UNI EN ISO 7010:2015.

Transcript

1 SEGNLETI E UNI EN ISO 7010: (da Febbraio 2015: UNI EN ISO 7010:2015) La necessità di trasmettere informazioni in materia di sicurezza con un sistema che, per quanto possibile, non faccia ricorso all utilizzo di testi e sia facilmente comprensibile, ha spinto alla normalizzazione di segni grafici. La realizzazione dei segni grafici è stata curata da esperti di tutto il mondo, tenendo conto delle differenti culture e coordinata dall ISO. Test specifici di comprensione sono stati effettuati sui segni grafici realizzati, con l obiettivo di utilizzare solo quelli con il più alto grado di comprensione. L enorme lavoro svolto si è concretizzato con la pubblicazione della norma ISO 7010, nella quale sono raffigurati i segni grafici da utilizzare per trasmettere i principali messaggi di sicurezza. La norma ISO 7010 è stata adottata anche dal EN come standard europeo e, di conseguenza, tutti gli Stati europei, tra i quali l Italia, hanno dovuto recepirla come norma nazionale. Tutte le norme dell UNI, l Ente Nazionale Italiano di unificazione, coperte dalla norma ISO 7010 sono state ritirate e sostituite dalla nuova norma UNI EN ISO 7010:2012. La differenza tra i segni grafici previsti dalla UNI EN ISO 7010:2012 rispetto a quelli previsti dalle vecchie norme UNI è, in alcuni casi, notevole ma l utilizzo dei nuovi segni grafici da parte di tutti gli Stati, garantisce una più ampia comprensione indipendentemente dalla lingua parlata dal destinatario del messaggio e permette di trasmettere il messaggio di sicurezza sempre con lo stesso segno grafico, indipendentemente dallo Stato in cui ci si trova. Le norme UNI non coperte dalla UNI EN ISO 7010:2012 non sono state ritirate e pertanto rimangono in vigore. Una circolare del inistero del Lavoro, il cui testo è di seguito pubblicato, fornisce i chiarimenti necessari per l utilizzo dei segnali presenti nella norma UNI EN ISO 7010:2012 o presenti in altre norme UNI, in rapporto a quelli pubblicati nell allegato XXV del D. Lgs. n. 81/2008. La norma UNI EN ISO 7010:2012 è stata sostituita e aggiornata dalla norma UNI EN ISO 7010:

2 inistero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale delle Relazioni Industriali e dei Rapporti di Lavoro già Direzione Generale della Tutela delle ondizioni di Lavoro Divisione VI Oggetto: Segnaletica di sicurezza - D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., llegato XXV - Prescrizioni generali. Uso e rispondenza dei pittogrammi con la norma UNI EN ISO 7010: hiarimenti. seguito di numerosi quesiti giunti a questo inistero circa il corretto uso dei segnali di sicurezza, di cui all llegato XXV del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., e la loro rispondenza con quelli previsti dalla norma tecnica UNI EN ISO 7010:2012, di intesa con la Direzione Generale per l ttività Ispettiva si ritiene opportuno fornire i seguenti chiarimenti. È innanzitutto necessario precisare che l llegato XXV, richiamato dal Titolo V del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., di recepimento della Direttiva 92/58/EE, prevede, al punto 1, punto 1.3, che I pittogrammi utilizzati potranno differire leggermente dalle fi gure riportate al punto 3 o presentare rispetto ad esse un maggior numero di particolari, purché il signifi cato sia equivalente e non sia reso equivoco da alcuno degli adattamenti o delle modifi che apportati. Rispetto al D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., la norma UNI EN ISO 7010:2012, Segni grafici - olori e segnali di sicurezza - Segnali di sicurezza registrati presenta alcune differenti rappresentazioni grafiche. In tal senso, si richiama l attenzione sul loro significato equivalente, oltreché sulla loro valenza in rapporto proprio con i pittogrammi presenti nel citato llegato XXV del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. e nella Direttiva 92/58/EE. Dal confronto emerge chiaramente che la differenza fra i simboli utilizzati dalla norma UNI EN ISO 7010:2012 e quelli previsti dal D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. non equivocano il significato, rendendo equivalenti, al fine del loro utilizzo in ambito nazionale, i simboli. In conseguenza di quanto sopra, si ritiene che l uso della segnaletica di sicurezza, prevista dalla norma UNI EN ISO 7010:2012, non sia in contrasto con quanto previsto dal D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.. Nel caso di segnali previsti dalla norma UNI EN ISO 7010:2012 e, viceversa, non previsti dal D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., alla luce delle valutazioni di cui sopra e in considerazione del comma 2 dell art. 163 del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (Obblighi del datore di lavoro) - che recita testualmente: Qualora sia necessario fornire mediante la segnaletica di sicurezza indicazioni relative a situazioni di rischio non considerate negli allegati da XXIV a XXXII, il datore di lavoro, anche in riferimento alle norme di buona tecnica, adotta le misure necessarie, secondo le particolarità del lavoro, l esperienza e la tecnica - si ritiene di poter affermare che è idonea l adozione della segnaletica di sicurezza prevista dalla norma UNI EN ISO 7010:2012, così come l adozione della segnaletica di sicurezza prevista dalle altre vigenti norme UNI. 6

