Per tutte le maniglie e martelline...

Transcript

1 Assortimento HOPPE 2009/2010

2 Per tutte le maniglie e martelline... 2

3 Indice Informazioni p. 4 p. 9 p. 81 duranorm Accessori di montaggio p. 91 Accessori di montaggio duranorm Informazioni

4 Spiegazione dei simboli e struttura delle tabelle Simboli Tabelle Esempio con una guarnitura in ottone per porte interne: = spessore porta (espresso in mm) Denominazione di serie La denominazione di serie viene determinata dalla forma di maniglia e non dipende dal materiale. Quindi tutti i prodotti che fanno uso di questa maniglia hanno lo stesso nome, indipendentemente dal materiale. I nomi delle città famose a cui fanno riferimento vengono sempre scritti in lingua originale. Capitolato Questo testo spiega in breve le specifiche tecniche del prodotto. Viene sempre descritta la variante sulla foto (in questo esempio la guarnitura su placca). = misura quadro (espresso in mm) = guarnitura tagliafuoco = omologato RAL Modello Il modello serve come ulteriore divisione e criterio di ricerca. Il primo codice serve a identificare la maniglia e il codice seguente la placca o la rosetta (e bocchetta). La lettera prima del codice indica il materiale (M per l ottone, E per l acciaio, K per la resina e l alluminio senza lettera). Per le guarniture per porte d ingresso il modello inizia sempre col codice del pomolo. Cronometro Con questo simbolo vengono indicati i prodotti dotati del quadro rapido HOPPE. In questa colonna vengono mostrate le diverse varianti disponibili per il modello in oggetto. Nella pagina a destra, sono raffigurati due esempi per una guarnitura per porta bagno/wc e una guarnitura per porte d ingresso. Verona (Ottone) M151/265 Guarnitura con placca serie Verona in di richiamo ambidestra, quadro pieno Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza = omologato DIN Illustrazione del prodotto La sezione guarniture per porte interne mostra sempre la variante guarnitura con maniglia (con foro chiave ovale (OB) o foro chiave normale (BB)). Disegno tecnico Il disegno tecnico mostra graficamente la variante del modello descritto e illustrato. Pomo Spessore porta Questa colonna indica la misura dello spessore porta utile (in mm). Ulteriori informazioni su questo tema si trovano a pagina 7: Standard tecnici HOPPE. Linea prodotto Viene indicata la linea prodotto duravert, oppure duranorm. Misura quadro Indica la misura del quadro (in mm) che viene utilizzato all interno della maniglia o del nottolino nella versione WC. Ulteriori informazioni su questo tema si trovano a pagina 7: Standard tecnici HOPPE. 4

5 Soluzioni disponibili Versione WC Informazioni Finitura Le finiture sono sempre scritte col codice della finitura (tabella delle finiture sull ultima pagina della copertina). La finitura scritta in grassetto indica la finitura del prodotto illustrato. bottone scanalato esterno (SK) nottolino interno (OL) Porte d ingresso ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. F71 F77-R foro pomolo all esterno maniglia all interno Indicazione: Fissaggio per... lo M40H/42 Testo sotto la tabella Questo testo contiene ulteriori informazioni sul modello. Disegno del pomolo Viene mostrato il pomolo utilizzato nella guarnitura cambio (vedasi esempio a destra). Fori/Interassi Sono indicati i fori e interassi. Ulteriori informazioni su questo tema si trovano a pagina 7: Standard tecnici HOPPE. 5

