Il Carnevale a S. Venere 1 N. C.

Транскрипт

1 Il Carnevale a S. Venere 1 N. C.

2 La Farsa che si è sviluppata a S. Venere, possiede tutte le caratteristiche dell antico genere farsesco, si presenta infatti come una scenetta ideata dagli abitanti del luogo e messa in scena esclusivamente da uomini, con l obiettivo di far divertire il pubblico attraverso le battute scherzose e umoristiche dei vari personaggi. Anche qui la scenetta si svolgeva, e tuttora si svolge, nelle piazze principali del paese, e per le strade, tra una piazza e l altra, le persone venivano accompagnate dalla musica e dai balli. Per le strade del paese. Nella piazza principale. 2

3 Inoltre anche qui compare il personaggio di Carnevale, che si presenta al pubblico ben pasciuto, làcero e sudicio, incarnazione della scelleratezza e di una vita immersa nel divertimento, priva di regole e misura. Di particolare rilievo, si presenta poi la figura di Pulcinella che riesce a scatenare nel pubblico una sincera e schietta risata, non solo per le sue battute divertenti, ma soprattutto perché diventa il simbolo del riscatto sociale, prendendo in giro tutti quei personaggi che nella vita reale venivano visti quali rappresentanti della cultura ufficiale, come il medico, il capitano e i soldati. Quindi la farsa costituiva un momento importante per il popolo, in quanto esso poteva, finalmente, attraverso i suoi personaggi, far sentire la sua voce e denunciare anche tutti quei comportamenti che violavano i valori su cui si fonda la vita sociale della popolazione. In particolare, nella prima parte della scenetta,troviamo come protagonista la gelosia dello zio Giacinto, ma soprattutto c è una 3

4 chiara denuncia a quelli che sono i facili costumi di Rosetta, che viene sorpresa dal marito, insieme al cugino Cosentino. Successivamente si passa a parlare della corruzione, che caratterizza gli uomini di potere, come il Capitano e i soldati, che dovrebbero rappresentare la giustizia, ma che in realtà, con le loro azioni dimostrano il contrario, infatti si lasciano facilmente corrompere dalle offerte della madre di Carnevale, la Vecchia, che con la sua furbizia e con i suoi raggiri riesce sempre a cavarsela. 4

5 In paese c è una festa, animata dai balli tipici, in particolare dalla tarantella, ma ad un tratto il tutto è interrotto da zio Giacinto, il quale vedendo ballare la moglie Rosetta con il cugino Cosentino, si ingelosisce e comincia a strattonarlo e minacciarlo, la battaglia stava ormai per cominciare, quando ecco che interviene l Antiprologo che calma gli animi Antiprolico : Queti, queti chi diavulu fati? Non fati chiù timurcu pi li strati, cu lu vostru silenziu chi faciti, ora vi dicu eu chillu chi si faci. Lu muttu di li ntichi veru dici chi l omu chi non s adatta a lavurari, pi forza e pi necessità avi a robbari si di la fami poi sarà cunvintu..(fig.1) E ora nesci ccà lu zi Giacintu. Zi Giacintu: Eccutamenti chi su lu zi Giacintu, chillu chi porta la spata d argento, voliva fari la vita di li lupi mi mi mangio li pecuri e li crapi, stu vinu è bellu e finu e mi piaci, nu brindisi nci fazzu a tutti st amici, è tantu bellu chi mi fa parrari E ora nesci tu, Carnuluvari. Antiprologo : Calmi, calmi cosa fate? Non litigate per le strade, fate un po di silenzio e vi dirò che fare. Un proverbio degli antichi dice che l uomo che non riesce a lavorare, per forza e per necessità deve rubare per non morire di fame. E ora esce lo zio Giacinto. Zio Giacinto : Eccomi, sono lo zio Giacinto, quello che porta la spada d argento, volevo vivere così come i lupo che si mangia le pecore e le capre. Questo vino è buono, mi piace, un brindisi voglio fare a tutti questi amici, è cosi bello che mi induce a parlare e ora esci tu Carnevale. 5

