LACIE PRIVATE/PUBLIC GUÍDA UTENTE

Transcript

1 LACIE PRIVATE/PUBLIC GUÍDA UTENTE FARE CLIC QUI PER ACCEDERE ALLA VERSIONE IN LINEA PIÙ AGGIORNATA di questo documento, sia in termini di contenuto che di funzioni disponibili, come ad esempio illustrazioni espandibili, navigazione semplificata e funzioni di ricerca. 1

2 INTRODUZIONE Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare ed eseguire l'applicazione Private/Public LaCie inclusa. L'applicazione Private/Public LaCie permette di creare un volume protetto da password sul disco LaCie chiamato LA-PRIVATE. Una volta creato, LA-PRIVATE utilizzerà un sistema di crittografia AES 256 per conservare i propri file più importanti al sicuro. Nota: In seguito alla creazione del volume protetto LA-PRIVATE, è possibile che vi sorga qualche dubbio. Si prega di vedere la sezione Domande frequenti relative a LA-PRIVATE per ulteriori informazioni sull'utilizzo e la gestione del volume LA-PRIVATE. Nota: La velocità di trasferimento dati potrebbe essere inferiore con i volumi crittografati. Per prestazioni ottimali, prendere in considerazione la creazione di volumi LA-PRIVATE non superiori a 50 GB. SOMMARIO Introduzione Utenti Mac - Installare MacFUSE prima di creare LA-PRIVATE Creare il volume LA-PRIVATE Installare il volume LA-PRIVATE Rimozione e blocco del volume LA-PRIVATE Modificare la password del volume LA-PRIVATE Cancellare il volume LA-PRIVATE Domande frequenti relative a LA-PRIVATE 2

3 UTENTI MAC - INSTALLARE MACFUSE PRIMA DI CREARE LA-PRIVATE Nota: Gli utenti Windows possono saltare questa sezione. L'applicazione Private/Public LaCie richiede l'esecuzione di MacFUSE su computer Macintosh. Se MacFUSE è già installato sul computer, si prega di accertarsi di avere la versione più recente. Se MacFUSE non è installato sul computer, l'applicazione Private/Public LaCie chiederà di installarlo prima di creare il volume crittografato LA-PRIVATE. 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. La partizione LA-PUBLIC verrà visualizzata sul desktop. 2. Fare doppio clic sull'icona LA-PUBLIC sul desktop o aprirla usando il Finder. 3

4 3. Se il computer non dispone di MacFUSE, una finestra chiederà di installarlo. Fare doppio clic su Download MacFuse 4. Seguire i link MacFUSE per scaricare il file.dmg. 4

5 5. Una volta scaricato, fare doppio clic sul file.pkg MacFUSE. 6. Seguire il programma di installazione MacFUSE fino al completamento. LaCie consiglia di accettare le condizioni di licenza, al fine di completare l'installazione MacFUSE. E' necessario installare MacFUSE per creare il volume LA-PRIVATE. 5

