Fonometri. Fonometri. Fonometri integratori. Microfoni. Calibratori. FN-1

Transcript

1 Fonometri Fonometri. Fonometri integratori. Microfoni. Calibratori. FN-1

2 FN-2 HD 2010

3 FONOMETRO ANALIZZATORE DI LIVELLO SONORO HD2010 L HD 2010 è un fonometro integratore portatile in grado di effettuare analisi spettrali e statistiche. La dinamica di misura di 80 db, estendibile con opzione a 110 db, e la capacità di analizzare il livello sonoro simultaneamente con diverse ponderazioni temporali e di frequenza, consentono di velocizzare e semplifi care i rilievi fonometrici. Con il fonometro HD 2010 è possibile analizzare un campione sonoro programmando 3 parametri di misura simultanei con la più completa libertà di scelta delle ponderazioni temporali o di frequenza. Nell eventualità che un evento sonoro indesiderato produca un indicazione di sovraccarico, o che semplicemente alteri il risultato di una integrazione, è sempre possibile escluderne il contributo utilizzando la funzione Back-Erase di cancellazione. Contemporaneamente all acquisizione dei 3 parametri, viene eseguita l analisi spettrale, in tempo reale, per bande d ottava e, con opzione, di terzi d ottava. L HD 2010 calcola lo spettro del segnale sonoro 2 volte al secondo ed è in grado di integrarlo linearmente fi no a 99 ore. Lo spettro viene visualizzato assieme ad un livello a larga banda ponderato A, C oppure Z. Come analizzatore statistico l HD 2010 campiona il segnale sonoro, con ponderazione di frequenza A e costante FAST, 8 volte al secondo e lo analizza in classi da 0.5 db. E possibile programmare 4 livelli percentili da L 1 ad L 99. Con l opzione per la misura del tempo di riverbero l HD 2010 calcola 32 spettri al secondo permettendo la misura di tempi di riverbero sia con il metodo dell interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. L analisi viene eseguita simultaneamente sia per banda larga che per bande d ottava e, con opzione, anche di terzo d ottava. I dati visualizzati possono essere registrati nell ampia memoria permanente associati ad un marker numerico, contenente il numero di registrazione, la data e l ora. L opzione Data Logger permette di acquisire in memoria, 2 volte al secondo, i 3 parametri programmati e, 8 volte al secondo, il livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST. Le varie registrazioni possono essere successivamente localizzate in memoria e visualizzate sul display grafi co con una funzione Replay che riproduce l andamento temporale del tracciato sonoro. Nel caso la memoria in dotazione, espandibile a 4 MB, non sia suffi ciente, quindi nel caso di registrazioni prolungate nel tempo, è possibile attivare la funzione di Monitor. Questa funzione consente di trasmettere i dati visualizzati attraverso l interfaccia seriale RS232, registrandoli direttamente nella memoria di massa del PC. L HD 2010 può essere completamente controllato da un PC attraverso l interfaccia seriale RS232 utilizzando un apposito protocollo di comunicazione. Sempre tramite l interfaccia RS232 è possibile controllare il fonometro HD 2010 anche mediante modem. L uscita LINE non ponderata consente di registrare, per successive analisi, il campione sonoro su nastro o direttamente in un PC dotato di scheda di acquisizione. La calibrazione dell HD 2010 può essere effettuata sia utilizzando il calibratore acustico in dotazione (se abbinato al microfono MK221 soddisfa i requisiti di classe 1 secondo IEC 60942) che il generatore di riferimento incorporato. La calibrazione elettrica sfrutta uno speciale preamplifi catore e verifi ca la sensibilità del canale di misura incluso il microfono. Un area protetta nella memoria permanente, riservata alla calibrazione di fabbrica, viene utilizzata come riferimento nelle calibrazioni dell utente, permettendo di tenere sotto controllo le derive strumentali ed impedendo di scalibrare lo strumento. La verifi ca della funzionalità del fonometro HD 2010 può essere effettuata direttamente dall utente, sul campo, grazie ad un programma diagnostico Il preamplifi catore microfonico può essere collegato al corpo del fonometro attraverso un cavo prolunga di lunghezza fi no a 10m. Il preamplifi catore HD2110P, abbinato all opzione Range Esteso, consente di estendere il cavo prolunga fi no a 100m. Attenzione è stata dedicata alla possibilità di implementare nuovi programmi o aggiornare le prestazioni dello strumento. Il fi rmware è aggiornabile direttamente dall utente tramite la porta seriale, utilizzando il programma DeltaLog5. L HD 2010 è conforme alla norma IEC del 2002 e alle norme IEC ed IEC I fi ltri a banda percentuale costante sono conformi alla norma IEC 61260, il microfono alla IEC ed il calibratore acustico alla IEC Applicazioni Rumore in ambiente di lavoro. Valutazione dell inquinamento acustico e del rumore ambientale in genere. Identifi cazione di rumori a carattere impulsivo. Valutazione delle emissioni rumorose di apparecchiature ed impianti. Valutazione dell effi cacia di insonorizzazioni. Acustica architettonica. Monitoraggio acustico anche con controllo remoto tramite PC. Legislazione Italiana (con microfono MK221) Rumore in ambiente di lavoro: D.Lgs. 277/91. Inquinamento acustico: Legge 447 del 26/10/95. Rilievo del rumore in ambiente aeroportuale: Decreto del 31/10/97. Rumore nei locali di intrattenimento danzante: D.P.C.M. 215 del 16/4/99. Emissione sonora di macchine D.Lgs. 262 del 4/9/2002. Valutazione dei requisiti passivi degli edifi ci: D.P.C.M. del 5/12/97. Caratteristiche tecniche della versione base Misuratore di livello sonoro integratore di classe 1 o 2 secondo IEC 61672, IEC ed IEC Microfoni: MK221 a condensatore, polarizzato a 200V, per campo libero, da 1 2 standard, ad elevata stabilità, tipo WS2F secondo la IEC con risposta in frequenza in classe 1 secondo la IEC UC-52 a condensatore, pre-polarizzato, per campo libero, da 1 2 standard, con risposta in frequenza in classe 2 secondo la IEC Misure di livello sonoro in condizioni di campo diffuso con correttore di incidenza casuale. Analizzatore di spettro per bande d ottava da 16 Hz a 16 khz in classe 1 secondo IEC Analizzatore statistico del livello sonoro, ponderato A e costante FAST, campionato 8 volte al secondo in classi da 0.5 db, con programmazione di quattro livelli percentili a scelta da L 1 ad L 99. Dinamica di misura per canali a larga banda e a banda percentuale costante: dBA su 5 gamme di 80dB (20 100dBA, dBA, dBA, dBA, e dBA). La dinamica di misura è pari a dba con il microfono UC canali di misura RMS (A, C e Z) e 2 canali di misura del livello di picco (C e Z) simultanei. FN-3