6 Carnuluvari : Eccutamenti ch eu su Carnuluvari la me facci bbundisci comu o suli, n omu comu a mmia non si po truvari, senza nessuna regula e misuri, fici la vita mia nta tanti sciali mangiandu suppizzati e maccarruni longhi quantu a stu furcuni. La genti chi và parrandu a li spuntuni, nta la so gistra non tenunu pani, mi vannu mi si gurdunu silazzi e silazzuni, ch eu mangiu mbivu e dormu a sonnu chinu. E ora nesci tu lu Cusintinu. Cusintinu : Eccutamenti ch eu su lu Cusintinu e mi partia di tantu luntanu, partia aieri sira a la bon ura, pi viniri nti tia Rosetta cara, pi la strata mi mbattiu na brutta mbattitura, nci stava mpizzandu la peddi e la lana, supra a la nivi suduri iettava, oh beni meu si la truvassi sula, fari nci vuliva na simpustura, si to maritu non nc è ch è andatu fora, Rosina beni meu nesci fora. Carnevale : Eccomi, io sono Carnevale, la mia faccia splende come il sole, un uomo come me è difficile da trovare, io sono senza regole e misure, ho fatto una vita di divertimenti, mangiando salame e maccheroni lunghi quanto a questo forcone. La gente che parla a sproposito e non tiene pane nel cestino, che vada a mangiare salsicce, mentre io bevo e dormo a sonno pieno. E ora esci tu Cosentino. Cosentino : Eccomi io sono Cosentino, sono partito da molto lontano, son partito ieri sera di buon ora per venire da te Rosetta cara, per la strada mi ha colpito una brutta avventura, quasi ci lasciavo la pelle, e buttavo sudore sulla neve, oh se la trovassi sola che bene sarebbe per me. Se tuo marito non c è che è andato fuori, Rosina bene mio esci fuori. 6

7 Rosetta : Benvinutu miu caru cugginu! Pi mmia ti partisti di tantu luntanu? Pi mmia ti facisti ssu lungu caminu? Me maritu non nc è chi iu fora, iamunindi a la casa, to la manu. Zi Giacintu : Eh botti d oi e botti di dumani mmazzari li vuliva a sti cristiani, ma si corpu non mi sbaglia giusta nci la pigghiu la misura ma sugnu sulu comu fazzu mi lu sciuppu lu mustazzu mannaia oi e mannaia matinu ti fazzu vidiri eu cu è lu zi Giacintu. Cusintinu : mannaia oi e mannaia matinu ti fazzu vidiri eu cu è lu Cusintinu. Zi Giacintu: mollimi dill occhi chi mi sciuppi li pidocchi, mollimi di capiddi chi mi sciuppi li garidi. Rosetta : Benvenuto mio caro cugino! Per me sei venuto da così lontano? Per me hai fatto questo lungo cammino? Mio marito no c è è uscito, vieni a casa e tienimi per mano. Zio Giacinto : Eh botte di oggi, eh botte di domani li vorrei ammazzare queste persone, e se il corpo non è solo apparenza la stazza è simile alla mia ma sono da solo come faccio mannaggia oggi e mannaggia domani ti faccio vedere io chi è lo zio giacinto. Cosentino : Mannaggia oggi e mannaggia domani ti faccio vedere io chi è Cosentino. Zio Giacinto : Lasciami gli occhi che mi levi via i pidocchi, lasciami i capelli che mi levi via i garilli. 7

