeggiatura preferita, che sarà oggetto di visita. 56 QUALITÀ SICUREZZA PASSIONE I nostri valori...

59 viaggi... DOMENICA 1 MAGGIO 2016 CANDELO E PARCO DELLA BURCINA A TUTTO FIORE! XV EDIZIONE DI CANDELO IN FIORE Tutta la poesia del passato e tutta la magia dei fiori, uno dei Borghi più belli d Italia, diventa giardino fiorito: il Ricetto sembra sbocciare all improvviso, con mille colori che esplodono tra le antiche mura e le torri: un Medioevo fiorito e pieno di vita, unico al mondo. SABATO 7 MAGGIO 2016 FORTE DI BARD E ARNAD GOLDEN AGE: RUBENS, BRUEGHEL, JORDAENS Una straordinaria raccolta privata della pittura olandese e fiamminga concessa in prestito dalla Collezione Hohenbuchau e dalla Collezione del Principe del Liechtenstein sarà esposta per la prima volta al Forte di Bard. SABATO 14 MAGGIO 2016 SANTUARIO DI VICOFORTE ALTE EMOZIONI: A TU PER TU CON L OPERA! Un esperienza unica quella di salire sulla cupola della Basilica del Santuario di Vicoforte, la più grande al mondo per la sua forma ellittica, mentre per le dimensioni si aggiudica la quinta posizione, solo dopo San Pietro in Vaticano, il Pantheon di Roma, la Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze e la cupola del Gol Gumbaz in India. SABATO 14 - DOMENICA 15 MAGGIO 2016 (2GG) FORLÌ E RAVENNA NELLE TERRE DI PIERO DELLA FRANCESCA Un viaggio nelle terre del maestro Quattrocentesco, Piero della Francesca, che parte dalla stupefacente mostra Piero della Francesca. Indagine su un mito per concludersi in siti e chiese di elevato interesse culturale e storico di Ravenna, la città dove si respira Arte, Storia e Cultura. 2-5 GIUGNO 2016 (4GG) TRIESTE, IL FRIULI E LA SLOVENIA STORIE DI POPOLI TRA BORGHI E PORTI DI MARE Un viaggio alla scoperta di un ampio territorio caratterizzato da una vocazione europea che va al di là di confini amministrativi e storici. L area italiana ci offre Udine, una città a misura d uomo come poche altre e Trieste, che, incastonata tra il mare e la collina, si staglia all orizzonte bianca e luminosa. Il lato sloveno si presenta con la capitale della Slovenia e con le imperdibili Grotte di Postumia GIUGNO 2016 (3GG) LECCO, TIRANO E ST. MORITZ IL TRENINO ROSSO DEL BERNINA Un viaggio di tre giorni all insegna dello stupore e delle forti emozioni sul treno rosso fuoco, che attraversa paesaggi innevati, tra l Italia e la Svizzera, dominati da montagne selvagge, vallate punteggiate di laghi, ghiacciai e boschi fiabeschi. 4-7 LUGLIO 2016 (4GG) CROAZIA E SLOVENIA ANGOLI DI STORIA E NATURA Ogni luogo sorprende ed ogni angolo crea atmosfera in queste due regioni. Il mare della Croazia è cristallino, la natura della Slovenia è come una verde magia ed entrambe sono teatro di una lunga storia LUGLIO 2016 (2GG) TOSCANA PUCCINI FESTIVAL Un viaggio di due giorni che vuole essere un omaggio a Giacomo Puccini e a Lucca, la città che diede i natali ad uno dei più grandi compositori italiani dell Ottocento LUGLIO 2016 (7GG) GABICCE SOGGIORNO MARE SABATO 30 - DOMENICA 31 LUGLIO 2016 (2GG) LAJATICO ANDREA BOCELLI IN CONCERTO Un viaggio in questo angolo di Toscana per assistere al concerto di Andrea Bocelli, che si esibirà presso il Teatro del Silenzio, lo spettacolare ed unico anfiteatro naturale ricavato sulle splendide colline che circondano il suggestivo borgo di Lajatico. 1-5 AGOSTO 2016 (5GG) BELGIO E LUSSEMBURGO UN VIAGGIO NEL CUORE DELL EUROPA Un viaggio nel cuore dell Europa in un paese dinamico e ricco di patrimonio culturale per conoscere il suo volto, la sua storia e la sua gente. Si parte da Bruxelles, sede dell Unione Europea per proseguire verso il nord delle Fiandre, una terra ricca di verdeggianti pianure ed attraversata da pittoreschi canali che contribuiscono a creare spettacolari giochi di luci e colori nelle città fiamminghe. Programmi dettagliati sul sito LUOGHI DI PARTENZA IN TORINO: Piazzale Caio Mario lato Cafè Royal Corso San Martino ang. piazza XVIII Dicembre Corso Giulio Cesare fronte parcheggio Auchan Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sul catalogo on line di Linea Verde Giachino e/o nei programmi fuori catalogo o sul sito Per informazioni ed adesioni OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI TORINO Agenzia Viaggi - c.so Matteotti Torino Tel [email protected]

60 Assicurazioni L Opera Diocesana Pellegrinaggi di Torino (affiliata a Esperienza Pellegrinaggio) in collaborazione con Axa Assistance ed il Broker Borghini e Cossa, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede dell Opera Diocesana Pellegrinaggi. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate sul presente catalogo. Polizza Collettiva n OPERA DIOCESANA PELLEGRI- NAGGI S.R.L. Condizioni di Assicurazione redatte ai sensi del regolamento ISVAP n 35/2010. GLOSSARIO Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall assicurazione. Assicurazione: il contratto di assicurazione. Assistenza: l aiuto tempestivo, in denaro o in natura, fornito all Assicurato che si trovi in difficoltà a seguito del verificarsi di un sinistro, tramite la Centrale Operativa. Bagaglio: l insieme degli oggetti personali che l Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Compagno di viaggio: la persona assicurata che, pur non avendo vincoli di parentela con l Assicurato che ha subito l evento, risulta regolarmente iscritto al medesimo viaggio dell Assicurato stesso. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Inter Partner Assistance S.A. - Rappresentanza Generale per l Italia - Via B. Alimena Roma - costituita da risorse umane ed attrezzature, in funzione 24 ore su 24 e tutti i giorni dell anno, che provvede a garantire il contatto telefonico con l Assicurato, organizzare gli interventi sul posto ed erogare, con costi a carico della Società, le prestazioni di assistenza previste in Polizza. Contraente: il soggetto che stipula l assicurazione. Nel caso di persona fisica, il soggetto maggiorenne dotato di capacità di agire. Domicilio: il luogo, nel paese di origine, dove l Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Day hospital: la degenza non comportante pernottamento, ma documentata da cartella clinica, presso una struttura sanitaria autorizzata avente posti letto dedicati alla degenza. Estero: Tutti i paesi del mondo, esclusa l Italia. Europa: i paesi dell Europa geografica (esclusa la Federazione Russa) e del bacino del Mediterraneo (Algeria, Canarie, Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia). Evento: l accadimento che ha generato, direttamente od indirettamente, uno o più sinistri. Familiare: il coniuge, figlio, figlia, padre, madre, fratello, sorella, suocero, suocera, dell Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia: importo prestabilito in numero assoluto che rimane comunque a carico dell Assicurato per ciascun sinistro. Furto: il reato previsto all art. 624 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri. Indennizzo o indennità: la somma dovuta dalla Società in caso di sinistro coperto dalle garanzie di polizza. Infortunio: il sinistro dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali obbiettivamente constatabili, le quali abbiano per conseguenza la morte, un invalidità permanente o un inabilità temporanea. Istituto di cura: l istituto universitario, ospedale, casa di cura, day hospital, poliambulatorio diagnostico e/o terapeutico, regolarmente autorizzati per diagnosi e cure. Non sono convenzionalmente considerate strutture sanitarie per diagnosi e cure: gli stabilimenti termali, quelle con finalità prevalentemente dietologiche, per il benessere della persona, riabilitative, per convalescenza, lungo degenza o soggiorni, le strutture per anziani. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Repubblica di San Marino e lo Stato della Città del Vaticano. Malattia: ogni riscontrabile alterazione dello stato di salute non dovuta ad infortunio. Malattia preesistente: la malattia sia espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla decorrenza della garanzia. Massimale: la somma massima, stabilita nella Polizza, garantita dalla Società in caso di sinistro. Medicinali: sono considerati tali quelli che risultano descritti sull Annuario Italiano dei Medicamenti. Quindi non sono tali i prodotti parafarmaceutici, omeopatici, cosmetici, dietetici, galenici, ecc., anche se prescritti da un medico. Polizza: il documento che prova l assicurazione. Premio: importo dovuto dal Contraente all Assicuratore. Prescrizione: estinzione del diritto per mancato esercizio dello 58 stesso entro i termini stabiliti dalla legge. Rapina: la sottrazione di cosa mobile a chi la detiene, mediante violenza o minaccia alla sua persona. Residenza: il luogo dove l Assicurato ha stabilito la sua dimora come risultante da certificato anagrafico. Resto del Mondo: tutti i paesi del mondo, esclusa l Europa. Ricovero/degenza: la permanenza in istituti di cura, regolarmente autorizzati per l erogazione dell assistenza ospedaliera, che contempli almeno un pernottamento, ovvero la permanenza diurna in day hospital. Scadenza: data in cui cessano gli effetti del contratto. Scoperto: la parte di danno indennizzabile a termini di polizza in percentuale che rimane a carico dell Assicurato per ciascun sinistro. Sinistro: il verificarsi dell evento dannoso, futuro ed incerto, per il quale è prestata l assicurazione. Società: INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. - Rappresentanza Generale per l Italia - Via Bernardino Alimena Roma. Terzi: qualunque persona non rientrante nella definizione di familiare. