PolyTune Mini MANUALE D USO

Transcript

1 PolyTune Mini MANUALE D USO

2 Importanti norme di sicurezza 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l unità nelle vicinanze di acqua. 6 Pulire unicamente con un panno asciutto. 7 Non ostruire alcuna presa d aerazione. Effettuare l installazione seguendo le istruzioni fornite dal costruttore. 8 Non installare l unità vicino a fonti di calore, quali caloriferi, stufe o altri dispositivi in grado di produrre calore (amplificatori inclusi). 9 Utilizzare unicamente accessori/estensioni specificati dal costruttore. 10 Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico qualificato. L assistenza è richiesta quando l unità risulta danneggiata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di corrente o presa danneggiata, del liquido o degli oggetti sono caduti all interno dell unità, l unità è stata esposta all umidità o alla pioggia, l unità non funziona correttamente oppure è caduta). Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l unità allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun tipo di liquido e assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, posizionati su di essa. Non installare in uno spazio confinato. Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato unicamente da personale qualificato. Cautela: Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica non espressamente approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità nell operare con l apparecchiatura in oggetto. EMC/EMI Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. 2

3 Tali limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni nell ambito di zone abitate. Essendo l unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non installata secondo le istruzioni potrebbe causare delle interferenze deleterie per i sistemi di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari installazioni, non è comunque possibile garantire che questo tipo di interferenze non si verifichino. Se l unità dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di programmi radio o televisivi (eventualità verificabile disattivando e attivando nuovamente l unità), occorre tentare di correggere le interferenze procedendo con una delle seguenti misure o una loro combinazione: Orientare nuovamente o riposizionare l antenna del sistema ricevente. Aumentare la distanza tra l unità e l apparato ricevente. Collegare il dispositivo in un circuito elettrico differente da quello in cui risulta essere collegato l apparato ricevente. Consultare il negoziante o un installatore radio/tv qualificato. For the customers in Canada: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 3

4 4

5 5

6 Introduzione Nelle pedaliere dei chitarristi che fanno sul serio, l accordatore costituisce una componente chiave e di vitale importanza. Tuttavia, essendo un pedale che non apporta nulla al suono (se non la funzione di garantire l accordatura), potrebbe infastidire il fatto che questo occupi lo stesso spazio di un normale pedale d effetti. Ora tutto questo è storia! Pur dotato di numerose funzioni, PolyTune Mini è un dispositivo ultra-compatto che occupa solo una minima quantità di spazio nella pedaliera. PolyTune Mini è basato sulla stessa tecnologia del modello PolyTune originale e, proprio come il fratello maggiore, dispone della nostra tecnologia per l accordatura polifonica. Ciò consente di verificare lo stato dell intonazione di tutte le corde simultaneamente (con una singola pennata su tutte le corde aperte), passando automaticamente alla consueta modalità di accordatura cromatica visualizzata nel display quando si suona solo una singola corda. Queste le caratteristiche disponibili su PoyTune Mini: Fattore forma ultra-ridotto PolyTune Accordatura simultanea di tutte le corde Accuratezza dell accordatura: +/- 0.5 Cent True-Bypass con accordatura Silent Display LED super-luminoso Abbassamento intonazione fino a 5 semitoni Accordature Drop-D e Capo Congratulazioni per aver scelto PolyTune Mini - e ora: accorda la chitarra e comincia a suonare!

