Rigoletto Curricula. Edizione D esitar non è più Tempo : sulle tracce del silente protagonista.

Transcript

1 Edizione 2010 D esitar non è più Tempo : sulle tracce del silente protagonista. Rigoletto Curricula SILVIO ZANON, Rigoletto Nel 2008 debutta alla Scala di Milano riscuotendo grande successo di pubblico e critica, interpretando il ruolo di Michele per Il tabarro di Puccini, con la direzione di Riccardo Chailly e la regia di Luca Ronconi. Successivamente veste i panni di Alfio in Cavalleria rusticana al Comunale di Firenze per il Maggio Musicale, per il quale nel 2009 interpreta anche il ruolo di Tonio in Pagliacci di Leoncavallo con la direzione di Patrik Fournillier e la regia di Franco Zeffirelli (produzione che riprenderà due mesi dopo al teatro dell Opera di Roma diretto dal maestro Gelmetti). Nel 2009 inaugura anche la sua collaborazione con il Teatro Staats Oper di Vienna nel ruolo di Don Carlos de Vargas in La forza del destino di Verdi con la direzione di Paolo Carignani. Nel 2010 è ospite nel prestigioso Bolshoi di Mosca nel ruolo di Jago nell Otello verdiano diretto da Zoltan Peshko. Nato a Venezia, già da giovanissimo inizia gli studi musicali di percussione e a partire dal 1996 inizia lo studio del canto con il baritono Giuseppe Scandola e il mezzosoprano Maria Del Fante, arrivando a perfezionarsi con Luciano Pavarotti. Nel 2000 vince il concorso internazionale Primo Palcoscenico e debutta nel ruolo di Sharpless in Madama Butterfly, mettendo subito in evidenza le spiccate qualità vocali e interpretative. Inizia da subito l intensa attività artistica che lo porterà a debuttare nei principali ruoli del repertorio baritonale verdiano e verista in alcuni fra i più importanti teatri italiani ed esteri: è Figaro, Nabucco, il conte di Luna, Amonasro, Escamillo e Carlo Gerard; partecipa inoltre ad alcune prime mondiali tra le quali S. Francesco d Assisi di Sante Zanon nella Basilica di San Marco a Venezia e, dello stesso autore, il Cantico delle creature per baritono solo, coro e orchestra. Nel 2005 debutta il ruolo di Barnaba nella Gioconda di Ponchielli al Teatro Goldoni di Livorno e al Sociale di Rovigo, riscontrando un tale successo da vedersi richiamato dagli stessi teatri e anche a Ravenna, Livorno, Lucca, Pisa, Bolzano, Trento, Treviso, Padova, Bassano e Savona, avendo così l opportunità di collaborare con alcuni dei maggiori direttori del panorama lirico mondiale e di raggiungere teatri sempre più prestigiosi. Fra le esperienze più importanti degli ultimi anni ricordiamo il ruolo del barone Scarpia in Tosca all Opera di Roma (direttore Gianluigi Gelmetti, regia di Franco Zefirelli) e a Torre del Lago (direttore Fabrizio Carminati, regia di Beppe De Tommasi), Germont in La traviata al Filarmonico di Verona, Amonasro nell Aida alle Terme di Caracalla (direttore Alain Lombard), Tonio nei Pagliacci al Carlo Felice di Genova (direttore Bruno Bartoletti), ancora Tonio al Maggio Musicale Fiorentino (direttore Patric Fournillier, regia di Franco Zefirelli) e all Opera di Roma (direttore Gianluigi Gelmetti, regia di Zefirelli), Compar Alfio in Cavalleria Rusticana e Tonio nei Pagliacci di R. Leoncavallo (direttore Maurizio Arena), Gianni Schicchi (direttore Paolo Arrivabeni) e Amonasro in Aida (direttore Maurizio Benini, regia di Franco Zefirelli) al Massimo di Palermo e in occasione della trasferta giapponese a Tokyo (direttore Stefano Ranzani). È stato Carlo Worms nella Germania

