ALLA SCOPERTA DEL MONDO

Transcript

1 ALLA SCOPERTA DEL MONDO l arte della cartografia da Tolomeo a Mercatore Presentazione Francesco Sicilia testi Mauro Bini, Ernesto Milano Annalisa Battini, Laura Federzoni Il Bulino edizioni d arte

2 Il Nuovo Mondo nel Planisfero Castiglioni, 1525, Modena, BEU, C.G.A.12.

3 INDICE PRESENTAZIONE di Francesco Sicilia p. 9 DALLA COSMOGRAFIA CLASSICA ALLA CARTOGRAFIA DEL QUATTROCENTO di Mauro Bini 11 Premessa (p. 11); La cartografia classica (15); Le carte nautiche medievali (19); Mappamondo Catalano Estense (25); Le carte nautiche del fondo estense (32); La Cosmographia di Claudio Tolomeo (40); Carta d Italia (48); I primi incunaboli cartografici (50); L Isolario di Bartolomeo dalli Sonetti (52); La cosiddetta mappa di Cristoforo Colombo (53); Le Cronache di Norimberga (56); note (61); bibliografia (63). LE GRANDI SCOPERTE GEOGRAFICHE E I LORO RIFLESSI CARTOGRAFICI di Ernesto Milano 65 Le conoscenze geografiche prima delle scoperte (65); Cristoforo Colombo e i lunghi anni di gestazione di un idea (68); Il primo viaggio e la sfida all ignoto (77); Il secondo viaggio (91); Le mire portoghesi e i viaggi di Vasco de Gama e di Pedro Alvares Cabral (92); L ingerenza inglese e la spedizione di Giovanni Caboto (93); Il terzo viaggio di Colombo (93); La prima carta datata riguardante l America (98); Amerigo Vespucci e il Nuovo Mondo (100); Crisoforo Colombo e il suo quarto viaggio (102); I grandi cimeli cartografici dei primi anni del Cinquecento (104); Le acquisizioni della geografia tra il 1507 e il 1518 (119); I prodotti cartografici del secondo decennio (121); L impresa di Ferdinando Magellano (124); La conquista spagnola del centro America (132); Il primo Padron Real dopo le scoperte di Magellano (134); La Francia e le spedizioni di Giovanni da Verrazzano (136); La geocarta di Giovanni Vespucci (138); Il Planisfero Castiglioni (139); Il Mappamondo Salviati (146); La geocarta Vesconte Maggiolo (146); Il Mappamondo Weimar I (147); I Planisferi di Pietro Coppo e di Benedetto Bordone (148); I Mappamondi di Gerolamo Verrazzano e Diego Ribeiro (149); note (155); bibliografia (162). GLI ATLANTI DEL CINQUECENTO. MERCATORE E LA CARTOGRAFIA MODERNA di Annalisa Battini 171 Le edizioni di Tolomeo del primo Cinquecento (171); Sebastian Münster e la cartografia regionale (188); Atlanti manoscritti (200); Gli atlanti del secondo Cinquecento e le raccolte di viaggi (208); note (237); bibliografia (239). LA CARTA DEGLI STATI ESTENSI DI M. A. PASI 241 di Laura Federzoni La figura di Marco Antonio Pasi nell ambiente culturale ferrarese del Cinquecento (244); La Vera descriptio di Marco Antonio Pasi conservata presso la Biblioteca Estense (246); La carta dei Ducati Estensi del 1571: un confronto 265); Le due topografie di Marco Antonio Pasi, practico mathematico, e la cartografia del Cinquecento (270); note (274); bibliografia (276). INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI 287 INDICE DEI NOMI E DEI LUOGHI 292