6 Materiali e la loro cura Alluminio: Le guarniture in alluminio di marca HOPPE vengono prodotte con leghe pregiate e resistenti alla corrosione. La superficie viene trattata con un procedimento di anodizzazione oppure mediante rivestimento a polveri. Con il procedimento di anodizzazione, grazie ad un processo di ossidazione indotto, mirato e pilotato artificialmente con l impiego di corrente elettrica ed acido solforico (accorpamento del materiale con l ossigeno) sul prodotto si forma uno strato in superficie protettivo (=strato di ossido). Questo protegge il prodotto da influssi esterni quali il sudore delle mani, l umidità dell aria e leggere sollecitazioni meccaniche. Il danneggiamento della superficie, ad esempio mediante anelli o chiavi, non causa corrosione. Per il rivestimento a polveri sulla superficie del materiale in alluminio viene depositata una polvere di vernice con un procedimento elettrostatico. Successivamente viene effettuato un trattamento termico con una temperatura di C con il quale le particelle di vernice si fondono in una reazione di reticolazione in una pellicola di vernice. Non sono stati riscontrati pericoli per la salute nell utilizzo di guarniture in alluminio. L alluminio non richiede particolari cure in quanto è protetto dallo strato d ossido. Lo sporco può essere eliminato con un panno morbido ed acqua. Acciaio inox: Le guarniture in acciaio inox di marca HOPPE vengono prodotte con acciaio al nichelcromo (EN ). Grazie alle sue caratteristiche di longevità, compatibilità con l ambiente e la salute, di resistenza alla corrosione, all acidità ed all abrasione, l acciaio inox si è affermato non solo nell edilizia pubblica, ma anche per usi domestici e medicinali, come pure nell industria alimentare. L acciaio inox viene denominato resistente alla ruggine, in quanto i componenti della lega cromo e nichel formano uno strato passivo non visibile. Eventuali tracce di ruggine sono causate dalla cosiddetta ruggine aerea, la quale si deposita sulla guarnitura a causa di un influsso ambientale. La ruggine aerea, come anche lo sporco dovuto a grasso, unto e olio possono essere eliminati utilizzando idonei detergenti per la casa. Resina: Le guarniture in resina di marca HOPPE sono prodotte in poliammide, materiale dalle buone caratteristiche di resistenza, elevata capacità di assorbimento degli urti e una buona attitudine nel contrastare l usura. Mediante un trattamento antistatico addizionale e una buona resistenza alle intemperie e ai prodotti chimici, questo tipo di resina è adatto come materiale da costruzione per molte applicazioni tecniche tra le quali la produzione di guarniture. I prodotti in resina HOPPE sono resistenti ai raggi UV, garantendo cosi stabilità nella composizione del prodotto. Lo sporco può essere eliminato utilizzando acqua e/o detergenti tradizionali. 6 Ottone: I prodotti in ottone di marca HOPPE vengono prodotti con ottime leghe in ottone. La superficie è protetta da una vernice a fuoco trasparente ad alta adesività e notevole resistenza ai solventi ed ai prodotti chimici oppure protetta mediante cromatura. Il danneggiamento, p.es. con anelli o chiavi, della vernice a fuoco può causare corrosione. Per la pulizia dei prodotti in ottone non è richiesto un trattamento particolare. Per togliere lo sporco utilizzare un panno morbido ed umido. È sconsigliato l uso di detersivi aggressivi. Le guarniture in ottone Resista sono coperte dalla garanzia sulla superficie di 10 anni.

7 Standard tecnici HOPPE Spessore porta, misura quadro, fori e interassi Se non ordinate diversamente, HOPPE spedisce le guarniture con le seguenti specifiche tecniche: Guarniture per Foro Interassi Informazioni porte d ingresso 8 mm PZ (cilindro sagomato) tra quadro maniglia e foro cilindro sagomato Standard: 85 mm porte a profilo stretto 8 mm PZ (cilindro sagomato) tra quadro maniglia e foro cilindro sagomato Standard: 92 mm tra quadro maniglia e 8 mm OB (foro chiave ovale) foro chiave ovale porte interne 8 mm BB (foro chiave normale) Standard: 90 e 70 mm tra quadro maniglia e foro chiave normale Standard: 90 e 70 mm porte bagno/wc 8 mm 5-8 mm WC 8 mm 5-8 mm WC SK/OL (nottolino interno e bottone scanalato esterno) RW-SK/OL (indicatore libero/ occupato esterno) tra quadro maniglia e quadro WC Nottolino interno e bottone scanalato esterno Standard: 90 e 70 mm tra quadro maniglia e quadro WC Nottolino interno e bottone scanalato con indicatore libero/occupato esterno Standard: 90 e 70 mm porte tagliafuoco 9 mm PZ (cilindro sagomato) tra quadro maniglia e foro cilindro sagomato Standard: 72 mm 7

8 Norma DIN sinistra/destra Come riconoscere porte destre e sinistre? Per verificare se la vostra porta corrisponde alla norma DIN sinistra o DIN destra, dovete semplicemente far attenzione al posizionamento delle cerniere all interno della porta. LATO INTERNO DIN sinistra mezza maniglia sinistra cerniere visibili a sinistra esterno interno LATO INTERNO DIN destra mezza maniglia destra cerniere visibili a destra esterno interno 8

9 La linea prodotto 9

10 Indice Serie prodotte Amsterdam (E)1400 pag. 11 London 113 M013 pag. 29 Tôkyô (M)1710 pag. 49 Atlanta (M)1530 pag. 15 Luxembourg 199 pag. 33 Trondheim E0430 pag. 55 Basel M159 pag. 21 Marseille E1138 pag. 35 Verona 1510 E1800 M151 pag. 57 Bilbao E1365 pag. 23 Paris (E/K)138 pag. 37 Vitória 1515 pag. 65 Bonn E150 pag. 55 Stockholm (E)1140 pag. 43 Cannes M1545 pag. 27 Strasbourg 173 pag. 47 Prodotti non abinabili a una serie Rosette di sicurezza pag. 68 Pomoli pag. 69 Placche sciolte pag. 72 Rosette/bocchette sciolte pag. 73 Spazio Kit pag. 76 Rosette/bochette strette pag. 79 Articolo per serr. in PVC/Alluminio pag. 80 Articolo per impugnatura estraibile pag

