IL MAGAZINE SUI RICAMBI E I SERVIZI IVECO APRILE 2016 HI-SCR ELEMENTS ACCESSORI ORIGINALI. p.6. p.11. p.12. p.15 BULLDER

Transcript

1 IL MAGAZINE SUI RICAMBI E I SERVIZI IVECO APRILE 2016 p. 5 p.6 HI-SCR Prestazioni non-stop p.11 ELEMENTS Il servizio su misura per le tue esigenze p. 4 MASSIMA PROTEZIONE DAL TUO PARAURTI FILTRO OSC (OIL SEPARATOR CARTRIDGE) p.12 ACCESSORI ORIGINALI La qualità al lavoro p. 14 p.15 L'EVOLUZIONE DEL SISTEMA FILTRANTE p.15 BULLDER Promozioni pensate per il tuo rimorchio PROMOZIONI VALIDE PRESSO LA RETE DI OFFICINE ADERENTI. SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 1 24/03/16 08:51

2 IVECO TRIONFA ALLA DAKAR 2016 Avventura ad alta velocità per 4 camion da Rally Iveco Iveco e FPT celebrano il successo nel leggendario rally Dakar in qualità di supporter del Team Petronas De Rooy Iveco. Quattro camion da rally Iveco - due Powerstar e due Trakker- hanno partecipato alla Dakar 2016, che si è svolta sulle strade aspre della Bolivia e dell Argentina. I VEICOLI IN GARA: FORTI + AFFIDABILI + PERFORMANTI + RESISTENTI Dal 3 al 16 gennaio 2016, i veicoli Iveco prescelti hanno testato i propri limiti sulle montagne dell'america Latina. Progettato per adattarsi a condizioni stradali estreme, il Trakker basato sullo Stralis ha dimostrato la sua guidabilità e resistenza durante il viaggio di 9000 km, alimentato da un potente motore Iveco Cursor 13. Il risultato? Un clamoroso successo per la tecnologia Iveco, con le squadre che hanno conquistato il 1, 3, 5 e 10 posto. Gerard De Rooy, leader of Team PETRONAS De Rooy Iveco, won the 2016 edition of this highly competitive rally race, a victory which the Dutch champion dedicated to his Belgian navigator, Jurgen Damen, who passed away last year. UN MOMENTO VITTORIOSO PER IVECO Alcune parole di Pierre Lahutte, Presidente del Brand Iveco I veicoli Iveco hanno trionfato nell'edizione 2016 della Dakar, con grande successo e riconoscimento, dopo i titoli dell Eurocargo International Truck of the Year 2016 e del Magelys International Coach of the Year Iveco mette l'eccellente affidabilità dei suoi camion sui sentieri del Rally Dakar. Gérard De Rooy (NLD), IVECO ; Co-pilota: Moi Torrallardona (E) ; Meccanico: Darek Rodewald (PL) Questa è la seconda vittoria di De Rooy nella categoria Camion della Dakar. Alla fi ne della competizione, il campione olandese ha dedicato la vittoria al suo navigatore belga, Jurgen Damen, scomparso lo scorso anno. SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 2 24/03/16 08:51

3 IN QUESTO NUMERO PER TE, È TEMPO DI RISPARMIO E DI QUALITÀ 5 IVECO SUPER OFFERTE La nostra missione è la tua sicurezza Dal 1 aprile al 31 maggio scegliere la qualità è più vantaggioso che mai. Per mantenere in perfetta forma e in sicurezza il tuo Stralis sono infatti pronti super sconti su moltissimi Ricambi Originali. Troverai anche prezzi particolarmente convenienti su una vasta serie di accessori Iveco. Inoltre, grandi promozioni Bullder dedicate a rimorchi e semi-rimorchi. Scopri tutte le offerte, le curiosità e le utili informazioni contenute in questo numero di Iveco&You. Buona lettura, buon risparmio e buon lavoro! 6 HI-SCR Prestazioni non-stop 11 ELEMENTS Il servizio su misura per le tue esigenze 12 ACCESSORI ORIGINALI La qualità al lavoro 14 ASK TOM Alla scoperta del paraurti originale 15 FILTRO OSC L'evoluzione del sistema filtrante 15 BULLDER Offerte pensate per il tuo rimorchio SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 3 24/03/16 08:51