4 Rosa dei venti, particolare della Carta del Cantino, Modena, BEU, C.G.A.2. 4

5 MAURO BINI DALLA COSMOGRAFIA CLASSICA ALLA CARTOGRAFIA DEL QUATTROCENTO Il geografo ClaudioTolomeo nella miniatura dell incipit della Cosmographia, Modena, BEU, α.x.1.3. Premessa E molte volte ho fra me pensato, sopra il viaggio fatto per terra da questi nostri gentiluomini veneziani, e quello fatto per mare per il signor don Cristoforo, qual di questi due sia più maraviglioso l dilemma che Giovanni Battista Ramusio enuncia nella dedicatoria a Gerolamo Fracastoro nel terzo libro delle sue Navigazioni e viaggi, pubblicato a Venezia da Tommaso Giunti nel 1554, all apparenza sembra rientrare nel consueto gioco dialettico imperniato su un dualismo antagonistico del tutto surrettizio; le due avventure esplorative sono troppo distanti nel tempo e nello spazio per rendere praticabile un confronto realistico. Inoltre, il quesito è palesemente retorico, perché la risposta, nonostante la commendevole riserva se l affezione della patria non m inganna non può che essere ovvia per un fine diplomatico veneziano: mi pare che per ragion probabile si possa affermare che questo fatto per terra debba essere anteposto a quello di mare, dovendosi considerare una tanta grandezza di animo con la quale così difficile impresa fu operata e condotta a fine, per una così disperata lunghezza e asprezza di cammino, nel qual, per mancamento del vivere, non di giorni ma di mesi, era loro necessario di portar seco vettovaglia per loro e per gli animali che conducevano; là dove il Colombo, andando per mare, portava commodamente seco ciò che gli faceva bisogno molto abbondantemente, e in trenta o quaranta giorni col vento pervenne là dove disegnava; e questi stettero un anno intero a passar tanti deserti e tanti fiumi. E che sia più difficile l andar al Cataio ch al Mondo Nuovo, e più pericoloso e lungo, si comprende per questo, ch essendovi stati due volte questi gentiluomini, alcuni di questa nostra parte di Europa non ha dipoi avuto ardire di andarvi; dove che, l anno sequente che si scopersero queste Indie occidentali, immediate vi ritornarono molte navi, e ogni giorno al 5

6 Profilo grafico di Venezia in un particolare della Carta del Cantino, Modena, BEU, C.G.A.2. presente ne vanno infinite ordinariamente; e sono fatte quelle parti così note, e con tanto commerzio, che maggior non è quello ch è ora fra l Italia, Spagna e Inghilterra 2. L apertura di un dibattito sull attribuzione del primato di maraviglia tra i viaggi del veneziano Marco Polo e quelli del genovese Cristoforo Colombo non va considerato, tuttavia, come mero esercizio intellettuale, quanto, invece, come l avveduta rappresentazione di un concreto, serio problema per la politica estera della Repubblica veneta: la scoperta dell America e l ordinario viavai di navi spagnole e portoghesi sull Atlantico sta spostando l asse geografico del mondo verso Occidente con conseguenti mutamenti radicali negli interessi economici, militari e politici degli stati europei. E la rivoluzione geo-politica risulterà assai più repentina di quanto potesse immaginare il pur attento segretario del Senato della Serenissima: il graduale abbandono del Mediterraneo da parte delle grandi potenze cristiane sta ormai determinando un vuoto difensivo tale da consentire un nuovo avanzamento verso nord-ovest dell espansionismo ottomano, affrontabile soltanto attraverso la ricomposizione di una Lega Santa e l allestimento urgente di una flotta mediterranea per tentare di fermare lo storico nemico. Il secolo aureo veneziano, che nonostante la vittoria sui turchi si chiuderà inesorabilmente nelle acque prospicienti il piccolo porto greco di Lepanto, si contraddistingue per l incomparabile magnificenza della sua civiltà, che ha saputo esprimersi in ogni campo. In questo contesto di effervescenza creativa, e tanto più in ragione della sua collocazione territoriale, Venezia si è distinta per una produzione cartografica e per interessi geografici di elevatissimo livello. Acutamente, Ramusio si inserisce in questo contesto politico-intellettuale e compila un enciclopedico corpus di navigazioni e viaggi che da Nearco, ammiraglio di Alessandro Magno, e dai pionieri cartaginesi arriva fino ai primi decenni del Cinquecento, con le navigazioni di Amerigo Vespucci e con il primo viaggio intorno al mondo progettato e avviato da 6

7 I profili di Venezia e Genova in un particolare della carta nautica C.G.A.5.d, Modena, BEU. Ferdinando Magellano e concluso e tramandato nel suo celebre Diario da Antonio Pigafetta. D altra parte Ramusio vive un età straordinaria e appassionante, seconda forse soltanto al nostro ultimo secolo: quando egli nasce, nel 1485, Venezia sta limitando il suo ruolo di potenza continentale per vocarsi quasi interamente a quello di potenza marittima e commerciale e, benché debba confrontarsi quasi costantemente con l avanzata turca nel Mediterraneo orientale e quindi impiegare notevoli risorse in campo militare, ha tuttavia già raggiunto un invidiabile livello di ricchezza, di civiltà e di cultura; i portoghesi, invece, non hanno ancora doppiato il Capo di Buona Speranza, Cristoforo Colombo probabilmente non ha ancora progettato il suo viaggio verso ovest e Antonio Pigafetta deve ancora nascere. Quando Ramusio muore, nel 1557, la Spagna è diventata l impero «dove non scende mai il sole», il sistema tolemaico è stato messo in crisi dalle grandi scoperte geografiche, Copernico ha già teorizzato il sistema eliocentrico e la cartografia è stata del tutto rivoluzionata. Pochi anni dopo, Venezia saprà raggiungere nuovamente un momento di vertice del suo potere politico, ma Lepanto (1571) dimostrerà anche tutta la sua debolezza, poiché diventerà palese l incapacità di reggere da sola l onda d urto dell espansionismo turco, senza l aiuto delle potenze europee 3. Ma Spagna e Portogallo fin dal 1494, appena dopo la scoperta colombiana e dunque con straordinaria avvedutezza, hanno negoziato, con l avallo del papa Alessandro VI, il Trattato di Tordesillas; la raja non è soltanto la linea di rispetto tracciata sulle carte nautiche per i piloti che attraversano l Atlantico, ma rappresenta la sintesi grafica di un nuovo ordine strategico, di una divisione del mondo in nuove sfere d influenza 4 ; e sta a confermare il rivolgimento delle prue delle loro navi verso Occidente, alla conquista di un Mondo Nuovo. Mentre Battista Agnese, Jacopo Russo e i cartografi di Candia perfezionano su stupende carte nautiche le rotte marittime del bacino del Mediterraneo, con qualche escursione sulle coste dell Africa occidentale, del mar Nero e del mar Rosso, la Casa de Contratación de 7