6 7. Passare alla sezione successiva per creare il volume LA-PRIVATE. 6

7 CREARE IL VOLUME LA-PRIVATE TUTTI GLI UTENTI Si prega di leggere le seguenti raccomandazioni prima di creare il volume LA-PRIVATE: 7 Password. Verrà richiesto di creare una password per il volume LA-PRIVATE. Siccome le password brevi sono facili da decifrare, LaCie raccomanda di sceglierne una di almeno 12 caratteri. Le password più sicure includono combinazioni di lettere, numeri e simboli. Lettere accentate o simboli non sono supportati. Si prega di annotare la password su carta e conservarla in un luogo sicuro. I dati memorizzati sul volume LA-PRIVATE non possono essere recuperati in caso di smarrimento o dimenticanza della password. Tempo necessario per creare il volume LA-PRIVATE. Il tempo stimato per creare il volume LA-PRIVATE è di un minuto per ogni Gigabyte (GB). Ad esempio, 1 GB = 1 minuto, 50 GB = 50 minuti, e 500 GB = 8 ore. Limiti dimensione FAT 32. A causa dei limiti di formato, il volume LA-PRIVATE non può superare i 4 GB se LA-PUBLIC è un volume FAT 32. Per creare un volume LA-PRIVATE superiore a 4 GB, LA-PUBLIC deve essere formattato come NTFS (Windows) o HFS + (Mac). I dati memorizzati su LA-PUBLIC. Considerare con attenzione le dimensioni del volume LA-PRIVATE, specialmente se si hanno dati già memorizzati nella partizione LA-PUBLIC. La creazione del volume LA-PRIVATE non eliminerà i media sulla partizione LA-PUBLIC a condizione che vi sia spazio sufficiente. Ad esempio, nel caso in cui sono stati copiati 20 GB di dati su 32 GB di archiviazione. Durante la creazione del volume LA-PRIVATE, è possibile utilizzare solo lo spazio di archiviazione restante (ossia meno di 12 GB). Disattivare la modalità di sospensione del computer. Nella maggior parte dei casi, l'applicazione Private/Public LaCie andrà in standby nel momento in cui si attiva la modalità di sospensione del computer. Per evitare ritardi, LaCie consiglia vivamente di disabilitare la modalità di sospensione del computer prima di lanciare l'applicazione Private/Public LaCie per creare il volume LA-PRIVATE. Non spegnere il computer mentre l'applicazione Private/Public LaCie sta creando il volume LA-PRIVATE. Diritti di amministrazione. Per accedere al volume LA-PRIVATE è necessario disporre dei diritti di amministrazione per il computer.

8 Seguire i passaggi indicati di seguito per creare il volume LA-PRIVATE: 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. La partizione LA-PUBLIC verrà visualizzata in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 2. Fare doppio clic sull'icona LA-PUBLIC in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 8

9 3. Fare doppio clic sull'applicazione Private/Public LaCie. 4. Windows: È possibile ricevere un prompt che richiede se si desidera eseguire l'applicazione Private/Public LaCie. Si prega di confermare che si desidera continuare. 9

10 5. La prima finestra vi richiederà di inserire la dimensione del volume LA-PRIVATE. Si ricorda che è possibile utilizzare il menu per selezionare la capacità LA-PRIVATE in MB (megabyte) o GB (gigabyte). A titolo di guida, si ricorda che 1000 MB = 1 GB. Scegliere l'unità GB consentirà dimensioni quali, ad esempio, 1 GB, 10 GB, 50 GB, ecc. Non è possibile inserire 1.5 GB, 10,5 GB o 50,5 GB. Invece, utilizzare l'unità MB per selezionare 1500 MB, MB o MB. Il volume LA-PRIVATE non può superare i 4 GB se LA-PUBLIC è formattato come FAT 32. Si prega di inserire la dimensione del volume LA-PRIVATE. 10

11 6. Fare clic su Avanti>. 7. Inserire e confermare la password. Selezionando la casella di controllo per Visualizzare la password vi permetterà di visualizzare i caratteri inseriti nel campo della password. 11

12 8. Fare clic su Avanti>. 9. Fare clic su Formattareper creare il volume LA-PRIVATE, con crittografia AES La formattazione potrebbe richiedere da alcuni minuti ad alcune ore. IL tempo stimato è di un minuto per gigabyte. Si prega di non spegnere il computer durante la formattazione. 12

13 11. Una volta che la formattazione è stata completata, il volume LA-PRIVATE verrà installato automaticamente in Risorse del computer (Windows) o in Finder (Mac). Il volume è ora pronto per l'archiviazione dei dati più importanti. 13