3 Tabella comparativa dei segnali presenti nell allegato XXV del D. Lgs. 81/08 con i segnali pubblicati nella norma UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 (( )) 7

4 Tabella comparativa dei segnali presenti nell allegato XXV del D. Lgs. 81/08 con i segnali pubblicati nella norma UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 8

5 Tabella comparativa dei segnali presenti nell allegato XXV del D. Lgs. 81/08 con i segnali pubblicati nella norma UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 D. Lgs. 81/08 UNI EN ISO 7010:2015 Da usare in abbinamento 9

6 10 Tabella segnali UNI

7 I RTELLI DELL SERIE PERIOLO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: PERIOLO Fondo giallo rettangolare, pittogramma nero, bordo triangolare, testo nero. Il colore giallo non è inferiore al 50% della superficie del cartello. La configurazione dei formati è riportata qui sotto. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ad ogni cartello per individuare la lettera corrispondente al formato desiderato. I cartelli di seguito rappresentati sono realizzati su supporto rettangolare, quindi alla voce formato cartello sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. fianco di ciascun cartello è indicato il significato ed il codice internazionale del segno grafico. LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Lato triangolo mm 230 m 7 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Lato triangolo mm 310 m 9 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Lato triangolo mm 480 m 14 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Pericolo generico W001 Pericolo materiale esplosivo W002 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO D W TERILI ESPLOSIVI W HINE IN OVIENTO W GS ESPLOSIVI W NELLO UTOTIO W LIITE DI SIUREZZ W POSSIILE PRESENZ DI INTO W LVORI IN ORSO W USIT VEIOLI W W W W W USIT OPERI ENTRRE DGIO USIRE DGIO STILE PERIOLNTE NSTRO TRSPORTTORE IN OVIENTO D Pericolo materiale radioattivo o radiazioni ionizzanti W003 W W PONTEGGIO IN FSE DI LLESTIENTO TTENZIONE LLE SLE W VRO TENIO W DEPOSITO TEPORNEO RIFIUTI PERIOLOSI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W STOGGIO RIFIUTI PERIOLOSI W ZON SORVEGLIT D W FUORI SERVIZIO W ZON ONTROLLT D 16

8 (( Pericolo raggio laser W004 Pericolo radiazioni non ionizzanti W005 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W RGGI LSER SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PO DI LT FREQUENZ Pericolo campo magnetico W006 Pericolo ostacolo in basso W007 (( SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PO GNETIO W TTENZIONE GRDINO D W PERIOLO D INIPO D Pericolo di caduta con dislivello Pericolo rischio biologico W008 W009 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TTENZIONE DISLIVELLO SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W RISHIO IOLOGIO D Pericolo bassa temperatura / condizioni di congelamento Pericolo superficie scivolosa W010 W011 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W SS TEPERTUR D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PVIENTO SIVOLOSO D 17