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE ART. 1. COMUNICAZIONE DELLE COPERTURE Ai fini della validità della copertura è necessario rientrare nell elenco di coloro che hanno diritto alle prestazioni e garanzie previste dalla presente Polizza. Il Contraente predispone l elenco degli aventi diritto per l invio alla Società; l invio può avvenire o tramite Portale Internet o tramite flusso informatico. In quest ultimo caso la periodicità dell invio e le caratteristiche del flusso saranno di volta in volta concordate con la Società. Il Contraente si rende dunque responsabile: della raccolta e della comunicazione alla Società dei nominativi degli Assicurati; della comunicazione al singolo Assicurato dei contenuti del programma assicurativo offerto (vedi art. 21 delle Condizioni Generali di Assicurazione). ART. 2. DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE CIRCOSTANZE DEL RISCHIO Le dichiarazioni inesatte o le reticenze del Contraente e dell Assicurato relative a circostanze che influiscono sulla valutazione del rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo, nonché la stessa cessazione dell Assicurazione, ai sensi degli artt.1892, 1893 e 1894 C.C. ART. 3. ALTRE ASSICURAZIONI Se per il medesimo rischio sono contratte separatamente più assicurazioni presso diversi assicuratori, l assicurato deve dare avviso di tutte le assicurazioni a ciascun assicuratore. Se l assicurato omette dolosamente di dare l avviso, gli assicuratori non sono tenuti a pagare l indennità. Nel caso di sinistro, l assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori a norma dell articolo 1913, indicando a ciascuno il nome degli altri. L assicurato può chiedere a ciascun assicuratore l indennità dovuta secondo il rispettivo contratto, purché le somme complessivamente riscosse non superino l ammontare del danno. L assicuratore che ha pagato ha diritto di regresso contro gli altri per la ripartizione proporzionale in ragione delle indennità dovute secondo i rispettivi contratti. Se un assicuratore è insolvente, la sua quota viene ripartita fra gli altri assicuratori. ART. 4. EFFETTO DELL ASSICURAZIONE L assicurazione ha effetto dalle ore del giorno indicato nel frontespizio di polizza purché venga corrisposto il relativo premio. In deroga a quanto previsto dell Art C.C., se il Contraente non paga il premio entro il termine sopra indicato o i premi delle successive appendici di regolazione o di rinnovo, l assicurazione resta sospesa dalle ore del 30 giorno dopo quello della scadenza e riprende vigore dalle ore del giorno del pagamento. Ferme le successive scadenze ed il diritto della Società al pagamento dei premi scaduti ai sensi dell art.1901 C.C.. ART. 5. DURATA DEL CONTRATTO - TACITO RINNOVO Il contratto ha validità annuale in base a quanto indicato nel frontespizio polizza ed alla sua naturale scadenza, in mancanza di disdetta mediante lettera raccomandata spedita almeno 30 giorni prima della scadenza, il contratto è prorogato per un anno e così successivamente. ART. 6. DURATA DELLA COPERTURA ASSICURATIVA Per la garanzia di annullamento del viaggio l efficacia della Polizza nei confronti di ogni singolo Assicurato decorre dalle ore 00:00 della data di prenotazione e cessa alle ore 24:00 del giorno d inizio viaggio ovvero fino all inizio del viaggio stesso, sempre che l adesione avvenga durante il periodo di validità della polizza. Per le garanzie di assistenza, spese mediche e bagaglio l efficacia della Polizza nei confronti di ogni singolo Assicurato decorre dalle ore 00:00 della data di inizio viaggio e cessa alle ore 24:00 del giorno di rientro dal viaggio, sempre che l adesione avvenga durante il periodo di validità della polizza. In caso di disdetta della Polizza, la data di termine del contratto viene considerata come ultimo giorno utile alla messa in copertura di nuovi Assicurati, essendo prevista la gestione delle code di portafoglio. Le attivazioni con data successiva a tale termine, non potranno essere considerate valide ai fini della copertura assicurativa della presente Polizza. ART. 7. AGGRAVAMENTO DEL RISCHIO Il Contraente deve dare comunicazione scritta alla Società di ogni aggravamento del rischio. Gli aggravamenti di rischio non noti o non accettati dalla Società possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo, nonché la stessa cessazione dell Assicurazione ai sensi dell art C.C. ART. 8. DIMINUZIONE DEL RISCHIO Nel caso di diminuzione del rischio la Società è tenuta a ridurre il premio o le rate di premio successivi alla comunicazione del Contraente, ai sensi dell art C.C., e rinuncia al relativo diritto di recesso. ART. 9. VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE In caso di alienazione dell azienda del Contraente o di parte delle Sue attività, gli effetti della Polizza si trasmetteranno all acquirente. Nel caso di fusione del Contraente, la Polizza continuerà con la società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Polizza continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente entro il termine di 15 (quindici) giorni dal loro verificarsi alla Società, la quale, nei 30 (trenta) giorni successivi, ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di 15 (quindici) giorni. Nei casi di scioglimento del Contraente o della sua messa in liquidazione, la Polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo stabilito in polizza e comunque dovuto. ART. 10. RIMBORSO DELLE SOMME SPESE PER PRESTAZIONI INDEBITAMENTE RICEVUTE La Società si riserva il diritto di chiedere all Assicurato/Contraente la restituzione delle spese sostenute in seguito all effettuazione delle prestazioni di polizza, che si accertino non essere dovute in base a quanto previsto dal contratto o dalla legge. ART. 11. VALUTA DI PAGAMENTO Gli indennizzi vengono corrisposti in Italia in euro. Nel caso di spese sostenute al di fuori dei paesi aderenti all euro, il rimborso verrà calcolato al cambio ufficiale relativo del giorno in cui sono state sostenute. ART. 12. ONERI FISCALI Gli oneri fiscali relativi all assicurazione sono a carico del Contraente. ART. 13. FORO COMPETENTE Foro competente è quello del luogo di residenza dell Assicurato o del Contraente. ART. 14. TERMINE DI PRESCRIZIONE Il termine di prescrizione dei diritti relativi alla presente Polizza è di due anni, a norma dell Art C.C. ART. 15. DIRITTO DI RIVALSA La Società è surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti ed azioni che l Assicurato/Contraente può avere nei confronti dei responsabili dei danni. ART. 16. RICHIESTA DOCUMENTAZIONE La Società ha facoltà di richiedere a fini liquidativi ulteriore documentazione rispetto a quella contrattualmente prevista e non perde il diritto di far valere, in qualunque momento ed in ogni caso, eventuali eccezioni anche se abbia iniziato la liquidazione delle garanzie. ART. 17. MANCATO UTILIZZO DELLE PRESTAZIONI / LIMITI DI RESPONSABILITÀ In caso di prestazioni non usufruite o usufruite solo parzialmente per scelta dell Assicurato o per sua negligenza, la Società non è tenuta a fornire alcun altro aiuto in alternativa o a titolo di compensazione rispetto a quello offerto. La Società non assume responsabilità per danni conseguenti ad un suo mancato o ritardato intervento dovuto all intervento delle Autorità del paese nel quale è prestata l assistenza o a causa di forza maggiore o circostanza fortuita ed imprevedibile. ART. 18. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE Per quanto non espressamente regolato dal presente contratto, valgono le norme dettate in materia dalla Legge italiana. ART. 19. PREMI Il premio è determinato secondo quanto stabilito nel frontespizio di polizza. Le modalità di corresponsione del premio sono altresì stabilite nel frontespizio di polizza. Fermo restando quanto stabilito nel frontespizio di polizza in materia di regolazione del premio, la Società provvederà all emissione di appendice di regolazione ed il Contraente si impegna a saldare il relativo importo ( Premio di Regolazione ) entro 30 giorni dalla data di emissione della relativa appendice. Il pagamento dei premi sarà effettuato a mezzo bonifico bancario. ART. 20. ASSICURATI I singoli clienti che acquistano i viaggi dal Contraente direttamente o attraverso agenzie rivenditrici. I singoli clienti sono equiparati al Contraente nell esercizio della titolarità del contratto. ART. 21. INFORMAZIONI AI CLIENTI Il Contraente si impegna a consegnare agli Assicurati le Condizioni di Assicurazione predisposte dalla Società e da quest ultima trasmesse al Contraente così come previsto dal reg. ISVAP n. 35 del 26/05/2010. ART. 22. MODIFICHE AL CONTRATTO Le eventuali modifiche o variazioni dell assicurazione devono essere provate per iscritto e controfirmate, per accettazione, dalle Parti. ART. 23. PUBBLICITÀ Qualora una delle Parti intenda attuare iniziative pubblicitarie o comunque di comunicazione, utilizzando i segni distintivi dell altra Parte e/o fornendo informazioni sulla medesima e/o sul gruppo di appartenenza deve sottoporre alla preventiva approvazione della stessa il relativo materiale. L attività promozionale e pubblicitaria sarà svolta in conformità alle previsioni di legge e regolamentari vigenti. La Parte richiedente è tenuta ad utilizzare il marchio e la ragione sociale dell altra Parte attenendosi scrupolosamente alle disposizioni ricevute.