14 INSTALLARE IL VOLUME LA-PRIVATE Il volume LA-PRIVATE può essere bloccato per proteggere i dati dall'accesso di utenti non autorizzati. Seguire la procedura seguente per bloccare e installare il volume LA-PRIVATE. Informazioni importanti: È necessario creare il volume LA-PRIVATE prima di provare ad installarlo. 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. La partizione LA-PUBLIC verrà visualizzata in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 2. Fare doppio clic sull'icona LA-PUBLIC in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 3. Fare doppio clic sull'applicazione Private/Public LaCie. 4. L'applicazione Private/Public LaCie riconoscerà automaticamente che è stato creato un volume LA-PRIVATE. (Se non è stato creato il volume LA-PRIVATE, l'applicazione permetterà di eseguire la procedura in modalità assistita. Vedere la procedura sopra descritta). Inserire la password nel campo vuoto. Si prega di notare che nella password vengono controllate maiuscole e minuscole. 5. Per vedere i caratteri digitati, selezionare la casella di controllo Visualizza password. Fare clic su OK. 14

15 6. Il volume LA-PRIVATE verrà visualizzato in Risorse del computer (Windows) o in Finder (Mac). 7. Copia e incolla, trascinamento o recupero dei file esistenti dal volume crittografato LA-PRIVATE. 15

16 RIMOZIONE E BLOCCO DEL VOLUME LA-PRIVATE Informazioni importanti: Se si desidera rimuovere contemporaneamente i volumi LA-PUBLIC e LA-PRIVATE. Per la vostra sicurezza, è consigliabile rimuovere il volume LA-PRIVATE prima di LA-PUBLIC. Il sistema operativo avvisa quando si cerca di rimuovere prima il volume LA-PUBLIC. Rimuovere il volume LA-PRIVATE impedirà l'accesso ai dati privati da parte di utenti non autorizzati. Questo rappresenta un ottimo modo per bloccare il volume LA-PRIVATE, poiché in assenza di autorizzazione il volume protetto non sarà disponibile per l'uso. Seguire la procedura seguente per rimuovere e bloccare il volume LA-PRIVATE. WINDOWS 1. Dopo aver installato il volume LA-PRIVATE, l'icona Private/Public LaCie apparirà nell'area di notifica del sistema. L'area di notifica del sistema si trova sul lato inferiore destro del monitor del computer. 2. Fare clic destro sull'icona Private/Public LaCie e selezionare Disinstallare applicazione Private/Public. 16

17 3. Il volume LA-PRIVATE è stato rimosso e bloccato. MAC 1. Andare al Dock e cercare l'icona Private/Public LaCie. 2. Per scegliere l'applicazione, selezionare l'icona Private/Public LaCie. 3. Andare al menu File > Chiudi. 4. Il volume LA-PRIVATE è stato rimosso e bloccato. 17

18 MODIFICARE LA PASSWORD DEL VOLUME LA-PRIVATE Informazioni importanti: È necessario creare il volume LA-PRIVATE prima di provare a modificare la password. Seguire questa procedura per modificare la password del volume LA-PRIVATE. 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. La partizione LA-PUBLIC verrà visualizzata in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 2. Fare doppio clic sull'icona LA-PUBLIC in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). 3. L'applicazione Private/Public LaCie riconoscerà automaticamente che è stato creato un volume LA-PRIVATE e chiederà la password. (Se non è stato creato il volume LA-PRIVATE, l'applicazione permetterà di eseguire la procedura in modalità assistita. Vedere la procedura descritta in precedenza). 4. Fare clic sul pulsante Modifica Password. 5. Inserire l' Attuale Password e scegliere la Nuova Password. È inoltre necessario completare il campo Conferma Password dopo aver inserito la nuova password. 6. Contrassegnare la casella di controllo Visualizza Password per visualizzare i caratteri digitati. 18

19 7. Fare clic su OK. 8. La password è stata modificata. 19

20 CANCELLARE IL VOLUME LA-PRIVATE Informazioni importanti: Cancellare il volume LA-PRIVATE causerà la cancellazione di tutti i dati. LaCie consiglia vivamente di copiare tutti i dati da LA-PRIVATE in una posizione temporanea prima di eliminare definitivamente il volume protetto. FILE NASCOSTI Eliminare il volume LA-PRIVATE richiede la visualizzazione dei file nascosti. Seguire la procedura seguente per mostrare i file nascosti e cancellare il volume LA-PRIVATE. Windows 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. 2. Fare clic su Start > Risorse del computer/computer. Si dovrebbe vedere il volume LA-PUBLIC. 3. Andare al menu Strumenti> Opzioni cartella. 4. Notare la sezione chiamata Cartelle e file nascosti. L'impostazione predefinita indica Non mostrare le unità, le cartelle e i file nascosti. 20