8 Antiprolico : Queti, queti chi diavulu fati, ca punti vi li dugnu li mazzati, vi ndi dughu una e vi ndi dugnu dui e si non vi bastunu vi ndi dugnu chiuni, na sula cosa mi dispiaci: nci rumpiru li corna a lu zi Giaci, cu so mugghieri sarannu nemici e pi sei misi non farannu paci, ma eu dubitu non mi li fanno amici e mi mi fannu di li suspettati, ma eu di iddi non mi schiantu, nchianu iusu e scindu susu e basciatimi stu purtusu ora chi vinni l ura di mangiare fari mi la voliva la panza china e ora nesci tu Rosettina. Rosetta : Eu su Rosetta di nomi e di fatti accunti non eppi mai cu li genti tristi, aiu lu zi Giacintu ch è dill arti e mi li ppura tutti li provvisti. Zi Giacintu : Ora pi nu misi a casa non nci vegnu supra nu munti mi mentu mi ti viu, cu la spata a mmanu attentu staiu e ora nesci ccà lu Capitanu Antiprologo : Calmi, calmi, cosa state facendo, se non la finite vi prendo a bastonate, vi bastono una, due e se non vi basta continuo finchè non la finite, una sola cosa mi dispiace: che hanno tolto la serenità allo zio Giacinto, che con sua moglie saranno nemici e per sei mesi non faranno pace, ma forse si faranno amici e a me daranno la colpa di tutto, ma io di loro non ha paura, salgo su e scendo giù e baciatemi il sedere ora è l ora di mangiare e voglio riempirmi la pancia e ora esci tu Rosettina. Rosetta : Io sono Rosetta di nome e di fatto, non ho mai avuto a che fare con gente triste, ho lo zio Giacinto che sa come trovare le provviste. Zio Giacinto : Ora per un mese a casa non torno, sopra ad un monte andrò per osservarti da lontano, e con la mia spada in mano attento starò a quello che fai e ora esce il capitano. 8

9 Capitanu : Eu su lu Capitanu di chisti paisi, chi me surdati vi fazzu trimari, haiu sintuti tanti nominati, giustizia non si fa nta sti paisi, haiu li mastri d ascia già falluti, nta la so sacca non hannu nu turnisi, ora mandu chiamandu i me surdati pi udivi a la piazza chi si dici. Alè Capurangiomu! Capurangiomu : Cumandi signor capitano! Capitanu : Cumandu chi aiu nu libbru chinu di qualeri chi parra cuntra di Carnuluvari, ora mi dissunu ch esti a sti pedi pedi, o mortu o vivu mi l haiti a purtari.(fig. 2) Capurangiomu : Non dubiti signor capitanu, chi tutti li so cumandi li ubbidimu, eu ora mi ndi vaiu hianu chianu e vaiu a truvari lu Capuranninu. Alè Capuranninu! Capitano : Io sono il capitano di questo paese, con i mie soldati faccio tremare tutti, ma ho sentito dire che non c è giustizia in questo luogo, ci sono mastri di ascia già falliti che non hanno neanche un soldo in tasca. Ora mando a chiamare il caporale per saper cosa si dice in piazza. A rapporto caporale! Caporale : Comandi signor capitano! Capitanu : Ho un libro pieno di accuse contro Carnevale, mi hanno detto che è in giro, ti ordino di prenderlo, vivo o morto. Caporale : Non dubiti signor capitano, eseguiremo i suoi ordini, ora vado a trovare il tenente. A rapporto tenente! 9

10 Capuranninu : Comandi signor capurangiomu! Capurangiomu : Capiscistuvu chi dissi u capitano? Capuranninu : No, non sintia, non era da! Capurangiomu : Dissi chi avi nu libbru chinu di qualeri chi parra cuntra i Carnuluvari, ora dissunu ch esti a sti pedi pedi e o mortu o vivu nci l avimu a pigghiari. Capuranninu : Eccu cumpagnu chi su lu primu, l arma mi basta mi nci mentu manu, eu di fucili non sugnu struitu ma di pistola mi libirai, ora aiu purbiri violenti, a terra u iettu comu nenti, aiu li brazza mei ben, forti aundi vaiu vaiu nci dugnu a morti! Tenente :Comandi signor caporale! Caporale : Ha sentito cosa ha detto il capitano? Tenente : No, non ho sentito, perché non c ero! Caporale : Ha detto che ha un libro pieno di accuse contro Carnevale, ora egli è in giro, e dobbiamo prenderlo vivo o morto. Tenente : Compagno eccomi, mi basterà la mia arma per prenderlo, il fucile non lo so usare ma con la pistola si, e con la mia polvere da sparo lo colpirò in un istante, ho tanta forza nelle braccia che posso battere chiunque. (La madre di carnevale sente tutto e corre ad avvertire il figlio) 10

11 Vecchia : Figghiu mmucciti chi ti vonnu pigghiari! (Carnevale fugge mentre i soldati lo inseguono sparando) Vecchia : Sti curnuti mu mmazzaru a me figghiu! (fig. 3) Soldati : Eccu signor capitanu, u pigghiammu lu nquisitu, era davanti a na caddara cu nu porcu e na vaccina sana sana, puru li cani tiravunu sdegnu ossa non nci dassaru a li spuntuni. Vecchia : Non è bberu signor capitanu, u vonnu mali a me figghiu! Capitanu : Vecchiarella mia nenti da fari, portatilu a castellu a carcirari. Vecchia : Nasconditi figlio mio ti vogliono arrestare! Vecchia : questi disgraziati vogliono uccidere mio figlio! Soldati : Ecco signor capitano, abbiamo preso il colpevole, era davanti ad un tegame con dentro carne di maiale e di vitello, pure i cani restavano a guardare neanche le ossa gli dava. Vecchia : Non è vero signor capitano, vogliono incastrare mio figlio! Capitano : Vecchiarella mia, non c è più niente da fare, portatelo al castello e carceratelo. 11

12 Capurangiomu : o castellanu di castelluvitu, vidi chi ti purtammu lu nquisitu, non mi ti penzi ch esti unu bonu, chi ti la faci prima ch è matinu! Castellanu: Iettulu ccà nta stu zimbuni d ora ndavanti nci li cuntu l uri. Carnuluvari : Ora chi nta stu carciri ncappai ccà intra li mutu li denti e li moli, si non nveni me mamma mi mi porta pani ccà si vidi comu si mori. Vecchia : Zittu zittu chi ora vaiu nta l abbucatu e viu comu pozzu fari mi ti nesciu.(fig.4) Carnuluvari : Ma oh ma, mi faci pisciari!... Vecchia : Figghiu, piscia ccà intra, fina mi viu comu pozzu fari. Caporale : Oh castellano che stai nel castello, ti abbiamo portato il colpevole, non pensare che è buono, perché può fuggire prima di domani! Castellano : Buttalo qua, d ora in poi ci penserò io. Carnevale : Ora che sono finito in carcere, qui invecchierò, e se non viene mia madre a portarmi del pane da mangiare, qui capirò veramente come si può morire. Vecchia : Zitto, zitto, ora vado dall avvocato e vedo come posso fare per farti uscire. Carnevale : Mamma devo andare in bagno Vecchia : Vai lì dentro figlio mio, fino a quando capirò che posso fare. 12

13 Vecchia :Dottori a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi vi porta e vi purtau dui provuli mi vi mpenditi a frunti. Dottori : Grazi bon vecchia u medicu non ricivi cunserbatavilli pi la Pasca. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Sapiti, aiu a me figghiu nto carceri, e vuliva nu bigliettu di vostri mu fazzu nescìri. Dottori : Pi chistu vi pozzu favuriri, tenitimi st anca. Vecchia : O castellanu di castelluvito lu medicu mi manda stu mandatu, mi scarceri a me figghiu chè malatu. Castellanu : Stu bigliettu non è firmatu ill ufficiali ed è fattu cu nu puntu sulu ed è bonu mi mi stui u culu. Vecchia : Dottore la vecchiarella vi riverisce, vi ho portato due provole non avendo altro da offrirle. Dottore : Grazie, buon vecchia ma non privatevene, conservatele invece per la Pasqua. Piuttosto cosa ti serve? Vecchia : Sa c è mio figlio in carcere, e volevo un certificato di malattia per farlo uscire. Dottore : In questo posso aiutarla, sorreggete la mia gamba. Vecchia : Oh castellano che stai nel castello, il mio medico manda questo mandato: di scarcerare mio figlio perché è malato. Castellano : questo biglietto non ha la firma dell ufficiale ed è costituito da un solo punto per cui non serve a niente. 13