9 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Lato triangolo mm 230 m 7 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Lato triangolo mm 310 m 9 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Lato triangolo mm 480 m 14 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Pericolo elettricità W012 Pericolo cane da guardia W013 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W QUDRO SOTTO TENSIONE D W TTENTI L NE W VI ELETTRII INTERRTI W NI D GURDI W IN ELETTRI D W SS TENSIONE VOLT... W LT TENSIONE VOLT... W IPINTO SOTTO TENSIONE D W w W W W W LT TENSIONE LT TENSIONE PERIOLO DI ORTE PERIOLO VOLT PERIOLO VOLT PERIOLO VOLT ORRENTE ELETTRI D D D D D Pericolo carrelli elevatori ed altri veicoli industriali W014 W IN DI TRSFORZIONE D W VI ELETTRII IN TENSIONE D W TRSRE N... KV... D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO DI FOLGORZIONE D W PSSGGIO RRELLI W ONDUTTUR ELETTRI 400 VOLT W RRELLI ELEVTORI W VI D LT TENSIONE D W RRELLI IN OVIENTO D W PRESENZ DI TENSIONI PERIOLOSE W W ONDUTTORI SOSPESI D LT TENSIONE QUESTI ONDUTTORI HNNO UN TENSIONE DI VOLT... Pericolo carichi sospesi W W W PERIOLO 230 VOLT PERIOLO 400 VOLT TRSRE IN TENSIONE D D W015 W IPINTO FOTOVOLTIO D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W RIHI SOSPESI W RROPONTE IN OVIENTO 18

10 Pericolo materiale tossico Pericolo superficie calda W016 W017 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TERILI TOSSII W PERIOLO DI SOTTTUR D W SOSTNZE VELENOSE W TEPERTURE PERIOLOSE D W PERIOLO DI ORTE W PRETI LDE D W LT TEPERTUR SUPERFII D Pericolo avviamento automatico Pericolo schiacciamento W018 W019 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W HIN D VVIENTO UTOTIO D W PERIOLO DI SHIIENTO W HINRIO IN SERVIZIO UTOTIO W GRUPPO ELETTROGENO PRTENZ UTOTI D W PRTENZ UTOTI D Pericolo ostacolo in alto Pericolo materiale infiammabile W020 W021 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TTENZIONE LL TEST D W SOLVENTI W ETNO W GSOLIO W GS INFIILI W LIQUIDI INFIILI D W PERIOLO D INENDIO W TERILI INFIILI D 19

11 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Lato triangolo mm 230 m 7 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Lato triangolo mm 310 m 9 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Lato triangolo mm 480 m 14 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Pericolo oggetto affilato Pericolo sostanze corrosive W022 W023 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO DI TGLIO W IDI W OGGETTO FFILTO W W SOSTNZE ORROSIVE LIQUIDI ORROSIVI Pericolo schiacciamento mani ttenzione rulli controrotanti/pericolo di trascinamento W024 W025 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TTENZIONE LLE NI D W ORGNI IN OVIENTO D W PERIOLO DI TRSINENTO Pericolo batterie in fase di carica Pericolo radiazioni ottiche W026 W027 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TTENZIONE UULTORI D W RO NON OERENTI W RDIZIONI OTTIHE 20

12 Pericolo sostanze comburenti W028 Pericolo bombola pressurizzata W029 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W SOSTNZE OURENTI W OOLE IN PRESSIONE W OSSIGENO W IDROGENO Pericolo schiacciamento mani tra pressa e utensile Pericolo schiacciamento mani tra pressa e materiale W030 W031 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI PERIOLO DI SHIIENTO DELLE NI PERIOLO DI SHIIENTO DELLE NI W D W D TR L PRESS E L UTENSILE TR L PRESS E IL Pericolo rapido movimento del pezzo in pressa piegatrice Pericolo filo spinato W032 W033 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W RPIDO OVIENTO DEL PEZZO IN PRESS PIEGTRIE W FILO SPINTO Pericolo toro Pericolo caduta oggetti dall alto W034 W035 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO TORO SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO DUT TERILI DLL LTO D 21