21 5. Modificare le impostazioni contenute in Cartelle e file nascosti in Visualizzare le unità, le cartelle e i file nascosti. Fare clic su Apply (Applica). 21

22 6. Andare alla partizione LA-PUBLIC e aprire la cartella LaPrivate. 22

23 7. Cercare il file LaPrivate.lc. 8. Fare clic destro su LaPrivate.lc e selezionare Cancella. 23

24 9. Il volume LA-PRIVATE è stato cancellato. 10. Per ripristinare le impostazioni di cartella, andare su Strumenti> Opzioni cartella. Selezionare Non mostrare le unità, le cartelle e i file nascosti e fare clic su Applica. Mac Per visualizzare i file nascosti in Mac OS X 10.5/10.6 è richiesto il programma Terminal. 1. Inserire la periferica di archiviazione LaCie nella porta di interfaccia compatibile sul computer. L'icona LA-PUBLIC verrà visualizzata sul desktop. 2. Andare al menu Vai a> Utility. 3. Fare doppio clic sul programma Terminal. 24

25 4. Verrà visualizzata la finestra Terminal. Per mostrare i file nascosti, digitare la seguente stringa esattamente come appare, compresi gli spazi e le lettere maiuscole: defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES 25

26 5. È ora necessario riavviare il Finder. Premere contemporaneamente i seguenti tasti sulla tastiera Macintosh: option+cmd+esc. Si aprirà la finestra Chiusura forzata applicazioni. Selezionare Finder e fare clic su Riavvia. 6. Dopo che il Finder è stato riavviato, aprire la partizione LA-PUBLIC della periferica di archiviazione LaCie. 7. Aprire la cartella LaPrivate e cercare il file chiamato LaPrivate.lc. 26

27 8. Fare clic destro su LaPrivate.lc e selezionare Sposta nel cestino. 9. Il volume LA-PRIVATE è stato cancellato. 10. Per non mostrare più i file nascosti, andare al menu Vai a> Utility. Aprire l'applicazione Terminal e digitare la seguente stringa esattamente come appare, inclusi gli spazi e lettere maiuscole: defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles NO 27

28 11. È ora necessario riavviare il Finder. Premere contemporaneamente i seguenti tasti sulla tastiera Macintosh: option+cmd+esc. Si aprirà la finestra Chiusura forzata applicazioni. Selezionare Finder e fare clic su Riavvia. 12. I file nascosti non sono più visualizzati. 28

