JEPSSEN JPX-3 HD. Manuale d Uso

Transcript

1 JEPSSEN JPX-3 HD Manuale d Uso 0

2 Indice Avvertenze 1 Informazioni di Sicurezza 1 Introduzione 2 Specifiche 2 Panoramica 2 Telecomando 5 Tastiera Telecomando 5 Panoramica Telecomando 6 Avvertenze sulla Batteria 7 Regolazione Altezza Proiettore 7 Impostazioni Proiettore e Schermo 8 Funzioni Principali 9 Accensione/Spegnimento 9 Selezione Sorgente 9 Immagine 10 Schermo 11 PIP 12 Proiezione 13 Audio 14 Impostazioni 15 Manutenzione e Sicurezza 16 Lampada Proiettore 16 Filtro di Ventilazione 17 Pulizia Filtro 17 Lente 18 Proiettore e Telecomando 18 Risoluzione Problemi 19 1

3 Avvertenze Attenzione Non aprire il coperchio del proiettore. Non ci sono pezzi di ricambio all interno. Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualificato. Attenzione Evitare di utilizzare il proiettore in ambienti caldi, umidi, polverosi e di trasferirlo continuamente. La temperatura di funzionamento deve essere compresa tra 5 a 35. Attenzione Per la migliore resa delle immagini proiettate, si consiglia di utilizzare il proiettore in ambienti bui e di evitare esporlo sotto la luce solare diretta. Attenzione Per evitare danni agli occhi, non guardare dentro la lente quando la lampada è accesa. Attenzione Si prega di non scollegare il cavo di alimentazione prima che la ventola di raffreddamento non si sia fermata. Attenzione Non accendere e spegnere il proiettore continuamente. L intervallo richiesto è di almeno 2 minuti. Attenzione Quando il proiettore è acceso, non ostruire la presa di ventilazione. In caso contrario il proiettore si surriscalderà. Attenzione La sostituzione della lampada deve essere effettuata da tecnici autorizzati. Informazioni di Sicurezza Al fine di mantenere il proiettore in buone condizioni, si prega di osservare i seguenti consigli: Uso Corretto: 1. Assicurarsi di spegnere e scollegare il proiettore prima della pulizia. 2. Si prega di scollegare il proiettore se non viene utilizzato. Uso Sbagliato: 1. Blocco della ventilazione di aspirazione. 2. Utilizzare agenti corrosivi o abrasivi per la pulizia del proiettore. Non collocare il prodotto nei seguenti luoghi: 1. Ambienti troppo caldi, troppo freddi o umidi. 2. Stanza polverosa. 3. Zona con forti campi elettromagnetici. 4. Alla luce solare diretta

4 Introduzione I. Specifiche Questo è un proiettore è consigliato per l'intrattenimento domestico, grazie alla tecnologia 3LCD con pannelli nativi Full HD 1080p e al processore HQV (Hollywood Quality Video) ed è in grado di riprodurre immagini con colori saturi e ad alta luminosità, ha una bassa rumorosità e un basso consumo energetico. E un perfetto abbinamento con un PC, con dispositivi audio e video Full HD e con game station. Rapporto di Aspetto: 16:9 (nativo) supporta il formato 4:3. Modalità di proiezione: frontale, anteriore a soffitto, posteriore e centrale a soffitto. II. Panoramica - 2 -

5 - 3 -

6 III. Ingressi/Uscite: - 4 -

7 Telecomando I. Tastiera Telecomando 1. POWER: Accensione/Spegnimento 2. MUTE: Audio muto : tastiera numerica 4. VOL+, VOL-: Incremento/Decremento Volume 5. PICTURE: Modalità Immagine 6. SOUND: Modalità Audio 7. CH+, CH-: Selezione canali 8. OSD Menu: Funzione Tasti Freccia Sopra/Sotto: Sinistra/Destra: Muove il cursone in alto/basso Seleziona i campi del Menu 9. MENU: Mostra o Esce dal Menu OSD. 10. DISPLAY: Visualizza il nome della sorgente e la modalità dello schermo. 11. TV/VIDEO: Mostra o Esce dal Menu del Segnale Sorgente. 12. SLEEP: Imposta la modalità di Spegnimento da 0 a 120minuti. 13. SELECT: Selezione/Immissione. 14. FREEZE: Fermo Immagine. 15. AUTO: Auto regolazione ottimizzazione dell immagine per il computer 16. COM: Pulsante Scelta Rapida YPbPr 17. AV: Pulsante Scelta Rapida AV 18. TV: Pulsante Scelta Rapida TV 19. PC: Pulsante Scelta Rapida VGA 20. HDMI 1: Pulsante Scelta Rapida HDMI #1 21. HDMI 2: Pulsante Scelta Rapida HDMI #2 22. SVIDEO: Pulsante Scelta Rapida S-VIDEO - 5 -

