Sistemi di rivettatura a ripetizione

Transcript

1 Sistemi di rivettatura a ripetizione Since 1922 Since

2 Riduce i costi di assemblaggio Per processi di assemblaggio veloci ed affi dabili la tecnologia della rivettatura a ripetizione Avdel offre la migliore soluzione di assemblaggio cieco. Precisione elevata, funzione-sistema compatibile, la facilità di operazione e di processi veloci sono garantiti perché si possono piazzare rivetti in modo continuo dal caricatore o dal vibratore e perciò fi ssare fi no a 60 rivetti per minuto. I sistemi di rivettatura a ripetizione Avdel possono essere usati per assemblare metallo e materie plastiche, materiali compositi e componenti elettronici. Con un tempo ciclo medio di meno di due secondi questi sistemi forniscono una installazione veloce da un lato solo (cieco). I sistemi di rivettatura a ripetizione Avdel forniscono la possibilità di ridurre considerevolmente i vostri costi di assemblaggio: i brevi tempi ciclo aumentano la produttività, e l intrinseca affi dabilità del processo riduce il lavoro di ripresa e gli altri costi di qualità. I sistemi di rivettatura a ripetizione Avdel sono idonei per uso in piccoli, medi e grandi lotti produttivi come pure nelle linee a produzione continua. Per lotti più piccoli Avdel offre una scelta di attrezzi e semplici stazioni di assemblaggio. Per grandi lotti, i sistemi multitesta offrono una soluzione di costo effi cace. Per linee a fl usso continuo Avdel ha la tecnologia per sviluppare sistemi completamente automatici. In qualsiasi caso noi non ci consideriamo solo come fornitore di rivetti, attrezzi e macchine ma come un partner per lo sviluppo di sistemi con l obbiettivo di aiutare i nostri clienti a migliorare le loro prestazioni di assemblaggio. Insieme ai nostri clienti sviluppiamo sistemi di rivettatura cieca che semplifi cano il vostro processo produttivo e migliorano la qualità dei vostri prodotti. 2

3 Indice Panoramica della gamma dei sistemi Sistemi di rivettatura a ripetizione Avdel Panoramica gamma Stabilire un sistema di rivettatura a ripetizione Guida alla selezione La gamma dei rivetti a ripetizione Avdel NeoSpeed Briv Chobert Double Flush Chobert Grovit Rivscrew Rivscrew PL Avtronic Avsert Avlug Attrezzi per l installazione Sistemi d installazione Attrezzi manuali Stazioni di lavoro Stazioni di assemblaggio NeoSpeed Rivetti Equipaggiamento 27 Briv Rivetti Equipaggiamento Chobert Rivetti Equipaggiamento 52-53/55 Double Flush Chobert Rivetti 49 Equipaggiamento 52-53/55 Grovit Rivetti Equipaggiamento 52-53/55 Rivscrew Rivetti Equipaggiamento Rivscrew PL Rivetti 59 Equipaggiamento Avtronic Rivetti Equipaggiamento Avsert Rivetti Equipaggiamento 68 Dati tecnici Avlug Rivetti Equipaggiamento

4 Sistemi di assemblaggio a ripetizione Avdel Il sistema di assemblaggio a ripetizione Avdel è un sistema di assemblaggio esclusivo progettato per una rapido ed efficace fissaggio in applicazioni di volume medio ed alto. Originariamente progettato per l industria aeronautica, i sistemi di rivettatura a ripetizione Avdel sono ora usati da molte delle principali società produttive in settori diversi come le apparecchiature domestiche, illuminazione, sub-assiemi elettronici, carpenteria leggera ed automotive. I rivetti a ripetizione Avdel sono disponibili in una vasta gamma di materiali, finiture, lunghezze e diametri e sono ideali per l assemblaggio di metalli, materie plastiche, compositi e componenti elettronici. I rivetti a ripetizione sono rivetti in un pezzo unico che sono alimentati sia da un caricatore che da un vibratore ad una vasta gamma di attrezzi di piazzamento. Questa gamma comprende da l attrezzo ultra leggero manuale 753 ai sistemi di assemblaggio completamente automatici. Vantaggi dell assemblaggio Capacità produttiva aumentata Un sistema di assemblaggio a ripetizione Avdel può essere completamente ottimizzato per dare tempi ciclo inferiori ai due secondi. Questo sistema rapido cieco di processo fornisce una capacità produttiva fino a quattro volte maggiore di una tradizionale soluzione filettata o rivettata. Maneggiamento componenti ridotta I rivetti sono alimentati attraverso un caricatore o un vibratore. Questo elimina la necessità di un maneggiamento individuale, fa risparmiare tempo e riduce la possibilità di ferimento dell operatore. Nessuna perdita di componenti Poiche i rivetti sono tenuti fermi non possono cadere sul pavimento o dentro l applicazione. Questo evita perdite di tempo e migliora la qualità del prodotto mentre migliora l ambiente di lavoro. Nessuna perdita del gambo Tutti i tradizionali rivetti a strappo molto spesso hanno il problema di perdere il gambo una volta installati. Questo può portare ad anomali rumori, corti circuiti o peggio. I rivetti a ripetizione non hanno gambo. Migliorata la qualità del giunto La tecnologia di installazione a ripetizione fornisce un giunto costante e ripetibile. La cosa in più, a differenza dei fasteners filettati, è che non si richiede di controllare la coppia non più problemi di disassemblaggio o allentamento dei giunti. Migliorata la prestazione del giunto Una volta installati i rivetti a ripetizione danno un eccellente prestazione di serraggio e di taglio e trazione. Essi sono inoltre potenzialmente immuni dall allentamento per vibrazioni. Flessibilità di processo I sistemi di assemblaggio a ripetizione Avdel possono essere usati per bassi volumi, lotti fuori linea o lavorazioni conto terzi diretti al flusso dei processi di linea. Dagli attrezzi tenuti in mano alle stazioni di lavoro modulari multitesta, noi possiamo progettare un sistema di fissaggio a ripetizione che incontra le vostre esigenze di assemblaggio. Una vasta varietà di prodotti in molte industrie sono assemblati con questi sistemi incluso automotive, elettronica, elettrodomestici ed industrie in genere. Analalisi dei tempi La rivettatura a ripezione 140 Avdel è il sistema più efficiente dopo solo 10 rivetti piazzati. Tempo Sistemi a rivetti a strappo Sistemi a rivettatura ripetizione Rivetti piazzati 4

5 Panoramica della gamma Marchio Materiale Caratteristiche chiave NeoSpeed Briv Lega di alluminio Acciaio Lega di alluminio Acciaio Acciaio inox Ottone Ampio grip range Forte serraggio Riempimento del foro Resistenza molto elevata Forma coda a bulbo Forma larga della testa Elevato serraggio Eliminazione del gioco delle lamiere Rivscrew Acciaio Rivetto fi lettato Svitabile con chiave a brugola e riutilizzabile Si fi ssa in materiali con durezza Vickers fi no a 105 Hv5 Chobert Lega di alluminio Acciaio Ottone Foro interno conico Serraggio controllato Elevato taglio Ideale per materiali soffi ci e fragili Double Flush Chobert Acciaio Superfi ce a fi lo su entrambe i lati del componente Riduce le necessità di eccessivo spazio dentro lo chassis Grovit Avtronic Lega di alluminio Acciaio Ottone Lega di alluminio Progettato per applicazioni in fori ciechi Rullature anulari sul corpo Per uso in legno, materie plastiche, fi bra di vetro edalluminio. Fissa connettori DIN ed altri componenti a PCB Scanalature anulari sul corpo Avsert Ottone Distanziale fi lettato per PCB Foro interno fi lettato Varie altezze del distanziale Avlug Ottone Terminali saldalibili per PCB Corpo rullato e zigrinato Assemblaggio con attrezzo standard Rivetti alimentati attraverso un vibratore Rivetti alimentati da caricatore 5

6 Determinazione di un sistema a ripetizione Per ottimizzare la prestazione del vostro sistema di assemblaggio in caricatore Avdel è importante selezionare la corretta combinazione di rivetto, testata, mandrino e molla. E inoltre critico assicurare che la combinazione selezionata sia adatta per l uso con la scelta del vostro processo produttivo. Se necessitate di qualsiasi aiuto nel definire i componenti richiesti non esitate a contattare il vostro locale venditore Avdel. Ulteriori informazioni sulla corrosione, sicurezza e RoHS possono essere trovati sul nostro sito Web Selezione del rivetto Rivetti standard Rimovibilità I rivetti Rivscrew sono ideali per applicazioni che richiedono lo smontaggio per riparazione o lavoro di ripresa. Essi possono semplicemente essere svitati utilizzando una chiave esagonale standard. Serraggio I rivetti Briv dovrebbero essere previsti in applicazioni che richiedono alti valori di serraggio. Elementi di fissaggio NeoSpeed combinare un elevato serraggio durante una gamma presa larga. I rivetti Chobert forniscono un serraggio più leggero e controllato che li rendono ideali per materiali più soffici o di bassa resistenza. Rivetti specialistici Avtronic Progettato per fissare connettori DIN ed altri, levette di estrazione e dissipatori a circuiti stampati. Avsert Distanziali di costo conveniente per circuiti stampati. Avlug Terminali di costo conveniente per circuiti stampati. Materiali dei rivetti & trattamenti superficiali I rivetti a ripetizione Avdel sono disponibili in acciaio inox, acciaio, alluminio d ottone. La scelta del materiale dovrebbe essere fatta in base alla prestazione (resistenza a taglio e trazione), adattabilità all uso con materiali affini e resistenza alla corrosione. Tipo di testa I rivetti sono disponibili con testa tonda. Briv e Chobert sono anche disponibili con testa svasata. Altri diametri di testa possono anche essere disponibili come speciali - per favore contattate il vostro venditore locale Avdel. 6

7 Sequenza tipica di piazzamento Il mandrino con i rivetti pre-caricati è inserito nel foro. 2. L attivazione dell attrezzo tira il mandrino attraverso il rivetto, espandendolo nel foro per fornire un elevato serraggio e giunti sicuri. 3. Alla fine del ciclo d installazione, il rivetto successivo si presenta automaticamente alla testata dell attrezzo, pronto per ripetere il processo di assemblaggio. Per favore visita il nostro sito web per le animazioni di piazzamento dei rivetti. Le finiture superficiali dei rivetti a ripetizione Avdel sono le seguenti: Acciaio Lega di alluminio Acciaio inox Ottone Zincatura e passivazione bianca Su richiesta: Verniciatura Zinco nickel Rivestimenti organici Naturale Su richiesta: Anodizzazione Verniciatura Lucidato Brillante o stagnato (per la saldabilità) 7