4 Pesature temporali simultanee FAST, SLOW ed IMPULSE. Livelli di pressione sonora massimo e minimo. Calcolo del Leq, del SEL e del Lep,d. Calcolo della DOSE con parametri programmabili. Tempo di integrazione programmabile da 1 s a 99 ore con funzione Back-Erase. Spettri mediati linearmente da 1s a 99 ore. Display grafi co 128x64 pixel di grandi dimensioni. Visualizzazione in forma grafi ca degli spettri per banda d ottava. Visualizzazione in forma numerica di 3 parametri a scelta. Memoria permanente da 2 MB espandibile a 4MB su richiesta. Calibrazioni: acustica con calibratore di livello sonoro od elettrica con generatore incorporato. Software di interfaccia per PC (con sistema operativo Windows) in dotazione per lo scarico ed il trattamento dei dati memorizzati (DeltaLog5). Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per il monitoraggio del livello acustico ed il controllo remoto del fonometro, anche via modem (DeltaLog5Monitor). Stampa diretta o memorizzazione dei parametri acquisiti, mediante la semplice pressione di un tasto. Stampa continua (monitor). Spegnimento automatico. Programma diagnostico. Attacco per treppiede. Schermo antivento. Opzione 1 Terzi d ottava Analizzatore di spettro per bande di terzo d ottava in classe 1 secondo IEC Con l opzione Third Octave è possibile analizzare in tempo reale lo spettro di una sorgente sonora da 16 Hz a 20 khz. L udibilità delle diverse componenti dello spettro è valutabile grazie alla funzione di calcolo delle curve isofoniche di cui è dotato il programma di interfaccia per PC DeltaLog5, fornito in dotazione. Opzione 2 Data Logger Memorizzazione dei 3 parametri programmabili 2 volte al secondo e del livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST 8 volte al secondo. L opzione Data Logger trasforma il fonometro HD 2010 in un registratore di livello sonoro in grado di memorizzare 4 parametri per oltre 11 ore (con il banco di memoria in dotazione). Con questa opzione infatti, contemporaneamente ai tre parametri programmabili, viene acquisito, nella memoria del fonometro, il profi lo temporale del livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST alla velocità di 8 campioni al secondo. L identifi cazione di eventi impulsivi è agevole, grazie alla possibilità di analizzare il profi lo del livello con ponderazione A e costante FAST contemporaneamente ai livelli massimi ponderati SLOW ed IMPULSE. Nella valutazione del rumore in ambiente aeroportuale, oppure del rumore ferroviario e stradale, l HD 2010 può essere utilizzato come registratore degli eventi sonori a più parametri, sfruttando le caratteristiche di analizzatore statistico oppure la possibilità di registrare simultaneamente il profi lo del livello con costante FAST e del livello di esposizione sonora. Tempo di riverbero per bande d ottava. FN-4 Profi lo di decadimento del livello sonoro (sorgente impulsiva).

5 Opzione 3 Range esteso Dinamica di misura per canali a larga banda e a banda percentuale costante: dBA su due gamme di 110dB (20 130dBA e dBA). Con l opzione Range Esteso il fonometro HD 2010 è in grado di effettuare misure con una dinamica che eccede i 110 db ed è limitata verso il basso solo dal rumore intrinseco dello strumento. Per esempio, impostando il limite superiore del campo misure a 140 db, è possibile effettuare misure a livelli sonori tipici di un silenzioso uffi cio con la capacità di misurare accuratamente, senza indicazioni di sovraccarico, livelli di picco fi no a 143 db. L opzione comporta la sostituzione del preamplifi catore HD2010PN con il modello HD2110P che può essere collegato al corpo del fonometro attraverso un cavo prolunga di lunghezza fi no a 100m. Opzione 4 Tempo di riverbero Misura del tempo di riverbero sia mediante interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. Misura del tempo di riverbero simultanea per banda larga, per banda d ottava da 125 Hz ad 8 khz e, con opzione, per banda di terzo d ottava da 100 Hz a 10 khz. Intervallo di campionamento di 1/32 s. Calcolo automatico dei tempi di riverbero EDT, T10, T20 e T30 per tutte le bande. Ingressi e uscite Uscita DC corrispondente al livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST, aggiornato 8 volte al secondo (presa jack 2.5mm). Uscita LINE non ponderata (presa jack 3.5mm). Porta seriale RS232C standard conforme alla EIA/TIA574. Baud Rate da 300 a baud. Alimentatore esterno (presa jack 5.5mm). Software: DeltaLog5 Il programma DeltaLog5 consente di interfacciare il fonometro al proprio PC in modo semplice ed intuitivo. Le funzioni principali sono: Trasferimento dei dati memorizzati dal fonometro alla memoria del PC. Visualizzazione in forma grafi ca e tabellare dei dati acquisiti. Esportazione in Excel. Confronto degli spettri per bande di terzo d ottava con le curve isofoniche. Controllo dell acquisizione da PC. Gestione dei setup del fonometro. Aggiornamento del fi rmware del fonometro La stesura della documentazione relativa ai rilievi fonometrici risulta facilitata grazie alla comoda funzione che permette di copiare in altre applicazioni i grafi ci o le tabelle visualizzati da DeltaLog5. Profi lo temporale del livello sonoro. FN-5 Spettro per bande d ottava.