61 ART. 24. USO DEI MARCHI ED ATTIVITÀ PROMOZIONALE SU INTERNET Una Parte non può utilizzare il logo, i marchi, le denominazioni commerciali o marchi di servizi dell altra Parte senza il preventivo consenso scritto da parte di quest ultima che potrà essere rilasciato a sua completa discrezione. La Parte richiedente non potrà porre in essere o consentire che venga posta in essere alcuna attività che possa pregiudicare i diritti dell altra Parte in relazione ai suddetti marchi. Le Parti dovranno attenersi alle previsioni di legge e regolamentari vigenti relative con riferimento all attività promozionale posta in essere tramite i rispettivi siti internet. Alla scadenza della Polizza o in caso di sua risoluzione, estinzione o cessazione, per qualsiasi causa intervenuta, le Parti non potranno, comunque, più utilizzare il marchio, la denominazione o il logo dell altra Parte, né utilizzarli altrimenti in alcun modo, anche se fosse stata a ciò specificamente preventivamente autorizzata. ART. 25. PRIVACY La Contraente, in qualità di unico Titolare del trattamento dei dati dei propri assicurati, si obbliga, a fornire a propria cura e spese, a coloro che usufruiranno dei Servizi erogati dalla Società l Informativa di cui all Art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003. Informativa per la gestione dei dati del contratto Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs n. 196 (Testo Unico delle norme in materia di tutela dei dati personali), riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, le Parti del presente contratto si danno reciproco atto che i dati personali relativi a ciascun contraente del presente atto (Sede, recapito telefonico, Codice Fiscale e Partita I.V.A.) verranno inseriti ed elaborati nelle proprie banche dati, al fine di gestire i reciproci rapporti contrattuali. Le Parti del presente atto si riconoscono reciprocamente il diritto di conoscenza, cancellazione, rettifica, aggiornamento, integrazione ed opposizione al trattamento dei dati stessi, secondo quanto previsto all art. 7 del suddetto Decreto Legislativo. Resta espressamente inteso che ciascuna Parte dichiara di aver preso visione di quanto sopra esposto. Autonomi Titolari del trattamento dei dati personali, ciascuno per le proprie attività istituzionali, ai fini del presente atto, sono il Contraente e la Società. Nomina a Responsabile del Trattamento dei dati In considerazione del fatto che la formalizzazione del presente contratto comporta per la Società l elaborazione di dati relativi agli assicurati al fine di provvedere alla fornitura e gestione dei Servizi, il Contraente provvede a nominare Inter Partner Assistance S.A. - Rappresentanza Generale per l Italia Responsabile del Trattamento ai sensi dell art. 29 del D.Lgs 196/03. Del pari la Società si impegna a nominare ove non abbia a ciò già provveduto, gli addetti allo svolgimento delle attività connesse con l esecuzione del presente accordo quali Incaricati del Trattamento ai sensi e per gli effetti dell art. 30 del D.Lgs 196/03. CONDIZIONI PARTICOLARI DI ASSICURAZIONE ART. 1. OGGETTO DELL ASSICURAZIONE La Società fornisce le garanzie specificate nelle seguenti sezioni: A. ASSISTENZA E SPESE MEDICHE IN VIAGGIO B. BAGAGLIO C. ANNULLAMENTO VIAGGIO A. ASSISTENZA E SPESE MEDICHE IN VIAGGIO Oggetto dell assicurazione La Società, in caso di malattia o infortunio dell Assicurato in viaggio, tramite la Centrale Operativa, organizza ed eroga, 24 ore su 24, le seguenti prestazioni: a) CONSULTO MEDICO TELEFONICO La Centrale Operativa è a disposizione dell Assicurato per organizzare un consulto medico telefonico in caso di urgenza improvvisa durante il viaggio. b) INVIO DI UN MEDICO O DI UN AMBULANZA IN CASO DI UR- GENZA (valida solo in Italia) Qualora il servizio medico della Centrale Operativa giudichi necessaria e non rinviabile una visita medica dell Assicurato, la Centrale Operativa invierà un medico generico convenzionato sul posto, o qualora non fosse immediatamente disponibile un medico, organizzerà il trasferimento in ambulanza dell Assicurato presso il centro di primo soccorso più vicino. La prestazione viene fornita con costi a carico della Società. NB: Resta inteso che in caso di emergenza la Centrale Operativa non potrà in alcun caso sostituirsi agli Organismi Ufficiali di Soccorso (Servizio 118), né assumersi le eventuali spese. c) SEGNALAZIONE DI UN MEDICO SPECIALISTA (valida solo all estero) Qualora, in seguito al Consulto Medico Telefonico, l Assicurato dovesse sottoporsi ad una visita specialistica, la Centrale Operativa segnalerà, compatibilmente con le disponibilità locali, il nominativo di un medico specialista nella località più vicina al luogo in cui si trova l Assicurato. d)trasferimento - RIENTRO SANITARIO Qualora il servizio medico della Centrale Operativa consigli il trasporto sanitario dello stesso, previa analisi del quadro clinico e d intesa con il medico curante sul posto, la Centrale Operativa organizzerà: il trasferimento sanitario presso una struttura medica adeguata più vicina; il trasferimento dalla struttura medica alla residenza dell Assicurato; il rimpatrio sanitario in Italia se le sue condizioni lo permettono e lo richiedono; con la necessaria assistenza durante il trasporto con personale medico o paramedico. Il trasporto sanitario sarà effettuato, con tutte le spese a carico della Società, utilizzando i mezzi ritenuti più idonei ad insindacabile giudizio della Centrale Operativa. Tali mezzi potranno essere: aereo sanitario, solo ed esclusivamente per il rientro in Italia e purché il sinistro avvenga in Europa; aereo di linea, eventualmente barellato; treno prima classe e, ove necessario, vagone letto; autoambulanza, senza limiti di chilometraggio; altro mezzo di trasporto. Sono escluse dalla prestazione: le infermità o lesioni che, a giudizio del servizio medico della Centrale Operativa, possono essere curate sul posto o comunque non impediscano la continuazione del Viaggio; le malattie infettive, nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali o internazionali; tutti i casi in cui l Assicurato o i familiari dello stesso sottoscrivessero volontariamente le dimissioni contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale fosse ricoverato. La Società avrà la facoltà di richiedere l eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dell Assicurato. e) RIENTRO DEGLI ALTRI ASSICURATI Qualora successivamente alla prestazione Trasferimento - Rientro Sanitario, o in caso di decesso dell Assicurato, i familiari e i compagni di viaggio non fossero obiettivamente in grado di rientrare alla propria residenza in Italia con il mezzo inizialmente previsto, la Centrale Operativa provvederà a fornire loro un biglietto ferroviario di prima classe o un biglietto aereo di classe economica. La prestazione è effettuata a condizione che i familiari e compagni di viaggio siano assicurati. La Società avrà la facoltà di richiedere loro gli eventuali biglietti di viaggio non utilizzati per il rientro. Massimali previsti: Italia 1.000,00 - Europa ed Australia: 1.500,00 - Resto del Mondo: 2.000,00 f) RIENTRO DEI MINORI ASSICURATI Qualora l Assicurato sia impossibilitato a prendersi cura dei minori assicurati con lui in viaggio a seguito di ricovero con una prognosi di degenza superiore a 5 (cinque) giorni oppure di decesso e non vi sia nessun altro in grado di farlo, la Centrale Operativa fornirà ad un familiare un biglietto di andata e ritorno (ferroviario di prima classe o aereo classe economica o altro mezzo a proprio insindacabile giudizio) per permettere allo stesso di raggiungere i minori e riportarli al domicilio in Italia. La Società rimborsa anche: l eventuale nuovo biglietto di rientro dei minori; le spese per un pernottamento del familiare. Massimali previsti: Italia 1.000,00 - Europa ed Australia: 1.500,00 - Resto del Mondo: 2.000,00 g) INVIO MEDICINALI URGENTI (valida solo all estero) Qualora l Assicurato necessiti di medicinali regolarmente registrati in Italia ma non reperibili sul luogo, né sostituibili con medicinali locali ritenuti equivalenti dal servizio medico della Centrale Operativa, la stessa provvederà al loro invio con il mezzo più rapido nel rispetto delle norme e delle tempistiche che regolano il trasporto dei medicinali. La Società terrà a proprio carico il costo della spedizione, mentre il costo dei medicinali resta a carico dell Assicurato. h) INTERPRETE A DISPOSIZIONE (valida solo all estero) Qualora l Assicurato in viaggio venga ricoverato ed abbia difficoltà linguistiche a comunicare con i medici, la Centrale Operativa provvederà ad inviare un interprete sul posto. La Società terrà a carico i costi dell interprete. Massimale previsto: 1.000,00 i) TRADUZIONE DELLA CARTELLA CLINICA (valida solo all estero) Qualora l Assicurato necessiti della traduzione della propria cartella clinica rilasciata a seguito di ricovero ospedaliero durante il viaggio, potrà richiederne la traduzione in italiano dall inglese, francese, spagnolo o tedesco. La traduzione avverrà solo con il consenso dell Assicurato stesso nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente in Italia sul trattamento dei dati personali. j) VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI RICOVERO Qualora l Assicurato, in viaggio da solo o con minore, venga ricoverato con una prognosi di degenza superiore a 5 (cinque) giorni, la Centrale Operativa fornirà un biglietto di andata e ritorno (ferroviario di prima classe o aereo classe economica o altro mezzo a proprio insindacabile giudizio) per permettere ad un familiare, che si trovi in Italia, di raggiungere l Assicurato ricoverato. Sono incluse le spese albergo (pernottamento e prima colazione) del familiare per un massimo di 7 notti con un limite di 700,00. k) PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO Qualora l Assicurato non sia in grado di rientrare in Italia alla data stabilita per: ricovero ospedaliero con una prognosi di degenza superiore ai 7 (sette) giorni; furto o smarrimento del passaporto necessario al rientro, certificato dalla denuncia alle Autorità locali. La Società terrà a proprio carico le spese di albergo (pernottamento e prima colazione) dell Assicurato e dei compagni di viaggio, purché assicurati con un massimo di 10 notti e con un limite di 1.000,00. l) RIENTRO DELL ASSICURATO CONVALESCENTE AL PROPRIO DOMICILIO Qualora l Assicurato in seguito alle dimissioni di ricovero non fosse obiettivamente in grado di rientrare alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto, la Società organizza e prende a proprio carico le spese di rientro. La garanzia è estesa anche ai familiari e ad un compagno di viaggio. Massimali previsti: Italia 500,00 - Europa ed Australia: 750,00 - Resto del Mondo: 1.500,00 m) RIENTRO DELLA SALMA In caso di decesso dell Assicurato durante il viaggio, la Centrale Operativa organizzerà ed effettuerà il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia. Il trasporto sarà eseguito secondo le norme internazionali in materia e dopo aver adempiuto tutte le formalità sul luogo del decesso. La Società tiene a proprio carico le spese di trasporto con esclusione