29 DOMANDE FREQUENTI RELATIVE A LA-PRIVATE LA-PRIVATE è un volume protetto che si avvale di una forte Advanced Encryption Standard (AES) 256 per conservare al sicuro i dati più importanti. L'applicazione di crittografia Private/Public LaCie inclusa permette all'utente di creare facilmente e gestire il volume LA-PRIVATE (Vedere la sezione Creare il volume LA-PRIVATE). Si prega di consultare l'elenco delle domande frequenti riporrato di seguito per ulteriori informazioni su LA-PRIVATE. D: L'applicazione Private/Public LaCie funziona su un computer Macintosh? R. Sì, L'applicazione Private/Public LaCie è supportata su computer Macintosh con: Versioni più recenti di Mac OS X 10.4, 10.5 e Un processore Intel MacFUSE (Vedere la sezione Utenti Mac - Installare MacFUSE prima di creare LA-PRIVATE) D: L'applicazione Private/Public LaCie non mi permette di creare un volume LA-PRIVATE superiore a 4 GB. Perché? R. Ci possono essere diversi motivi sul perché non è possibile creare un volume LA-PRIVATE superiore a 4 GB. Due possibili spiegazioni possono essere: La periferica di archiviazione LaCie contiene già dei dati su LA-PUBLIC. L'applicazione Private/Public LaCie sta tentando di proteggere i dati memorizzati su LA-PUBLIC dalla possibilità di poter essere cancellati per limitare le dimensioni del volume LA-PRIVATE. LA-PUBLIC è stato formattato come FAT 32. A causa delle limitazioni di formato del sistema, LA-PRIVATE non può superare i 4 GB in una partizione FAT 32. È necessario ricreare la partizione LA-PUBLIC come NTFS (Windows) o HFS+ (Mac) per creare un volume LA-PRIVATE più grande. Si prega di notare che la formattazione di una periferica di archiviazione cancellerà tutti i dati. Seguire i passaggi indicati di seguito per creare un nuovo volume LA-PRIVATE: 1. Copiare tutti i dati memorizzati sull'unità LaCie e le partizioni LA-PUBLIC, nonché il volume esistente LA-PRIVATE prima di riformattare la periferica di archiviazione. È possibile copiare i dati in una posizione temporanea come il disco rigido interno o un altro dispositivo di archiviazione. Si prega di accertare di aver copiato la Guida utente dell'unità LaCie e le utility del software. Sarà necessario disporre dell'applicazione Private/Public LaCie per ricreare il nuovo volume LA-PRIVATE. 2. Vedere la sezione Formattazione e suddivisione in partizioni per ulteriori informazioni sulla formattazione della periferica di archiviazione come NTFS o HFS +. È possibile nominare la nuova partizione NTFS o HFS + LA-PUBLIC per facilità di consultazione, ma non è obbligatorio. 3. Una volta che la formattazione è stata completata, copiare l'applicazione Private/Public LaCie sulla nuova partizione NTFS o HFS Vedere la sezione Creare il volume LA-PRIVATEper istruzioni sulla creazione di un nuovo volume LA-PRIVATE. D: Mi è possibile creare solamente un volume LA-PRIVATE con 1, 10, o 100 incrementi unità. Per esempio, 5 GB, 50 GB o 500 GB. Vorrei creare un volume LA-PRIVATE di 5,5 GB, 50,5 GB o 550 GB. È possibile? R. Sì, Vedere la sezione Creare il volume LA-PRIVATE. Si prega di notare i dettagli relativi al menu per MB/GB Fase 5. D: Da dove si accede al volume LA-PRIVATE? R. È necessario lanciare l'applicazione Private/Public LaCie e inserire la password. Vedere la sezione Installare il volume LA-PRIVATE. D: Come bloccare il volume LA-PRIVATE ad accessi non autorizzati? 29

30 R. Vedere la sezione Rimozione e blocco del volume LA-PRIVATE. D: E' possibile cambiare la password del volume LA-PRIVATE? R. Sì, Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Modificare la password del volume LA-PRIVATE. D: Cosa succede in caso di smarrimento o dimenticanza della password del volume LA-PRIVATE? R. Per proteggere la propria sicurezza, la password LA-PRIVATE è fortemente protetta e non è possibile per gli altri identificarla. Questo vale anche per gli utenti autorizzati che hanno perso o dimenticato la password LA-PRIVATE. Purtroppo, i dati relativi a LA-PRIVATE non sono disponibili per nessuno, compreso LaCie, senza la password. Si prega di notare che LaCie non è responsabile di eventuali perdite di dati a causa di una password LA-PRIVATE dimenticata. Considerare l'utilizzo di una password facile da ricordare, ma quasi impossibile da decifrare per gli utenti non autorizzati. Inoltre, LaCie raccomanda vivamente di annotare la password LA-PRIVATE su carta e conservarla in un luogo sicuro. D: Devo essere un amministratore per utilizzare l'applicazione Private/Public LaCie e aprire il volume LA-PRIVATE? R. È necessario disporre dei diritti amministrativi sul computer per eseguire l'applicazione Private/Public LaCie e accedere al volume LA-PRIVATE. 30