13 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Lato triangolo mm 230 m 7 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Lato triangolo mm 310 m 9 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Lato triangolo mm 480 m 14 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Pericolo tetto fragile W036 Pericolo di essere travolti da una macchina controllata a distanza da un operatore W037 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W TETTO NON LPESTILE W PERIOLO DI ESSERE TRVOLTI D UN HIN ONTROLLT DISTNZ D UN OPERTORE D Pericolo rumore improvviso / esplosione ttenzione autocarri W038 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI W PERIOLO RUORE IPROVVISO/ESPLOSIONE 308 TTENZIONE PSSGGIO VEIOLI D 309 TTENZIONE UTORRI D Pericolo di caduta dall alto Pericolo proiezione di schegge SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 310 PERIOLO DI DUT D 312 PERIOLO PROIEZIONE DI SHEGGE D 313 TTENZIONE SGLIE INNDESENTI D 22

14 Pericolo di caduta in apertura del suolo ttenzione materiale irritante e nocivo SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 314 PERIOLO DI DUT D 322 NOIVO D PERIOLO DI DUT PERTUR NEL SUOLO PERIOLO IGLIO DI V PERIOLO SVI D D D IRRITNTE TTENZIONE SOSTNZE NOIVE TTENZIONE SOSTNZE IRRITNTI NOIVO E IRRITNTE D D D D 327 SOSTNZE NOIVE E IRRITNTI D Pericolo spruzzi di materiale liquido incandescente ttenzione servoscala in movimento SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 333 PERIOLO SPRUZZI DI LIQUIDI INNDESENTI D 379 TTENZIONE SERVOSL IN OVIENTO D Radiazioni ionizzanti criticità Radiazioni ionizzanti irradiazione SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 380 TTENZIONE RDIZIONI IONIZZNTI RITIITÀ D 381 TTENZIONE RDIZIONI IONIZZNTI IRRDIZIONI D Radiazioni ionizzanti contaminazione SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 382 TTENZIONE ONTINZIONE RDIOTTIV D 23

15 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Lato triangolo mm 130 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Lato triangolo mm 230 m 7 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Lato triangolo mm 310 m 9 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Lato triangolo mm 480 m 14 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 ttenzione veicoli su rotaia Pericolo schiacciamento arti SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 389 TTENZIONE VEIOLI SU ROTI D 395 PERIOLO SHIIENTO RTI D 390 TTENZIONE TRNSITO VGONI D Pericolo schiacciamento piedi Pericolo alta temperatura SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 396 PERIOLO SHIIENTO PIEDI D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 397 TTENZIONE LT TEPERTUR D Pericolo treno Pericolo rumore SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 398 PERIOLO TRENO D 431 TTENZIONE ZON ON LIVELLO SONORO SUPERIORE 85 d D 432 TTENZIONE ZON ON RUOROSITÀ SUPERIORE 85 d D 24

16 ttenzione organi comandati a distanza Pericolo alta pressione SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 452 NELLO ELETTRIO ONDTO DISTNZ D 456 LT PRESSIONE D 453 TTENZIONE HIN ONDT DISTNZ D Pericolo di esplosione mbienti confinati SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 469 PERIOLO ESPLOSIONE DNGER EXPLOSION 472 IENTI ONFINTI D 25

17 I RTELLI DELL SERIE PERIOLO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: PERIOLO VRI I RTELLI di seguito elencati sono disponibili solo nella configurazione illustrata. Il materiale utilizzato è lluminio piano preverniciato. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag 2. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 26