2 di Franchetti al Deutsche Oper di Berlino diretto da Renato Palumbo, Carlo Gerard in Andrea Chenier al Liceu di Barcellona (direttore Pinchas Steimberg) e Tonio in Pagliacci al Teatro Nazionale di Atene. È spesso baritono ospite al Rostropovich Festival di Baku (Azerbaijan) dove tiene masterclass che riprenderà anche a Mosca. Fortemente eclettico e duttile, nel 2006 si specializza in regia e drammaturgia presso il Teatro Stabile del Veneto, avviando così anche un'intensa attività artistica extra teatrale (come ad esempio la partecipazione alle riprese del film danese Italiano per principianti, vincitore dell Orso d argento alla Festival del Cinema di Berlino, su invito del regista Lone Scherfig, o le frequenti apparizioni come ospite in alcune note trasmissioni televisive e radiofoniche italiane ed estere. Ha ricevuto molti premi e onorificenze e nel 2010 viene insignito del prestigioso premio alla carriera Santa Caterina d oro dalla città di Siena. TITO BELTRAN, Duca di Mantova È nato in Cile e vive in Svezia. È stato finalista nel 1993 del Cardiff Singer of the World. Il suo repertorio include i ruoli di Nemorino (L'elisir d'amore), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Pinkerton (Madama Butterfly), Rodolfo (La bohème), Ruggero (La rondine), Rinuccio (Gianni Schicchi), tenore italiano (Der Rosenkavalier), Duca (Rigoletto), Macduff (Macbeth), Ismaele (Nabucco), Alfredo (La traviata), Tybalt (Roméo et Juliette). Nel gennaio 2003 ha debuttato al Teatro alla Scala di Milano nel ruolo del tenore italiano in Der Rosernkavalier, successivamente è stato Edgardo (Lucia di Lammermoor) al Teatro dell'opera di Roma e il Duca di Mantova in Rigoletto al Teatro Comunale di Firenze. È stato a Berlino con La bohème e Rigoletto, a Parigi con I Capuleti e Montecchi, a Monaco con Lucia e Madama Butterfly, al Teatro San Carlo di Napoli con Rigoletto. Ha calcato i palcoscenici più famosi, tra i quali Covent Garden, Opera North, Vienne, Hamburg, Toulouse, Bordeaux, Genova, Teatro Regio di Torino, Montecarlo, Copenaghen, Santiago del Cile, Rio de Janeiro, Michigan, San Francisco, Orlando, Pittsburgh, Portland, New National Theatre di Tokyo, Arena di Verona, Teatro Regio di Parma. Partecipa a concerti e trasmissioni televisive ed è stato ospite allo Spier Festival South Africa, Deutsche Oper Berlin, in Scandinavia e in Sud America, a Londra al Goldsmith's Hall, al Kensington Palace, al Royal Albert Hall, in Austria, Scandinavia e Cile. VALTER BORIN, Duca di Mantova Tenore, è nato a Monza nel Ha studiato canto lirico a Milano con Vittorio Terranova e si è diplomato brillantemente in pianoforte e composizione presso il conservatorio G. Verdi di Milano. Nel 1998 vince il primo premio al concorso per giovani cantanti lirici Ferruccio Tagliavini di Graz. In attività dal 1993, ha velocemente intrapreso la carriera che lo ha portato a cantare primi ruoli di tenore in importanti teatri in Italia e all estero. Tra le tappe più significative: Rodolfo ne La bohème di Puccini al Teatro Massimo di Palermo, al Festival Pucciniano di Torre del Lago, al Teatro Verdi di Salerno e al Filarmonico di Verona, Rinuccio nel Gianni Schicchi di Puccini al Comunale di Bologna e allo Staatsoper di Vienna, Tom Rakewell nel Rake s Progress di Stravinskij nei teatri di Piacenza, Ravenna e Ferrara, Alfredo ne La traviata al Volksoper di Vienna e al New National Theatre di Tokyo, Cavaradossi nella Tosca di Puccini al Politeama di Lecce e poi al Teatro Le muse di Ancona, il Duca di Mantova nel Rigoletto al National Theatre di Seoul, all Opernhaus di Zurigo e al Paphos Opera Festival di Cipro, Edgardo nella Lucia di Lammermoor di Donizetti nei teatri di Pisa, Lucca, Livorno, Como, Pavia, Ravenna e ancora al New National di Tokyo, Ruggero ne La rondine di Puccini al Teatro Wielskj di Varsavia, Pinkerton nella Madama Butterfly di Puccini all Opera Theatre di Los Angeles e in un film documentario girato a Nagasaki per la rete televisiva NHK, Gabriele Adorno nel Simon Boccanegra di Verdi al teatro di Liegi, Ismaele nel Nabucco di Verdi a Rovigo, Bolzano, Pisa, Trento, Avenches e all'arena di Verona, Don Josè nella Carmen di Bizet al New Israeli Opera di Tel Aviv. Ha inciso per Kicco Music e Dynamic, mentre RaiSat ha ripreso il suo debutto nel ruolo di Corrado per Il corsaro di Verdi presso il Teatro Politeama di Lecce. Ha inciso un recital in video per la rete televisiva giapponese NHK, ha cantato nel Requiem