11 Amsterdam 11

12 Amsterdam (Alluminio - Acciaio Inox) 1400/42K/42KS Guarnitura sciolta con rosetta e bocchetta serie Amsterdam in alluminio con sottorosetta in resina e quadro a profilo. Guarnitura con rosette e bocchette Distanza F1 F9 foro Versione WC Mezza maniglia, parte femmina 1400* *Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e /US956 Martellina DK serie Amsterdam in alluminio con sottorosetta in resina, quadro pieno fisso e tecnica Secustik. Adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK Secustik

13 E1400Z/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Amsterdam in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversibile, sottorosette in resina e quadro a profilo, fissaggio non passante. Guarnitura con rosette e bocchette Distanza foro F Versione WC Maniglia parte femmina E1400Z* * Compatibile con rosette E42K, E30P e placche a pag. 74 e 79. E0400/US956 Martellina DK serie Amsterdam in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

14 Amsterdam (Acciaio Inox) HS-E0400Z/431N/420 Maniglione singolo per alzante scorrevole serie Amsterdam in acciaio inox, placca corta con sottocostruzione in zama e maniglietta da incasso. Maniglione singolo con maniglietta Distanza foro SF F32-1&

15 Atlanta 15

16 Atlanta (Alluminio) 1530/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Atlanta in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Coppia maniglie 1530* Mezza maniglia parte femmina 1530 Coppia rosette 42K con molla Coppia bocchette 42KS Coppia bocchette per porte WC lib./occ. 42KS Distanza F1 F9 foro *Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e /US952 Martellina DK serie Atlanta in alluminio con sottorosetta in resina, quadro fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Design by MM-Design. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK Secustik

17 1530/300LFSGL Guarnitura con placca stretta, serie Atlanta in alluminio con viti in vista e quadro a profilo. Design by MM-Design. Guarnitura con placca stretta Distanza F1 F9 foro

18 Atlanta (Ottone) M1530/379 Guarnitura con placca serie Atlanta in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Distanza F71 foro Guarnitura con placca M1530/23K/23KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Atlanta in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC

19 M0530/US956 Martellina DK serie Atlanta in ottone massiccio con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F71 quadro Ø Martellina DK

20 20

21 Basel 21

22 Basel (Ottone) M159/307 Guarnitura con placca stretta serie Basel in ottone massiccio, con quadro a profilo. Distanza F71 foro Guarnitura con placca M022/7 Martellina DK serie Basel in ottone massiccio con quadro pieno fisso. Sporgenza Perni F71 quadro Ø Martellina DK

23 Bilbao 23

24 Bilbao (Acciaio Inox) E1365Z/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Bilbao in acciaio inox versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC Mezza maniglia parte femmina E1365Z* * Compatibile con rosette E42K, E30P e placche a pag. 74 e 79. E0365/US956 Martellina DK serie Bilbao in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

25 Bonn 25

26 Bonn (Acciaio Inox) E150Z/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Bonn in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversibile, sottorosette in resina e quadro a profilo, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC Mezza maniglia parte femmina E150Z* * Compatibile con rosette E42K, E30P e placche a pag. 74 e 79. E050/US956 Martellina DK serie Bilbao in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

27 Cannes 27

28 Cannes (Ottone) M1545/23K/23KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Cannes in ottone massiccio, con molla di richiamo ambidestra e quadro pieno, con tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by Giugiaro Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F41-R F71 foro Versione WC M0545/US956 Martellina DK serie Cannes in ottone massiccio, sottorosetta in resina e quadro pieno fisso con tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Design by Giugiaro Design. Sporgenza Perni F41-R F71 quadro Ø Martellina DK Secustik F41-R: garanzia Resista

29 London 29

30 London (Alluminio) 113 Novità Coppia maniglia serie London in alluminio versione maschio/femmina con quadro a profilo. Distanza F1 F4 foro Coppia maniglie Novità Mezza maniglia parte femmina serie London in alluminio. Mezza maniglia, parte femmina F1 F S/U34 Martellina DK con cilindro serie London in alluminio con piastrina di rinforzo, sottorosetta in resina e quadro fisso. Martellina DK con cilindro Sporgenza Perni F1 quadro Ø

31 013/U34 Martellina DK serie London in alluminio con sottorosetta in resina e quadro fisso. Martellina DK con cilindro Sporgenza Perni F1 F4 quadro Ø Indicazione: Su richiesta rosetta con anello di sostegno. 013KH/U34 Martellina DK serie London in allumino con collo basso e quadro fisso. Sporgenza Perni F1 quadro Ø Martellina DK Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P a pag KH Mezza maniglia serie London in alluminio con collo ribassato e quadro a profilo fisso. F1 Maniglia Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e

32 London (Ottone) M013S/U11Z Martellina DK con cilindro serie London in ottone massiccio, sottorosetta in metallo e quadro pieno fisso. Martellina DK con cilindro Sporgenza Perni F71 quadro Ø

33 Luxembourg 33

34 Luxembourg (Alluminio) 199 Coppia maniglia serie Luxemburg in alluminio versione maschio/femmina, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Coppia maniglie con quadro rapido Mezza maniglia parte femmina F1 F Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi a pag /US952 Martellina DK serie Luxembourg in alluminio con sottorosetta in resina, quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK Secustik KH/U26 Martellina DK serie Luxembourg in allumino con collo basso e quadro fisso. Sporgenza Perni F1 quadro Ø Martellina DK

35 Marseille 35

36 Marseille (Acciaio Inox) E1138Z/42K/42KS Novità Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Marseille in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversibile, sottorosette in resina, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC

37 Paris 37

38 Paris (Alluminio) 138L/42K/42KS Guarnitura sciolta con rosetta e bocchetta serie Paris in alluminio con sottorosetta in resina e quadro a profilo. Distanza F1 F4 foro Coppia maniglie 138L* Mezza maniglia, parte femmina 138L* Coppia rosette 42K Coppia bocchette 42KS Coppia bocchette per porte WC lib./occ. 42KS Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e /US956 Martellina DK serie Paris in alluminio con sottorosetta in resina, quadro fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 F4 quadro Ø Martellina DK Secustik

39 138G/49 Coppia maniglie in alluminio serie Paris, con rosetta coprivite stretta in metallo con molla di richiamo e quadro pieno. Guarnitura con rosetta stretta F1 F9005 F

40 Paris (Acciaio Inox) E138Z/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Paris in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversibile, sottorosette in resina e quadro a profilo, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC Mezza maniglia parte femmina E138Z* * Compatibile con rosette E42K, E30P e placche a pag. 74 e 79. E038/US956 Martellina DK serie Paris in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

41 E138GF/55/55S Mezza guarnitura con rosetta ovale serie Paris in acciaio inox, fisso girevole con molla di richiamo, sottorosette in metallo per quadro a profilo pieno. Mezza grt. con rosetta E138GF/55 Coppia bocchette E55S Distanza F69 foro E138GF1/55/55S Mezza guarnitura con rosetta ovale serie Paris in acciaio inox, fisso girevole con molla di richiamo, sottorosette in metallo per quadro a profilo pieno. Mezza grt. con rosetta E138GF1/55 Coppia bocchette E55S Distanza F69 foro

42 Paris (Acciaio Inox - Resina) FS-E138F/353K Guarnitura antincendio serie Paris in acciaio inox con sottocostruzione in acciaio, placca corta, maniglia fisso/ girevole, quadro pieno e viti passanti, adempie ai requisiti della normativa DIN Mezza guarnitura con placca Distanza F69 foro K138/15/15S Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Paris in resina, anima in metallo, fisso/girevole, quadro pieno a profilo, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F9005 F9016 foro Versione WC lib./occ

43 Stockholm 43

44 Stockholm (Alluminio - Acciaio Inox) 1140/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Stockholm in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F1 F9 foro Versione WC /US956 Martellina DK serie Stockholm in alluminio con sottorosetta in resina, quadro pieno fisso e tecnica Secustik. Adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK Secustik

45 E1140Z/42K/42KS Novità Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Stockholm in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversibile, sottorosette in resina e quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC E0140/US956 Novità Martellina DK serie Stockholm in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

46 46

47 Strasbourg 47

48 Strasbourg (Alluminio) 173/42K/42KS Guarnitura sciolta con rosetta e bocchetta serie Strasbourg in alluminio con sottorosetta in resina e quadro a profilo. Distanza F1 foro Coppia maniglie 173* Mezza maniglia, parte femmina 173* Coppia rosette 42K Coppia bocchette 42KS Coppia bocchette per porte WC lib./occ. 42KS Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e /US952 Martellina DK serie Strasbourg in alluminio con sottorosetta in resina, quadro fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 quadro Ø Martellina DK Secustik

49 Tôkyô 49

50 Tôkyô (Alluminio) 1710/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Tôkyô in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F1 F4 F9 foro Versione WC Coppia maniglie con quadro rapido 1710 Mezza maniglia, parte femmina 1710 Coppia rosette 42K con molla Coppia bocchette KS Coppia bocchette per porte WC lib./occ. 42KS /42KV/42KVS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Tôkyô in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido, fissaggio con viti passanti. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC 45 8/8,

51 0710S/U26 Martellina DK con cilindro serie Tôkyô in alluminio con piastrina di rinforzo, sottorosetta in resina e quadro pieno fisso. Martellina DK con cilindro Sporgenza Perni F1 F4 F9 quadro Ø SV/U26 Martellina DK con pulsante serie Tôkyô in alluminio con piastrina di rinforzo, sottorosetta in resina e quadro pieno fisso. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK

52 Tôkyô (Alluminio - Ottone) 0710/U26 Martellina DK serie Tôkyô in alluminio con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso. Design by MM-Design. Sporgenza Perni F1 F4 F9 quadro Ø Martellina DK SG0710RH Impugnatura estraibile serie Tôkyô in alluminio. Sporgenza F1 quadro Martellina DK G/49 Coppia maniglie in alluminio serie Tôkyô, con rosetta stretta coprivite in metallo con molla di richiamo e quadro pieno. Guarnitura con rosetta stretta F1 F

53 M1710RH/265 Guarnitura con placca serie Tôkyô in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Distanza F71 foro Guarnitura con placca Versione WC M1710RH/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Tôkyô in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC

54 Tôkyô (Ottone) M0710RH/U23 Martellina DK serie Tôkyô in ottone massiccio e quadro pieno fisso. Design by MM-Design. Perni Sporgenza F71 quadro Martellina DK

55 Trondheim 55

56 Trondheim (Acciaio Inox) E0430/US956 Martellina DK serie Trondheim in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

57 Verona 57

58 Verona (Alluminio) 1510/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Verona in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Coppia maniglie con quadro rapido 1510* Mezza maniglia, parte femmina 1510* Coppia rosette 42K con molla Coppia bocchette 42KS Coppia bocchette per porte WC lib./occ. 42KS Distanza F1 F4 F9 foro *Indicazione: Soluzioni per porte balcone vedi 30P; 290GL a pag. 79 e /U26 Martellina DK serie Verona in alluminio con sottorosetta in resina e quadro fisso. Design by MM-Design. Sporgenza Perni F1 F4 F9 quadro Ø Martellina DK Indicazione: Su richiesta rosetta con anello di sostegno. 58

59 86G/3332ZA/3330/1510 ES1 Guarnitura ambidestra di sicurezza, certificata secondo DIN classe ES1 con copricilindro, sporgenza cilindro da mm, serie Verona in alluminio per porte d ingresso. Composta da pomolo zancato su placca, sottopiastra in acciaio temprato con perni filettati all esterno per fissaggio passante ed all interno maniglia su placca con quadro cambio a profilo (*quadro cambio pieno fresato). Guarnitura di sicurezza con copricilindro Distanza foro F

60 Verona (Acciaio Inox) E1800Z/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Verona in acciaio inox versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC Maniglia parte femmina E1800Z* * Compatibile con rosette E42K, E30P e placche a pag. 74 e 79. E0800/US956 Martellina DK serie Verona in acciaio inox con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso e tecnica Secustik, adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Design by MM-Design. Sporgenza Perni F69 quadro Ø Martellina DK Secustik

61 E86G/3332ZA/3330/1800Z ES1 Guarnitura ambidestra di sicurezza, certificata secondo DIN classe ES1 e *Ö-Norm B3859 con copricilindro, sporgenza cilindro da 10-18mm, serie Verona in acciaio inox per porte d ingresso. Composta da pomolo zancato su placca, sottopiastra in acciaio temprato con perni filettati all esterno per fissaggio passante ed all interno maniglia su placca con quadro cambio a profilo (*quadro cambio pieno fresato). Guarnitura di sicurezza con copricilindro Distanza foro F

62 Verona (Ottone) M151/265 Guarnitura con placca serie Verona in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Distanza F71 foro Guarnitura con placca /8, Versione WC M151/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Verona in ottone massiccio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Design by MM-Design. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F41-R F71 foro Versione WC F41-R: garanzia Resista

63 M051/U9 Martellina DK serie Verona in ottone massiccio, con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso. Design by MM-Design. Sporgenza Perni F41-R F71 quadro Ø Martellina DK Secustik F41-R: garanzia Resista 63

64 64

65 Vitória 65

66 Vitória (Alluminio) 1515/42K/42KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Vitória in alluminio versione maschio/femmina, con molla di richiamo ambidestra, quadro pieno e tecnica di fissaggio quadro rapido. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F1 F9 foro Versione WC /US956 Martellina DK serie Vitória in alluminio con sottorosetta in resina, quadro pieno fisso e tecnica Secustik. Adempie ai requisiti della normativa Ahs RAL-RG607/13. Sporgenza Perni F1 F9 quadro Ø Martellina DK Secustik