4 4 PROMOZIONI STRALIS EURO 6 CARBON TAX: SOSTITUISCI IL TUO VEICOLO EURO 0, 1, 2 E RECUPERA MIGLIAIA DI ALL'ANNO SULLE ACCISE DEL CARBURANTE! DAL 1 GENNAIO 2016, CON LA NUOVA LEGGE DI STABILITÀ, L'AGEVOLAZIONE CARBON TAX, CHE PREVEDE LA POSSIBILITÀ DI RIMBORSO SULLE ACCISE DEL GASOLIO, VIENE CONCESSA AI SOLI VEICOLI PARI O SUPERIORI A 7,5 TONNELLATE CON CLASSE DI EMISSIONE EURO 3 E SUPERIORE (E NON PIÙ A EURO 0, EURO 1, EURO 2 COME GLI SCORSI ANNI). SOSTITUISCI IL TUO VEICOLO PER SFRUTTARE LE AGEVOLAZIONI! SUPERAMMORTAMENTO DEL 140% APPROFITTA SUBITO DELLA MANOVRA GOVERNATIVA DESTINATA AD AZIENDE, ARTIGIANI E PROFESSIONISTI, CHE PREVEDE IL RICONOSCIMENTO DI UNA MAGGIORAZIONE DEL 40% DELLE QUOTE DI AMMORTAMENTO E DEI CANONI DI LEASING PER L INVESTIMENTO IN NUOVI BENI STRUMENTALI; VALIDA FINO AL 31 DICEMBRE NON PERDERE L OPPORTUNITÀ PER OTTIMIZZARE IL TUO BUSINESS CON IVECO STRALIS! AFFRETTATI E RISPARMIA CON IVECO!

5 5 SUPER OFFERTE DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO, IL RISPARMIO È SUPER. UN AFFARE PER TE UNA SICUREZZA PER IL TUO STRALIS PER TE, MOLTI RICAMBI ORIGINALI SCONTATI DEDICATI AL TUO VEICOLO E AL TUO RIMORCHIO. PER IL TUO STRALIS, CHE SIA MY2003, MY2007 O MY2012, TUTTA LA SICUREZZA DI UN PRODOTTO ORIGINALE E LA COMPETENZA DEI NOSTRI TECNICI SPECIALIZZATI. FILTRI OLIO, ARIA, ANTIPOLLINE O PRE-FILTRI COMBUSTIBILE ORIGINALI IVECO SOSTITUITI IN OFFICINA. Una gamma completa, qualità totale contro ogni impurità. Come ogni Ricambio Originale Iveco, tutti i filtri sono sottoposti a rigorosi e specifici test funzionali e di resistenza per garantire performance superiori e costanti nel tempo. SU OGNI FILTRO SCONTO DISCHI + PASTIGLIE FRENO ORIGINALI IVECO SOSTITUITI IN OFFICINA. Per un sistema frenante efficace al 100%. Oltre ore di test su banchi prova. Massima resistenza all usura e alle rotture, riduzione al minimo delle vibrazioni. Efficienza e sicurezza in tutte le condizioni. SCONTO -20% -20% FRIZIONI ORIGINALI IVECO SOSTITUITE IN OFFICINA. Frizioni grazie alle quali la potenza del motore è sfruttata al massimo. Tecnicamente perfette e testate con migliaia di prove. Superiore affidabilità e durata dei singoli componenti della frizione. SCONTO SPAZZOLE TERGICRISTALLO Studiate appositamente per ogni tipo di veicolo, aderiscono perfettamente imprimendo una pressione uniforme sul parabrezza senza lasciare striature o aloni. Grande resistenza e silenziosità in ogni condizione d utilizzo. SCONTO -20% -15% Le offerte di queste pagine sono riservate ai possessori di modelli Stralis e sono fruibili nei punti di assistenza aderenti all'iniziativa. SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 5 24/03/16 08:52