6 DeltaLog5 Monitor Il programma DeltaLog5 Monitor, oltre a tutte le funzioni fornite dal DeltaLog5 permette anche il completo controllo mediante PC del fonometro. Le funzioni aggiuntive sono: Possibilità di connessione via modem con il fonometro. Gestione della funzione di monitor. Gestione delle funzioni di calibrazione e diagnostiche. Programmazione di acquisizioni e monitoraggi automatici. Visualizzazione in tempo reale dei dati acquisiti, in forma grafi ca e tabellare. DeltaLog5 Ambiente Il programma DeltaLog5 Ambiente consente di analizzare i dati acquisiti con il fonometro facilitando la compilazione di rapporti di misura. Le funzioni principali sono: Ricerca automaticca di componenti impulsive in conformità al Decreto del 16/03/98. Ricerca automatica di componenti tonali in conformità al Decreto del 16/03/98 (è disponibile solo in abbinamento al fonometro HD 2110). Analisi statica. Gestione di un archivio delle misure. Ricalcolo del livello equivalente con funzione di mascheramento. Visualizzazione in tempo reale dei dati acquisiti, in forma grafi ca. DeltaLog5 Edilizia DeltaLog5 Edilizia utilizza i dati acquisiti con il fonometro ed effettua i calcoli per la valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifi ci, secondo la normativa ISO, in conformità al del D.P.C.M. del 5/12/1997. Le misure necessarie ad effettuare l analisi di un edifi cio possono essere raggruppate all interno di un progetto in modo da semplifi care la loro archiviazione e ricerca. Inoltre può essere utile aggiungere alle misure vere e proprie, una relazione tecnica, commenti, grafi ci, foto, ecc. che restino parte integrante del lavoro e che, all occorrenza, si possano ritrovare facilmente. Con il programma è possibile calcolare: Tempo di riverbero medio Area di assorbimento equivalente e coeffi ciente di assorbimento sonoro (ISO 354) Isolamento per via aerea: indici R, R e D nt (ISO 140/III e IV) Isolamento di facciate ed elementi di facciata: indici D 2m,nT ed R θ (ISO 140/V) Isolamento del rumore da impatto: indici L n, DL, L n ed L nt (ISO 140/VI, VII ed VIII) Per il calcolo di alcuni indici è necessario disporre dell opzione 4: Tempo di Riverbero. Norme di riferimento IEC 60651:2001, Classe 1 (Classe 2 con il microfono UC-52) IEC 60804:2000, Classe 1 (Classe 2 con il microfono UC-52) IEC :2002, Classe 1 Gruppo X (Classe 2 con il microfono UC-52) IEC 61260:1995 Classe 1 ANSI S , Classe 1 (Classe 2 con il microfono UC-52) ANSI S , Classe 1 (Classe 2 con il microfono UC-52) ANSI S Ordine 3, Classe 1-D, Gamma Estesa. Condizioni operative Temperatura di magazzinaggio: C. Temperatura di funzionamento: C. Umidità relativa di lavoro: 25 90%UR, in assenza di condensa. Pressione statica d esercizio: kPa. Grado di protezione: IP64. Alimentazione Quattro batterie alcaline da 1.5V AA. Durata: 10 ore in servizio continuo. Alimentazione da rete con tensione continua da 9 a 12 Vdc/300mA. Dimensioni e peso: 445x100x50mm completo di sonda, 740g (con batterie). Accessori In dotazione: Schermo antivento. Calibratore HD9101 classe 1 secondo IEC60942:1988 (in abbinamento al microfono MK221). Calibratore HD9102 classe 2 secondo IEC60942:1988 (in abbinamento al microfono UC-52). Software di interfaccia DeltaLog5 per PC con sistema operativo Windows. Cavo seriale RS232 null-modem HD2110/CSNM. Opzionali: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 230Vac. Cavo prolunga per microfono da 3m (altre misure su richiesta). Unità microfonica per esterni con protezione antipioggia e dissuasore per volatili. Treppiede. Supporto per fi ssare il preamplifi catore al treppiede. Spampante seriale portatile Software di interfaccia DeltaLog5 Monitor per PC con sistema operativo Windows. Software di analisi DeltaLog5 Edilizia per PC con sistema operativo Windows. Codici di ordinazione HD2010 kit 1: il kit comprende fonometro HD2010, valigetta tipo 24 ore, preamplifi catore HD2010PN, microfono MK221, calibratore HD9101, cavo seriale null-modem HD2110/CSNM, schermo antivento HDSAV, software di interfaccia per PC DeltaLog5. HD2010 kit 2: il kit comprende fonometro HD2010, valigetta tipo 24 ore, preamplifi catore HD2010PNE2, microfono UC-52, calibratore HD9102, cavo seriale null-modem HD2110/CSNM, schermo antivento HDSAV, software di interfaccia per PC DeltaLog5. HD2010 kit 3: Fonometro con microfono per esterno in classe 1: Il kit comprende fonometro HD2010 con l opzione 2 Data Logger,unità microfonica per esterni HDWME950N, calibratore HD9101, valigetta tipo 24 ore, cavo seriale null-modem HD2110/CSNM, software di interfaccia per PC DeltaLog 5. Opzioni e ricambi Opzione 0: espansione memoria da 2 MB. Opzione 1 Terzi d ottava : analisi di spettro in tempo reale per bande di terzo d ottava da 16 Hz a 20 khz. Opzione 2 Data logger : memorizzazione automatica. Opzione 3 Range esteso : dinamica di misura di 110 db. Profi lo temporale a tre parametri. FN-6 Pofi lo temporale dello spettro per banda d ottava.

7 Opzione 4 Tempo di riverbero : Misura del tempo di riverbero sia mediante interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. HD9101: calibratore classe 1 secondo IEC60942:1988. Frequenza 1000Hz, livello sonoro 94dB/114dB. HD9102: calibratore classe 2 secondo IEC60942:1988. Frequenza 1000Hz, livello sonoro 94dB/114dB. HD SAV: schermo antivento per microfono da 1 2. HD SAV2: schermo antivento con dissuasore per volatili per unità microfonica HDWME950. HD SAVP: protezione antipioggia per unità microfonica HDWME950. HD2110/CSNM: cavo seriale null-modem con connettori mini din maschio e DB9 standard per connessione al PC. HD2110/CSM: cavo seriale per modem con connettore DB25 standard. HD2110/CSP: cavo seriale per stampante con connettore DB9 standard. HD2010PNE2: preamplifi catore microfonico per microfono pre-polarizzato con attacco standard per microfoni da 1 2. E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica. HD2010PN: preamplifi catore microfonico con attacco standard per microfoni da 1 2. E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica. HD2110P: preamplifi catore microfonico con attacco standard per microfoni da 1 2. E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di un driver per cavo prolunga fi no a 100m. HD2010PNW: preamplifi catore microfonico per l unita HDWME950N con attacco standard per microfoni da 1 2. È riscaldato e dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica. HD2110PW: preamplifi catore microfonico per l unita HDWME950 con attacco standard per microfoni da 1 2. È riscaldato e dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di un driver per cavo prolunga fi no a 100m. MK223: microfono classe 1 con membrana protetta per campo libero tipo WS2F secondo IEC :1995. MK221: microfono classe 1 per campo libero tipo WS2F secondo IEC : MK231: microfono classe 1 per campo diffuso tipo WS2F secondo IEC : 1995 UC-52: microfono classe 2 per campo libero tipo WS2F secondo IEC : HDWME950N: unità microfonica per esterni. L unità comprende il microfono da 1 2 MK223, preamplifi catore HD2010PNW riscaldato, cuffi a antivento, protezione antipioggia, dissuasore per volatili, cavo di connessione da 5m (altre lunghezze disponibili a richiesta). HDWME950: unità microfonica per esterni abbinata all opzione 3 Data Logger. L unità comprende il microfono da 1 2 MK223, preamplifi catore HD2110PW, cuffi a antivento, protezione antipioggia, dissuasore per volatili, cavo di connessione da 5m (altre lungezze disponibili a richiesta). AF209.60: alimentatore stabilizzato a tensione di rete Vin=230Vac / Vout=9Vdc/ 300mA. CPA/3: cavo prolunga per microfono da 3m. CPA/5: cavo prolunga per microfono da 5m. CPA/10: cavo prolunga per microfono da 10m. CPA/20: cavo prolunga per microfono da 20m, abbinato all opzione 3 Range esteso. CPA/50: cavo prolunga per microfono da 50m, abbinato all opzione 3 Range esteso. VTRAP: treppiede altezza max 1550mm. HD2110/SA: supporto per fi ssare il preamplifi catore al treppiede. S print-bt: stampante seriale portatile. DeltaLog5 Monitor: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per il monitoraggio acustico ed il controllo remoto. DeltaLog5 Ambiente: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per l analisi ed il trattamento dei dati acquisiti. DeltaLog5 Edilizia: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per la valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifi ci secondo il D.P.C.M. del 5/12/1997 (necessita dell opzione 4: Tempo di Riverbero ). HDWME950 HD2110CSNM AF FN-7