8 La nave Victoria di Magellano in un particolare cartografico del Theatro del mondo di Abramo Ortelio, Modena, BEU. las Indias a Siviglia, diretta prima dal piloto mayor Amerigo Vespucci e poi da Diego Ribeiro, produce con continuità e tempestività le carte del Nuovo Mondo, segna e aggiorna le nuove vie di navigazione per commerci sempre più ampi e frequenti sugli o- ceani. Al di là delle colonne d Ercole i misteri sono ormai svelati e attraversare l Atlantico non costituisce più un impresa, mentre il Pacifico sta trasformandosi da Mar del Sur nel grande lago spagnolo 5 e l Indiano è pressoché dominio dei portoghesi, ormai stabilmente insediati a Goa e nelle Molucche. Mentre Giunti a Venezia pubblica i tomi che via via il Ramusio va lodevolmente compilando, Gerardo Mercatore a Lovanio e Abramo Ortelio ad Anversa stanno proiettando sulle mappe quella rivoluzione grafica e culturale che segnerà l avvio della cartografia moderna. Non più carte nautiche o mappamondi su pergamena, ma carte geografiche degli stati e del mondo su matrici calcografiche da incidere e da stampare al torchio in tirature editoriali. Sarà pure che i primi Teatri presenteranno ancora influssi tolemaici nonché reminiscenze dell antica miniatura, attraverso la colorazione degli esemplari da dedicare ai potenti e riserveranno al Vecchio continente gran parte dei fogli, ma il mondo appare nel suo complesso già delineato e pronto per nuove avventure di conquista. Le grandi scoperte documentate sugli atlanti che e- scono ormai a ciclo continuo dai torchi di Plantin ad Anversa confermano la piena vittoria della rivoluzione rinascimentale e l inizio di una nuova era, mentre Lepanto segna l ultimo rantolo di un assetto politico e sociale di stampo post-medievale che può riguarda- 8