14 Vecchia : Ora vaiu nta l ufficiali e ci cantu na somma di paroli. Castellanu : Vai e cantanciddi puru dui. Vecchia : Bongiornu signor capitanu, a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi porta e vi purtau nu piattu i pruppetti e maccarruni.(fig.5) Capitanu : Viva la vecchia cu tuttu lu suli, ora Volanti (atttendente del capitano) pigghia ssu maccarruni chi la me panza mi vogghiu giustari. Oh chi bella matinata chi brisciu sta matina mi mangiai puru na suppizzati cu dui cosci di gadina, ora a panza l aiu china. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Voliva nu bigliettu mi nesciu a me figghiu chi è ntu carciri malatu. Capitanu : Vatindi pi a casa chi ora è pinzeru u meu alè Capurangiomu! Vecchia : Ora vado dall ufficiale a dirgli qualche parola. Castellano : Vai e digliene pure due. Vecchia : Buongiorno signor capitano la vecchiarella vi riverisce, non avendo altro vi ho portato un piatto di polpette e maccheroni. Capitano : Viva la vecchia insieme al sole, Volante prendi i maccheroni che voglio mangiare. Oh che bella giornata, ho mangiato gia un salame con due cosce di gallina, per cui la mia pancia è piena. Buon vecchia che ti serve? Vecchia : volevo un vostro mandato per far uscire mio figlio che è in carcere ed è malato. Capitano : Torna a casa ora ci penso io a rapporto tenente! 14

15 Capurangiomu : Comandi signor capitanu. Capitanu : Vi cumandu mi iti e mi scarcerati a Carnuluvari ch è malatu nto carceri, e si urta u diavuli mi mori, tutta a curpa vai all ufficiali e puru e surdati. Capurangiomu : Non dubiti signor capitano, chi tutti li cumandi l ubbidimu, ora mi ndi vaiu chianu chaianu e vaiu a chiamari lu capuranninu Alè Capuranninu! Capuranninu : Comandi signor Capurangiomu! Capurangiomu : Sentistuvu chi dissi l ufficiali? Capuranninu : No non sentia pirchì non era dda. Caporale : Comandi signor capitano. Capitano : Vi ordino di scarcerare Carnevale che è in carcere ed è malato, e se per caso muore, la responsabilità è dell ufficiale e dei soldati. Caporale : Non dubiti signor capitano, eseguiremo i suoi ordini, ora vado a trovare il tenente. A rapporto tenente! Tenente : Comandi signor caporale! Caporale : Ha sentito cosa ha detto l ufficiale? Tenente : No non ho sentito perchè non ero là. 15

16 Cappurangiomu : Dissi mi iamu mi scarciramu a Carnuluvari, chi si pigghia u diavulu mi mori sutta a pena vai l ufficiali e puru i surdati. Capuranninu : Allura camina! Soldati : Oh castellanu di castelluvitu u capitanu ti manda stu mandatu mi scarceri a Carnuluvari ch èsti malatu. Castellanu : Fora, Carnuluvari, a ruttura di corna. (fig. 6 ) Carnuluvari : Grazi, altrittantu a vui, avi tri iorna chi non mangiu pani e la me panza mi vai e mi veni, cu si curca diunu, a matina non si po livari, intra e fora nci vannu l intestini, mandatimi lu madicu a chiamari ch eu vi spettu ccà nta stu zimbuni. Caporale : Ha detto di scarcerare Carnevale, che se per caso muore sotto accusa va l ufficiale e anche i soldati. Tenente : Allora andiamo! Soldati : Oh castellano che stai nel castello, il capitano ti manda questo mandato, per scarcerare Carnevale perché è malato. Castellano : Vai fuori, Carnevale, rompiscatole. Carnevale : Grazie, altrettanto a voi, è da tre giorni che non mangio pane, e chi va a dormire digiuno, la mattina dopo non ce la fa ad alzarsi, andatemi a chiamare il medico, io aspetto qua. 16