3 di Verdi diretto da Alberto Veronesi nella Sala Verdi del Conservatorio di Milano e a Fano, con Romano Gandolfi al Regio di Parma, al Valli di Reggio Emilia, al Fraschini di Pavia, con Carlo Palleschi all Auditorium di Strasburgo. Nel è stato Alfredo ne La traviata con l Arena di Verona a Bassano e Adria, il Duca di Mantova all Auditorio Nacional di Mexico City con il Teatro Regio di Parma, Pinkerton nella Madama Butterfly al Teatro Nazionale di Atene, il narratore ne L enfance du Christ al Megaron di Atene, Cavaradossi nella Tosca e il Requiem di Verdi a Messina. Ha collaborato con grandi registi e direttori d orchestra, tra i quali Luca Ronconi, Pier Luigi Pizzi, Vincenzo Scaparro, Beppe De Tomasi, Daniele Abbado, Marta Domingo, Pierluigi Maestrini, Lamberto Puggelli, Bob Wilson, Stefano Ranzani, John Neschling, Romano Gandolfi, Massimiliano Stefanelli, Bruno Campanella, Vjekoslav Sutej, Donato Renzetti, Alain Guingal, Kent Nagano, Yacek Kaspscik, Antonello Allemandi, Carlo Palleschi, Nello Santi. Da ricordare la partecipazione alla grande serata di gala a Graz nel gennaio del 1999 accanto a José Cura e nell ottobre dello stesso anno nel corso dei tre Gala Tenors tenuti a Tokyo e a Osaka con Giuseppe Giacomini e Jaime Aragall. SILVIA DALLA BENETTA, Gilda Tra i suoi più recenti successi ricordiamo l'inaugurazione del Festival dell Operetta al Teatro Verdi di Trieste con Il paese dei campanelli (Nela), riscuotendo unanimi consensi di critica e pubblico, oltre all'inaugurazione del Bergamo Musica Festival 2007 con L elisir d amore nel ruolo di Adina, l'interpretazione di Musetta ne La bohème al Teatro Coccia di Novara e al Teatro Sociale di Mantova. Grandissimo richiamo ha avuto il suo debutto nel ruolo di Fiorilla per Il turco in Italia al Teatro Coccia di Novara, e molto successo ha ottenuto per l'interpretazione di Alice nel Falstaff di Verdi a Livorno, Lucca, Rovigo e Pisa. Si è diplomata al conservatorio Benedetto Marcello di Venezia con il massimo dei voti e la lode per poi proseguire gli studi con Romano Gandolfi, Aldo Ceccato e Stella Silva. Nel 2004 ha vinto il concorso lirico di Sanremo, avviando così una carriera internazionale che l ha vista debuttare in pochissimo tempo i ruoli di Violetta per La traviata a Reggio Emilia e in Canada, L'elisir d amore (Adina) a Mantova, Verona e Vicenza, la regina della notte ne Il flauto magico al Teatro Massimo di Palermo, Lucia di Lammermoor a Pisa, Lucca, Livorno, Ravenna e nel Circuito Lirico Lombardo (Como, Pavia, Brescia). Grande successo ha riscosso con il suo debutto nei quattro ruoli femminili di Les contes d Hoffmann per il Circuito Lirico Lombardo (Pavia, Como, Brescia, Bergamo e Cremona). È stata applauditissima interprete di Don Pasquale (Norina) al Teatro Donizetti di Bergamo e al Teatro Comunale di Ferrara. Grande consenso ha suscitato il suo debutto in Semiramide di G. Rossini a Livorno, Pisa e Rovigo, e nel 2005 al Regio di Parma come Gilda nel Rigoletto. Altra felicissima interpretazione è stata quella di Marguerite nel Faust di Gounoud al Teatro Coccia di Novara. Tra gli impegni recenti più prestigiosi, Fiorilla ne Il turco in Italia al Teatro Verdi di Trieste, Carmen (Micaela) al Teatro Coccia di Novara, Lucia di Lammermoor a St. Gallen, il debutto al Teatro Arcimboldi nell opera L olimpiade