delle spese relative alla cerimonia funebre, all inumazione o alla cremazione. La Società tiene a carico anche il costo del biglietto di viaggio, andata e ritorno, di un familiare per recarsi sul luogo in cui si è verificato l evento e le spese di pernottamento della prima notte presso la struttura alberghiera più vicina. n) RIENTRO ANTICIPATO Qualora l Assicurato in viaggio abbia necessità di rientrare al proprio domicilio in Italia prima della data programmata e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto, a causa del decesso o di ricovero di un familiare con prognosi superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa organizza il rientro e prende a proprio carico le relative spese. La garanzia è valida anche per il rientro dei familiari o di un compagno di viaggio, purché assicurati. Massimali previsti: Italia 550,00 - Resto del Mondo: 2.000,00 o) INVIO COMUNICAZIONI URGENTI Qualora l Assicurato in viaggio abbia necessità di effettuare comunicazioni urgenti a persone residenti in Italia e si trovi nell impossibilità di contattarle direttamente, la Società provvede, a proprie spese, all inoltro di tali messaggi. p) ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ IN CASO DI FURTO, SCIPPO, RAPINA O SMARRIMENTO DEI MEZZI DI PAGA- MENTO (valida solo all estero) Qualora l Assicurato debba sostenere, durante il viaggio, spese impreviste di prima necessità (soggiorno in albergo, noleggio veicoli, biglietti di viaggio, ristorante, etc.) e si trovi nell impossibilità di provvedervi direttamente ed immediatamente a causa di furto, rapina, scippo o smarrimento dei propri mezzi di pagamento, la Centrale Operativa potrà anticipare, con pagamento diretto al fornitore, gli importi risultanti dal corrispondente documento fiscale (fattura) entro il limite stabilito. L Assicurato dovrà far pervenire copia della regolare denuncia inoltrata alle Autorità del luogo. La garanzia diventerà operante nel momento in cui, in Italia, la Centrale Operativa avrà ricevuto adeguate garanzie bancarie di restituzione. L Assicurato dovrà comunque provvedere alla restituzione della somma anticipata entro 30 (trenta) giorni dall erogazione della stessa. La prestazione non è operante: nei paesi in cui non esistono filiali o corrispondenti della Società; quando l Assicurato non è in grado di fornire adeguate garanzie bancarie di restituzione, ritenute tali ad insindacabile giudizio della Società; nei casi in cui i trasferimenti di valuta all estero comportino violazione delle norme vigenti in materia valutaria in Italia o nel paese in cui si trova l Assicurato. Massimale previsto: 3.000,00 q) PROTEZIONE CARTE DI CREDITO (valida solo all estero) In caso di furto o smarrimento delle carte di credito dell Assicurato, la Centrale Operativa su richiesta specifica, provvede a mettere in contatto l Assicurato con gli Istituti emittenti, per avviare le procedure necessarie al blocco. Resta a carico dell Assicurato il perfezionamento della procedura di blocco, secondo quanto disposto dai singoli istituti emittenti. r) ANTICIPO SPESE ASSISTENZA LEGALE (valida solo all estero) Qualora l Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e necessiti di assistenza legale, la Centrale Operativa metterà a disposizione dell Assicurato un legale, nel rispetto delle regolamentazioni locali, e anticiperà il pagamento della relativa parcella. L Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta e l ammontare della cifra necessaria. La garanzia diventerà operante nel momento in cui, in Italia, la Centrale Operativa avrà ricevuto adeguate garanzie bancarie di restituzione. L Assicurato dovrà comunque provvedere alla restituzione della somma anticipata entro 30 (trenta) giorni dall erogazione della stessa. La prestazione non è operante: nei paesi in cui non esistono filiali o corrispondenti della Società; quando l Assicurato non è in grado di fornire adeguate garanzie bancarie di restituzione, ritenute tali ad insindacabile giudizio della Società; nei casi in cui i trasferimenti di valuta all estero comportino violazione delle norme vigenti in materia valutaria in Italia o nel paese in cui si trova l Assicurato. Massimale previsto: 1.500,00 s) ANTICIPO CAUZIONE PENALE (valida solo all estero) Qualora l Assicurato si trovi, durante il viaggio, in stato di fermo, arresto o minaccia di arresto e non potesse provvedere direttamente a versare la cauzione penale per essere rimesso in libertà, la Società potrà pagare sul posto, a titolo di anticipo per conto dell Assicurato, la cauzione penale. La garanzia diventerà operante nel momento in cui, in Italia, la Centrale Operativa avrà ricevuto adeguate garanzie bancarie di restituzione. L Assicurato dovrà comunque provvedere alla restituzione della somma anticipata entro 30 (trenta) giorni dall erogazione della stessa. La prestazione non è operante: nei paesi in cui non esistono filiali o corrispondenti della Società; quando l Assicurato non è in grado di fornire adeguate garanzie bancarie di restituzione, ritenute tali ad insindacabile giudizio della Società; nei casi in cui i trasferimenti di valuta all estero comportino violazione delle norme vigenti in materia valutaria in Italia o nel paese in cui si trova l Assicurato Massimale previsto: 5.000,00 59

62 SPESE MEDICHE IN VIAGGIO CON PAGAMENTO DIRETTO - Solo se la Centrale Operativa è preventivamente contattata a) Qualora l Assicurato debba sostenere spese mediche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili che prevedano un ricovero, durante il periodo di validità della garanzia, la Società terrà a proprio carico i costi con pagamento diretto sul posto da parte della Centrale Operativa. La garanzia sarà prestata fino alla data di dimissioni o fino al momento in cui l Assicurato sarà ritenuto, a giudizio dei medici della Società, in condizioni di essere rimpatriato. La garanzia sarà operante per un periodo non superiore a 120 giorni complessivi di degenza. Nei casi in cui la Società non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa che è stata anche in questo caso preventivamente contattata durante il periodo di ricovero. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Massimali previsti: Italia 1.000,00 - Europa ed Australia ,00 - Resto del Mondo (compresa Federazione Russa) ,00 A RIMBORSO - Anche senza preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, entro i sottolimiti indicati a) La Società provvede al rimborso delle spese di trasporto dal luogo dell evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero. Massimali previsti: Italia 500,00 - Estero 2.500,00 b)la Società provvede al rimborso delle spese per visite mediche e/o farmaceutiche purché sostenute a seguito di prescrizione medica, cure ambulatoriali e/o di primo ricovero (compreso il day hospital), sostenute in seguito ad infortunio o malattia occorsi in viaggio. Massimali previsti: Italia 250,00 - Estero 750,00 c) Cure odontoiatriche: la Società provvede al rimborso delle spese per cure odontoiatriche urgenti solo a seguito di infortunio occorso durante il viaggio. Cure in seguito ad infortunio: In caso di infortunio verificatosi in viaggio la Società rimborsa anche le spese per le cure ricevute, purché effettuate nei 30 giorni successivi al rientro dal viaggio. Garanzia valida solo all estero. Massimale previsto: Estero 250,00. d)la Società provvede al rimborso delle spese per cure riabilitative, incluse le fisioterapiche, sostenute in seguito ad infortunio o malattia occorsi in viaggio e che abbiano determinato un ricovero ospedaliero. Sono in garanzia, esclusivamente, le spese sostenute nell ambito del ricovero ospedaliero stesso o nel periodo di convalescenza immediatamente successivo al ricovero e, comunque, precedente al rientro dal viaggio. Garanzia valida solo all estero. Massimale previsto: Estero 250,00 A.2 - Decorrenza e operatività della sezione Assistenza e Spese Mediche in Viaggio La garanzia decorre dal momento dell inizio del viaggio e finisce al termine del viaggio stesso, ma comunque non oltre la scadenza della polizza. La garanzia è prestata nei limiti dei capitali e delle prestazioni del luogo ove si è verificato l evento, sempreché sia compreso nella destinazione scelta nella polizza. A.3 - Franchigia Spese Mediche in Viaggio L indennizzo che, in caso di sinistro, la Società corrisponderà all Assicurato, a termini di polizza, verrà liquidato previa detrazione di una franchigia fissa di 70,00 per sinistro. A.4 - Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) Le prestazioni non sono dovute nei seguenti casi: a) se l Assicurato (o chi per esso) disattende le indicazioni della Centrale Operativa, ossia richieda di essere dimesso dalla struttura presso la quale è ricoverato, contro il parere dei sanitari della struttura stessa; o rifiuti il trasporto/rientro sanitario. In questo ultimo caso la Società sospenderà immediatamente l assistenza, e la copertura delle ulteriori spese mediche maturate dal giorno successivo del rifiuto del trasporto/rientro sanitario in Italia; b) pandemia (dichiarata dall OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; c) viaggio intrapreso verso un territorio dove, al momento della partenza, sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un Autorità pubblica competente; d) viaggio intrapreso allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; e) se nel luogo di destinazione è in essere o viene dichiarata durante il viaggio una quarantena. Inoltre: A Assistenza in Viaggio La Società non prende in carico gli eventi conseguenti a: a) mancato contatto con la Centrale Operativa o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della stessa; b) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l utilizzo di mezzi di soccorso speciali. A Spese Mediche in Viaggio La Società non prende in carico le spese conseguenti a: a) cure riabilitative e prestazioni fisioterapiche diverse da quelle previste alla sezione Spese Mediche in Viaggio, al punto e); b) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; c) cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); 60 d) interruzione volontaria della gravidanza; e) pratica di sport aerei e dell aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti; f) qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; g) acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto; h) le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio. La garanzia non è altresì dovuta per i sinistri provocati o dipendenti da: - parto naturale o con taglio cesareo; - stati patologici dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e dal puerperio; - dolo dell Assicurato; - abuso di alcolici o psicofarmaci nonché dall uso di stupefacenti e di allucinogeni; - tentato suicidio o suicidio. A.5 - Disposizioni e limitazioni L Assicurato libera dal segreto professionale, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti della Società, i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza. Inoltre: A Assistenza in Viaggio a) le prestazioni di assistenza sono fornite per evento, indipendentemente dal numero di assicurati coinvolti, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti; b) le