8 Guida alla selezione Questa tabella è stata prevista come guida per aiutarvi nella selezione del rivetto a ripetizione Avdel più adatto per la vostra particolare apllicazione. Tutti i dati tecnici e le prestazioni per ciascun rivetto a ripetizione possono essere trovati sul nostro sito web oppure contattando il vostro venditore Avdel locale. Gamma prodotto Materiale Finitura Forma della testa Dimensione del rivetto (nominale) Dimensione filetto Pagina N Alluminio 2,5 % Mg Alluminio 3,5 % Mg Alluminio 5 % Mg Acciaio Acciaio inox Ottone Natural Zincato Lucidato o brillante Stagnatura elettrolitica Stagnatura Nichelato Anodizzato rosso Testa tonda Basso profilo Testa svasata 1,6 mm (1/16") 2,4 mm (3/32") 2,5 mm 2,8 mm 3,0 mm 3,2 mm (1/8") 3,5 mm 4,0 mm (5/32") 4,5 mm 4,8 mm (3/16") 6,0 mm 6,4 mm (1/4") M2.5 M3 Neo- Speed Briv Chobert Double Flush Chobert Serie N Grovit Description Rivscrew Rivscrew PL Avtronic Avsert Dati tecnici Avlug

9 NeoSpeed Ampio grip range Speed fasteners è il rivetto scanalato dal design unico che unisce un elevato serraggio e una ampio grip range di fi ssaggio - semplicemente il più forte e versatile sistema di rivettatura a ripetizione al mondo. Caratterestiche e vantaggi chiave Il NeoSpeed fi ssaggio processo fornisce una produttività fi no a quattro volte maggiore rispetto ai tradizionali elementi di collegamento fi lettati o strappo Capacità multi-grip che si adatta ad ampie variazioni dello spessore del materiale Un rivetto può essere usato per sostituire parecchi elementi di fi ssaggio con grip standard Riempie i fori della lamiera posteriore e il foro anche maggiorato lamiera anteriore 3 volte superiore ai rivetti a strappo std Molto meno sensibili alle variazioni dell'applicazione Specifi che più facili grazie alla soluzione: un rivetto un mandrino In genere la metà del peso installato rispetto a un rivetto a strappo equivalente Specifi che Misure: Da 3,2 mm a 4,8 mm (1/8" a 3/16") Materiali: Lega di alluminio, acciaio Forme della testa: Fungo Tipica sequenza di piazzamento Pende un brevetto. Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Automotive Elettronica Elettrodomestici Le apparecchiature elettriche Generale carpenteria leggera Airbags Interni Seat & trim Caldaia Rapida azione porta Computer mobile Pannello solare 9

10 Briv rivetti con elevata resistenza a taglio, elevato serraggio Rivetti a ripetizione con coda a bulbo che forniscono un costante elevato serraggio e taglio. Possono essere usati per assemblare molti materiali incluso metallo, materie plastiche e lega di alluminio. Caratterestiche e vantaggi chiave La coda a bulbo e l accorciamento del rivetto durante l installazione assicura un elevato serraggio La coda a bulbo e la testa larga forniscono una larga superfi cie di appoggio per i materiali soffi ci La coda smussata rende facile l inserimento nel foro Si epande radialmente durante l installazione per assicurare il massimo riempimento del foro Minori costi di piazzamento della saldatura o dei rivetti a piantare Versioni su richiesta in ottone stagnato per facilitare la saldatura e la buona conducibilità elettrica Versioni su richiesta in acciaio inox per applicazioni soggette ad alta temperatura o corrosione Possono essere alimentati da vibratore per applicazioni di grande volume utilizzando attrezzature automatiche Specifi che Misure: Da 2,4 mm (3/32") a 6 mm Materiali: Lega di alluminio, acciaio, acciaio inox ed ottone Forme delle testa: Tonda, svasata Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Automotive Componenti elettronici Lamiere metalliche Elettromeccanica Elettrodomestici Mobili Illuminazione Pompe a vuoto per motori diesel Sistemi di riscaldamento domestico Mobili per uffi cio Telai di computer Connettori plastici automotive a chassis stampati Altoparlanti stereo per automobili 10

11 Chobert per materiali soffi ci e fragili Rivetti a ripetizione che forniscono un serraggio costante e controllato, ideale per materiali soffi ci o fragili. Caratterestiche e vantaggi chiave Il foro conico interno assicura un costante serraggio leggero per ridurre il potenziale danno ai materiali Si espande radialmente durante l installazione per assicurare il massimo riempimento del foro Minori costi di piazzamento della saldatura o dei rivetti a piantare Ideale come perno o terminale per tubo Versioni su richiesta in ottone stagnato per facilitare la saldatura e la buona conducibilità elettrica Possono essere alimentati da vibratore per applicazioni di grande volume utilizzando attrezzature automatiche Specifi che Misure: Da 2,4 mm a 6,4 mm (3/32" a 1/4") Materiali: Lega di alluminio, acciaio ed ottone Forme della testa: Tonda, basso profi lo, svasata Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Automotive Componenti elettronici Lamiere metalliche Elettromeccanica Componenti stampati ad iniezione Quadri di manovra Elettrodomestici Carpenteria metallica in generale Fabbricazione leggera in generale Cerniere per fi nestre Custodie di antifurto per automobili Tubi in lega di alluminio con boccola in nylon Chiusure di materiale composito per copri ruota Cerniere per porte in vetro di rack per computer Scambiatori di calore 11

12 Double Flush Chobert Rivetto a ripetizione con testa svasata per utilizzo in materiali estremamente sottili. Basato sul disegno dello Chobert Avdel, è una soluzione ideale per il fi ssaggio nell industria elettronica e altre applicazioni dove la protusione e la perdita del gambo del rivetto non sono preferite. Caratterestiche e vantaggi chiave Flush surface on both sides of the joint* Riduce le necessità di eccessivo spazio dentro lo chassis La comune forma del foro può essere usata in tutto il progetto dello chassis per ridurre la complessità Si espande radialmente nel materiale durante l'installazione Può essere installato in entrambe le direzioni se accessibile Fornisce una resistenza di fi ssaggio superiore se comparato alle tecnologie concorrenti Il rivetto in un pezzo elimina la potenziale perdita del gambo che può causare problemi elettrici * L'entità della sporgenza posteriore del rivetto installato è dipendente dall'applicazione. Fino a 0,5 mm è ammessa. Specifi che Misure: 3,2 mm (1/8") Materiali: Acciaio Forme della testa: Svasata Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Chassis di computer Dispositivi elettronici Applicaz. automotive Elettrodomestici grandi e piccoli Riscaldamento e ventilazione Carpenteria metallica con lamiere sottili dove il costo materiale e lo spazio lato cieco è un vantaggio Chassis di computer Riscaldamento a gas 12

13 Grovit per applicazioni in fori ciechi Progettato per applicazioni in fori ciechi di legno, plastica, fi bra di vetro e alluminio. Può inoltre essere usato in substrati più duri. Caratterestiche e vantaggi chiave Le scanalature anulari sul corpo si espandono radialmente durante l installazione Forniscono un giunto resistente alle vibrazioni e aumentano la resistenza all estrazione Specifi che Misure: Da 2,4 mm a 4,0 mm (da 3/32" a 5/32") Materiali: Acciaio zincato e lega di alluminio Forme della testa: Tonda Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Automotive Elettrodomestici Elettromeccanica Componenti stampati ad iniezione Rivetti Grovit in legname Stira pantaloni Stira pantaloni (particolare) Connettore in PVC di unità di condizionamento Rivetto Grovit usato come connettore rapido di tubo di spurgo a bassa pressione Connettore a striscia in PVC 13

14 Rivscrew rivetti rimovibili, filettati Rivetti a ripetizione fi lettati rimovibili, che combinano la velocità di piazzamento del rivetto con la rimovibilità di una vite. Caratterestiche e vantaggi chiave Si espande radialmente durante l installazione formando una fi lettatura nel materiale ospite, eliminando il rischio di superare la coppia di installazione e lo strappamento Piazzato utilizzando un mandrino esagonale che espande il diametro fi lettato radialmente, adiacente ai suoi sei spigoli Rimovibile per manutenzione con una chiave esagonale e riutilizzabile Fornisce una maggiore resistenza alla vibrazione bloccaggio del filetto nel materiale installato comparato alle viti standard Può essere usato per fi ssare la maggior parte dei materiali con una durezza Vickers fi no a 105 Hv5 Elimina la necessità di costose maschiature o lavorazioni di formatura del fi letto Versioni su richiesta in acciaio stagnato per facilitare la saldatura e la buona conducibilità elettrica Possono essere alimentati da vibratore per applicazioni di grande volume utilizzando attrezzature automatiche Specifi che Misure: Da 2,8 mm a 4,8 mm Materiali: Acciaio zincato Forme della testa: Tonda* *La forma di piazzamento della testa dipende dalla testata usata, la testata standard Rivscrew da la forma della testa tonda. Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Contenitori in alluminio Magnesio Semi-conduttori a pareti sottili e dissipatori estrusi Semi-conduttori a PCB Assemblaggi di PCB a chassis Fissaggi in poppette (colonnette) di plastica stampata ad iniezione In generale applicazioni che coinvolgono materie plastiche, nylon, policarbonato ecc. Rivscrew è rimovibile e riutilizzabile Piastra diodi di alternatore a zoccolo in nylon Chassis di fusione per automotive con PCB Semi-conduttori a dissipatori e circuiti stampati Dissipatori a processori Tensionatore per cintura di sedile 14

15 Rivscrew PL per materie plastiche Rivetti a ripetizione fi lettati rimovibili, che combinano la velocità di piazzamento del rivetto con la rimovibilità di una vite. Caratterestiche e vantaggi chiave I rivetti Rivscrew PL hanno le stesse caratteristiche e vantaggi dei rivetti standard Rivscrew più: Progettati specifi camente per materie plastiche soffi ci e dure Filetto speciale progettato per una vasta gamma di materie plastiche con moduli di elasticità compresi tra e p.s.i. (da a N/mm 2 ) Ampia gamma di spessori serrabili tra 3,0 e 11,8 mm coperti dal rivetto Specifi che Misure: Da 3,0 mm a 4,5 mm Materiali: Acciaio zincato Forme della testa: Tonda Tipica sequenza di piazzamento Brevetto protetto. Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Coperture paraurti Illuminazione Finiture plastiche Stampanti Elettrodomestici Giocattoli Contenitori plastici 15