di L. Leo, Il paese del sorriso (Lisa) al Teatro Verdi di Trieste, Il corsaro (Gulnara) a Parma, I puritani a Bergamo, Adina per L'elisir d amore a Piacenza e Modena con la Fondazione Toscanini e a Catania, Amore nell Orfeo ed Euridice ad Hamburg. ANDREA MASTRONI, Sparafucile Nato a Milano nel 1979, intraprende gli studi di clarinetto e canto con Cuberli e Antoniazzi. Si diploma con il massimo dei voti e la lode presso l Istituto Claudio Monteverdi di Cremona e si laurea in filosofia estetica. Tra i concorsi vinti ricordiamo il Mario Basiola 2005, il Giuseppe Di Stefano 2007 a Trapani e il Bibiena 2007 a Mantova. Dopo aver frequentato l Accademia Rossiniana sotto la guida di Alberto Zedda, ha ricevuto grandi consensi di critica e pubblico debuttando ne Il viaggio a Reims (Barone di Trombonock) per la regia di Sagi e la direzione di Sonoda. Ha debuttato in Aida (Re/Ramfis), Die Zauberflöte (Sarastro), Gianni Schicchi (Simone), Turandot (Timur), La bohème (Colline), Rigoletto (Sparafucile), Le nozze di Figaro

4 (Figaro/Bartolo), Lucia di Lammermoor (Raimondo), Il trovatore (Ferrando), Don Giovanni, Don Pasquale, Il barbiere di Siviglia (Don Basilio), L italiana in Algeri (Mustafà), Il matrimonio segreto (Conte Robinson), la prima esecuzione moderna di Romeo e Giulietta di Marchetti (Baldassarre) a Martina Franca con la regia di Massimo Gasparon. Nel 2006 ha preso parte alle produzioni As.Li.Co di Falstaff (Pistola) per la regia di Sinigaglia e Don Giovanni (Leporello) a Brescia, Como, Pavia, Cremona e all Opéra di Paris Massy. Ha cantato in Otello a Trento, Rimini, Novara, Savona. Nella stagione si è esibito in concerto a Seul in occasione della Mostra Internazionale Callas sempre Callas e a New York in onore della visita del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Ha cantato ne Il barbiere di Siviglia presso il Teatro Real di Madrid. Nel 2009 è in Rigoletto (Sparafucile) per la regia di Sgarbi, Gianni Schicchi (Simone) per la regia di Corradi e il debutto nel ruolo di Oroveso in Norma a Lecce. Inoltre, Stabat Mater di Dvorak a Roma e Assisi con Walter Attanasi, il Requiem di Mozart a Ravenna e Ferrara e la Missa defunctorum di Paisiello con la direzione di Riccardo Muti a Piacenza e Udine. Nel 2010 ha debuttato il ruolo di Osmin ne Il ratto dal serraglio al Teatro Comunale di Firenze e cantato brani di Pergolesi al Ravenna Festival in giugno e al Festival MITO a settembre. In estate sarà per la prima volta al Festival Sferisterio di Macerata per il ruolo di Pirro ne I lombardi alla prima crociata. L anno prossimo parteciperà alla produzione di Giulio Cesare di Händel a Modena, Ferrara e Ravenna con Accademia Bizantina e Ottavio Dantone e debutterà con la Filarmonia Rzeszow in Polonia con lo Stabat Mater di Rossini. Ha eseguito in concerto il Requiem, la Krönungsmesse e le Litanie lauretanae di Mozart e la Petite messe solemnelle di Rossini. Ha eseguito in duo con il pianista Frequin i cicli liederistici di Schubert (Die schöne Müllerin, Winterreise) e di Schumann (Dichterliebe). Nel repertorio contemporaneo ha interpretato la Messa chigiana di Lavagnino a Genova (prima esecuzione assoluta) e Dante racconta l Inferno di Arnaboldi. È stato inoltre protagonista dell opera La signora di Monza di Bellisario e del Requiem di Hazon al Teatro del Casinò di Sanremo, entrambi in prima esecuzione assoluta. ANNUNZIATA VESTRI, Maddalena Nel 2010 è stata nel Faust e nei Lombardi alla prima crociata allo Sferisterio di Macerata e tra i prossimi impegni è ha in programma il ruolo di Maddalena per Rigoletto al Coccia di Novara e Il viaggio a Reims al Comunale di Firenze nel Nata a Ortona, inizia giovanissima lo studio del pianoforte e della polifonia. Si diploma in canto