prestazioni di assistenza, nel rispetto delle specifiche condizioni di operatività, sono effettuate in considerazione dello stato di salute dell Assicurato e dello stato di necessità, utilizzando i mezzi e le strutture che la Società ritiene, a suo insindacabile giudizio, più adeguati agli scopi; c) la Società non potrà essere ritenuta responsabile di: ritardi od impedimenti nell esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore, a disposizioni delle Autorità locali, o contrarie a norme e regolamenti vigenti nel luogo di erogazione della prestazione; errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall Assicurato o da chi per esso; d) la Società non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute. B. BAGAGLIO B.1 - Oggetto dell assicurazione FURTO, SCIPPO, RAPINA, INCENDIO, MANCATA RICONSEGNA DEL BAGAGLIO. La Società indennizza l Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna da parte del vettore aereo del bagaglio personale. La garanzia è operante anche per le borse da viaggio, le valigie, i passeggini e le carrozzine. Massimali previsti: Italia 300,00 - Estero 1.000,00 La Società corrisponde l indennizzo con il limite massimo: per oggetto di 150,00; per attrezzature per l infanzia di 200,00; Si specifica che tutto il materiale foto-cine-ottico (macchina fotografica, videocamera, telecamera, obiettivi, flash, batterie, ecc.), elettrodomestici e ogni altra apparecchiatura elettronica sono considerati cumulativamente quale unico oggetto. Il massimale e i sub-massimali previsti sono ridotti del 50% nei casi di: dimenticanza, incuria, negligenza o smarrimento da parte dell Assicurato; mancanza di idonea documentazione probante il valore del bene da indennizzare. RITARDATA RICONSEGNA DEL BAGAGLIO. In seguito ad un ritardo (rispetto all orario previsto di arrivo), superiore a 8 ore, nella riconsegna del bagaglio registrato da parte del vettore aereo, la Società rimborsa, nel limite del capitale assicurato: gli acquisti di articoli di prima necessità (abbigliamento e articoli per l igiene personale). Massimale previsto: 200,00 noleggio di passeggini e carrozzine Massimale previsto: 100,00 La Società non rimborsa le spese: per Ritardata Riconsegna del bagaglio sul volo di ritorno al domicilio abituale dell Assicurato; sostenute dopo il ricevimento del bagaglio. B.2 - Criteri di liquidazione La Società corrisponde l indennizzo nel limite del massimale secondo il luogo di accadimento del sinistro. B.3 - Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) Sono esclusi dalla garanzia: computer, telefoni cellulari, lettori multimediali, occhiali da sole, televisori, carica batterie, denaro, pietre preziose, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, gioielli, orologi preziosi, monete, oggetti d arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, alimenti, beni deperibili. La Società non indennizza i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dall Assicurato o da persone delle quali deve rispondere; b) derivanti od imputabili a rotture e danneggiamenti; c) verificatisi quando: - il bagaglio non sia stato riposto nell apposito bagagliaio del veicolo debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato, durante le ore notturne, dalle ore alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il furto sia avvenuto senza scasso del bagagliaio del veicolo; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli ancorché riposto nell apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) verificatisi durante il soggiorno in campeggio; e) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l evento, contenente l elenco dettagliato degli oggetti sottratti e/o distrutti; Sono, inoltre, esclusi: f) i corredi foto-cine-ottici affidati a terzi (albergatori, vettori ecc.). B.4 - Decorrenza e operatività La garanzia Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna del bagaglio decorre dal momento dell inizio del viaggio ed è operativa fino al termine del viaggio stesso, ma non oltre la scadenza della polizza. La garanzia Ritardata riconsegna del bagaglio è operativa dal momento del primo imbarco aereo (check-in) e termina prima dell ultimo check-in. B.5 - Disposizioni e limitazioni La Società determina l indennizzo: a) in base al valore commerciale che avevano le cose sottratte al momento del verificarsi del sinistro. In caso di capi di vestiario acquistati durante il viaggio, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; b) in tutti i casi in cui l Assicurato non sia in grado di fornire idonea documentazione probante il valore del bene da indennizzare, i massimali e i sub-massimali previsti saranno ridotti del 50%. C. ANNULLAMENTO VIAGGIO C.1 - Oggetto dell assicurazione La Società indennizzerà l Assicurato delle somme pagate (esclusi i diritti di iscrizione) e non rimborsate, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell Assicurato, di un suo familiare (v. definizione) o di una sola persona indicata dall assicurato che ha dato causa all annullamento quale compagno di viaggio purché anch egli iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio; - del contitolare dell azienda o dello studio associato dell Assicurato; b) nomina dell Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all abitazione dell Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - calamità naturali. La Società rimborsa la penale addebitata: all Assicurato; e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica: a tutti i suoi familiari; a una sola persona indicata dall assicurato quale compagno di viaggio purché anch egli iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio. Massimale previsto: ,00 per assicurato ed ,00 per evento che coinvolga più assicurati. La Società rimborsa la penale di annullamento: a) senza la deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da morte dell Assicurato o ricovero in istituto di cura dell Assicurato di durata superiore a 5 giorni; b) nel caso di malattie preesistenti, ivi incluse quelle che hanno generato ricovero in Istituto di cura superiore a 5 giorni con l applicazione di uno scoperto del 30% con il minimo di 80,00. c) per tutte le altre cause previste con l applicazione di uno scoperto del 15% con il minimo di 50,00. In caso di malattia o infortunio è data facoltà ai medici della Società di effettuare un controllo medico al fine di certificare che le condizioni dell Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio. La Società non assicura i viaggi il cui regolamento di penale preveda, indipendentemente dalla data di prenotazione, una penale pari al 100% a decorrere dal 30 giorno antecedente la partenza (data di partenza inclusa). C.2 - Decorrenza ed operatività: La garanzia decorre dalla data di prenotazione/acquisto del viaggio ed è operante fino alla fruizione del primo servizio relativo al viaggio contrattualmente previsto. C.3 - Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) La Società non rimborsa la penale relativa ad annullamenti determinati da: a) forme depressive; b) stato di gravidanza; c) patologie della gravidanza se la stessa è iniziata prima della data di prenotazione; d) fallimento del Vettore o dell agenzia di viaggio; e) pandemia (dichiarata dall OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; f) quarantene. La Società non assicura i viaggi il cui regolamento di penale preveda, indipendentemente dalla data di prenotazione, una pe-

63 nale pari al 100% a decorrere dal 30 giorno antecedente la partenza (data di partenza inclusa). C.4 - Criteri di liquidazione La Società rimborsa la penale di annullamento: a) nella percentuale esistente alla data in cui si è verificato l evento (art Cod. Civ.). Pertanto, nel caso in cui l Assicurato annulli il viaggio successivamente all evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico; b) riservandosi il diritto di ridurre l indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall Assicurato stesso. La Società ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati. ART. 2. ESCLUSIONI Sono esclusi dall assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente o indirettamente da: a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere; b) atti di terrorismo in genere, compreso l utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico; c) radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari e sue componenti; d) trombe d aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni, esplosioni nucleari ed altri sconvolgimenti della natura, se dichiarati tali dalle competenti Autorità (fatto salvo quanto previsto dalla garanzia Annullamento viaggio se operante); e) inquinamento dell aria, dell acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale; f) spese di ricerca dell Assicurato in mare, lago, montagna o deserto; g) dolo o colpa grave dell Assicurato. Nessun (ri)assicuratore sarà tenuto a fornire una copertura, a pagare un sinistro o a fornire una prestazione a qualsiasi titolo nel caso in cui la fornitura di tale copertura, il pagamento di tale sinistro o la fornitura di tale servizio esponga l /il (ri)assicuratore ad una qualsiasi sanzione o restrizione in virtù di una risoluzione delle Nazioni Unite o in virtù delle sanzioni, leggi o embarghi commerciali ed economici dell Unione Europea, del Regno Unito o degli Stati Uniti d America. ART. 3. OBBLIGHI DELL ASSICURATO IN CASO DI RICHIESTA DI ASSISTENZA L Assicurato, o chi agisce in sua vece, in caso di richiesta di Assistenza o di Spese Mediche in Viaggio conseguenti a ricovero ospedaliero, deve contattare immediatamente la Centrale Operativa attiva 24 ore su 24 al numero telefonico: Inoltre, dovrà qualificarsi come ASSICURATO OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI e comunicare: - dati anagrafici dell Assicurato; - numero di polizza ; - tipo di intervento richiesto; - recapito telefonico temporaneo; - dati dell Ospedale (nome e recapito telefonico, reparto di ricovero, nome del medico che ha preso in cura il paziente); - recapito di eventuali familiari/accompagnatori in viaggio con l Assicurato. ART. 4. OBBLIGHI DELL ASSICURATO IN CASO DI RICHIESTA DI RIMBORSO Per ogni richiesta di rimborso, l Assicurato o chi agisce in sua vece, deve denunciare il sinistro alla Società entro 30 giorni dal rientro o, per la garanzia Annullamento Viaggio, entro 5 giorni da quando si è verificato l evento, fornendo alla Società l insieme dei documenti utili alla gestione del sinistro, fatto salvo quanto previsto nell art. 16, ed in particolare: - dati anagrafici e codice fiscale del destinatario del pagamento (ai sensi della legge n.248 del 4 agosto 2006); - nome e indirizzo della Banca, codice IBAN, codice SWIFT nel caso di conto corrente estero; - nome del titolare del conto corrente se differente dall intestatario della pratica; - luogo, giorno ed ora dell evento nonché le circostanze e le cause che lo hanno determinato. Fornendo altresì: n Rimborso Spese Mediche: - documentazione medica redatta in loco (cartella clinica, verbale di pronto soccorso, certificato medico riportante la diagnosi) e le relative ricevute delle spese mediche sostenute in originale. n Furto, scippo, rapina, incendio, rotture, mancata consegna e danneggiamenti del Bagaglio: - denuncia, in originale, presentata alla competente autorità del luogo ove si è verificato l evento, con l elenco dettagliato di quanto sottratto, incendiato o danneggiato e documentazione/prova di possesso attestante il loro valore, marca, modello, data approssimativa di acquisto. - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report), in copia. Per i danni avvenuti in occasione di trasporto aereo, la denuncia va effettuata all apposito ufficio aeroportuale facendosi consegnare il P.I.R. (PROPERTY IRREGULARITY REPORT). n Ritardata consegna del Bagaglio da parte del vettore aereo: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report), in copia; - biglietto aereo con l itinerario completo del viaggio e ticket del bagaglio, in copia; - scontrini di acquisto dei beni di prima necessità, in originale, con lista dettagliata degli acquisti effettuati; n Annullamento - per i casi diversi da malattia o infortunio documentazione oggettivamente provante la causa della rinuncia/modifica; - in caso di malattia o infortunio, verbale di pronto soccorso o certificato medico attestante la data dell infortunio o dell insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - documentazione attestante il legame tra l Assicurato e l eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; - in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica; Ad integrazione della suindicata documentazione per la garanzia Annullamento il Contraente è tenuto a sottoporre alla Società: - conferma voli e nominativi da parte della compagnia aerea; - o ove non disponibile il suddetto documento fornirà - lista dei partecipanti - ove disponibili documenti di viaggio relativi agli assicurati che hanno chiesto il rimborso della penale di annullamento. RIFERIMENTI IMPORTANTI RICHIESTE DI RIMBORSO Inviare la denuncia del sinistro e i documenti giustificativi al seguente indirizzo: INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Rappresentanza Generale per l Italia Servizio Liquidazione Travel Via B. Alimena, ROMA INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI INTER PARTNER ASSISTANCE S.A - Rappresentanza Generale per l Italia ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, recante il Codice in materia di protezione dei dati personali. 1. informativa sul trattamento dei dati personali Il Codice stabilisce, in particolare, che il soggetto interessato (di seguito anche interessato ) debba essere preventivamente informato in merito all utilizzo dei dati che lo riguardano e che il trattamento di dati personali è ammesso solo con il consenso espresso del soggetto interessato salvo i casi previsti dalla legge. A tal fine Inter Partner Assistance S.A., fornisce la seguente informativa: 2. titolare e responsabili del trattamento Titolare del trattamento è Inter Partner Assistance S.A., Rappresentanza Generale per l Italia con sede legale, Via Bernardino Alimena Roma. L elenco delle persone individuate come responsabili è disponibile presso la sede di Inter Partner Assistance S.A. 3. fonte dei dati I dati personali trattati da Inter Partner Assistance S.A. sono raccolti direttamente presso gli interessati, o altri soggetti con cui questi abbiano stretto rapporti (es.: contraenti di assicurazioni con cui sia Assicurato o beneficiario, coobbligati o altri operatori assicurativi, come agenti, broker, Assicuratori, organismi associativi o consortili propri del settore assicurativo). Se i dati non sono raccolti presso l interessato, l informativa comprensiva delle categorie dei dati trattati, è data al medesimo interessato all atto della registrazione dei dati o, quando è prevista la loro comunicazione, non oltre la prima comunicazione. In ogni caso, tutti questi dati vengono trattati nel rispetto della legge e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l attività di Inter Partner Assistance S.A. 4. dati sensibili Il Codice considera sensibili i dati personali idonei a rivelare l origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche, politiche, sindacali e lo stato di salute, e li tutela con particolare attenzione. Qualora Inter Partner Assistance S.A. venga in possesso di dati sensibili il consenso rilasciato riguarda anche il trattamento di tali dati, per le finalità di cui al successivo paragrafo. Viceversa, qualora i dati sensibili siano espressamente richiesti da Inter Partner Assistance S.A. il loro trattamento sarà subordinato alla preventiva raccolta, volta per volta, del consenso. 5. finalità del trattamento Il trattamento dei dati personali raccolti presso l interessato o presso terzi è svolto: a. per finalità attinenti l esercizio dell attività assicurativa e riassicurativa, cui Inter Partner Assistance S.A. è autorizzata ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge, nonché per l adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti, normative comunitarie o impartiti da Autorità di vigilanza e controllo. Queste attività possono essere svolte anche da soggetti operanti in Italia e all estero che collaborano con Inter Partner Assistance S.A. e a cui pertanto Inter Partner Assistance S.A. comunica i dati, o da soggetti cui Inter Partner Assistance S.A. è tenuta a comunicare i dati (soggetti tutti costituenti la così detta catena assicurativa indicati al punto 8a) limitatamente a quanto di stretta competenza in relazione allo specifico rapporto intercorrente tra l interessato e Inter Partner Assistance S.A.. Il consenso richiesto concerne pertanto anche il trattamento svolto da tali soggetti; b. per finalità commerciali e di marketing, quali quelle di informazione e promozione di prodotti e servizi, di rilevazione della qualità dei servizi prestati, di ricerche di mercato etc. Queste attività possono essere svolte dalla Inter Partner Assistance S.A. e dai soggetti di cui al punto 8b). Il consenso richiesto concerne pertanto anche il trattamento svolto da tali soggetti. 6. modalità del trattamento Il trattamento dei dati personali avviene mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. 7. conferimento dei dati Ferma restando l autonomia dell interessato si fa presente quanto segue: - per le finalità di cui al punto 5a) il conferimento dei dati è necessario in quanto strettamente funzionale all esecuzione dei rapporti contrattuali che, senza i dati, non potrebbero, in tutto o in parte, essere eseguiti; - per le finalità di cui al punto 5b) il conferimento dei dati è facoltativo ed il rifiuto di conferirli non comporta alcuna conseguenza sullo svolgimento dei rapporti contrattuali, precludendo soltanto la possibilità di svolgere le suddette attività commerciali e di marketing. 8. comunicazione e diffusione dei dati A. Per le finalità di cui al punto 5a), e per quanto strettamente necessario in relazione al tipo di polizza, i dati personali dell interessato possono essere comunicati per essere sottoposti a trattamenti correlati, aventi le medesime finalità limitatamente a quanto di stretta competenza a: - co-assicuratori (indicati nella polizza) e ri-assicuratori; - soggetti facenti parte del Network di Inter Partner Assistance S.A..; - consulenti tecnici e altri soggetti che svolgono attività ausiliarie per conto di Inter Partner Assistance S.A; - enti associativi (ANIA - Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici) e organismi consortili propri del - settore assicurativo; - Pubbliche Amministrazioni od enti nei confronti dei quali la comunicazione dei dati è obbligatoria per Legge, regolamento o normativa comunitaria; - società di revisione e di certificazione (indicata negli atti di bilancio); - società che forniscono servizi informatici e telematici o che svolgono specifiche operazioni quali la protocollazione o l invio della corrispondenza, la liquidazione dei sinistri, l archiviazione dei dati etc.. B. Per le finalità di cui al punto 5 b), i dati personali possono essere comunicati a: - società controllanti, controllate e collegate anche indirettamente ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge; - società terze specializzate nella rilevazione della qualità dei servizi, in ricerche di mercato e informazione e promozione commerciale; - soggetti facenti parte della catena distributiva di Inter Partner Assistance S.A. I dati personali non sono soggetti a diffusione. 9. trasferimento dei dati all estero I dati personali possono essere trasferiti, per le finalità di cui al punto 5 lett. a) e lett. b), sia verso Paesi dell Unione Europea sia verso Paesi terzi rispetto all Unione Europea, alle medesime categorie di soggetti indicati al punto 8, rispettivamente primo e secondo comma. 10. diritti dell interessato Il Codice conferisce agli interessati l esercizio di specifici diritti. In particolare, l interessato può: - ottenere dal Titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; - chiedere di conoscere l origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento, nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici, l indicazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza; - ottenere l aggiornamento, la rettificazione, l integrazione, la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; - opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, e al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti in oggetto potranno essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato con lettera raccomandata o all indirizzo di posta elettronica [email protected]. Nell esercizio dei diritti, l interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti associazioni od organismi. L interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. Inter Partner Assistance S.A., per garantire l effettivo esercizio dei diritti dell interessato, adotta misure idonee volte ad agevolare l accesso ai dati personali da parte dell interessato medesimo e a semplificare le modalità e a ridurre i tempi per il riscontro al richiedente. POLIZZE INTEGRATIVE FACOLTATIVE Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su richiesta specifica del Cliente, con l acquisto di una polizza individuale AXA Protezione Viaggio al fine di: elevare il massimale Spese di Cura; estendere la copertura Annullamento Viaggio già inclusa nella programmazione alle rinunce per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile; sottoscrivere una copertura Infortuni di Volo o Infortuni di Viaggio. Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione e le tariffe dei prodotti AXA contattare l ufficio prenotazioni. 61