8 FN-8 HD 2110

9 FONOMETRO INTEGRATORE ANALIZZATORE DI LIVELLO SONORO HD2110 L HD 2110 è un fonometro integratore portatile in grado di effettuare analisi spettrali e statistiche. La dinamica di misura di 110dB e la capacità di analizzare il livello sonoro simultaneamente con diverse ponderazioni temporali e di frequenza consentono rapidità di esecuzione dei rilievi fonometrici anche nei casi più diffi cili. Con il fonometro HD 2110 si può analizzare un campione sonoro programmando 5 parametri di misura con la più completa libertà di scelta delle ponderazioni temporali o di frequenza, sia a banda larga che per banda d ottava o di terzo d ottava. Contemporaneamente viene acquisito il profi lo temporale di un ulteriore parametro, di cui vengono mostrati in forma grafi ca gli ultimi 100 campioni. La possibilità di visualizzare, memorizzare ed eventualmente stampare l analisi a più parametri del livello sonoro, permette al fonometro HD 2110 di comportarsi come un registratore di livello sonoro in grado di memorizzare 6 parametri per oltre 10 ore alla massima velocità (con il banco di memoria in dotazione). Contemporaneamente all acquisizione dei 6 parametri viene eseguita l analisi spettrale in tempo reale, sia per bande d ottava che per bande di terzo d ottava. L HD 2110 calcola lo spettro del segnale sonoro 2 volte al secondo ed è in grado di integrarlo linearmente fi no a 99 ore. In alternativa è possibile effettuare analisi multispettro, anche massime o minime, sia pesate linearmente che esponenzialmente. Gli spettri vengono visualizzati assieme ad un livello a larga banda ponderato A, C oppure Z. L analisi spettrale per bande di terzo d ottava può essere effettuata, oltre che con bande standard da 16 Hz a 20 khz, anche con bande spostate verso il basso di un sesto d ottava, da 14 Hz a 18 khz, per la ricerca di componenti tonali nascoste all incrocio tra bande standard adiacenti. Mentre si visualizza lo spettro per bande di terzo d ottava è possibile attivare, in tempo reale, la funzione di calcolo delle curve isofoniche (secondo ISO 226: 2003), per una rapida analisi dell udibilità delle diverse componenti dello spettro. Come analizzatore statistico l HD 2110 campiona il segnale sonoro, con ponderazione di frequenza A e costante FAST, 8 volte al secondo e lo analizza statisticamente in classi da 0.5 db. E possibile visualizzare fi no a 4 livelli percentili liberamente programmabili da L 1 ad L 99. Con l applicazione opzionale per la misura del tempo di riverbero l HD 2110 calcola 32 spettri al secondo permettendo la misura di tempi di riverbero sia con il metodo dell interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. L analisi viene eseguita simultaneamente sia per banda larga che per bande d ottava e di terzo d ottava. Il decadimento sonoro in una qualsiasi banda è analizzable direttamente con lo strumento. Tutti questi dati possono essere automaticamente registrati nell ampia memoria permanente associati ad un marker numerico, contenente il numero di registrazione, la data e l ora, e ad un marker alfanumerico, inseribile dall utente. Le varie registrazioni possono essere successivamente localizzate in memoria e visualizzate sul display grafi co con una funzione Replay che riproduce l andamento temporale del tracciato sonoro. Nel caso la memoria in dotazione, espandibile a 4 MB, non sia suffi ciente, quindi nel caso di registrazioni prolungate nel tempo, è possibile attivare la funzione di Monitor indipendentemente e contemporaneamente alla registrazione. Questa funzione consente di trasmettere, attraverso l interfaccia seriale tipo RS232, parte dei dati visualizzati, permettendo di registrarli direttamente nella memoria di massa del PC. L HD 2110 può essere completamente controllato da un PC attraverso l interfaccia seriale RS232 utilzzando l apposito protocollo di comunicazione. Sempre tramite l interfaccia RS232 è possibile controllare il fonometro HD 2110 anche mediante modem. L interfaccia Digital Audio consente di registrare, per analisi successive, il campione sonoro su nastro. La registrazione in formato digitale garantisce la massima precisione. Con l HD 2110 è possibile analizzare tracciati audio registrati con altri strumenti, utilizzando l ingresso Line. La calibrazione del fonometro HD 2110 può essere effettuata sia utilizzando il calibratore acustico in dotazione (classe 1 secondo IEC 60942) che il generatore di riferimento incorporato. La calibrazione elettrica, che sfrutta uno speciale preamplifi catore, verifi ca la sensibilità del canale di misura incluso il microfono. Un area protetta nell ampia memoria permanente è riservata alla calibrazione di fabbrica, che viene utilizzata come riferimento nelle calibrazioni dell utente, permettendo di tenere sotto controllo le derive strumentali, ed impedendo di scalibrare lo strumento. La verifi ca della completa funzionalità del fonometro HD 2110 può essere effettuata direttamente dall utente, sul campo, grazie ad un programma diagnostico. La maggior parte dei danni allo strumento, incluso il microfono, non sfugge ad una pronta identifi cazione, grazie ad un completo programma di analisi che include il rilievo della risposta in frequenza dell intera catena di misura composta da microfono, preamplifi catore e fonometro. La periodica esecuzione dei programmi diagnostici consente di effettuare i rilievi fonometrici in piena sicurezza, eliminando la possibilità di doverli ripetere a causa di un malfunzionamento scoperto tardivamente. Il preamplifi catore microfonico, grazie ad uno speciale driver d uscita, può essere collegato al corpo del fonometro HD 2110 attraverso un cavo prolunga di lunghezza fi no a 100m. Attenzione è stata dedicata alla possibilità di implementare nuovi programmi o aggiornare le prestazioni dello strumento. Il fi rmware è aggiornabile direttamente dall utente tramite la porta seriale utilizzando il programma DeltaLog5. L HD 2110 è conforme alla norma IEC e alle norme IEC ed IEC I fi ltri a banda percentuale costante sono conformi alla norma IEC 61260, il microfono alla IEC ed il calibratore acustico alla IEC Applicazioni Rumore in ambiente di lavoro. Valutazione dell inquinamento acustico e del rumore ambientale in genere. Identifi cazione di rumori a carattere impulsivo e/o con componenti tonali. Valutazione delle emissioni rumorose di apparecchiature ed impianti. Valutazione dell effi cacia di insonorizzazioni. Acustica architettonica. Monitoraggio acustico anche con controllo remoto tramite PC. Registrazione digitale. Legislazione Italiana Rumore in ambiente di lavoro: D.Lgs. 277/91. Inquinamento acustico: Legge 447 del 26/10/95, D.P.C.M. del 1/3/91 e Decreto del 16/03/98. Rilievo del rumore in ambiente aeroportuale: Decreto del 31/10/97. Rumore nei locali di intrattenimento danzante: D.P.C.M. 215 del 16/4/99. Emissione sonora di macchine D.Lgs. 262 del 4/9/2002. Valutazione dei requisiti passivi degli edifi ci: D.P.C.M. del 5/12/97. Il fonometro HD 2110 è in grado di eseguire tutte le misure richieste dalla legislazione in merito alla protezione dei lavoratori dal rischio di esposizione al rumore (Decreto Legislativo 15 agosto 1991 N.277). Grazie all elevata dinamica di misura è possibile effettuare lunghe integrazioni senza preoccuparsi di eventi che possano provocare indicazioni di sotto-campo o di sovraccarico. Per esempio, impostando il limite superiore del campo misura a 140 db, è possibile effettuare misure a livelli sonori tipici di un silenzioso uffi cio con la capacità di misurare accuratamente, senza indicazioni di sovraccarico, livelli di picco fi no a 143 db. Nell eventualità che un evento sonoro indesiderato produca un indicazione di sovraccarico, o che semplicemente alteri il risultato di una integrazione, è FN-9