7 1 - Ingresso mono - jack da 1/4 2 - Uscita mono - jack da 1/4 ( true-bypass ) 3 - Tuner On/Off ( true-bypass ) + accesso Drop D 4 - Display Tuner - modalità Chromatic + Poly 5 - Indicatore di nota 6 - Accesso accordatura Drop e modalità Capo 7 - Ingresso alimentazione (9V DC) 7

8 Collegamento Input - collega il tuo strumento usando un cavo mono con connettore jack da 1/4. Output - collega questa uscita ad un altro pedale, oppure direttamente ad un unità amp o ad un mixer. Attivando l accordatore, l uscita viene disabilitata per poter accordare in silenzio. PolyTune Mini è stato progettato con un circuito true bypass, così da lasciare inalterato il segnale in ingresso quando l accordatore viene bypassato. Ingresso Power - usa un alimentatore da 9 VDC con il seguente simbolo: Per la migliore indicazione dell intonazione, colloca PolyTune Mini prima dei pedali d effetti drive e distorsore 8

9 Modalità Tuning PolyTune Mini seleziona automaticamente le modalità di accordatura Polyphonic e Chromatic. Suona una corda alla volta per usare la modalità Chromatic, oppure tutte le corde insieme per la modalità PolyTune. Modalità Chromatic Accordatura cromatica standard eseguita una corda alla volta. Indicazione dell impostazione in uso/attiva - Quando si inserisce un cavo jack all ingresso, il display mostra lo stato del pedale. Le impostazioni predefinite sono: Accordatura standard (E, A, D, G, B, E) - indicata con STD Modalità standard (no accordatura Dropped o modalità Capo) - indicata con E 9

10 Modalità Polyphonic Ebbene si: PolyTune Mini è un accordatore polifonico; infatti, permette di avere una panoramica dell intonazione di tutte le corde simultaneamente. È sufficiente eseguire una pennata sicura e uniforme su tutte le corde vuote per verificare quale sia quella che necessita di essere regolata. Sei libero di scegliere se accordare finemente le corde in modalità Chromatic o Poly. Chitarra fuori intonazione Chitarra intonata Con le chitarre elettriche, per ottenere un accordatura più accurata in modalità Poly, abbiamo notato che i migliori risultati si ottengono selezionando il pickup al manico e usando il pollice per eseguire lo strumming delle corde. 10

11 Accordatura Drop e modalità Capo PolyTune Mini è facilmente adattabile per gestire le accordature Drop e l uso del capotasto (modalità Capo). Il range per la modalità Drop contempla fino a 5 semitoni, mentre la modalità Capo permette di accordare con un capotasto posizionato tra il 1 e il 7 tasto. Premi diverse volte il tasto TUNING per alternare le modalità. Modalità Drop: Eb, D, Db, C, B Modalità Capo: F 1, Gb 2, G 3, Ab 4, A 5, Bb 6, B 7 Esempio: modalità Drop Eb Esempio: modalità Capo F1 Esempio: modalità Capo G - capotasto nel primo tasto - capotasto nel terzo tasto Se non si tocca il tasto per almeno 2 secondi, PolyTune tornerà alla modalità di accordatura. Si - l accordatura Drop e la modalità Capo possono essere combinate alla modalità Drop D 11

12 Modalità Drop D È la modalità utilizzata di norma quando si abbassa la tonalità della corda Mi-basso alla nota Re (D); l accordatura risulterà quindi come segue: Si La Re Sol Si Mi (D A D G B E). Alternare la modalità di accordatura Drop D con l accordatura Standard è semplice: basta tenere premuto il pulsante On/Off (ovvero il footswitch) per tre secondi. Quando si accede alla modalità Drop D, il display mostra brevemente DROP D Quando si accede alla modalità Standard, il display mostra brevemente STD 12

13 Specifiche tecniche Gamma accordatura: Accuratezza accordatura: Pitch di riferimento: Impedenza d ingresso: Alimentazione: Assorbimento corrente: Dimensioni (LxPxA): A0 (27.5Hz) - C8 (4186 Hz) +/- 0.5 cent 440 Hz 1 MOhm (pedale attivo) adattatore AC (9V DC) - venduto separatamente 40 ma (uso tipico) 51 mm x 93 mm x 45 mm Peso: Materiale in dotazione: 160 g/5.4 oz 2 piedini in gomma Dati i continui sviluppi tecnologici, le specifiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso 13

14 TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov