TREVISO NORD - SUD

Transcript

1 TREVISO NORD - SUD

2 TREVISO NORD - SUD Provincia di Treviso Parco dello Storga P Consorzio di Promozione Turistica Marca Treviso 57

3 TREVISO NORD - SUD 22 ALCUNI TEATRO SANT ANNA V.le Brigata Treviso, 18 Treviso Tel teatro@alcuni.it di sconto per acquisti al bookshop 1 ingresso omaggio per ogni bambino accompagnato da 1 adulto pagante - 10 discount on purchases from the bookshop 1 free admission for every child accompanied by1 paying adult - 10 Preisermäßigung für Käufe im Bookshop 1 freier Eintritt für jedes Kind mit 1 zahlendem Erwachsenen 23 MUSEO ETNOGRAFICO CASE PIAVON Via Cal di Breda, 113 Treviso Tel museo@provincia.treviso.it - museo.provincia.treviso.it - ingresso già gratuito - admission is already free - Eintritt bereits kostenfrei 24 PARCO DEGLI ALBERI PARLANTI Viale Felissent Treviso Tel parco@alcuni.it di sconto per acquisti al bookshop 1 ingresso omaggio per ogni bambino accompagnato da 1 adulto pagante - 10 discount on purchases from the bookshop 1 free admission for every child accompanied by1 paying adult - 10 Preisermäßigung für Käufe im Bookshop 1 freier Eintritt für jedes Kind mit 1 zahlendem Erwachsenen 25 HOTEL AL FOGHER *** V.le della Repubblica, 10 Treviso Tel Fax info@alfogher.it di sconto con prenotazione diretta posto auto gratuito presso il garage dell - 10 discount with direct bookings free parking in the garage - 10 Preisermäßigung bei direkter Buchung kostenfreies Parken in der Hotelgarage 26 HOTEL CARLTON **** Largo di Porta Altinia, 15 Treviso Tel Fax info@carlton.it di sconto drink di benvenuto con calice di Prosecco - 15 discount welcome drink with glass of Prosecco - 15 Preisermäßigung Willkommenstrunk mit Glas Prosecco 27 HOTEL MEZZALUNA ** Via Zecchette, 48 Treviso Tel Fax info@mezzaluna.it di sconto - 5 discount - 5 Preisermäßigung 58

4 TREVISO NORD - SUD 28 RESIDENCE PALAZZO BRANDO Via Manzato, 2/A Treviso Cell Tel Fax info@palazzobrando.it di sconto bottiglia di Prosecco in omaggio - 10 discount free bottle of Prosecco - 10 Preisermäßigung eine kostenlose Flasche Prosecco gratis 29 CERAMICA ARTISTICA VISENTIN Piazza Garibaldi, 16 Treviso Tel./ Fax umberto@ceramicavisentin.it di sconto in omaggio creazione di stampo a mano in terracotta ( materiale e cottura gratuiti, costo solo per eventuale spedizione) - 10 discount one free hand made terracotta piece (materials and firing free, but charges made for shipping if required) - 10 Preisermäßigung zum Geschenk Fertigung eines Handformgusses aus Terrakotta (Material und Benutzung der Ausrüstung frei, Kosten nur für eventuellen Versand) 30 FOTO ATTUALITA OTTICA CEOLIN Via Roma, 4 Treviso Tel Fax ottica.ceolin@gmail.com di sconto sole e 15 vista omaggio riguardante l ottica - 10 discount on sunglasses and 15 on spectacles free optical gift - 10 Preisermäßigung auf Sonnenbrille und 15 auf Sehbrille Geschenk im Bereich Optik 31 GENTJ CAMICERIA Via Pescheria, 13 Treviso Tel di sconto - 10 discount - 10 Preisermäßigung 32 IKIYA Via S. Francesco, 12 Treviso Tel info@ikiya.it di sconto - 10 discount - 10 Preisermäßigung 33 LA METALFERRAMENTA Via Manzoni, 1 Treviso Tel / Fax lametalferramenta@libero.it di sconto - 10 discount - 10 Preisermäßigung 34 MAZZOLI Corso del Popolo, 89 Treviso Tel mazzoliabbigliamento@stilemazzoli.it - 10 di sconto 59

5 TREVISO NORD - SUD - 10 discount - 10 Preisermäßigung 35 MCS MARLBORO CLASSIC Via San Vito, 9 Treviso Tel marlboro_treviso@yahoo.it - 20 di sconto - 20 discount - 20 Preisermäßigung 36 MIOZZI Corso del Popolo, 65 Treviso Tel miozzi@breficom.com di sconto e sartoria espressa gratuita - 10 discount and free express tailoring - 10 Preisermäßigung und Express-Änderungsschneiderei kostenfrei 37 OTTICA MOLINARI PAOLO Piazza della Vittoria, 11 Treviso Tel info@otticamolinari.it di sconto - 15 discount - 15 Preisermäßigung 38 RIVENDITA TABACCHI N. 1 Via Barberia, 17 Treviso Tel di sconto (su prodotti non di monopolio) - 5 discount (on products not subject to state monopoly) - 5 Preisermäßigung (auf monopolfreie Produkte) 39 ZANETTI BIMBI Galleria Manin, 2 Treviso Tel zanetti@breficom.com di sconto e sartoria espressa gratuita - 10 discount and free express tailoring - 10 Preisermäßigung und Express-Änderungsschneiderei kostenfrei su trovi informazioni sempre aggiornate visit for constantly updated information auf finden Sie stets aktualisierte Informationen 60

6 TREVISO NORD - SUD 61