6 6 HI-SCR IL SISTEMA HI-SCR DI IVECO: LA PIÙ EFFICIENTE TECNOLOGIA EURO VI SENZA EGR, SENZA RIGENERAZIONE ATTIVA DEL PDF, SENZA SOSTE FORZATE. RIGENERAZIONE? NO GRAZIE. IL CONTINUATE SISTEMA A VIAGGIARE HI-SCR CON IVECO. DI IVECO: LA PIÙ EFFICIENTE TECNOLOGIA EURO VI Smetti di bruciare carburante, tempo e produttività e scegli di lavorare a tempo pieno con prestazioni non-stop grazie al sistema HI-SCR per il post-trattamento del gas di scarico. Questa soluzione non prevede il ricircolo dei gas di scarico (EGR), non aumenta la temperatura dei gas di CHE COS È IL SISTEMA HI-SCR scarico, non richiede la rigenerazione né attiva né forzata durante l operatività del veicolo. Con HI-SCR le temperature di funzionamento sono più basse all interno del DPF, che non subisce shock termico. Il sistema offre molteplici vantaggi dal punto di vista dell effi cienza, dei ridotti consumi di gasolio, della durata del fi ltro antiparticolato (DPF) e della sicurezza. HI-SCR è una tecnologia esclusiva Iveco, l'unico sistema di controllo delle emissioni che non altera il processo di combustione, perché funziona attraverso l immissione di aria pura, non mescolata con i gas di scarico. Perciò la percentuale di particolato è così bassa che non è necessaria la rigenerazione attiva del DPF. I PRINCIPALI VANTAGGI PIÙ RISPARMIO Il sistema HI-SCR è adottato dalla gamma Iveco Eurocargo, Stralis e Trakker. PIÙ SICUREZZA INTERVALLI DI MANUTENZIONE PIÙ LUNGHI E IN PIÙ SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 6 24/03/16 08:52

7 7 SVRA CONCESSIONARIA IVECO SVRA CONCESSIONARIA IVECO SEMPRE AVANTI La Concessionaria Iveco SVRA ha le proprie sedi in Toscana a Serravalle Pistoiese, in provincia di Pistoia e Campi Bisenzio, in provincia di Firenze, ed è centro autorizzato IVECO. Da oltre ottant anni affianca con passione ed entusiasmo chi ha bisogno di mezzi da lavoro, che si tratti di furgoni o camion nuovi od usati, oppure di veicoli industriali da cantiere o di veicoli con allestimenti speciali. DOVE SIAMO Sede di Pistoia: via Provinciale Montalbano Casalguidi - Serravalle P.se (PT) Sede di Firenze: Via Dei Confini Capalle - Campi Bisenzio (FI) CONTATTI SVRA spa: Tel

8 8 AL TUO SERVIZIO IL NOSTRO SLOGAN: SEMPRE AVANTI Da oltre ottant anni, abbiamo cominciato a lavorare con Voi. Da allora molte cose sono cambiate: si sono evolute le tecnologie, i veicoli sono diventati più complessi e potenti, i numeri sono lievitati; sono cresciute le Vostre esigenze e anche noi siamo cresciuti. Le uniche cose che non sono cambiate sono il nostro entusiasmo e la nostra passione per questo lavoro. SEMPRE AVANTI, per continuare ad offrirvi la nostra esperienza e la nostra professionalità. SEMPRE AVANTI perché, nonostante il sigillo di garanzia dato dalla nostra tradizione e confermato dalla certificazione di qualità ISO 9001, non ci sentiamo arrivati. SEMPRE AVANTI, per guardare al futuro e continuare a crescere, insieme a Voi. SEMPRE AVANTI perché questo messaggio ci aiuti a raggiungervi in ogni sede in ogni momento. LE NOSTRE OFFICINE AUTORIZZATE SVRA SERVICE S.R.L. VIA PROVINCIALE MONTALBANO, 22 - SERRAVALLE PISTOIESE (PT) - tel svraservice@gmail.com ORA CAR SNC VIA DEI CONFINI, CAMPI BISENZIO (FI) - tel oracar@oracar.it - OFFICINA FATTORI MAURIZIO VIA DEL REDOLONE, 39 - CASALGUIDI (PT) - tel officinafattorisnc@gmail.com GARAGE EUROPA VIA PARROFFIA, 39/A - PIEVE A NIEVOLE (PT) - tel garageeuropa@virgilio.it NUOVA ORMI DI MARRAS GESUINO & C. S.A.S. VIA DELLA VIACCIA, 80 - MONTEMURLO (PO) - tel catia@nuovaormi.it -