17 Vecchia : Signor dottori a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi porta e vi purtai dui provuli mi vi mpenditi u coiu. Dottori : Grazi bon vecchia, u medicu non ricivi, cunserbatavilli pi la Pasca. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Voliva mi veniti mi visitati a me figghiu chi si senti mali. Dottori : U medicu si trova sidiatu, non poti visitari lu malatu e lu saluta comu nu veru amicu ma ccà l haiti a purtari s è malatu. Vecchia : Sti curnuti non si vonnu scomitari, strasciniti comu poi figghiu e iamu nto medicu. Carnuluvari : Bongiornu signor dottori. Vecchia : Signor dottore, la vecchiarella vi riverisce, e non avendo altro vi ho portato due provole. Dottore : Grazie, buon vecchia, ma non li voglio, conservatele per la Pasqua. Buon vecchia che ti serve? Vecchia : Vorrei che veniste a visitare mio figlio che si sente male. Dottore : In questo momento non posso visitare il malato e lo saluto come un vero amico ma se è malato qua dovete portarlo. Vecchia : Questi disgraziati non vogliono disturbi, cammina come puoi figlio e andiamo dal medico. Carnevale : Buongiorno signor dottore. 17

18 Dottori : Bongiornu Carnuluvari mi dissunu chi si malatu? Carnuluvari : Ccà sutta mi calau. Dottori : Poverettu, allura si malatu piddaveru, nesci a lingua i fora (Carnevale apre la bocca, ma il medico avvicinandosi come per visitarlo gli sputa dentro) Carnuluvari : Vatindi medicu di cavaddi Pigghiati l organettu e sunamu! Dottore : Buongiorno Carnevale, mi hanno detto che ti senti male? Carnevale : Qua in basso mi fa male. Dottore : Poveretto, allora stai veramente male. Fammi vedere la lingua. Carnevale : Vattene via medico dei cavalli Prendete l organetto e suoniamo! I suonatori iniziano a suonare con l organetto e il tamburello accompagnando i personaggi nelle ultime battute. 18

19 Antiprolico : Eu sugnu l antiprolico fazzu bona riverenza, cu non balla cu crianza nci facimu resistenza, pi lu beni chi non è mali nesci e balla l ufficiali. Capitanu : Eu sugnu lu capitanu fazzu bona informazioni nta la casa cumunali disaminu i testimoni, e lu beni veni ill omu nesci tu capurangiomu. Capurangiomu : Eu su capurangiomu fazzu ufficiu i galant omu, pi pigghiari li nquisiti comu già vui mi viditi eu sugnu sempri u primu, nesci tu capuranninu. Capuranninu : Eu su capuranninu, saddu, iuntu e poi mi nchinu, mi pigghiai st ufficiu a manu pi mbuscari cacchi paninu, nesci e balla u Cusintinu. Cusentinu : Eu sugnu u Cusentinu mi partia di tantu luntanu, mi partia e vinni i fretta, nesci e balla tu Rosetta. Rosetta : Eu su la Rosetta, cu la me mala furtuna, me maritu sempri grida ch è gelusu di natura e si ballu nci dispiaci, nesci e balla lu zi Giaci. Antiprologo : Io sono l antiprologo faccio buona riverenza, chi non balla con coscienza gli facciamo resistenza, per il bene che non è male esci e balla l ufficiale. Capitano : Io sono il capitano, faccio buona informazione nella casa comunale esamino i testimoni e il bene viene dall uomo esci e balla caporale. Caporale: Io sono il caporale faccio buon servizio, nel prendere i colpevoli sono sempre il primo, esci tu tenente. Tenente : Io sono il tenente, salto, arrivo e poi mi inchino, ho fatto questo servizio per guadagnare da mangiare, esce e balla Cosentino. Cosentino : Io sono Cosentino, son partito da tanto lontano, son partito e son venuto in fretta, esci e balla tu Rosetta. Rosetta : Io sono Rosetta, con la mia sfortuna, mio marito è sempre arrabbiato perché è geloso di natura e se ballo gli dispiace, esci e balla lo zio Giacinto 19