9 re soltanto l Europa sud-orientale e il bacino mediterraneo, ridotto sul nuovo planisfero a non più di un lago interno. Mentre i governanti, i mercanti, i borghesi e gli avventurieri dell Europa occidentale e settentrionale viaggiano, conquistano e commerciano sugli oceani, i potenti del Mediterraneo, cortigiani e religiosi, sognano ancora crociate per confermare antichi assetti territoriali e la sopravvivenza di un mondo che era già finito a Costantinopoli a metà del Quattrocento. Eppure, un mondo che ha saputo lasciare una stupenda rappresentazione di sé attraverso una documentazione idonea a confermare come la scoperta sia stata il frutto di un lungo processo, come la ricerca non si sia mai fermata e come l ingegno umano abbia saputo svelare e creare autentiche mirabilia attraversando coraggiosamente le colonne d Ercole dell ignoto. La cartografia classica Rappresentare il mondo, l intero cosmo, perché il filosofo possa spiegare Dio ai suoi discepoli; o più modestamente, segnare la propria parcella di terreno per accampare diritti; o circoscrivere una provincia, perché conoscerla significa già governarla; o ancora, un mare, un oceano e le sue coste, perché lo si possa solcare senza naufragarvi. Fin dall inizio, le carte geografiche hanno avuto una finalità pratica: quella di soccorrere l uomo nella sua necessità di ridurre l infinito, il grande, il complesso, alla propria dimensione per averne un immediata comprensione. Una volta assimilata la non facile idea che il mondo potesse stare in un foglio, i cartografi coniugarono l utilità con la bellezza, e il loro lavoro divenne un arte. Così l uomo del Rinascimento, che del mondo volle porsi al centro per allargarne le frontiere, seppe consegnare splendidi cimeli alla memoria della civiltà. Abbiamo testimonianze archeologiche di rappresentazioni della terra in epoca babilonese e persino preistorica; e anche la mitologia ci racconta che sullo scudo di Achille campeggiava un mappamondo. Fu l antica Grecia ad elaborare la prima compiuta cosmografia, quella forma di scrittura del mondo che si percepisce dall ordine filosofico e religioso. Dopo che i Romani, spiriti pratici, ebbero imparato a tracciare mappe per schedare, controllare e governare i territori, fu il greco d Alessandria Tolomeo, agli albori dell era cristiana, a unire alla visione d insieme un repertorio di dati e tecniche utili alla rappresentazione della terra. Il geografo Solino nella c. 9r del Dittamondo di Fazio degli Uberti, Modena, BEU, α.p.4.7. Ma quali sono le fonti dei cartografi? C è sempre un viaggiatore alla base del lavoro a tavolino del geografo. Navigatore, esploratore, mercante, avventuriero o pellegrino, egli ha voluto tramandare la propria esperienza: così sono i peripli greci, gli itinera latini e medievali, le guide per il santo cammino verso i luoghi consacrati e, nell età dei grandi viaggi, diari e corrispondenze dei temerari scopritori come il Milione di Marco Polo, le relazioni di Cristoforo Colombo, o il diario di Pigafetta le fonti d informazione primaria per chi deve tracciare la carta, unendo il rilievo scientifico dell astronomo alle invenzioni del marinaio, i silenzi del mercante agli affascinanti miti sui mondi inesplorati, dall ultima Thule al regno del Prete Gianni, dalle mitiche Esperidi alle favolose Indie, da Atlantide a Eldorado.... Il vento prese a calare, il mare si calmò e infine il vento fu docile del tutto. Sul far dell alba si avvicina- 9

10 La forma dell ecumene T in O alla c. 92v del codice virgiliano α.o.7.7, Modena, BEU, con la didascalia Haec est divisio mundi. rono all isola che ora col cielo sereno potevano vedere. Scelsero un approdo riparato, scesero e si gettarono sulla sabbia rotolandosi sulla tanto sospirata terra 6. Chi sbarcava sulla mitica Isola delle Donne, ubicata in un imprecisato punto dell oceano Indiano, erano i marinai arabi del racconto medievale di Burzug; ma avrebbero potuto essere i compagni di Ulisse cantati da Omero, come i marinai di Magellano e Pigafetta, ma anche gli avventurieri vichinghi di Erik il Rosso, gli antichi Incas veleggianti sul primo Kon Tiki verso le Marianne, gli ammutinati del Bounty su un atollo del Pacifico. Il viaggio verso l ignoto, la scoperta di stupefacenti mirabilia, isole seducenti o Città del Sole invisibili, la sete di conoscenza come la ricerca di repertori lontani per narrare visioni ai più sfuggenti, sono sempre stati alla base dell avventura dell uomo. Ho visto cose che voi umani nemmeno immaginate... recita l eroe cibernetico di un recente famoso film. Scoperto tutto, o ritenendo presuntuosamente di aver visto tutto e di saper già tutto, spesso verosimilmente riducendo la Terra alla parcella di spazio che quotidianamente si calpesta, si tende comunque ad andare sempre oltre, a proiettarsi verso l incommensurabile, oscuro o splendente, magari fino alla Cintura di Orione. E accanto agli avventurieri e agli intrepidi, altri uomini, studiosi, poeti, scienziati, altrettanto intrepidi e votati all avventura intellettuale, hanno solcato i peripli del sapere per collazionare, anche dalla fantasia, i livres des merveilles dello sviluppo della conoscenza. «Due statue, un tempio, un giardino pensile, due tombe e un faro» 7. Come in poco più di una riga Diodoro Siculo poteva elencare le Sette meraviglie del mondo dell antichità per esemplificare riassuntivamente i diversi modelli di civiltà che si erano succeduti nel bacino del Mediterraneo dalla Grecia all Asia Minore, da Babilonia all Egitto e ormai sottoposti al dominio di Cesare, così il geografo alessandrino Claudio Tolomeo, quasi due secoli dopo, delineava in una sola tavola geografica il mondo a lui noto dalla Spagna all India, dall Europa al Nord Africa, con alcune dilatazioni più appartenenti al mito che all esperienza esplorativa, come le Isole Fortunate, la lontana Cina e le sorgenti del Nilo offrendo una visione unitaria dell ecumene, particolarmente funzionale non solo alla scienza ma anche alla politica della Roma imperiale. La forma dell ecumene T in O a c. 98v dell incunabolo α.o.3.10., Ethymologiae di Isidoro di Siviglia, Modena, BEU. 10