10 sempre possibile escluderne il contributo utilizzando la funzione Back-Erase di cancellazione. Il fonometro HD 2110 è in grado di effettuare tutti i rilievi previsti dalla normativa inerente la valutazione dell inquinamento acustico (Decreto del 16 marzo 1998 in GU n. 76 del 1 aprile 1998). L identifi cazione di eventi impulsivi è agevole, grazie alla possibilità di analizzare il profi lo del livello con ponderazione A e costante FAST e contemporaneamente misurare i livelli massimi ponderati SLOW ed IMPULSE. Tutti i parametri di misura sono comunque memorizzabili per successive analisi. L identifi cazione di componenti tonali risulta semplifi cata e priva di fattori di incertezza visualizzando e registrando gli spettri del livello minimo valutato con una qualsiasi ponderazione a larga banda (Z, C oppure A) sia per bande di terzo d ottava con frequenze centrali standard da 16 Hz a 20 khz, che con frequenze centrali spostate sulla zona di incrocio delle prime, da 14 Hz a 18 khz. L udibilità della componente tonale, da confrontare con quella delle restanti porzioni di spettro è valutabile sul campo, in tempo reale, grazie alla funzione di calcolo delle curve isofoniche. Nella valutazione del rumore in ambiente aeroportuale, oppure del rumore ferroviario e stradale, il fonometro HD 2110 può essere utilizzato come registratore degli eventi sonori a più parametri, associando le caratteristiche di analizzatore statistico con la possibilità di registrare simultaneamente il profi lo del livello con costante FAST e del livello di esposizione sonora. Calibrazioni elettriche e test diagnostici possono essere effettuati a distanza, utilizzando le possibilità di controllo remoto. Caratteristiche tecniche Misuratore di livello sonoro integratore di classe 1 secondo IEC 61672, IEC ed IEC Microfono a condensatore, polarizzato a 200V, per campo libero, da 1 2 standard, ad elevata stabilità, tipo WS2F secondo la IEC In opzione microfono a condensatore, polarizzato a 200V, per campo diffuso, da 1 2 standard, ad elevata stabilità, tipo WS2D secondo la IEC Misure di livello sonoro in condizioni di campo diffuso con correttore di incidenza casuale software. Analizzatore di spettro per bande d ottava e di terzo d ottava di classe 0 secondo IEC Analizzatore statistico del livello sonoro, ponderato A e costante FAST, campionato 8 volte al secondo in classi da 0.5 db, con calcolo di quattro livelli percentili a scelta da L 1 ad L 99. Dinamica di misura per canali a larga banda e a banda percentuale costante: dBA su due gamme di 110dB (20 130dBA e dBA). 3 canali di misura RMS (A, C e Z) e 2 canali di misura del livello di picco (C e Z) simultanei. Pesature temporali simultanee FAST, SLOW ed IMPULSE. Livelli di pressione sonora massimo e minimo. Calcolo della DOSE con parametri programmabili. Tempo di integrazione programmabile da 1 secondo a 99 ore con funzione Back- Erase. Banco parallelo di fi ltri d ottava da 16 Hz a 16 khz e di terzo d ottava da 16 Hz a 20 khz in tempo reale. Tempo di riverbero per bande d ottava. FN-10 Profi lo di decadimento del livello sonoro (sorgente interrotta).

11 Banco parallelo di fi ltri di terzo d ottava, in tempo reale, spostati verso il basso di un sesto d ottava, da 14 Hz a 18 khz. Calcolo delle curve isofoniche secondo ISO 226:2003 Spettri mediati da 1s a 99 ore, ed analisi multispettro, anche MAX o MIN, con tempo di campionamento da 0.5s ad 1 ora. Display grafi co 128x64 pixel di grandi dimensioni. Visualizzazione in forma grafi ca del profi lo temporale di un parametro a scelta con tempo di campionamento da un ottavo di secondo ad un ora Visualizzazione in forma grafi ca degli spettri per banda d ottava e di terzo d ottava con eventuale sovrapposizione delle curve isofoniche calcolate in tempo reale. Visualizzazione in forma numerica di 5 parametri a scelta. Data logging con memoria permanente da 2 MB (corrispondente a più di campioni, pari a 17 ore di acquisizione alla velocità di 8 campioni al secondo). Memoria espandibile a 4MB su richiesta. Calibrazioni: acustica con calibratore di livello sonoro od elettrica con generatore incorporato. Software di interfaccia per PC (con sistema operativo Windows) in dotazione per lo scarico ed il trattamento dei dati memorizzati (DeltaLog5). Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per il monitoraggio del livello acustico ed il controllo remoto del fonometro, anche via modem (DeltaLog5Monitor). Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per la gestione e l analisi automatica dei dati acquisiti in conformità al DPCM 16/03/1998 (DeltaLog5Ambiente). Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per la gestione automatizzata delle misure di riverbero (DeltaLog5Edilizia). Stampa diretta dei parametri acquisiti, mediante la semplice pressione di un tasto. Stampa continua (monitor). Spegnimento automatico. Programmi diagnostici. Attacco per treppiede. Schermo antivento. Opzione Tempo di riverbero Misura del tempo di riverbero sia mediante interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. Misura del tempo di riverbero simultanea per banda larga, per banda d ottava da 125 Hz ad 8 khz e per banda di terzo d ottava da 100 Hz a 10 khz. Intervallo di campionamento di 1/32 s. Calcolo automatico dei tempi di riverbero EDT, T10, T20 e T30 per tutte le bande ed analisi del profi lo di decadimento con la possibilità di calcolare il tempo di riverbero su un intervallo a scelta. Spettro per bande d ottava Spettro per bande di 1 /3 d ottava. 4 FN-11