67 Prodotti non abinabili a una serie 67

68 Rosette di sicurezza (Alluminio - Acciaio Inox) 42NSB-ZA/42S Coppia bocchette di sicurezza in alluminio per porte d ingresso. Con copricilindro, sottobocchette e perni in acciaio temprato e viti passanti M5 per i due spessori porta. Distanza F1 F4 foro Bocchetta di sicurezza Indicazione: su richiesta anche in versione ES1 DIN E42NSB-ZA/42S Coppia bocchette di sicurezza in acciaio inox per porte d ingresso. Con copricilindro, sottobocchette e perni in acciaio temprato e viti passanti M5 per due spessori porta. Bocchetta di sicurezza Distanza foro F69 F77-R Indicazione: su richiesta anche in versione ES1 DIN F77-R: garanzia Resista

69 Pomoli (Alluminio) 33 Pomolo singolo parte femmina in alluminio e quadro a profilo. F1 Pomolo, parte femmina H/42K Pomolo con rosetta in alluminio, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F1 F4 Filetto Pomolo con rosetta M L/42K Pomolo con rosetta in alluminio, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F1 F4 F9 Filetto Pomolo con rosetta M

70 Pomoli (Acciaio Inox) E50/42K Pomolo con rosetta in acciaio inox, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F69 Pomolo con rosetta E50G/55 Mezza guarnitura con pomolo zancato fisso, non girevole su rosetta stretta in acciaio inox con quadro cambio sporgente. F69 Pomolo su rosetta fisso E58/42K Pomolo con rosetta in acciaio inox, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F69 Pomolo con rosetta

71 Pomoli (Ottone) M33 Pomolo singolo parte femmina in ottone massiccio, senza rosetta. Pomolo singolo parte femmina F M63/42K Pomolo con rosetta in ottone massiccio, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F41-R F71 Filetto Pomolo con rosetta M M83/42K Pomolo con rosetta in ottone massiccio, sottorosetta in resina ed attacco per centro porta. F41-R F71 Filetto Pomolo con rosetta M F41-R: garanzia Resista 71

72 Placche sciolte (Alluminio) 273P Coppia placche in alluminio con viti in vista e molla di richiamo ambidestra. Distanza F1 F4 F9 foro Coppia placche 273P Coppia placche per porte WC (libero/occ.) 273P* *Indicazione: Su richiesta diverse soluzioni per porte WC. 300PI Coppia placca in alluminio con viti in vista. Distanza F1 F4 foro Coppia placche 300PI Coppia placche per porte WC (libero/occ.) 300PI* *Indicazione: Su richiesta diverse soluzioni per porte WC. 72

73 Rosette e bocchette sciolte (Alluminio) 42K Coppia rosette coprivite in alluminio con molla di richiamo e sottorosette in resina. Coppia rosette con molla F1 F4 F K 1) - 42KS 2) 1) Coppia rosette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. 2) Coppia bocchette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. Distanza F1 F4 F9 foro 1) Coppia rosette ) Coppia bocchette KS Coppia bocchette coprivite in alluminio con sottorosette in resina, nottolino e bottone scanalato libero occupato per porte WC. Coppia bocchette versione WC (libero/occ.) Distanza F1 F4 F9 foro

74 Rosette e bocchette sciolte (Acciaio Inox - Ottone) E42K Coppia rosetta coprivite in acciaio inox con sottorosette in resina, con molla di richiamo. F69 Coppia rosette E42KS Coppia bocchette coprivite in acciaio inox con sottorosette in resina. Distanza F69 foro Coppia bocchette Coppia bocchette versione WC con intaglio in resina Coppia bocchette versione WC con intaglio in inox

75 M42K 1) /42KS 2) 1) Coppia rosette coprivite in ottone con sottorosette in resina e molla di richiamo compatibile solamente con maniglie tecnica fissaggio quadro rapido. 2) Coppia bocchette coprivite in ottone con sottorosette in resina. Distanza F41-R F71 foro 1) Coppia rosette con molla 2) Coppia bocchette M42KS Coppia bocchette coprivite in ottone con sottorosette in resina, nottolino e bottone scanalato per porte WC. Coppia bocchette versione WC Distanza F41-R F71 foro F41-R: garanzia Resista 75