9 9 PROMOZIONI USATO OUTLET DELL'USATO LA SERIETÀ E LA GARANZIA OFFERTE DA SVRA SPA SONO ANCOR PIÙ PREZIOSE QUANDO L ACQUISTO RIGUARDA UN FURGONE O UN AUTOCARRO USATO IVECO E NON SOLO. ECCO UNA SELEZIONE DELLE NUMEROSE ED IMPERDIBILI OCCASIONI CHE POTRETE TROVARE DA NOI. VI ASPETTIAMO! SCANIA X4 ECCEZIONALE-TRASPORTO MARMI EUROCARGO 75E18K RIBALTABILE TRILATERALE EURO 5 STRALIS AT260S40FP CASSE MOBILI DIMENSIONI MASSIME M.B EURO 5 ISOTERMICO DIM. MAX. FRIGO - SPONDA ATP FRC

10 10 PROMOZIONI USATO GASOLONE ALL. INTERCAMBILE PIATTAFORMA 11 M E CASSONE RIBALTABILE AS260S40 FP E/T- INTARDER RIBALTABILE TRILATERALE + RIMORCHIO RIB. BILATERALE DAF CF 360 GRU PALFINGER E RIBALTABILE PER RECUPERO VETRO M.B. SPRINTER 316 NGT METANO-BENZINA FULL OPTIONAL AS440S48T/P EURO 6 E/T- INTARDER

11 11 ELEMENTS TI OFFRIAMO SERVIZI CREATI PER LE TUE NECESSITÀ Iveco si prende cura di te e del tuo veicolo. Al fine di adattare i nostri servizi alle tue esigenze, abbiamo sviluppato Elements, una serie di pacchetti di servizi personalizzati. ELEMENTS Per offrirti il miglior servizio possibile, Iveco ha creato una vasta gamma di pacchetti con servizi su misura per aiutarti a mantenere il tuo veicolo sempre in perfette condizioni. Flessibile: scegli il livello di servizio che si adatta alle tue esigenze Trasparente: prezzi fi ssi per un maggiore controllo dei costi CONTRATTI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE ESTENSIONI GARANZIA 3XL-LIFE 2XL-LIFE XL-LIFE L-LIFE M-LIFE S-LIFE XTRA XTENDED LIFE XTENDED LIFE SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 7 24/03/16 08:52

12 12 ACCESSORI ACCESSORI ORIGINALI: LA QUALITÀ AL LAVORO Questa selezione di accessori, appositamente progettati per il tuo veicolo, rende la guida più sicura. DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO, investi nella qualità per aumentare il rendimento del tuo lavoro. ACCESSORI INDISPENSABILI PER IL TUO VEICOLO: SICUREZZA GARANTITA. La gamma accessori per il tachigrafo si compone di: rotolini di carta per la stampa dei dati del Tachigrafo digitale e dischi per cronotachigrafo. ROTOLINI I rotolini di carta originali Iveco sono stati sviluppati per garantire in qualsiasi momento una corretta stampa dei dati, nel rispetto delle disposizioni comunitarie. Carta da stampa approvata in tutti gli Stati dell UE (e fi rmatari dell AETR). Marchio e packaging Iveco Shop. Lunghezza pari a 8 metri. Foil di protezione dalla luce e dall umidità. Utilizzabili anche dopo tempo all interno del veicolo. Leggibilità per più di tre anni. PN ,90 DISCHI Dischi cronotachigrafi 125 km/h combi (standard e automatici) Dischi cronotachigrafi 125 km/h con registrazione contagiri sul retro Dischi cronotachigrafi 140 km/h combi (standard e automatici) Dischi cronotachigrafi 180 km/h per lettura elettronica (scanner) PN PN PN PN ,50 6,20 4,50 4,50 Kit pistola soffiaggio ad aria con design innovativo e impugnatura ergonomica grazie alla quale ogni area del tuo veicolo diventa raggiungibile. Fornita di tubo a spirale, attacco rapido e attacco universale. Per STRALIS, EUROCARGO, TRAKKER. PN Detergenti biocompatibili per la cura del veicolo. Linea professionale, formulazione tecnologica. Kit composto da n. 4 prodotti: Shining glass 250 ml per il lavaggio dei cristali Perfect interior 250 ml per la pulizia di cruscotto, volante, tappetini Cleaning air 250 ml per sanifi care l aria Shining body 250 ml per la protezione della carrozzeria PN TUTTI I PREZZI INDICATI SI INTENDONO IVA ESCLUSA SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 8 24/03/16 08:52