nel 2000 presso il conservatorio Luisa D'Annunzio di Pescara. Nel 2003 è idonea al concorso internazionale di Spoleto e vince il concorso internazionale G. Ghedini e il Battistini. Nel 2004 è finalista al Toti dal Monte e vincitrice al concorso internazionale Lauri Volpi. Nel 2008 vince il concorso Maria Caniglia e nel 2009 il concorso Rosetum a Milano (con debutto del ruolo di Carmen al concerto di premiazione). Ha al suo attivo masterclass con i cantanti Renato Bruson, Luciana Serra, Renata Scotto, Daniela Dessì e Mirella Freni. Nel 2003 debutta Suzuky al Teatro Vespasiano di Rieti e la sacerdotessa nell' Aida di con Donato Renzetti. Nel 2004 è ancora Suzuky al Coliseo di Oporto (Portogallo) dove successivamente debutterà il ruolo della terza dama per Il flauto magico di W.A. Mozart e il ruolo Mercedes in Carmen. A settembre 2004 debutta ne L'italiana in Algeri al Teatro Caio Melisso di Spoleto. Nel 2006 è Quickly nel Falstaff di Verdi a Treviso e nel 2007 è Berta ne Il barbiere di Siviglia al Sociale di Como. Nel 2007 è il musico nella Manon Lescaut di Puccini all'opera di Roma, Suzuky in Madama Butterfly e Suzy ne La rondine al Festival Puccini di Torre del Lago Nel 2008 è Tisbe nella Cenerentola di Rossini in tournée in Giappone per il Festival di Spoleto e Zita nel Gianni Schicchi a Siena con Gelmetti. Nel 2009 Neris al Regio di Torino, Mercedes al Ponchielli di Cremona e Suzuky allo Sferisterio di Macerata. Tra i recenti impegni, Isaura in Tancredi al Regio di Torino e Meg Page nel Falstaff a Montecarlo. GIUSEPPE NICODEMO, Marullo Nato a Napoli nel 1973, consegue il diploma in canto presso il conservatorio Cimarosa di Avellino

5 sotto la guida di Cecilia Valdenassi. Ha seguito corsi di perfezionamento tenuti da R. Kettelson e L. Alva. Attualmente studia canto con Romano Roma. Nel 2000 inizia la sua carriera: è l impresario per Le convenienze e inconvenienze teatrali di G. Donizetti con la regia di Franca Valeri, Don Geronio ne Il turco in Italia al Teatro Poliziano di Montepulciano. Seguono Alessio ne La sonnambula per il Circuito Lirico Lombardo, Bartolo ne Le nozze di Figaro, il ruolo del protagonista nel Don Pasquale sempre a Montepulciano. È Quinault in Adriana Lecouvreur e Don Basilio ne Il barbiere di Siviglia per il Circuito Lirico Lombardo e per il Teatro Alighieri di Ravenna. Interpreta Balanzone ne La serva scaltra di J.A. Hasse al Teatro Cilea di Napoli e a Villa Favorita a Ercolano, Samuel in Un ballo in maschera al Sociale di Rovigo e a Trento, Leone in Attila al Teatro Marrucino di Chieti, nuovamente l impresario ne Le convenienze e inconvenienze teatrali di G. Donizetti al Teatro dell Opéra di Montecarlo, Padre Mattei in Un segreto d importanza di S. Rendine all'opera di Roma. A Rovigo, Livorno, Trento, Pisa, Modena, Savona, Ravenna e Bassano è il Marchese di Calatrava ne La forza del destino e debutta il ruolo del Conte Rodolfo ne La sonnambula al Teatro Coccia di Novara. È Don Basilio ne Il barbiere di Siviglia per Pocket Opera nel circuito dei teatri della Lombardia, una sentinella in Lady Macbeth, un domestico ne La traviata al Teatro alla Scala di Milano, un maggiordomo ne La rondine e il carceriere in Tosca alla Fenice di Venezia. ORFEO ZANETTI, Borsa Ha iniziato gli studi con Marcello Del Monaco e si è perfezionato con Danilo Cestari e Pier Miranda Ferraro. Ha vinto concorsi nazionali e internazionali fra i più importanti come l As.Li.Co., il concorso Giuseppe Verdi di Parma, l Iris Adami Corradetti di Padova. Finalista ai concorsi Maria Callas, Enrico Caruso e Mario Del Monaco. Ha debuttato con Werther di Massenet al Carcano di Milano dove ha cantato anche Linda di Chamounix di Donizetti. Si è esibito nei principali teatri italiani: alla Scala