12 Opzione: Analizzatore Avanzato Questa opzione completa le funzioni di analizzatore di livello sonoro con le seguenti funzioni: Profi lo del Leq ad intervalli di 1/32 s. Analisi statistica disponibile in forma grafi ca sia come distribuzione di probabilità che come distribuzione cumulativa. Analisi spettrale per banda fi ne (FFT) su tutto il campo audio con risoluzioni variabili in funzione della frequenza da 1.5Hz fi no a 100Hz. Trigger per la cattura di eventi sonori con soglia di livello e fi ltro di durata. Registrazione ad intervalli da 1s ad 1 ora con set di parametri dedicato che include l analisi statistica completa. Registrazione di parametri d evento con possibilità di impostare la massima risoluzione temporale per la registrazione degli eventi ed una risoluzione inferiore per la registrazione del livello sonoro di fondo. Possibilità di memorizzare dei markers. Timer per la partenza ritardata dell acquisizione. Ingressi e uscite Ingresso/uscita digital audio (IEC 60958:1999 type II) con connettore RCA (S/PDIF). Ingresso/Uscita LINE non ponderata (presa 3.5mm). Ingresso/Uscita TRIGGER (presa 3.5mm) in abbinamento all opzione Analizzatore Avanzato. Porta seriale RS232C standard conforme alla EIA/TIA574. Baud Rate da 300 a baud. Alimentatore esterno (presa 5.5mm). DeltaLog5 Il programma DeltaLog5 consente di interfacciare il fonometro al proprio PC in modo semplice ed intuitivo. Le funzioni principali sono: Trasferimento dei dati memorizzati dal fonometro alla memoria del PC. Visualizzazione in forma grafi ca e tabellare dei dati acquisiti. Esportazione in Excel. Confronto degli spettri per bande di terzo d ottava con le curve isofoniche. Controllo dell acquisizione da PC. Gestione dei setup del fonometro. Aggiornamento del fi rmware del fonometro. La stesura della documentazione relativa ai rilievi fonometrici risulta facilitata grazie alla comoda funzione che permette di copiare in altre applicazioni i grafi ci o le tabelle visualizzati da DeltaLog5. DeltaLog5 Monitor Il programma DeltaLog5 Monitor, oltre a tutte le funzioni fornite dal DeltaLog5 permette anche il completo controllo mediante PC del fonometro. Le funzioni aggiuntive sono: Possibilità di connessione via modem con il fonometro. Gestione della funzione di monitor. Gestione delle funzioni di calibrazione e diagnostiche. Programmazione di acquisizioni e monitoraggi automatici. Visualizzazione in tempo reale dei dati acquisiti, in forma grafi ca e tabellare. DeltaLog5 Ambiente Il programma DeltaLog5 Ambiente consente di analizzare i dati acquisiti con il fonometro facilitando la compilazione di rapporti di misura. Le funzioni principali sono: Ricerca automatica di componenti impulsive e tonali in conformità al Decreto del 16/03/98. Analisi statistica. Gestione di un archivio delle misure. Ricalcolo del livello equivalente con funzione di mascheramento. Visualizzazione dei dati acquisiti, in forma grafi ca e tabellare. DeltaLog5 Edilizia DeltaLog5 Edilizia utilizza i dati acquisiti con il fonometro ed effettua i calcoli per la valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifi ci, secondo la normativa ISO, in conformità al D.P.C.M. del 5/12/1997. Le misure necessarie ad effettuare l analisi di un edifi cio possono essere raggruppate all interno di un progetto in modo da semplifi care la loro archiviazione e ricerca. Inoltre può essere utile aggiungere alle misure vere e proprie, una relazione tecnica, commenti, grafi ci, foto, ecc. che restino parte integrante del lavoro e che, all occorrenza, si possano ritrovare facilmente. Con il programma è possibile calcolare: Tempo di riverbero medio Area di assorbimento equivalente e coeffi ciente di assorbimento sonoro (ISO 354) Isolamento per via aerea: indici R, R e D nt (ISO 140/III e IV) Isolamento di facciate ed elementi di facciata: indici D 2m,nT ed R θ (ISO 140/V) Isolamento del rumore da impatto: indici L n, DL, L n ed L nt (ISO 140/VI, VII ed VIII) Per il calcolo di alcuni indici è necessario disporre dell opzione Tempo di Riverbero. Norme di riferimento IEC 60651:2001, Classe 1 IEC 60804:2000, Classe 1 IEC :2002, Classe 1 Gruppo X IEC 61260:1995 per bande d ottava e di terzo d ottava, Classe 0 ANSI S , Classe 1 ANSI S , Classe 1 ANSI S per bande d ottava e di terzo d ottava, Ordine 3, Classe 1-D, Gamma Estesa. Condizioni operative Temperatura di magazzinaggio: C. Temperatura di funzionamento: C. Umidità relativa di lavoro: 25 90%UR, in assenza di condensa. Pressione statica d esercizio: kPa. Grado di protezione: IP64. Profi lo temporale a 5 parametri. FN-12 Profi lo temporale dello spettro per bande di 1 /3 d ottava:

13 Alimentazione Quattro batterie alcaline da 1.5V AA. Durata: 10 ore in servizio continuo. Alimentazione da rete con tensione continua da 9 a 12 Vdc/300mA. Dimensioni e peso: 445x100x50mm completo di sonda, 740g (con batterie). Accessori In dotazione: Schermo antivento. Calibratore HD9101 classe 1 secondo IEC60942:1988. Software di interfaccia DeltaLog5 per PC con sistema operativo Windows. Cavo seriale RS232 tipo null-modem con connettore a 9 poli HD2110/CSNM. Cavo prolunga per microfono da 5m (altre misure su richiesta). Opzionali: Microfono polarizzato da 200V per campo diffuso MK231. Unità microfonica per esterni con protezione antipioggia e dissuasore per volatili. Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 230Vac. Cavo seriale RS232 per modem o stampante con connettore a 25 poli HD2110/ CSM. Treppiede. Spampante seriale portatile Supporto HD2110/SA per fi ssare il preamplifi catore al treppiede. Software di interfaccia DeltaLog5 Monitor per PC con sistema operativo Windows. Software di analisi DeltaLog5 Ambiente per PC con sistema operativo Windows. Software di analisi DeltaLog5 Edilizia per PC con sistema operativo Windows. Analisi spettrale per banda fi ne (FFT) di eventi sonori. HD2110CSNM Codici di ordinazione HD2110 kit 1: il kit comprende fonometro HD2110, valigetta tipo 24 ore, preamplifi catore HD2110P, calibratore HD9101, microfono MK221, cavo seriale null-modem HD2110/CSNM, cavo prolunga da 5m CPA/5, schermo antivento HD SAV, software di interfaccia per PC DeltaLog5. HD2110 kit 2: Fonometro con microfono per esterno in classe 1: Il kit comprende fonometro HD2110, unità microfonica per esterni HDWME950, calibratore HD9101, valigetta tipo 24 ore, cavo seriale null-modem HD2110/CSNM, software di interfaccia per PC DeltaLog5. Opzioni e ricambi Opzione 0: espansione memoria da 2MB. Opzione Tempo di riverbero : Misura del tempo di riverbero sia mediante interruzione della sorgente sonora che con la tecnica della sorgente impulsiva. Opzione Analizzatore avanzato : Analisi statistica completa, analisi spettrale per banda fi ne (FFT), cattura di eventi sonori, registrazione ad intervalli. HD9101: calibratore classe 1 secondo IEC60942:1988. Frequenza 1000Hz, livello sonoro 94dB/114dB. HD2110P: preamplifi catore microfonico con attacco standard per microfoni da 1 2. E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di un driver per cavo prolunga fi no a 100m. HD2110PW: preamplifi catore microfonico per l unità HDWME950 con attacco standard per microfoni da 1 2. É riscaldato e dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di un driver per cavo prolunga fi no a 100m. MK223: microfono classe 1 con membrana protetta per campo libero tipo WS2F secondo IEC :1995. MK221: microfono classe 1 per campo libero tipo WS2F secondo IEC : MK231: microfono classe 1 per campo diffuso tipo WS2D secondo IEC : HDWME950: unità microfonica per esterni. L unità comprende il microfono da 1 2 MK223, preamplifi catore riscaldato HD2110PW, cuffi a antivento, protezione antipioggia, dissuasore per volatili, cavo di connessione da 5m (altre lunghezze disponibili a richiesta). HD2110/CSNM: cavo seriale null-modem con connettore DB9 standard per connessione al PC. HD2110/CSM: cavo seriale per modem con connettore DB25 standard. HD2110/CSP: cavo seriale per stampante con connettore DB9 standard. CPA/5: cavo prolunga per microfono da 5m. CPA/10: cavo prolunga per microfono da 10m. CPA/20: cavo prolunga per microfono da 20m. CPA/50: cavo prolunga per microfono da 50m. AF209.60: alimentatore stabilizzato a tensione di rete Vin=230Vac / Vout=9Vdc/ 300mA. HD SAV: schermo antivento per microfono da 1 2. HD SAV2: schermo antivento con dissuasore per volatili per unità microfonica HDWME950. HD SAVP: protezione antipioggia per unità microfonica HDWME950. VTRAP: treppiede altezza max 1430mm. HD2110/SA: supporto per fi ssare il preamplifi catore al treppiede. S print-bt: stampante seriale portatile. DeltaLog5 Monitor: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per il monitoraggio acustico ed il controllo remoto. DeltaLog5 Ambiente: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per l analisi ed il trattamento dei dati acquisiti. DeltaLog5 Edilizia: software per PC con sistemi operativi Windows 95/98/ME/ 2000/XP per la valutazione dei requisiti acustici passivi degli edifi ci secondo il D.P.C.M. del 5/12/1997 (necessita dell opzione: Tempo di Riverbero ). FN-13

14 FN-14 HD 9020

15 FONOMETRO INTEGRATORE HD9020 Il fonometro di precisione HD 9020 è uno strumento portatile a microprocessore; è in classe 1 secondo le norme IEC 651 e IEC 804. Soddisfa i requisiti di analisi secondo la norma ISO 1996, è completo di fi ltri a terzi di ottave secondo la norma IEC APPLICAZIONI - Misura della rumorosità nel settore industriale o civile con analisi statistica - Controllo del rispetto delle normative relative ai rumori negli insediamenti industriali od urbani - Insonorizzazioni. CARATTERISTICHE - Ponderazioni di frequenza: A, B, C, Lineare e Terzi di ottave (16 Hz - 20 khz) - Misura del SPL ponderato SLOW, FAST e IMPULSE - Misura del livello di picco (<50µs) - Misura del Leq (0.125 s - 12 h) - Calcolo del SEL - Memorizzazione dei valori massimo e minimo - Banco di memoria da 512 kb a basso consumo - Analisi statistica e cattura di eventi rumorosi - Scansione automatica delle bande a terzi di ottava - Calibrazione automatica mediante calibratore di precisione HD Uscita seriale RS232C con possibilità di controllo remoto - Uscita AC pre e post fi ltri - Uscita DC 20 mv/db - Alimentazione con 4 batterie alcaline da 1,5 V, oppure tramite alimentatore esterno. DATI TECNICI - Dinamica del convertitore: 84 db - Amplifi catore di ingresso: 0-60 db in 4 gamme - Sonde intercambiabili - Filtro di ponderazione di frequenza A, B, C, Lin (16 Hz - 16 khz) e fi ltri a terzi di ottava da 16 Hz a 20 khz (classe 1 secondo IEC 651e classe 2 secondo IEC 1260) - Misura del Leq su intervallo programmabile da s a 12 h (classe 1 secondo IEC 804) - Misura del SPL ponderato SLOW, FAST o IMPULSE (classe 1 IEC 651) - Misura del SEL - Misura del valore di picco (classe 1 IEC 651) - Banco di memoria per l immagazzinamento delle misure da 512 kb - Programma di monitoraggio e memorizzazione del Leq con soglia per eventi rumorosi ed analisi statistica (ISO 1996) - Programma per la scansione automatica delle bande a terzi di ottava - Procedura di calibrazione automatica - Orologio e datario - Memorizzazione dei valori massimo e minimo - Alimentazione da rete tramite alimentatore esterno da 9 Vdc - Alimentazione con 4 batterie alcaline da 1,5 V durata circa 15 ore - Spegnimento automatico, auto power off - Uscita DC 20 mv/db - Uscite AC pre e post fi ltro - Uscita seriale e possibilità di controllo remoto tramite interfaccia RS232C - Accessori per la sonda microfonica: cavo prolunga, schermo antivento, adattatore per generatore di segnale, calibratore di precisione o pistonofono. CODICE DI ORDINAZIONE HD 9020 kit 1: il kit è composto da valigetta tipo 24 ore, fonometro HD 9020, sonda HD 9019 S1, calibratore HD 9101, cavo prolunga CPA/3, schermo antivento HD SAV e cavo 9CPRS232. HD SAV: schermo antivento per microfono da 1 2. HD 9019 S1: sonda di ricambio completa di preamplifi catore classe di precisione 1 secondo IEC 651. MK221: microfono classe 1 per campo libero tipo WS2F secondo IEC : HD 9101: calibratore classe 1 IEC 942, frequenza 1000 Hz, intensità del segnale 94 db / 114 db. AF209-60: alimentatore stabilizzato a tensione di rete Vin=230Vac / Vout=9Vdc/ 300mA. Valigetta: tipo 24 ore per l alloggiamento dello strumento e degli accessori. Software: Deltalog4. SONDE MICROFONICHE: HD 9019 S1: - Dinamica 20 dba dba - Classe di precisione 1 secondo IEC Dimensione convenzionale 1 2. FN-15