20 Zi Giacintu : Eu sugnu lu zi Giaci, notti e iornu non haiu paci, non mi pozzu ripusari, nesci e balla Carnuluvari. Carnuluvari : Eu su Cernuluvari intra o carciri mbecchiai, mi nesciru da prigiunia nesci e balla a mamma mia. Vecchia : Eu sugnu la za vecchia tutta povera e tutta rutta, non eppi nudu meritu, nesci e balla lu me medicu. Dottori : Eu sugnu lu so medicu, studiai la medicina, lu malatu chi non sana mi nci mprontunu la cira, poi lu levunu sutta terra nesci e balla Pulcinella. Pulcinella : Eu su Pulcinella, fazzu parti da battaglia, na manu tegnu a sferra e nci minu a cui mi parra queta queta la battaglia. Zio Giacinto : Io sono lo zio Giacinto, notte e giorno non ho pace, non posso mai riposare, esce e balla Carnevale. Carnevale : Io sono Carnevale dentro il carcere sono invecchiato, ora mi hanno tolto la prigionia esce e balla la mamma mia. Vecchia :Io sono la zia vecchia, tutta povera e rotta, non ho avuto nessun merito, esci e balla il mio medico. Dottore : Io sono il medico, ho studiato medicina, per il malato che non guarisce si può preparare il cero, e poi seppellirlo, esce e balla Pulcinella Pulcinella : Io sono Pulcinella, faccio parte della battaglia, in una mano tengo una spada e gli meno a chi mi parla, quieta quieta la battaglia. Finito di parlare, tutti i personaggi invitavano i loro paesani a ballare insieme a loro, e la festa continuava fino a tarda notte. 20

21 Fig. 1. l Antiprologo interviene per fermare la battaglia Fig. 2. Il capitano ordina di arrestare Carnevale. Fig.3. Carnevale colpito dai soldati. Fig. 4 Carnevale in carcere 21

22 Fig.5 La vecchia cerca di scarcerare il figlio. Fig. 6.Carnevale viene liberato Fig Fine della falsa con balli e suoni. 22

23 La Farsa comunque veniva rappresentata solo nell ultimo giorno di carnevale, mentre nei primi giorni la gente del posto, con tanta semplicità e molta fantasia era solita indossare costumi stravaganti per poi animare e rallegrare le vie del paese, a suon di organetto e tamburello. In quei giorni di festa piccoli e, soprattutto, grandi si davano appuntamento in una vecchia casa, la cosiddetta casa du gessu, dove camuffavano la loro identità, scambiandosi le scarpe, i cappotti e altri indumenti personali e indossando un fazzoletto, u muccaturi che gli copriva quasi interamente il volto. Una volta terminati i travestimenti i suonatori cominciavano a suonare e tutti insieme ballando e cantando si riversavano per le strade del paese iniziando così i festeggiamenti che proseguivano fino a tarda notte. Il rituale era sempre lo stesso: i mascherati, così venivano comunemente chiamati, arrivati davanti ad una casa facevano sentire la loro presenza prima di bussare, cantando muttette che inventavano sul momento, dopodichè bussavano fin quando non li facevano entrare, una volta dentro casa la musica proseguiva coinvolgendo le persone che vi abitavano. In seguito i mascherati con un crocco, cioè un bastone di legno che erano soliti portare con loro, 23

24 tiravano giù il salame (che le persone erano solite appendere in cucina per farlo seccare) indicando così che era il momento di sedersi e mangiare qualcosa, prima di proseguire il loro giro di festeggiamenti. Raggiunta una certa ora tutti facevano ritorno a casa, prima però facevano il punto della situazione per vedere in quante abitazioni dovevano ancora andare, infatti nei giorni successivi dovevano proseguire il loro giro per fare in modo che tutte le case ricevessero la loro visita e per invitare tutti i paesani a riunirsi in piazza per assistere alla Farsa dell ultimo giorno di carnevale. 24