8 II. Panoramica Telecomando - 6 -

9 III. Avvertenze sulla Batteria 1. Inserire le batterie con polarità (+/-) come indicato nel telecomando. 2. Tenere lontano da bambini, neonati e animali domestici. 3. Utilizzare solo batterie AAA (si raccomandano batterie alcaline). 4. Rimuovere la batteria quando il proiettore non viene utilizzato per un periodo prolungato. 5. Smaltire le batterie usate in base alle disposizioni e regolamenti locali. Regolazione Altezza Proiettore Regolare la manopola di altezza del proiettore in base alla esigenze di installazione

10 Impostazione Proiettore e Schermo Dimensione Immagine Distanza Proiezione La distanza dell'asse Diagonale Larghezza Altezza Massima Minima della lente alla linea di fondo immagine inch/mm inch/mm inch/mm inch/mm inch/mm inch/mm Nota: 1.Zoom, regolazione dimensione immagine. 2. Fuoco, regolazione messa a fuoco immagine

11 Funzioni Principali I. Accensione/Spegnimento 1. Collegare il proiettore al cavo di alimentazione e accertarsi che la tensione di alimentazione sia quella corretta. 2. Quando il proiettore è acceso, la luce rossa del LED sul pannello di controllo è accesa e il proiettore entra in modalità Standby. Premere il tasto POWER sul telecomando, il proiettore entrerà in funzione, la luce rossa del LED sul pannello di controllo è spenta e la luce verde del LED è accesa e il logo di avvio è mostrato sullo schermo. 3. Per terminare la proiezione, premere il tasto POWER per spegnere. Confermare lo switch-off premendo il tasto di accensione un altra volta. La luce verde del LED lampeggierà e il proiettore entrerà in modalità Attesa per circa 90 secondi. Il luce verde del LED verde si spegnerà e si si accenderà luce rossa del LED. 4. Spegnere l'alimentazione. 5. Scollegare il cavo di alimentazione. Avviso importante: Prima di spegnere l'interruttore principale, assicurarsi che il proiettore sia in modalità standby. Per raffreddare il proiettore, la ventola di raffreddamento sarà in funzione per circa 90secondi dopo aver spento il proiettore con il telecomando. Quando il LED del pannello di controllo diventerà rosso, il proiettore entra in modalità standby e sarà possibile spegnere il proiettore dall'interruttore principale. Si prega di seguire la procedura come sopra descritta. II. Selezione Ingresso Sorgente Pulsante Scelta Rapida: TV/VIDEO Assicurarsi che le sorgenti siano collegate. 1. Durante il normale funzionamento, premere il tasto TV/VIDEO e il menu apparirà sul lato destro. Premere i tasti e le voci saranno evidenziate. Premere il tasto SELECT per selezionare questa funzione. 2. In assenza di segnale, apparirà una schermata blu

12 III. Menu Immagine 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Principale. 2. Premere il tasto / e apparirà il menu Immagine. 3. Premere il tasto, per entrare nel menu Immagine. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Passare alla funzione Immagine e appariranno le opzioni Standard, Morbida, Luminosa, Personalizzata. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 6. Passare alla funzione Temperatura Colore e appariranno le opzioni Standard, Calda, Fredda, Personalizzata. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 7. Premere il tasto MENU per uscire