di Milano nel Don Carlo con Luciano Pavarotti e la regia di Franco Zeffirelli, in Lucrezia Borgia, Salomè, Il giocatore e I troiani. All Arena di Verona è stato a fianco di Placido Domingo in Pagliacci, La forza del destino e Macbeth. Al Filarmonico di Verona ha collaborato con Renato Bruson nel Falstaff e con Katia Ricciarelli nell Axur re d Ormus di Salieri. All Opera di Roma ha collaborato con Alfredo Kraus nel Werther, in Pagliacci ancora con Zeffirelli e in Norma. Allo Sferisterio di Macerata, a Brescia, Bergamo e Cremona è stato Rodolfo ne La bohème di Puccini e a Malta con Cecilia Gasdia. Al Festival Puccini di Torre del Lago ha partecipato con Turandot, La fanciulla del West e Madama Butterfly. Ha cantato ancora Madama Butterfly al Luglio Musicale Trapanese e all Operaestate Festival Veneto dove è tornato con Tosca e Nabucco. Numerose sono le sue tournées europee soprattutto in Germania e Spagna con Il trovatore, Tosca, Un ballo in maschera e La traviata. In Giappone, con il Comunale di Bologna, ha eseguito Fedora con Mirella Freni e José Cura. In Corea ha cantato Madama Butterfly, La bohème e Aida. In Canada è stato Alfredo ne La traviata. ALESSANDRA FERRARI, La contessa Nata a Lecce, inizia gli studi di canto sotto la guida di M. Cananà e si perfeziona con V. Terranova. Frequenta vari corsi di perfezionamento per cantanti lirici con L. Alva e K. Ricciarelli. Vince una borsa di studio al concorso lirico estivo di Deutschlandsberg (Austria). Nel 1997 debutta al Teatro Savoia di Campobasso in occasione del gala lirico inaugurale e viene richiamata per le due edizioni successive. Nel 1998 viene invitata al concerto pasquale e al concerto sacro dell Immacolata con l Orchestra Filarmonica Tripudium a Trepuzzi (Le) e ad altri concerti lirici. In occasione del 210 anniversario della presa della Bastiglia, tiene un concerto presso il Consolato Francese dove riscuote calorosi consensi di critica e di pubblico. È finalista al terzo concorso internazionale di canto Pietro Mascagni di Cerignola (Fg). Ricopre il ruolo di Suor Dolcina in Suor Angelica di G. Puccini, diretta da C. Palleschi al Teatro Politeama Greco di Lecce e al Rosetum di Milano con L. Baragiola. Nel 2003 debutta ne La bohème, ricoprendo il ruolo di Musetta diretta da Silvia Casarin

6 Rizzolo, al Teatro San Basilio di Milano e a Novate Milanese. Nel 2004 interpreta il ruolo di Olga e di Praskovia nell operetta La vedova allegra di F. Lehar all Auditorium Comunale di Arosio (Co) e al Teatro San Babila di Milano, diretta da Silvia Casarin Rizzolo. Nel 2005 è finalista al terzo concorso internazionale di canto Premio Capriolo in Franciacorta. Ha cantato a Milano, Novara, Deutschlandsberg, Graz e in altre città. All attività da solista ha affiancato anche quella di corista, con il coro G. Rossini di Lecce diretto da E. Di Pietro. In collaborazione con l Istituzione Concertistico-Orchestrale di Lecce, esegue la Messa di Requiem di G. Verdi sotto la direzione di R. Gandolfi; con la stessa opera partecipa nel 1997 a una tournée in Francia diretta R. Girolamì. Nel 1996, presso il Teatro Politeama Greco di Lecce, esegue Nabucco di G. Verdi diretta da R. Gandolfi. Nel 1996 esegue il Requiem KV 626 di W.A. Mozart e il Messia di Haendel sotto la direzione di E. Maschio. Nel 1997 esegue a Lecce Le nozze di Figaro di W.A. Mozart, nel 1998 I puritani di V. Bellini con la direzione di R. Bonjnge e, nello stesso anno, con la direzione di F. Pirona partecipa a La bohème di G. Puccini in Piazza Duomo a Lecce. Ha collaborato con il Teatro Coccia di Novara per La bohème, La traviata, Turandot, Il trovatore, Faust, Cavalleria rusticana e Pagliacci, La vie parisienne. HIROFUMI YOSHIDA, direttore Nato nel 1968, ha studiato direzione