76 Spazio Kit (Ottone - Alluminio) M493 - Spazio Kit 1 Spazio Kit 1 per porta scorrevole con vaschette ovali, nottolino, bottone scanalato, serratura entrata 50 mm, contropiastra e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F41-R F71 foro Kit M493 - Spazio Kit 3 Spazio Kit 3 per porta scorrevole con vaschette ovali foro chiave, serratura entrata 50 mm, contro-piastra, chiave snodata 53,5 mm e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F41-R F71 foro Kit M493 - Spazio Kit 5 Spazio Kit 5 per porta scorrevole con vaschette ovali senza foro e con ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Kit 5 min. 33 Distanza foro SF F41-R F F41-R: garanzia Resista

77 492 - Spazio Kit 1 Spazio Kit 1 per porta scorrevole con vaschette tonde, nottolino, bottone scanalato in resina, serratura entrata 50 mm, contropiastra e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F1 F9 foro Kit Spazio Kit 3 Spazio Kit 3 per porta scorrevole con vaschette tonde foro chiave, serratura entrata 50 mm, contropiastra, chiave snodata 53,5 mm e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F1 F9 foro Kit Spazio Kit 5 Spazio Kit 5 per porta scorrevole con vaschette tonde senza foro e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Kit 5 min. 33 Distanza foro SF F1 F

78 Spazio Kit (Ottone) M492 - Spazio Kit 1 Spazio Kit 1 per porta scorrevole con vaschette tonde, nottolino, bottone scanalato in resina, serratura entrata 50 mm, contropiastra e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F41-R F71 foro Kit M492 - Spazio Kit 3 Spazio Kit 3 per porta scorrevole con vaschette tonde foro chiave, serratura entrata 50 mm, contropiastra, chiave snodata 53,5 mm e ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Entr. Distanza F41-R F71 foro Kit M492 - Spazio Kit 5 Spazio Kit 5 per porta scorrevole con vaschette tonde senza foro e con ditale di trascinamento in resina con colore adeguato. Kit 5 min. 33 Distanza foro SF F41-R F F41-R: garanzia Resista

79 Rosette e bochette strette (Alluminio - Acciaio Inox) 30P 1) - 30PS 2) 1) Coppia rosette strette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. 2) Coppia bocchette strette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. 1) Coppia rosette strette 30P 2) Coppia bocchette strette 30PS Distanza foro F1 F Coppia molle di richiamo reversibile ambidestra Attenzione: Riduzione spessore porta delle coppie maniglie di circa 10 mm. E30P 1) - E30PS 2) 1) Coppia rosette strette in acciaio inox, sottocostruzione in resina, molla di richiamo. Abbinabile con maniglia versione Z. 2) Coppia bocchette strette in acciaio inox, sottocostruzione in resina. 1) Coppia rosette strette E30P 2) Coppia bocchette strette E30PS Distanza foro F Coppia molle di richiamo reversibile ambidestra Attenzione: Riduzione spessore porta delle coppie maniglie di circa 10 mm. 79

80 Articolo per serr. in PVC/Alluminio, articolo per impugnatura estraibile (Alluminio) 155G/49 Coppia maniglie in alluminio, con rosetta stretta coprivite in metallo con molla di richiamo e quadro pieno. Guarnitura con rosetta stretta F1 F U26SV Rosetta con piastrina per impugnatura estraibile. Rosetta per impugnatura estraibile Perni F1 F9010 Ø

81 La linea prodotto duranorm duranorm duranorm 81

82 Indice duranorm Serie prodotte Baden K138L pag. 83 Narvik E1430ZP pag. 85 Milano 143 pag. 84 Roissy M1941 pag. 86 Prodotti non abinabili a una serie Pomolo pag. 87 Placche sciolte pag. 89 Rosette e bocchette sciolte Complementi pag. 89 pag. 87 duranorm 82

83 Baden (Resina) K138L/15/15S Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Baden in resina, fisso/girevole, quadro pieno a profilo, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F9005 F9016 foro Versione WC lib./occ duranorm 83

84 Milano (Alluminio) 143/201PI Guarnitura sciolta con placca serie Milano in alluminio con quadro a profilo. Coppia maniglie 143 Coppia placche 201PI Distanza F1 F4 foro Coppia placche per porte WC (libero/occ.) 201PI* *Indicazione: Su richiesta diverse soluzioni per porte WC. 68/253 Martellina con placca corta serie Milano in alluminio senza quadro. F1 F4 Martellina Indicazione: Montaggio solo con giochi tipo 1 per cremonese (vedi pag. 94). duranorm 84

85 Narvik (Acciaio Inox) E1430ZP/17K/17KS Novità Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Narvik in acciaio inox, con molla di richiamo sciolta e reversible, sottorosette in resina e quadro pieno, fissaggio non passante. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza foro F Versione WC duranorm 85