13 II Menu Schermo 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Principale. 2. Premere il tasto / e apparirà il menu Schermo. 3. Premere il tasto, per entrare nel menu Schermo. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Passare alla funzione Schermo e appariranno le opzioni Standard, Schermo Pieno, Tagliata, Flexview, 1:1, Cinemascope. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 6. Passare alla funzione Overscan e appariranno le opzioni Attivo (Sinistra, Destra, In Alto, In Basso) e Disattivo. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 7. Premere il tasto MENU per uscire

14 III Menu PIP 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Principale. 2. Premere il tasto / e apparirà il menu PIP. 3. Premere il tasto, per entrare nel menu PIP. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Passare alla funzione Attivazione PIP e appariranno le opzioni Disattivo, PIP, PAP, POP. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 6. Passare alla funzione Ingresso PIP e appariranno le opzioni VGA, HDMI1, HDMI2. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 7. Passare alla funzione Overscan e appariranno le opzioni Attivo e Disattivo. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 8. Premere il tasto MENU per uscire

15 IV Menu Proiezione 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Proiezione. 2. Premere il tasto / e apparirà il menu Proiezione. 3. Premere il tasto, per entrare nel menu Proiezione. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Passare alla funzione Applicazione Proiezione e appariranno le opzioni Keystone, Rotazione, Anyplace. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 6. Se è stata attivata la funzione Anyplace, passare alla funzione Anyplace e appariranno le opzioni Alto SX, Alto DX, Basso SX, Basso DX e Resetta SX, Resetta DX, Resetta SX, Resetta DX. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 7. Passare alla funzione Posizione e appariranno le opzioni Anteriore su Piano, Anteriore a Soffitto, Posteriore su Piano, Posteriore a Soffitto. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 8. Se è stata attivata la funzione Pinchushion/Barrel Demo, passare alla funzione Pinchushion/Barrel Demo e premere il tasto / per effettuare la regolazione. 9. Se è stata attivata la funzione Rotazione, passare alla funzione Rotazione e premere il tasto / per effettuare la regolazione. 10. Premere il tasto MENU per uscire

16 V Menu Audio 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Audio. 2. Premere il tasto / e apparirà il Menu Audio. 3. Premere il tasto, per entrare nel Menu Audio. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Premere il tasto MENU per uscire

17 VI Menu Impostazioni 1. Premere il tasto MENU e apparirà il menu Impostazioni. 2. Premere il tasto / e apparirà il menu Impostazioni. 3. Premere il tasto, per entrare nel menu Impostazioni. 4. Premere il tasto /, per passare nei vari campi. Premere il tasto per entrare nei vari campi. 5. Passare alla funzione Lingua e appariranno le opzioni Italiano, English, Deutsch, ecc. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. Passare alla funzione Posizione Menu e appariranno le opzioni Centro, Alto SX, Alto DX, Basso SX, Basso DX Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 6. Passare alla funzione Trasparenza Menu e appariranno le opzioni Attiva e Disattiva. Premere il tasto SELECT per selezionare quella preferita. 7. Passare alla funzione Reset, premere il tasto per entrare in questo campo. Premere il tasto SELECT per confermare la funzione Reset oppure, in caso contrario, premere altri tasti. 8. Premere il tasto MENU per uscire

18 Manutenzione e Sicurezza I. Lampada Proiettore Careful in electric shock Careful in heat Careful in break La lampada del proiettore JPX-3 HD contiene all'interno dell involucro di vetro vapori di mercurio ad alta pressione. A causa di abrasioni o urti oppure quando sta per raggiungere la fine della durata di vita, la lampada potrebbe danneggiarsi e non accendersi. Quando scoppia la lampada, i frammenti e il gas di mercurio possono fuoriuscire dal filtro di ventilazione. Se la lampada è lineata o graffiata, è probabile che sia rotta. Si prega di utilizzare la lampada con cura. Quando la vita della lampada sta per finire, si prega di sostituire la lampada prima possibile. L uso ulteriormente prolungato può aumentare la probabilità di rottura o esplosione. Se la lampada è rotta, è necessario ventilare completamente il proiettore e si deve evitare di inalare il gas eventualmente fuoriuscito dal proiettore. Quando la lampada si rompe, si prega di staccare la spina, contattare il personale di assistenza qualificato del proprio rivenditore o la Jepssen e impedire alle persone non autorizzate la pulizia o la sostituzione della lampada. Smaltire la lampada utilizzata in base alle disposizioni e regolamenti locali. Quando si toglie il coperchio della lampada, si prega di non utilizzare il proiettore

19 II. Filtro di Ventilazione Manutenzione Si prega di pulire il filtro di ventilazione del proiettore ogni 100 ore circa di uso. Pulizia Filtro Quando il filtro di ventilazione è sporco, pulirlo seguendo la procedura sottostante: 1. Spegnere il proiettore dall'interruttore di alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Togliere il filtro di ventilazione e sciacquarlo. Quando il filtro è asciutto, re-installarlo. Attenzione: Prima della manutenzione, si prega di spegnere il proiettore dall'interruttore e scollegare il cavo di alimentazione. Quando si rimuove il filtro di ventilazione, si prega di non utilizzare il proiettore. Quando il filtro di ventilazione è bloccato dalla polvere, la temperatura interna aumenterà e i componenti del proiettore potrebbero danneggiarsi. Si prega di effettuare frequentemente la manutenzione e la pulizia del filtro di ventilazione

20 III. Lente È possibile acquistare un detergente per la pulizia delle lenti ottiche nella maggior parte dei negozi di ottica. Fare riferimento a quanto segue per pulire la lente del proiettore. 1. Applicare un pò di detergente specifico per lenti ottiche su un panno pulito e morbido. (Non applicare il detergente direttamente sull'obiettivo del proiettore.) 2. Strofinare leggermente la lente con un movimento circolare. Attenzione: 1. Non usare detergenti abrasivi o solventi. 2. To prevent from discoloration or fading, avoid getting cleaner on the projector case. IV. Proiettore e Telecomando 1. Togliere la polvere con un panno pulito. 2. Inumidire un panno con acqua tiepida e un detergente neutro e pulire il contenitore esterno del proiettore o del telecomando. 3. Risciacquare il panno per eliminare il detersivo e pulire il proiettore di nuovo. Attenzione: Per impedire lo scolorimento del contenitore esterno, non utilizzare detergenti abrasivi e prodotti a base alcolica. Non di aprire il contenitore esterno del proiettore per la riparazione

21 Risoluzione Problemi Se non si riesce a risolvere il problema, bisogna riparare il proiettore. Riporre il proiettore nella confezione originale, compresa una descrizione del problema e una lista delle operazioni effettuate per risolvere il problema. L'informazione può essere utile al personale tecnico. Problema Elenco Verifiche Nessun audio o immagine 1. Controllare il cavo di alimentazione. 2. Controllare l interruttore di alimentazione. 3. Controllare le impostazioni della luminosità e contrasto dell immagine. 4. Controllare il volume. Immagine normale ma senza audio Nessuna immagine o imagine in bianco e nero 1. Controllare il volume. 2. Controllare sul telecomando il tasto MUTE. 1. Regolare le impostazioni colore. 2. Controllare lo standard televisivo. Interferenze audio e video 1. Tenere lontano da altre apparecchiature elettriche. 2. Cambiare la presa di alimentazione. Problemi con il telecomando 1. Pulire il telecomando. 2. Cambiare la polarità della batteria. 3. Sostituire la batteria. L immagine è sfocata 1. Regolare il fuoco. 2. Controllare la distanza di proiezione. L immagine è buia 1. Regolare il contrasto e la luminosità dell immagine. 2. La vita della lampada si stà esaurendo. Sostituire la lampada. Norme per il corretto smaltimento del prodotto (Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici) (Applicabili nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il simbolo applicato sul prodotto e la relativa documentazione indica che l apparecchio, al termine del ciclo di vita, non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Per prevenire possibili danni all ambiente e alla salute derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, separare questo apparecchio da altri tipi di rifiuti e provvedere al suo corretto riciclaggio al fine di promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore del prodotto o l ufficio locale per la raccolta differenziata dei rifiuti per ottenere le informazioni sul corretto smaltimento del prodotto. Le aziende devono contattare il fornitore e verificare termini e condizioni del contratto di acquisto in materia. Non disfarsi del prodotto unitamente ad altri rifiuti commerciali. NOTA: Le istruzioni e le funzioni descritte in questo manuale possono cambiare senza preavviso