16 Avtronic per fi ssaggio di connettori a PCB Progettato inizialmente per fi ssare connettori DIN a PCB può anche essere usato per fi ssare una vasta gamma di altri connettori e componenti. Caratterestiche e vantaggi chiave Scanalature anulari sul corpo che si espandono radialmente durante l installazione Fornisce un giunto resistente alle vibrazioni, resistenza all estrazione aumentata e buon serraggio residuo Varie lunghezze del corpo forniscono una vasta gamma di spessori serrabili per accogliore molte combinazioni di connettori e spessori dei circuiti stampati Ideale come rivetto imbastitore Può essere usato in applicazioni con foro cieco Specifi che Misure: Da 2,5 mm e 2,8 mm Materiali: Ottone stagnato e lega di alluminio Forme della testa: Tonda Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Connettori DIN ed altri Dissipatori Levette di estrazione Staffe e barre di sostegno Connettori a montaggio superfi ciale a PCB Connettore maschio DIN Connettori per automotive a montaggio verticale Rifl ettore di semaforo e punto di contatto 16

17 Avsert distanziali fi lettati per PCB Distanziali fi lettati per PCB in una gamma di fi lettature metriche interne e molte altezze. Caratterestiche e vantaggi chiave La fi lettatura interna porta una parte fi lettata per es. connettori D-sub Disponibile in molte altezze per accogliere una vasta varietà di componenti Può essere usato per spessori di scheda di 0,8-2,0 mm (gambo corto) o 0,8-2,4 mm massimo (gambo lungo). Adatto come bussola femmina di accoppiamento per connettori D-sub Specifi che Misure: Filettature M2,5 x 0,45 e M3 x 0,5 Materiali: Ottone stagnato Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Supporti ed estrusioni in alluminio Connettori tipo D PCB Equipaggiamenti per telecomunicazioni Connettore DB25 sub 4.40 UNC femmina 17

18 Avlug terminali saldabili Terminali per PCB facili da saldare e sicuri. Caratterestiche e vantaggi chiave Corpo con rullature e zigrinatatura che garantisce un sicuro piazzamento nel PCB Adatto per test points o terminale per fi li Disponibile per assemblaggio con diametri piccoli come 1,6 mm Specifi che Misure: Da 1,6 mm a 3,2 mm (1/16" 1/8") Materiali: Ottone stagnato Forme della testa: Tonda Tipica sequenza di piazzamento Per favore visitate il nostro sito web per animazioni di piazzamento dei rivetti. Applicazioni di assemblaggio Terminali Contenitori di fi li Terminali - contenitori di fi li 18

19 Sistemi di installazione Dai convenienti attrezzi manuali ai sistemi di assemblaggio su richiesta del cliente, le attrezzature per la rivettatura a ripetizione offrono un rapido ed affidabile assemblaggio per incontrare le vostre specifiche esigenze. L attrezzatura è una parte integrale del sistema a ripetizione ed offre i seguenti vantaggi: Alta velocità, alimentazione del rivetto affidabile Tempi di del ciclo di assemblaggio entro i due secondi Assemblaggio da un solo ato Operazione semplice Veloce ricarica Bassi costi di manutenzione Ideale dai lotti di lavoro di basso volume alle linee di assemblaggio completamente automatiche Attrezzi manuali Per produzione di basso volume fino rivetti per anno Attrezzi manuali Attrezzo standard 753 Attrezzo manuale 7537 Stazioni di lavoro Per produzione di medio volume da fino a di rivetti per anno Stazioni di lavoro Stazione di lavoro a pantografo 7535 Mini-MAS Stazioni di assemblaggio Per alti volumi di produzione di elementi di fissaggio per anno Sistemi su richiesta del cliente Stazione a due teste a passo fisso 23 teste di piazzamento per assemblare uno chassis di computer 19

20 Attrezzi manuali Attrezzo manuale 7530 Elevata prestazione, attrezzo manuale oleo-pneumatico di plastica per uso pesante, progettato per una rapida installazione di rivetti da un solo lato. L intensificatore è separato dall attrezzo. Un solo attrezzo piazza l intera gamma dei rivetti a ripetizione (eccetto ø 1,6 mm Avlug ). Tempo ciclo di meno di due secondi per aumentare la produttività - fino a 1500 rivetti per ora Elevata capacità, il caricatore di alimentazione dei rivetti riduce il maneggiamento dei componenti e la conseguente perdita La costruzione robusta e durevole la rende adatta per la maggior parte degli ambienti industriali La costruzione leggera (intensificatore ed impugnatura separata) ed poco di rinculo riducono la fatica dell operatore Disponibile con manico in linea e configurazione con tubo sotto Attrezzo a bassa manutenzione che alza la produttività - nussuna necessità di addestramento per lo specialista della manutensione Lunga durata, l intenficatore auto adescante fornisce un attuazione costante e quindi la formazione del giunto Canna lunga per uso in molte applicazioni di difficile accesso Attrezzo standard 753 Sospeso Autoload MK 4 E disponibile una versione sospesa che può essere supportata da un bilanciatore per essere velocemente e facilmente spostata o lasciata - riducendo il tempo e la fatica. La versione su richiesta Autoload prevede rivetti alimentati da vibratore per ridurre il tempo di ricarica ed aumentare la produttività. I rivetti sono automaticamente caricati sul mandrino. Quando i rivetti su un mandrino sono esauriti, l attrezzo è posto nel contenitore, ed il sistema inserisce una completa carica nel attrezzo 753 modificato. Il sistema prevede un interfaccia per l operatore che su un pannello riporta in tempo reale i cicli della macchina e diagnostica i guasti. I dati inoltre possono essere collegati ad una rete che permette di monitorare lontano la manutenzione. 20

21 Attrezzi manuali Attrezzo manuale 7537 L attrezzo leggero manuale oleo-pneumatico con intensificatore incorporato piazza l intera gamma dei rivetti a ripetizione (eccetto ø 1,6 mm Avlug ). Tempo medio ciclo di circa 1 secondo che aumenta la produttività La non presenza di un lungo tubo ombelicale lo rende flessibile per uso in differenti ambienti produttivi Il corpo in plastica speciale rinforzata e la base in gomma per uso pesante aumentano la restenza all urto e la durata Può piazzare la stessa gamma di rivetti ed usare le stesse testate del attrezzo 7530 Manutenzione facilitata grazie al conta cicli integrale Caratteristicas da brevetto protetto Attrezzo manuale 7536 Attrezzo leggero manuale oleo-pneumatico con intensificatore separato che piazza di rivetti a ripetizione Avlug ø 1,6 mm. Cassetta di controllo e cursore ad aria per un uso affibile dei rivetti di piccolo diametro Usa gli stessi equipaggiamenti e ricambi comuni dell attrezzo 7536 Attrezzo manuale 7271 Attrezzo manuale pneumatico di elevata prestazione in plastica per uso pesante, progettato per una rapida installazione di rivetti ciechi a ripetizione. Tempo medio ciclo inferiore ai due secondi per aumentare la produttività - fino a 1500 rivetti per ora Elevata capacità, il caricatore di alimentazione dei rivetti riduce il maneggiamento dei componenti e la conseguente perdita La costruzione robusta e durevole la rende adatta per la maggior parte degli ambienti industriali

22 Stazioni di lavoro a testa singola Queste stazioni a testa singola possono piazzare l intera gamma dei rivetti a ripetizione Avdel e si distinguono per il loro progetto ergonomico. L assemblaggio rapido li rende convenienti, persino con lotti di piccola dimensione. Semplici da utilizzare, di alta mobilità e di elevata integrazione nel processo produttivo sono le principali caratteristiche. Non è necessario perdere tempo per addestrare un operatore. L unità di rivettatura idraulica fornisce un fissaggio dolce e privo di rinculo, ideale per i componenti sensibili. Tutti gli attrezzi richiedono soltanto aria compressa per l alimentazione. Stazione di lavoro a pantografo L attrezzo è supportato da un braccio estensibile L ampiezza del braccio raggiunge i 0,8 m Operazione con una mano Il braccio può essere spostato intorno il il punto di lavoro per fare spazio per altri ulizzi Intensificatore può essere montato a banco o a pavimento Stazione di lavoro a braccio fisso Attrezzo supportato da un braccio fisso Comando con pedale, lasciando entrambe le mani libere per posizionare il pezzo Facilità di allineamento del pezzo Altezza del braccio regolabile per incontrare le precise esigenze ergonomiche dell operatore Stazione di lavoro da sotto il banco Stazione di lavoro conveniente che richiede un minimo spazio Montata sotto la parte superiore del banco di lavoro per lasciare libera la superficie Comando con pedale, lasciando entrambe le mani libere per posizionare il pezzo Facilità di allineamento e precisione di assemblagio per piccoli componenti Protezione di sicurezza Stazione di lavoro da sotto il banco Stazione di lavoro da sotto il banco Stazione di lavoro a pantografo 7535 Stazione di lavoro a braccio fisso

23 Stazioni di lavoro multi-testa Mini-MAS L Avdel Mini-MAS è una stazione a due teste per un veloce e parallelo assemblaggio, di progetto compatto ed ergonomico che la rende molto facile da integrare nelle esistenti linee di assemblaggio. Le doppie teste parallele di rivettatura ottimizzano il vostro assemblaggio e aumentano la qualità del giunto I rivetti si presentano in coppia e forniscono in pratica una dima per i vostri componenti Il possibile posizionamento lineare di un modulo di rivettatura fornisce una regolazione progressiva del passo di rivettatura da 29 mm fino a 120 mm (versione a passo corto 17 mm mm) Mini-MAS Adatto per molte applicazioni I moduli idraulici forniscono un fissaggio dolce e privo di rinculo Comando con pedale, lasciando entrambe le mani libere per posizionare il pezzo Versione da seduto (versione in piedi disponibile su richiesta) Costruzione ESD su richiesta Equipaggiamento standard Versione a passo corto Stazioni di assemblaggio multi-testa Le stazioni di assemblaggio multi-testa sono progettate per il piazzamento contemporaneo di rivetti multipli. Si possono realizzare stazioni a due teste, o sistemi complessi dove 60 rivetti possoro essere piazzati nello stesso momento. La maggior parte dei sistemi multi testa sono fatti in base alle richieste del cliente, ciò significa che l utilizzatore può apprezzare i vantaggi di una soluzione di assemblaggio progettata secondo le sue specifiche esigenze. Il piazzamento contemporaneo dei rivetti massimizza la produttività e la capacità di smaltimento La stazione di assemblaggio riduce il tempo di produzione La tecnologia dell assemblaggio modulare riduce i costi di manutenzione La capacità di diagnosi migliora il controllo di qualità; i regimi di manutenzione preventiva possono essere implemetati Queste stazioni di lavoro possono essere integrate all interno degli impianti produttivi esistenti 23

24 Stazioni di assemblaggio Sistemi di assemblaggio automatico I sistemi di assemblaggio automatico sono progettati per essere integrati all interno delle linee di produzione ed offrono un assemblaggio completo senza operatore per i più alti livelli di produttività. Vibratori per l alimentazione continua dei rivetti Integrazione in linea Capacità di diagnosi attraverso l interfaccia dell operatore Progetto modulare con semplice accesso all attrezzatura per un semplice processo di manutenzione Sistema MIRS per assemblaggio di pompe di vuoto Sistema PMP 29 teste per assemblare uno chassis di computer 10 teste in applicazione automotive per fissaggio guarnizioni 24

25 NeoSpeed English Français Deutsch Italiano Español Mushroom head Tête plate Flachrundkopf Testa fungo Cabeza alomada grande Aluminium Alloy* (5% Mg) Natural Alliage d'aluminium* (5% Mg) Brut * : BS A DIN 1725 AlMg5 Werkstoff Aluminium* (5% Mg) Blank Lega di alluminio* (5% Mg) Nessuna fi nitura Aluminio* (5% Mg) Natural D L øb øa Front sheet Rear sheet ø Front sheet / Pièce avant / oberes Bauteil / lamiera anteriore/ pieza delantera Rear sheet / Pièce arriere / unteres Bauteil / lamiera posteriore/ pieza trasera øb D L øa nom. min. max. min. max. min. max. max. max. max. max. kn 1) kn 1) 3.2* (1/8") 4.0* (5/32") 4.8 (3/16") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas * Advance information only / sous réserve de confi rmation / nur zur vorläufi gen Information / informazioni solo anticipate / solo informativo Si prega di verifi care su per i dati più recenti e le informazioni di installazione. 25

26 NeoSpeed English Français Deutsch Italiano Español Mushroom head Tête plate Flachrundkopf Testa fungo Cabeza alomada grande Steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier* Revêtement zingué Passivation claire trivalente * : BS 3111 Type 0 SAE 1008 DIN 1654 QSt34-3 Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio* Zincato Passivazione chiara trivalente Acero* Zincado Pasivado claro trivalente D L øb øa Front sheet Rear sheet ø Front sheet / Pièce avant / oberes Bauteil / lamiera anteriore/ pieza delantera Rear sheet / Pièce arriere / unteres Bauteil / lamiera posteriore/ pieza trasera øb D L øa nom. min. max. min. max. min. max. max. max. max. max. kn 1) kn 1) 3.2* (1/8") 4.0* (5/32") 4.8 (3/16") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas * Advance information only / sous réserve de confi rmation / nur zur vorläufi gen Information / informazioni solo anticipate / solo informativo 26 Si prega di verifi care su per i dati più recenti e le informazioni di installazione.

27 NeoSpeed Nose Equipment Ensembles de nez / Mundstücke / Equipaggiamento / Equipos de colocación STANDARD CAM OPERATED FLAT 'D' 'B' 'E' Nose equipment with addition of a twist cam to ease and speed up the nose jaw opening thus the pod reloading procedure. Ensembles de nez avec, en plus, une came facilitant et accélérant l'ouverture du nez de pose, et donc le rechargement en fixations. Zum leichteren Magazinieren haben diese Mundstücke durch einen Drehring zu öffnende Mundstückschnäbel. Equipaggiamento con l'aggiunta di una camma per facilitare e rendere più veloce l'apertura della testata e pertanto la procedura di ricarica dell'astuccio portarivetti. Boquillas que incorporan una leva para facilitar y hacer más rápida la apertura de la boquilla y el procedimiento de carga. ø Fastener / Rivets / Niettyp / Rivetti / Remaches Nose Equipment / Nez de pose / Mundstück / Testata / Boquilla / Dimensions / Dimension / Abmessungen / Dimensioni / Dimensiones nom. B D E 3.2 (1/8") 4.0 (5/32") 4.8 (3/16") NeoSpeed all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetro Standard cam operated Standard cam operated Standard cam operated NeoSpeed Mandrel and Spring Information Aiguilles et Ressorts d'aiguille / Nietdorne und -federn Mandrini e Molle / Mandriles y Muelles Mandrel / Aiguille / Nietdorn Mandrino / Mandril Spring / Ressort d'aiguille / Nietdornfeder / Molla / Muelle P øh ø Description Description Beschreibung Descrizione Descripción ø H P Mandrel Spring nom. max. 3.2 (1/8") as rec. Standard (5/32") as rec. Standard (3/16") as rec. Standard all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetro 27