16 FN-16 HD 8701

17 FONOMETRO HD8701 Il fonometro HD 8701 è uno strumento portatile, di facile ed immediato utilizzo, adatto alla misura del rumore industriale e civile. I livelli di rumore si leggono facilmente in db(a) sull ampio display a cristalli liquidi, sul quale compaiono anche tutte le indicazioni relative allo stato di funzionamento dello strumento. La lettura digitale fornisce, dopo un secondo dall accensione e con la risoluzione di 0,1 db, il valore continuamente aggiornato del livello di pressione sonora RMS, con una ponderazione di frequenza di tipo A. La misura unica da 30 a 130 db semplifi ca ulteriormente l utilizzo dello strumento, non essendo richiesto all utilizzatore alcun cambio scala. Tramite la tastiera è possibile: - selezionare la costante di tempo di risposta S/F (Slow-Fast). - visualizzare il massimo valore ritenuto MAX ed effettuare l azzeramento dello stesso RESET MAX, congelare l indicazione del display HOLD. MODALITÀ D USO Premendo il tasto ON/OFF lo strumento si accende; premendo una seconda volta il tasto ON/OFF lo strumento si spegne. Il tasto S/F permette di selezionare la costante di tempo: Slow (1 secondo) - Fast (125 millisecondi), vengono segnalati sul display con una S o F. Il tasto HOLD permette di congelare l indicazione del display. Premendo il tasto HOLD una seconda volta, si ritorna al funzionamento normale (aggiornamento continuo della lettura). Lo stato di congelamento viene segnalato sul display con HOLD. Tenendo premuto il tasto MAX, si ha la visualizzazione del massimo valore ritenuto (per tempi non superiori al minuto) automaticamente dallo strumento, dall accensione o dalla pressione del tasto RESET MAX. Sul display è presente inoltre l indicazione di batteria scarica. Lo strumento si spegne automaticamente, se è nello stato di misura, dopo circa 3 minuti dalla accensione. Nello stato MAX e nello stato HOLD viene disabilitato lo spegnimento automatico dello strumento. Lo spegnimento automatico dello strumento, nello stato di misura, può essere disabilitato spostando il ponticello posto nel vano batteria. Al fi ne di garantire nel tempo la precisione dello strumento, periodicamente conviene effettuarne la calibrazione tramite il trimmer multigiri CAL posto nella sonda, dopo aver accoppiato il microfono all opportuno Calibratore HD CARATTERlSTICHE TECNICHE - Campo di misura: 30 db(a) db(a) - Risposta in frequenza: ponderazione A - Costanti di tempo: S = slow (1 s) e F = Fast (125 ms) - Risoluzione: 0,1 db - Precisione: classe 2 IEC Display: LCD 12 mm, con indicazioni dello stato in funzionamento e di batteria scarica - Alimentazione: batteria 9 V - Autonomia: (funzionamento continuo) 15 ore con batteria allo zinco-carbone, 30 ore con batteria alcalina. - Temperatura di lavoro: C - Temperatura di magazzinaggio: C - Dimensioni strumento: 80 x 160 x 40 mm - Peso: 350 gr. FN-17

18 FN-18 HD9101 HD9102

19 CAMPO D APPLICAZIONE Il generatore di livello sonoro HD 9101/HD 9102 è una sorgente sonora portatile alimentata a batteria, adatta alla calibrazione di fonometri (portatili e da laboratorio) e stazioni di misura acustiche. E possibile calibrare direttamente microfoni di diametro pari ad 1 e, mediante uno specifi co adattatore (modello ), microfoni da 1/2, di dimensioni meccaniche conformi alle prescrizioni delle norme IEC ( Microfoni di misura. Parte 1: Specifi che per microfoni campione di laboratorio ) ed IEC ( Microfoni di misura. Parte 4: Specifi che dei microfoni campione di lavoro ). VANTAGGI DEL CALIBRATORE HD 9101/HD 9102 SONO: - Con la frequenza del segnale sonoro a 1000Hz si possono eseguire calibrazioni di fonometri con qualunque ponderazione in frequenza (LIN, A, B,...), senza introdurre fattori di correzione. - Il livello di pressione sonora generato è indipendente dalla pressione atmosferica: pertanto non è necessario correggere il valore in funzione della pressione atmosferica. - Il calibratore HD 9101/HD 9102 può essere convenientemente usato sia in laboratorio che sul campo. - La semplicità d uso ne permette l impiego anche da parte di personale non qualifi cato. CALIBRATORI PER FONOMETRI HD9101 E HD9102 DATI TECNICI Il calibratore HD 9101 rientra nelle caratteristiche di classe 1 secondo la norma IEC e soddisfa i requisiti della norma ANSI S Il calibratore HD 9102 rientra nelle caratteristiche di classe 2 secondo la norma IEC e soddisfa i requisiti della norma ANSI S Diametro dei microfoni che si possono calibrare: ± 0.05 mm, ±0.03 mm, 1 2 (con adattatore da 1 2 mod ) standard secondo le IEC ed IEC Tempo di stabilizzazione: 60 sec - Frequenza HD 9101: 1000Hz ± 2% - Frequenza HD 9102: 1000Hz ± 4% - Livello di pressione sonora HD 9101: 94dB/114dB ± 0.3dB - Livello di pressione sonora HD 9102: 94dB/114dB ± 0.5dB (rif kPa, 23 C ± 3 C e 65% UR) - Distorsione totale: < 0.5% - Infl uenza della pressione statica (Rif kpa): ± 0.1 db fra 90 kpa e 108 kpa ± 0.3 db fra 65 kpa e 108 kpa - Infl uenza della temperatura (Rif. 23 C): ± 0.05 db fra 5 C e 35 C ± 0.2 db fra -10 C e 50 C - Infl uenza dell umidità relativa (Rif. 50% U.R.): ± 0.1 db fra 10% UR e 90% UR in assenza di condensa - Stabilità (un anno con uso normale): ± 0.1 db - Temperatura di lavoro : -10 C 50 C - Temperatura di magazzinaggio: -25 C 55 C - Umidità relativa: <90% UR - Volume equivalente della camera di taratura (+23 C): 10 cm 3 - Alimentazione: Batteria alcalina 9V IEC tipo 6F22 - Durata della batteria: circa 15 ore con batteria alcalina - Materiale del contenitore: NORYL NE110 - Ingombro: mm 60x140, H=46 mm - Peso: 400 gr. CODICI DI ORDINAZIONE HD9101: calibratore classe 1 secondo IEC60942:1988. Frequenza 1000Hz, livello sonoro 94dB/114dB. HD9102: calibratore classe 2 secondo IEC60942:1988. Frequenza 1000Hz, livello sonoro 94dB/114dB. ACCESSORI: - Adattatore per microfoni da 1 2 modello Batteria 9V alcalina IEC 6LF22 - Manuale di istruzioni per l uso pressione FN-19 Dipendenza del livello sonoro alla pressione atmosferica.