64 Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. Fonti legislative La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il Codice del Turismo ) - dalla L. 27/12/1977 n 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt ) e sue successive modificazioni. 2. Regime amministrativo L organizzatore e l intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo", "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. Definizioni Ai fini del presente contratto s intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. Nozione di pacchetto turistico La nozione di pacchetto turistico è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio di cui all art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art Informazioni al turista - Scheda Tecnica L organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l identità del/i vettore/i ef- 62 fettivo/i, fermo quanto previsto dall art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. black list prevista dal medesimo Regolamento. 6. Prenotazioni La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l agenzia di viaggi intermediaria. L organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/ Pagamenti La misura dell acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all atto della prenotazione ovvero all atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell agenzia intermediaria e/o dell organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza Prima della partenza l'organizzatore o l intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la varia-zione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2 e 3 comma dell articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall organizzatore, tramite l agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall art. 10, 4 comma qualora fosse egli ad annullare. 10. Recesso del turista Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell acconto di cui all art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. Modifiche dopo la partenza L organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. Sostituzioni Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. Obblighi dei turisti Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero ) adeguandovisi

65 prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all intermediario o all organizzatore. I turisti dovranno informare l intermediario e l organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore e/o l intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all organizzatore, all atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l Intermediario e l organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc ) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. Classificazione alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. Regime di responsabilità L organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell inadempimento totale o parziale delle presta-zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l esonero di cui all art. 46 Cod. Tur. 16. Limiti del risarcimento I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V., dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. Obbligo di assistenza L organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L organizzatore e l intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. Reclami e denunce Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l organizzatore, il suo rappresentante locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell art c.c. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell avvenuto ricevimento, all organizzatore o all intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell organizzatore o dell intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni Ai sensi e con gli effetti di cui all art. 67 Cod. Tur. l organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul pro-prio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. Fondo di garanzia (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell intermediario o dell organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all estero. Il fondo deve altresì fornire un immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L organizzatore e l intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall art. 6 del DM 349/99. Addendum - Condizioni generali di contratto di vendita di singoli servizi turistici A) Disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) Condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Federviaggio, Fiavet CONDIZIONI SPECIALI Clausola di mediaconciliazione ex. art. 67 comma 1 Codice del Turismo. Le controversie derivanti dal presente contratto o quelle collegate ad esso - comprese quelle relative alla sua interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione - saranno sottoposte a un tentativo di conciliazione che verrà esperito presso un qualsiasi Organismo di Mediazione iscritto nel Registro depositato presso il Ministero di Grazia e Giustizia ai sensi del Capo III - Organismi di Mediazione - del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e successivi regolamenti attuativi; se scelto dal turista esso dovrà avere sede nel capoluogo di regione più vicino al suo luogo di residenza. Tale procedura di mediazione costituisce condizionedi procedibilità della domanda giudiziale o arbitrale ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 67, comma 1, All. 1 del Dlgs 79/2011. Scheda Tecnica Penali in caso di annullamento viaggio. Per le rinunce pervenute per iscritto sarà trattenuto il costo della quota d iscrizione (Euro 35 per persona) e una percentuale della quota totale di partecipazione nella misura sottoindicata: 10% della quota totale fino a 45 giorni lavorativi (sabato escluso) prima della partenza 30% della quota totale da 44 giorni lavorativi (sabato escluso) fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza 50% della quota totale da 29 giorni lavorativi (sabato escluso) fino a 15 giorni lavorativi prima della partenza 75% della quota totale da 14 giorni lavorativi (sabato escluso) fino a 4 giorni lavorativi prima della partenza Nessun rimborso spetterà a chi rinunci dopo tale termine o non si presenti alla partenza, o rinunci a viaggio già iniziato e a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti personali di espatrio. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso. Per i ritiri dagli itinerari di un giorno (limitatamente a quelli realizzati interamente in pullman) sarà effettuato il rimborso completo fino a 10 giorni prima della partenza. Da 10 a 3 giorni prima della partenza sarà rimborsato il 50% della quota. Nessun rimborso spetterà a chi rinunci dopo tale termine o non si presenti alla partenza. Per gli itinerari effettuati in collaborazione con altro operatore si applicheranno le condizioni previste dallo stesso. Ai sensi dell art. 32, co. 2 Cod. Tur, si comunica al turista l esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D.L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). Si rendono perciò applicabili al turista che recede dal contratto sottoscritto a distanza le penali d annullamento previste ed indicate nella scheda tecnica. I rimborsi non ritirati entro il 31 dicembre 2016 s'intenderanno prescritti. Per gli itinerari quotati in dollari viene applicato il cambio in vigore il 29/01/2016: 1 dollaro USA = Euro 0,916. Eventuali variazioni +/- 5% non modificheranno la quota. L oscillazione valutaria potrà eventualmente incidere sulla percentuale massima dell 80% delle quote del pacchetto. Il nome del vettore utilizzato nei viaggi in aereo sarà indicato nella circolare di partenza. Eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del regolamento (CE) 2111/2005. Organizzazione Tecnica: Opera Diocesana Pellegrinaggi srl Licenza n. 221/98 ai sensi legge Reg. Piemonte N. 15. Polizze assicurative annullamento viaggio/sanitaria/bagaglio con AXA Assistance; polizza di Responsabilità Civile della UNI- POL n / Catalogo valido dal 01/02/2016 al 31/12/2016 Comunicazione obbligatoria ai sensi ai sensi dell art 17 della Legge 6/2/2006. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono stati commessi all estero. 63

66 Regolamento e informazioni Finalità del Pellegrinaggio Chi si iscrive presso l Opera Diocesana Pellegrinaggi compie una scelta precisa e deve ricordare che partecipa a un Pellegrinaggio e non a un viaggio solamente turistico. Ciò è confermato dalla presenza - ove possibile - di un Direttore Spirituale. Non c è obbligo di partecipare alle pratiche religiose, ma tutti sono tenuti a rispettare le finalità dell Opera Diocesana Pellegrinaggi e a comportarsi educatamente e cortesemente. Prenotazioni L'accettazione delle prenotazioni da parte dell'opera Diocesana Pellegrinaggi è subordinata alla disponibilità di posti. La prenotazione si intende perfezionata solo al momento della conferma dell'o.d.p. che si riserva il diritto di non effettuare il viaggio, qualora non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti indicato nel catalogo, informandone il viaggiatore per iscritto con almeno 20 giorni di preavviso rispetto alla data di inizio del viaggio. In tal caso l'o.d.p. s'impegna al solo rimborso delle somme percepite. I nostri itinerari costituiscono ai sensi del D.L. 79 del un "pacchetto di servizi". Da esso non possono essere scorporate prestazioni separate. Pagamenti All'atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari a circa il 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato al più tardi e senza preavviso 30 giorni prima dell'inizio del viaggio (indipendentemente dal ricevimento della circolare di partenza). Per le prenotazioni in epoca successiva al termine sopra indicato, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall'o.d.p. Per gli itinerari quotati in dollari viene applicato il cambio in vigore il 29/01/2016: 1 dollaro USA = Euro 0,916. Eventuali variazioni +/- 5% non modificheranno la quota. Quota d iscrizione Per tutti i nostri itinerari (esclusi quelli di un giorno e i treni speciali) è prevista una quota di iscrizione al viaggio di Euro 35 a persona, obbligatoria e non rimborsabile, che comprende la polizza assicurativa contro le penali da annullamento viaggio, i costi fissi di prenotazione (telefonici, postali, fax, corrieri ecc.) e di apertura e gestione della pratica. Per gli itinerari effettuati in collaborazione con altro operatore si applica la quota d iscrizione prevista dallo stesso. Mance L importo delle mance (da versare in loco all accompagnatore) non è incluso nella quota di partecipazione e sarà comunicato nella circolare di partenza. Ingressi Le quote sono comprensive degli eventuali ingressi indicati nel programma in forma forfettaria per gruppo. Pertanto non si riconoscono le agevolazioni di vario genere (età, appartenenza ad associazioni, ecc.). Mancata esecuzione del viaggio Nell'ipotesi in cui, prima dell'inizio del viaggio, l'o.d.p. comunichi la propria impossibilità di eseguire il viaggio prenotato (per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti o altra causa), il viaggiatore avrà facoltà di scegliere se essere rimborsato della totalità delle somme già versate, ovvero di usufruire di altro viaggio di pari valore (da scegliere fra le proposte disponibili sul catalogo O.D.P. da cui è tratto il viaggio non effettuato). Il termine ultimo per comunicare l eventuale mancata esecuzione del viaggio è di 20 giorni prima della partenza. Assicurazioni Facoltative (con supplemento) Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su richiesta specifica del Cliente, con l acquisto di una polizza individuale al fine di: elevare il massimale Spese di Cura o Integrazione Spese Mediche estendere la copertura Annullamento Viaggio già inclusa nella programmazione alle rinunce per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile elevare il massimale Bagaglio sottoscrivere una copertura Infortuni di Volo o Infortuni di Viaggio. 64 Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione e le tariffe dei prodotti integrativi contattare l uff. prenotazioni. La garanzia Annullamento Viaggio deve essere richiesta al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore del giorno successivo, mentre le altre garanzie possono essere richieste fino al giorno prima della partenza. Documenti I viaggiatori dovranno essere muniti di passaporto individuale o carta d identità valida per l'espatrio per tutti i paesi previsti nell'itinerario (e dei visti consolari e certificati sanitari eventualmente richiesti). Controllare l'adeguatezza dei documenti in tempo utile prima della partenza, anche in considerazione delle possibili variazioni delle normative vigenti. È buona regola, prima di recarsi all estero, informarsi presso la Questura o l'ufficio relazioni pubbliche del ministero degli Interni o consultare i seguenti siti internet: e Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti personali di espatrio. Carte d identità rinnovate Poiché il Ministero dell'interno della Repubblica Italiana comunica che le carte d'identità con timbro di proroga di validità quinquennale (o quelle elettroniche con foglio di proroga) non sono riconosciute da parte delle Autorità di frontiera di un significativo numero di Paesi esteri, si invita i viaggiatori che intendono recarsi all estero a sostituirle con una nuova carta d identità di validità decennale. Nuove disposizioni per l espatrio dei minori Tutti i minori devono essere in possesso di documento individuale. Carta d identità per i minori. In conformità al Decreto- Legge n. 70 del 13 maggio 2011, è soppresso il limite minimo di età per il rilascio della carta di identità, precedentemente fissato in anni quindici, ed è stabilita una validità temporale di tale documento, diversa a seconda dell età del minore. Per il minore di anni 14, l uso della carta di identità ai fini dell espatrio è subordinato alla condizione che il minore viaggi in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, o che venga menzionato - su una dichiarazione rilasciata da chi può dare l assenso o l autorizzazione, convalidata dalla Questura o dalle Autorità consolari - il nome della persona, dell ente o della compagnia di trasporto a cui il minore medesimo è affidato. Passaporto per i minori. La recente normativa prevede l obbligatorietà del passaporto individuale (per i Paesi dove questo è richiesto) anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all età. Si segnala che l'iscrizione del minore sul passaporto del genitore era valida fino al Infatti da questa data il minore può viaggiare in Europa e all'estero solo con un documento di viaggio individuale. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza del documento stesso. Anche i passaporti individuali rilasciati ai minori, anteriormente alla data di entrata in vigore della nuova normativa (25 novembre 2009), con durata decennale, sono validi fino alla loro naturale data di scadenza. Obblighi del viaggiatore I viaggiatori dovranno attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite dall'o.d.p. o dall'agente di viaggio, nonché ai regolamenti e alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I viaggiatori saranno ritenuti responsabili di tutti i danni che l'o.d.p. dovesse subire a causa della loro inadempienza alle obbligazioni sopra citate. I viaggiatori sono tenuti a fornire all'o.d.p. tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in loro possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno e sono responsabili verso l'o.d.p. del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Per i pellegrinaggi in aereo, in particolare, è necessario che il nome comunicato al momento dell iscrizione coincida esattamente con quello che risulta sul documento richiesto per il viaggio. L emissione dei biglietti aerei con nomi errati o incompleti non consente l imbarco. La mancata partenza comporta la perdita dell intera quota versata. Sicurezza nei Paesi esteri Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - in particolare quelle relative alla situazione di sicurezza - sono fornite dal Ministero degli Affari Esteri tramite il sito ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, invitiamo a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere alla prenotazione. Cause di forza maggiore e tecniche Scioperi, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, saccheggi, atti di terrorismo e vandalismo, calamità naturali, condizioni atmosferiche avverse, che possono causare modifiche anche sostanziali al programma di viaggio, costituiscono causa di forza maggiore per cui l'o.d.p. non è tenuta a rimborsare eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante al viaggio, né eventuali prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Analoghe conseguenze avranno eventuali problemi tecnici, o simili, relativi ai mezzi di trasporto. Circolare di partenza Prima dell inizio dei viaggi (ad eccezione di quelli di 1 giorno in pullman) ogni partecipante riceverà una circolare su cui saranno indicati gli orari definitivi di partenza/rientro, eventuale compagnia aerea che effettuerà i voli, nomi e indirizzi degli hotel previsti, mporto delle mance (che sarà raccolto in loco) e altre informazioni utili. Tassa di soggiorno In alcune città italiane sarà richiesto il pagamento di un importo per il soggiorno nel territorio comunale, determinato per persona e pernottamento, che non è incluso nella quota di partecipazione (da pagare in loco presso la struttura ospitante). Sistemazione in hotel Chi si iscrive senza una persona amica con cui condividere la camera verrà abbinato ad altra persona che si trovi nella stessa situazione. Qualora ciò non fosse possibile verrà assegnata la camera singola con l addebito del relativo supplemento. Le richieste di camere singole, all atto dell iscrizione, sono accettate senza impegno e in base alla disponibilità dell hotel. La sistemazione prevede sempre camere con servizi (salvo quando espressamente indicato). Problemi di salute Nei pellegrinaggi non è previsto il servizio di assistenza medica. Pertanto non possiamo accettare l iscrizione di disabili o ammalati (anche mentali) che necessitino di cure o accompagnamento. Chi risultasse in condizioni non idonee non potrà partire e perderà ogni diritto al rimborso. L'organizzatore declina ogni responsabilità per qualsiasi evento dovuto a uno stato di infermità non dichiarato. Eventuali intolleranze alimentari o problemi di dieta vanno segnalati al momento della prenotazione e ricordati all accompagnatore durante il viaggio. Trattamento dati personali Ai sensi e agli effetti del D. L.gs. 30/06/2003 n. 196 e successive modificazioni, si precisa che i dati personali raccolti al momento della prenotazione sono trattati in conformità alle disposizioni di Legge. Le finalità del trattamento sono relative all esecuzione del contratto di viaggio e di natura informativo-promozionale sulle attività in programmazione per le prossime stagioni. Titolare del trattamento è l Opera Diocesana Pellegrinaggi Srl, con sede a Torino (10121) in corso Matteotti, 11. Il trattamento è effettuato in rispetto delle norme di Legge; il consenso prestato tacitamente a seguito della partecipazione ad un nostro programma di viaggio si intende acquisito per entrambi le finalità sopra indicate. Il solo consenso alle informative promozionali, avente natura facoltativa, può essere revocato comunicandolo per iscritto, al momento della prenotazione o successivamente, ai nostri recapiti. All interessato sono riconosciuti tutti i diritti previsti dalla legge. Pellegrinaggi in pullman Negli itinerari interamente in pullman il posto è assegnato in base all'ordine d'iscrizione e non sarà cambiato durante il viaggio. Eventuali richieste di fermate aggiuntive per salita e discesa devono essere segnalate al momento dell iscrizione. Per itinerari in direzione Milano è prevista la possibilità di sosta all altezza del piazzale presso il centro commerciale Auchan (corso Giulio Cesare ang. corso Romania). Per itinerari in direzione Asti/Piacenza possibilità di sosta in Piazza Caio Mario. In quasi tutte le città italiane ed estere inserite in programma è prevista la visita a piedi (con o senza guida) dei centri storici essendo ormai generalizzato il divieto d ingresso e di sosta ai pullman privati. Riduzione Minori Su tutti i nostri itinerari i minori di 12 anni beneficiano di uno sconto del 10% sulla quota di partecipazione (salvo indicazioni diverse riportate sullo specifico itinerario).

67

68 Indice pag. 1 Presentazione di Mons. Cesare Nosiglia pag. 2 Lourdes in aereo da Torino pag. 3 Lourdes pellegrinaggi di 1 giorno pag. 4 Lourdes in aereo da Milano pag. 5 Lourdes itinerario misto pag. 6 Lourdes in pullman pag. 7 Lourdes Pellegrinaggio Unitario pag. 8-9 Fatima, 4 gg pag. 10 Santiago de Compostela pag. 11 Fatima e Santiago de Compostela pag Terra Santa (itinerario Classico, 8 gg) pag Terra Santa (itinerario Classico, 7 gg) pag giorno a Gerusalemme pag. 16 Fine settimana a Gerusalemme pag. 17 Ritorno in Terra Santa pag. 18 I deserti di Israele e Giordania pag. 19 Terra Santa e Giordania pag. 20 Giordania itinerario biblico pag. 21 Tour della Giordania pag. 22 Turchia di San Paolo pag. 23 Turchia (8 gg) - Istanbul e Cappadocia pag. 24 Armenia pag. 25 Georgia pag. 26 Antico Azerbaijan pag. 27 Mosca e San Pietroburgo pag. 28 Mosca e Città dell Anello d Oro pag. 29 San Pietroburgo, Mosca e Città dell Anello d Oro pag La Polonia di Giovanni Paolo II - La Polonia per il Giubileo pag. 31 Polonia del nord pag. 32 Bulgaria - Capitali Baltiche pag. 33 Romania pag. 34 Cipro - Albania e Montenegro pag. 35 Grecia - Croazia e Medjugorje pag. 36 Augusta - Germania Strada Romantica pag. 37 Gran Tour della Germania - Austria pag. 38 Banneux - Normandia e Bretagna pag. 39 Barcellona, Saragozza, Paesi Baschi e Lourdes pag Andalusia, Fatima e Lisbona - Tour del Portogallo pag. 41 Praga pag Irlanda - Etiopia pag. 44 Iran pag. 45 Birmania pag Roma: itinerari per il Giubileo della Misericordia pag Roma e Assisi - Assisi pag. 51 Assisi: Festa di San Francesco pag. 52 Loreto, Norcia e Cascia - Borghi e città delle Marche pag. 53 San Piero a Grado, San Gimignano e Siena - San Giovanni Rotondo pag Napoli e isole del Golfo - Sotto il Monte e Padova pag. 55 Sicilia pag Itinerari Bus Company (Linea Verde Giachino) Per informazioni e adesioni rivolgersi a: OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI srl Agenzia Viaggi corso Matteotti, TORINO tel fax [email protected] e presso le Agenzie Viaggi Organizzazione Tecnica: Opera Diocesana Pellegrinaggi srl - Agenzia Viaggi licenza n. 221/98 ai sensi legge Reg. Piemonte N. 15 L'OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI è coperta da Polizza Assicurativa della UNIPOL n / Fotocomposizione: Litograf, Rosta Stampa: G. Canale S.p.A. - Borgaro In caso di mancato recapito restituire al C.M.P. TO/nord. Il mittente si impegna a corrispondere la relativa tassa.