18 TTENZIONE È VIETTO ESEGUIRE LVORI SU PPREHITURE ELETTRIHE SOTTO TENSIONE Eventuali deroghe devono essere autorizzate dal responsabile e subordinate all adozione delle previste misure di sicurezza. mm 145x145 W012 PV001 lluminio mm 0,5 mm 145x185 S PV003 lluminio mm 0,5 mm 60x60 W012 PV002 lluminio mm 0,5 24 V 220 V 230 V mm 60x15 PV004 lluminio mm 0,5 mm 140x40 PV005 lluminio mm 0,5 mm 140x40 PV006 lluminio mm 0,5 mm 115x30 PV006 lluminio mm 0,5 400 V mm 140X40 PV007 lluminio mm 0,5 27

19 I RTELLI DELL SERIE DIVIETO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: DIVIETO Fondo bianco rettangolare, pittogramma nero, bordo rotondo rosso, banda rossa inclinata di 45 da sinistra a destra verso il basso, testo bianco su fondo rosso. La configurazione dei formati è riportata qui sotto. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ad ogni cartello per individuare la lettera corrispondente al formato desiderato. I cartelli di seguito rappresentati sono realizzati su supporto rettangolare, quindi alla voce formato cartello sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. fianco di ciascun cartello è indicato il significato ed il codice internazionale del segno grafico. LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Divieto generico Vietato fumare P001 P002 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SOSTRE SOTTO I RIHI P P VIETTO FURE OLTRE QUESTO LIITE VIETTO FURE/LLRE NTINENDIO IN FUNZIONE D D P VIETTO DEPOSITRE SOSTNZE INFIILI OLTRE 10 L P P VIETTO FURE (ON LEGGE) VIETTO FURE D D P VIETTO DEPOSITRE SOSTNZE INFIILI P VIETTO FURE (IT-INGL-FR-TED) D P VIETTO UTILIZZRE L RI OPRESS PER L PULIZI DEL POSTO DI LVORO P NELL INTERNO DELLO STILIENTO I SIGNORI UTISTI NON DEVONO LLONTNRSI DL PROPRIO UTOEZZO P P VIETTO SRIRE TERILI DI QULSISI GENERE VIETTO GLI UTISTI DEGLI UTORRI ESTERNI IROLRE NEI REPRTI Vietato fumare e usare fiamme libere P003 P VIETTO DEPOSITRE NELLE NTINE LIQUIDI INFIILI OLTRE 10 L D P VIETTO L USO DEL RRELLO LLE PERSONE NON UTORIZZTE D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO FURE E USRE FIE LIERE D P OLTRE QUESTO LIITE PROIITO FURE E USRE FIE LIERE D P VIETTO USRE FIE LIERE O PPREHITURE D INNDESENZ SENZ PROTEZIONI 33

20 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Vietato il transito ai pedoni Vietato bere acqua non potabile P004 P005 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SOSTRE O PSSRE NEL RGGIO DI LVORO DELL HIN D P VIETTO ERE QU NON POTILE D P VIETTO IL TRNSITO I PEDONI P VIETTO EDERE OLTRE L RRIER PRI HE SI STT TOLT L TENSIONE P VIETTO L INGRESSO D Vietato l accesso ai carrelli elevatori e altri veicoli industriali P006 Vietato l accesso ai portatori di stimolatori cardiaci attivi P007 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO L ESSO I RRELLI D P VIETTO L ESSO I PORTTORI DI PEKER D Vietato entrare con orologi e oggetti metallici Vietato arrampicarsi sugli scaffali P008 P009 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI VIETTO ENTRRE VIETTO RRPIRSI P D P D ON OROLOGI E OGGETTI ETLLII SUGLI SFFLI 34