13 La sicurezza in viaggio si unisce alle regole del codice stradale. Iveco ha ideato una serie di utilissimi accessori per il tuo veicolo: triangolo, gilet riflettente, lampada di urgenza e cassetta di pronto soccorso. TRIANGOLO DI EMERGENZA Triangolo di emergenza per veicoli commerciali con omologazione Europea in ottemperanza alla legge ECE ONU n.27 PN ,50 GILET DI SOCCORSO Gilet fl uorescente ad alta visibilità PN ,50 LAMPADA DI URGENZA In caso di scarsa visibilità, potete segnalare la presenza vostra e del vostro veicolo con una luce lampeggiante. Per essere visibili e quindi sicuri in ogni circostanza! PN CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO PN Lampada rotante, montaggio 3 bulloni, 12/24V Lampada rotante, montaggio su perno fl essibile, 12/24V Lampada rotante, montaggio magnetico, mag-50, 12/24V Lampada rotante LED, montaggio 3 bulloni, 10V-30V DC Lampada rotante LED, montaggio su perno fl essibile, 12V/24V Lampada rotante LED, montaggio magnetico, 12V/24V PN PN PN PN PN PN Una scorta di lampadine e fusibili per poter riprendere il viaggio in tutta sicurezza. Kit in valigetta, composto da n. 9 lampadine, dedicato a Stralis, Eurocargo e Trakker PN PN Ideale per fornire maggiore visibilità al conducente nelle fasi di manovra garantendo più sicurezza. 4 telecamere professionali CA-180 full view, waterproof IP67, con angolo visuale di 180 Control box per l elaborazione in tempo reale delle 4 immagini Monitor a colori CWM-703 TFT LCD 7, formato 16:9, digitale professionale per la visualizzazione a 360 del veicolo Telecomando joystick per la commutazione manuale delle immagini visualizzate Cavo 18 mt per retrocamera, cavo 5 mt per camera frontale, 2 cavi 10 mt per camere laterali. NUOVO ACCESSORIO TUTTI I PREZZI INDICATI SI INTENDONO IVA ESCLUSA SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 9 24/03/16 08:52

14 14 ASK TOM MASSIMA PROTEZIONE DAL TUO PARAURTI I Paraurti sono progettati per proteggerti dagli urti, e dalle collisioni quando sei sulla strada. È quindi fondamentale scegliere un paraurti che si adatti perfettamente al tuo veicolo. Scegliendo materiali di alta qualità, è possibile garantire una maggiore elasticità e resistenza agli urti per una protezione ottimale. IL TUO PARAURTI ORIGINALE: Resistenza allo stress: reagisce agli stress meccanici con elasticità, pur mantenendo la sua forma originale Resistenza alla temperatura: risposta ottimizzata in condizioni climatiche estreme Usura ridotta: conserva il suo colore originale, le proprietà e la conformità più a lungo. Tutti i paraurti Iveco sono soggetti a test di alta qualità che assicurano che essi siano il più resistenti possibile inclusi: Rotture e crepe utilizzando uno stampaggio termoidurente (raggi-x & controlli dei fl uidi) Caratteristiche del materiale, ad esempio densità, elettricità e resistenza Stabilità dimensionale Reazione alle diverse temperature Resistenza a diversi tipi di carichi, prove di fatica, urti e vibrazioni Reazione alle diverse temperature Resistenza a carichi variabili, test di fatica, urti e vibrazioni. Perchè scegliere UN PARAURTI ORIGINALE IVECO? La scelta di ricambi non originali che non sono adatti al tuo veicolo può seriamente compromettere le prestazioni e la capacità di resistere agli shock e all uso quotidiano. Ecco un esempio: PARAURTI NON-IVECO (DAILY S2000) Prova d urto a freddo Rottura lungo la griglia centrale e la struttura del paraurti Test sulle vibrazioni I fari si sono staccati con danni ai tappi che coprono i punti di fi ssaggio del paraurti. Scegliendo un paraurti originale Iveco, si aumenta la resistenza agli urti del veicolo per una sicurezza massima su strada. VUOI MAGGIORI INFORMAZIONI? Guarda il video di Ask Tom su SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 10 24/03/16 08:52