28 Briv 1801, 1804 English Français Deutsch Italiano Español Dome head Tête plate Flachrundkopf Testa tonda Cabeza alomada Aluminium alloy* (5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (5% Mg) Brut Aluminium* (5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (5% Mg) Natural *: BS A DIN 1725 AlMg5 Werkstoff Option: for 2.5 % Mg aluminium alloy replace part no with / pour 2.5 % Mg alliage d'aluminium remplacer la série par / für 2.5 % Mg Aluminium-Legierung ersetzen Sie durch / per 2.5 % Mg lega di alluminio sostituire con / con Aluminio (2,5 % de Mg) cambiar por B C øa ød ø øa B C ød Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga natural / brut / blank / nessuna finitura / natural anodised, dyed red / anodisé rouge / rot eloxiert / anodizzato rosso / anodizado rojo nom. min. max. min. max. ± 0.4 max. max. max. kn 1) kn 1) ± (3/32") 3.2 (1/8") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 28

29 Briv 1801, 1804 B C øa ød ø øa B C ød 4.0 (5/32") 4.8 (3/16") 6.0 Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga natural / brut / blank / nessuna finitura / natural anodised, dyed red / anodisé rouge / rot eloxiert / anodizzato rosso / anodizado rojo min. max. min. max. ± 0.4 max. max. max. kn 1) kn 1) ± all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 29

30 Briv 1802 English Français Deutsch Italiano Español 120 Countersunk 120 Tête fraisée 120 Senkkopf 120 Testa svasata 120 Cabeza avellanada Aluminium alloy* (5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (5% Mg) Brut *: BS A DIN 1725 AlMg5 Werkstoff Aluminium* (5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (5% Mg) Natural B øa C ød ø6.02/ ø3.34/3.26 Rec. c/sunk hole dimensions (ø 3.2 mm only) Dimensions recommandées du trou fraisé (3,2 mm seulement) Empf. Abmessungen für Senkloch (nur ø 3,2 mm) Dimensioni raccomandate del foro svasato (solo 3.2). Dimensiones del taladro avellanado recomendadas (solo 3.2) ø øa B C ød Fasteners per pod / Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga nom. min. max. min. max. ± 0.5 max. max. max. kn 1) kn 1) ± (1/8") 4,0 (5/32") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 30

31 Briv 1821 English Français Deutsch Italiano Español Dome head Tête plate Flachrundkopf Testa tonda Cabeza alomada Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente *: SAE 1008 / EN C8C (DIN C8C, Qst 34-3) B C øa ød ø øa B C ød Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga nom. min. max. min. max. ± 0.4 max. max. max. kn 1) kn 1) ± (1/8") 4.0 (5/32") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 31

32 Briv 1821 B C øa ød ø øa B C ød 4.8 (3/16") 6.0 Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga min. max. min. max. ± 0.4 max. max. max. kn 1) kn 1) ± all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 32

33 Briv 1822 English Français Deutsch Italiano Español 120 Countersunk 120 Tête fraisée 120 Senkkopf 120 Testa svasata 120 Cabeza avellanada Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente *: SAE 1008 / EN C8C (DIN C8C, Qst 34-3) B øa C ød ø6.02/ (1822 series) 0.79 (specials) ø3.34/3.26 Rec. c/sunk hole dimensions (ø 3.2 mm only) Dimensions recommandées du trou fraisé (3,2 mm seulement) Empf. Abmessungen für Senkloch (nur ø 3,2 mm) Dimensioni raccomandate del foro svasato (solo 3.2). Dimensiones del taladro avellanado recomendadas (solo 3.2) ø øa B C ød Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur/ Niete pro Magazin/ Rivetti per caricatore/ Uds./carga nom. min. max. min. max. ± 0.5 max. max. max. kn 1) kn 1) ± (1/8") 4.0 (5/32") Special Option: designed for thin sheet applications / Conçu pour des applications de faible épaisseur / für geringe Materialstärken / Progettato per applicazioni in spessori sottili/ Diseñado para aplicaciones de chapa fina (1/8") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 33

34 Briv 1833 English Français Deutsch Italiano Español Dome head Tête plate Flachrundkopf Testa tonda Cabeza alomada Brass* Electro tin plated** Laiton* Etamage électrolytique** Kupfer-Zink Legierung* verzinnt** Ottone* Stagnato** Latón* Estañado electrolítico** *: BS EN CW 508L DIN CuZn37 **: Avdel recommends tin plated parts are installed within nine months from the date they were produced / Avdel conseille d utiliser les pièces en laiton étamé sous un délai de 9 mois après la date de production / Avdel empfiehlt, verzinnte Niete innerhalb 9 Monaten nach Produktionsdatum zu verarbeiten / Avdel raccomanda di utilizzare i prodotti stagnati entro nove mesi a decorrere dalla data di fabbricazione / Avdel recomienda utilizar sus piezas estañadas antes de nueve meses desde la fecha de su fabricación. Option: For brightened Brass finish replace with / Pour finition brillante remplacer la série par /Für Oberfläche blank ersetzen Sie durch / Per finitura brillante sostituire con / Con acabado brillante cambiar por B C øa ød ø øa B C ød Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga nom. min. max. min. max. max. max. max. max. kn 1) kn 1) ± (3/32") 3.2 (1/8") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 34

35 Briv 1833 B C øa ød ø øa B C ød Fasteners per pod/ Nombre de rivets par chargeur / Niete pro Magazin / Rivetti per caricatore / Uds./carga nom. min. max. min. max. max. max. max. max. kn 1) kn 1) ± (5/32") 4.8 (3/16") all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) typical values / valeurs moyennes / typische Werte / Valori tipici / resistencias máximas recomendadas 35