d'orchestra con Yasuhiko Shiozawa, Jun'ichi Hirokami e Yujiro Tsuda al Tokyo College of Music, dove si è anche specializzato in pianoforte, contrabbasso e musicologia. Negli anni 1994 e 1995 ha studiato al Wiener Meister Kurse della Hochschule fuer Musik a Vienna con Hans Graf e Julius Kalmar ottenendo il diploma finale. Nel 1996 ha seguito il master dell'accademia Musicale Chigiana a Siena con Myung-Whun Chung e Juri Temirkanov. Nello stesso anno ha vinto il premio al XIX Master Players International Conducting Competition in Italia. Dal 1994 al 1999 è stato assistente alla direzione del Tokyo Nikikai Opera Theatre, dirigendo principalmente numerose produzioni d'opere di Mozart, tra cui Il flauto magico, Le nozze di Figaro, Così fan tutte. Nel 2000 è stato inviato in Germania dal Ministero della Cultura giapponese in qualità di ricercatore. Ha studiato inoltre al Bayerishe Staats Oper a Monaco di Baviera, al Nationaltheater Mannheim nell'omonima città e infine al Malmö Opera and Music Theatre a Malmo in Svezia. È qui che si è dedicato alle opere italiane Aida, Turandot, Tosca e altre. Si è occupato infine di varie produzioni di opere come assistente del direttore del Nationaltheater Mannheim e del Bayerishe Staats Oper. Nel 2001 si è candidato in finale all'east Asian Regional Round of Maazel - Vilar Conductors Competition. Nel 2002 è stato premiato all'opera-shinjinshou (premio come miglior giovane talento promettente) nell'opera Division of the Gotoh Memorial Cultural Award e tale riconoscimento gli ha offerto la possibilità di studiare a Roma. Nel 2003 ha ricevuto una borsa di studio dalla Fondazione Musicale di Rohm che lo ha riconosciuto come uno dei più promettenti talenti tra i direttori d'orchestra. Nello stesso anno ha iniziato a studiare al Teatro dell'opera di Roma e in altri teatri italiani. Nel maggio 2005 ha debuttato a Roma, dirigendo l'ensemble composto dai membri del Teatro dell'opera di Roma, con Cavalleria rusticana e Rigoletto. Finora ha diretto l'orchestra del Teatro dell'opera di Roma, l'orchestra del Teatro Verdi a Trieste, l'orchestra Concerts Lamoureux a Parigi, la Cadaquès Festival Orchestra, l'adygeyan Republic National Symphony Orchestra in Russia, la Hong Kong Sinfonietta, la Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, la Tokyo Symphony Orchestra, la New Japan Philharmony Orchestra e altri ensembles. Nel 2003 è stato chiamato a ricoprire la carica di direttore principale ospite presso la Adygeyan Republic National Symphony Orchestra in Russia. Dal 2004 è il direttore musicale dell'ichikawa Opera in Giappone. Nel 2005 ha diretto la Rumania Transylvania Orchestra e la Budapest Concert Orchestra. Sempre nello stesso anno ha diretto il concerto commemorativo della XIV Gotoh Memorial Cultural Foundation con la Tokyo Philhamonic Orchestra. Nel 2006 ha diretto Il concerto della notte sulla rete televisiva Nippon con la Yomiuri Nippon Symphony Orchestra. È dello stesso anno la prima esecuzione con l'ichikawa Opera dell'opera Edger. Inoltre ha diretto la Keio Wagner Society Orchestra alla Musikverein a Vienna e allo Smetana Hall di Praga. In aprile ha diretto uno spettacolo al Teatro Verdi di Trieste in collaborazione con il Teatro