15 15 FILTRO OSC, BULLDER FILTRO OSC (OIL SEPARATOR CARTRIDGE) I filtri essiccatori tradizionali utilizzano l'aria compressa per evitare che l'umidità e le microparticelle raggiungano il vostro sistema pneumatico. Per aumentare l'efficienza e ridurre i costi, si consiglia di utilizzare l'innovativo filtro essiccatore OSC Iveco, che separa le particelle di olio e asciuga l'aria del circuito dall'umidità. OSC ARIA PULITA, ESSICCATA I VANTAGGI Durata nel tempo doppia rispetto ai fi ltri convenzionali Grande assorbenza dell'olio, grazie a fi ltri porosi a più livelli Efficienza al 99% nel prevenire che l'olio raggiunga il sistema pneumatico TI CONSIGLIAMO DI SOSTITUIRE IL FILTRO OGNI ANNO 1 a fase di filtraggio: particelle olio 2 a fase di filtraggio: umidità FILTRI NON-IVECO Alcune cartucce disponibili sul mercato, separano l'olio dopo l'essiccazione dell'aria: questo può danneggiare il veicolo, contaminando il sistema di filtraggio. Questo riduce anche la capacità di essiccazione della cartuccia e la sua durata, creando molteplici problemi e aumentando i costi di manutenzione. PROMOZIONI PER RIMORCHI Dal 1 aprile al 31 maggio, scegliere il meglio conviene sempre, grazie alle speciali promozioni Iveco dedicate appositamente a rimorchi e semi-rimorchi. DISCHI + PASTIGLIE FRENO BULLDER PER IL TUO RIMORCHIO SOSTITUITI IN OFFICINA. Offrono la stessa qualità e la stessa garanzia dei Ricambi Originali per le motrici Iveco. Un offerta di prodotti di eccellenza per darti la certezza di avere uguali, elevati standard di qualità sia per il rimorchio che per la motrice. SCONTO -20% CAVI A SPIRALE "COMPACT HIGH PERFORMANCE". Il Compact High Performance è altamente performante perché resiste alla pressione di scoppio di 57 bar e ha un elevata resistenza alle temperature. Con un diametro ridotto di soli 4 cm, è disponibile con connettori Push-in M18 adattabili alle varie combinazioni tra motrice e rimorchio. Completo di terminali antipiegatura in plastica e di un pratico anello di stivaggio per facilitare le operazioni di montaggio e smontaggio. SCONTO -20% BENVENUTI TUTTI I PESANTI DA OGGI ALL MAKES, LA GAMMA DI RICAMBI PER VEICOLI LEGGERI DI TUTTE LE MARCHE, CRESCE E SI ESTENDE ANCHE AI PESANTI. ALL MAKES. UNA GAMMA PER TUTTE LE GAMME. SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 11 24/03/16 08:52

16 2 ANNI DI GARANZIA SUI MOTORI IVECO RIGENERATI SIAMO COSÌ CERTI DELLA QUALITÀ DEI NOSTRI MOTORI RIGENERATI CHE A PARTIRE DAL 1 GENNAIO DEL 2016, RADDOPPIAMO LA LORO GARANZIA PORTANDOLA A 2 ANNI. PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGITI AL TUO RIVENDITORE AUTORIZZATO IVECO. MIGLIOR GARANZIA SUL MERCATO SERENITÀ NESSUN COSTO IMPREVISTO UNA SECONDA VITA PER IL TUO VEICOLO SVRA_I&Y_Marzo2016_16p.indd 12 24/03/16 08:53