86 Roissy (Ottone) M1941/332P Guarnitura con placca serie Roissy in ottone massiccio, con molla di richiamo e quadro pieno. Distanza F41 F71 foro Guarnitura con placca /8, Versione WC (destra) Versione WC (sinistra) M1941/88K/88KS Guarnitura con rosetta e bocchetta serie Roissy in ottone massiccio, con molla di richiamo, sottorosette in resina e quadro pieno. Guarnitura con rosetta e bocchetta Distanza F41 F71 foro Versione WC Indicazione: Soluzioni per porte WC vedi pag. 88. M0941/U23 Martellina DK serie Roissy in ottone massiccio, con sottorosetta in resina e quadro pieno fisso. Sporgenza Perni F41 F71 quadro Ø Martellina DK Secustik duranorm 86

87 Pomolo - Rosette e bocchette sciolte (Alluminio) 52G/22 Pomolo con rosetta stretta in alluminio con quadro sporgente. Pomolo con rosetta fisso F1 F K 1) - 88KS 2) 1) Coppia rosette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. 2) Coppia bocchette coprivite in alluminio con sottorosette in resina. Distanza F1 F4 foro 1) Coppia rosette ) Coppia bocchette duranorm 88KS Coppia bocchette coprivite in alluminio con sottorosette in resina, nottolino e bottone scanalato per porte WC. Coppia bocchette versione WC F1 F

88 Rosette e bocchette sciolte (Ottone) M88K 1) - M88KS 2) - M88KS 3) 1) Coppia rosette coprivite in ottone massiccio con sottorosette in resina. 2) Coppia bocchette coprivite in ottone massiccio con sottorosette in resina. 3) Coppia bocchette coprivite in ottone massiccio, con sottorosette in resina, nottolino e bottone scanalato per porte WC. Distanza F41 F71 foro 1) Coppia rosette ) Coppia bocchette ) Coppia bocchette Versione WC M88KS 1) - MSK98/OL98 2) 1) Coppia bocchette coprivite in ottone, con sottorosette in resina. 2) Nottolino e bottone scanalato con quadro per soluzione WC. 1) Coppia bocchette con foro 2) Nottolino e bottone scanalato Distanza F41 F71 foro Ø duranorm 88

89 Placche sciolte (Alluminio) Complementi (Alluminio) 290GL Coppia placche strette in alluminio con viti in vista. Distanza F1 F4 foro Coppia placche strette Maniglietta in alluminio per porta balcone con viti in vista. F1 F4 F9010 Maniglietta duranorm 89

90 duranorm 90

91 Accessori di montaggio Accessori di montaggio 91

92 Quadri - Attacchi speciali Quadri Lunghezza Zincato Quadro pieno Lunghezza Zincato Quadro a profilo Quadro cambio a profilo per porte forate da una parte sola Lunghezza Zincato filetto Lunghezza Zincato Quadro cambio a profilo M per portonico Quadro ad espansione per modelli tecnica di fissaggio quadro rapido Lunghezza Zincato Lunghezza Zincato Attacco speciale

93 Accessori di montaggio Riduttori Lunghezza Acciaio Riduttori 6/7 20 mm /8 20 mm /9 30 mm /10 30 mm Boccole per i perni Boccole per i perni sulle rosette delle martelline DK Resina Ø 10/ Vite a brugola per quadro a profilo Vite a brugola M6x12 Zincato Ghiera in resina Ghiera in resina 21,3x18,1x8 Oro Bianco Accessori per placca senza perni Viti passanti M4x45 (4 pezzi) Nichelato Accessori di montaggio 93

94 Dima di montaggio - Giochi Dima di montaggio Dima di montaggio Giochi tipo 1 per composizione cremonese Gioco Graz con boccole e quadro Sporgenza Zincato quadro

95 Finiture F41 Cromo satinato F41-R Resista Cromo satinato F71 Lucido Finiture con -R Ottone F32-1&69 alluminio grigio beige opaco/ acciaio inox satinato F69 Acciaio satinato F77-R Resista Lucido Acciaio Inox F1 Argento F4 Bronzo F9 Titanio F9005 Nero F9010 Bianco Alluminio F9005 Nero F9016 Bianco Accessori di montaggio Resina Sono amesse variazioni di colore dovute alla stampa. 95

96 VBH Italia Srl Via Macello, 28 I Bolzano (BZ) (CE: VBH è il marchio specializzato nel settore della ferramenta per porte e finestre. Grazie alla fitta rete distributiva e ad una gamma di prodotti per la produzione ed il montaggio di porte e finestre conforme ai bisogni dei nostri clienti, siamo il partner più importante a livello nazionale. 07/2009 HOPPE S.p.A., si riserva il diritto di apportare modifiche senza doverne dare avviso alla clientela 96