7 dell'opera di Roma. Nel 2007 ha diretto presso La vida breve al Teatro Verdi di Trieste, Tosca al Cluj-Napoca in Romania, Aida al Cairo Opera House e Pagliacci alle Terme di Caracalla per la stagione estiva del Teatro dell'opera di Roma, come primo direttore d'orchestra giapponese. Nel 2008 ha eseguito La traviata a Parigi, Le nozze di Figaro, The tale of Genji in Giappone, Madama Butterfly al Cairo e Don Carlo a Hong Kong. Nel 2009 ha diretto Turandot al Teatro Marrucino di Chieti e un concerto con Giovanni Allevi al Teatro Massimo di Palermo. È attualmente il direttore musicale all'ichikawa Opera e professore associato del Toho College of Music. Risiede attualmente a Roma. IVAN STEFANUTTI, regia Regista, scenografo e costumista. La sua attività è molto intensa nell opera lirica, dove spazia dal grande repertorio di Rigoletto, La traviata, Il trovatore, Aida, Nabucco, Norma, La bohème, Andrea Chenier, Lohengrin, Adriana Lecouvreur, L elisir d amore, Cavalleria rusticana, fino ai titoli meno frequentati come La damnation de Faust di H. Berlioz, Manon di J. Massenet, La battaglia di Legnano di G. Verdi, Les contes d'hoffmann di J. Offenbach, La fanciulla del west e Gianni Schicchi di G. Puccini, Orfeo ed Euridice di C.W. Gluck, L'amico Fritz, Lodoletta di P. Mascagni, Le convenienze e inconvenienze teatrali di G. Donizetti, I quattro rusteghi di E. Wolf-Ferrari, Bach Haus di M. Dall Ongaro, Lontano dagli occhi di L. Ferrero, Il gatto con gli stivali di M. Tutino. Mette in scena sia spettacoli tradizionali come Andrea Chenier per il Teatro dell Opera di Roma, il Teatro Regio di Torino, la Fenice di Venezia e l A.B.A.O. di Bilbao, sia personali allestimenti come Aida in versione intergalattica apprezzata sia da spettatori giovanissimi sia da quelli più tradizionalisti. Ha curato la regia, le scene e i costumi per i maggiori teatri lirici italiani (Teatro G. Verdi di Trieste, Teatro dell'opera di Roma, Teatro di Livorno, Teatro Massimo di Palermo, Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia, Gran Teatro La Fenice, Teatro Massimo Bellini di Catania, Teatro Regio di Torino, Teatro Comunale di Treviso, Arena di Verona, Festival Pucciniano di Torre del Lago, Teatro dell'opera di Montecarlo, Teatro Campoamor di Oviedo, Teatro Municipale di Losanna, Anhaltisches Theater di Dessau, WienerKammerOper di Vienna, Opéra Comique di Parigi, Festival Massenet di Saint-Etienne, Kansai Opera di Osaka, A.C.O. di Las Palmas de Gran Canaria, A.B.A.O. di Bilbao, Teatro Nazionale di Belgrado. Si è avvicinato anche al teatro leggero, al musical e all operetta. È stato a Trieste al Festival dell Operetta con Il conte di Lussemburgo e La vedova allegra di F. Lehar, Rose-Marie di R. Friml e Stothart, al Teatro Massimo di Palermo con Orfeo all'inferno di J. Offenbach e al Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia con Candide di L. Bernstein. Nel 2000, con G. Cannavacciuolo, ha curato L uomo è fumator Stasera Milly e nel 2001 mette in scena l opera rock Metropolis con L. Ruocco e A. Angiolillo, L. Poli, F. Voghera. Successivamente, cura la commedia-concerto Verdi al tettuccio con Enrico Beruschi. Nel 2003 è la volta di Melologo comico su testi di Stefano Benni al Teatro dell Opera di Roma. Nel 2004 mette in scena Signora in rosso con Gianfranco D Angelo e nel 2005 debutta con Histoire du soldat con la Compagnia Fabula Saltica per la tournée invernale A febbraio 2006, la prima rappresentazione assoluta del nuovo musical In bocca al lupo! e basta! scritto da A.&A. Fornari e Silver con nuove tecnologie che consentono ad attori virtuali (Lupo Alberto) di recitare insieme ad attori reali (il quartetto G). Per il balletto ha curato l allestimento di Petrouchka di Stravinsky, e La creazione del bue blu, con musiche di D. Milhaud al Teatro Regio di Torino, entrambi con la coreografia di R. Castello; seguono Il pranzo di C. Pedini e Pinocchio burattino senza fili di E. Bennato e I. Stefanutti con le coreografie di C. Ronda per il Teatro Sociale di Rovigo (in tournée dal 2003 al 2006). Per il cinema ha firmato le scene e i costumi del film Maggio musicale di U. Gregoretti. Nel 2004 ha diretto un attore d eccezione, Placido Domingo ne Le donne di Puccini al Festival Puccini di Torre del Lago.