21 Vietato toccare Vietato spegnere con acqua P010 P011 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO TORE HIN IN RIPRZIONE D P VIETTO USRE QU PER SPEGNERE INENDI SU PPREHITURE ELETTRIHE P VIETTO TORE HIN IN OTO D P QUI NON USRE QU PER SPEGNERE INENDI D P VIETTO PRIRE L PERTUR DEL QUDRO È ONSENTIT SOLO GLI ELETTRIISTI D P VIETTO EFFETTURE NOVRE LVORI IN ORSO Vietato appoggiare carichi pesanti P P P VIETTO L USO DELL HIN LLE PERSONE NON UTORIZZTE VIETTO TORE LINEE E PREHITURE ELETTRIHE IN GENERE PRI DI SSIURRSI HE SI STT TOLT L TENSIONE VIETTO L USO LLE PERSONE NON UTORIZZTE D D D P012 P VIETTO TORE D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO PPOGGIRE RIHI PESNTI Vietato tenere i telefoni mobili accesi Vietato l accesso ai portatori di protesi metalliche P013 P014 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P P VIETTO L USO DEL TELEFONO ELLULRE VIETTO TENERE ESI I TELEFONI ELLULRI D D P VIETTO L ESSO I PORTTORI DI PROTESI ETLLIHE Vietato introdurre le mani Vietato spruzzare con acqua P015 P016 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO INTRODURRE LE NI D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SPRUZZRE ON QU 35

22 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Vietato spingere Vietato sedersi P017 P018 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SPINGERE SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SEDERSI D Vietato salire P019 Vietato l uso dell ascensore in caso d incendio P020 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO SLIRE D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO USRE L SENSORE IN SO D INENDIO D Vietato l accesso ai cani Vietato mangiare o bere P021 P022 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO INTRODURRE NI D P VIETTO ONSURE PSTI NEI REPRTI D P VIETTO ONSURE EVNDE LOLIHE NEI REPRTI P VIETTO NGIRE E ERE D 36

23 Vietato ostruire P023 Vietato passare o sostare in questa zona P024 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO DEPOSITRE D P VIETTO PSSRE O SOSTRE IN QUEST ZON P VIETTO DEPOSITRE DVNTI GLI ESTINTORI P VIETTO DEPOSITRE DVNTI GLI IDRNTI P VIETTO DEPOSITRE DVNTI LLE PORTE D P VIETTO DEPOSITRE DVNTI LLE USITE DI SIUREZZ D Vietato l uso di questa impalcatura incompleta Vietato l uso di questo ascensore alle persone P025 P027 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO USRE QUEST IPLTUR SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO IL TRSPORTO DI PERSONE SUL ONTRIHI D Vietato indossare i guanti Vietato fotografare P028 P029 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO USRE GUNTI D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO FOTOGRFRE (IT-INGL-FR-TED) D 37

24 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Vietato annodare la corda Vietato alterare lo stato dell interruttore P030 P031 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO NNODRE L ORD SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO INTERVENIRE SULL INTERRUTTORE D Vietato usare la mola per la levigatura frontale P032 Vietato effettuare rettifiche a umido P033 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO USRE L OL PER L LEVIGTUR FRONTLE P VIETTO EFFETTURE RETTIFIHE UIDO Vietato effettuare molature a mano Vietato usare scarpe con suole metalliche P034 P035 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO EFFETTURE OLTURE NO P VIETTO USRE SRPE ON SUOLE ETLLIHE D 38

25 Vietato l accesso ai bambini Vietato eseguire lavori a caldo P036 P039 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO L ESSO I INI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI P VIETTO ESEGUIRE LVORI LDO D Divieto di accesso alle persone non autorizzate SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 710 PONTEGGI IN LLESTIENTO VIETTO L INGRESSO I NON DDETTI 711 È SEVERENTE VIETTO L INGRESSO D 712 DIVIETO DI ESSO ZON INERRI 713 VIETTO L INGRESSO I NON DDETTI D 714 VIETTO L INGRESSO GLI ESTRNEI L LVORO 715 VIETTO L ESSO L DITT NON RISPONDE DI EVENTULI D DNNI PERSONE O OSE 716 VIETTO L INGRESSO D VIETTO L ESSO D VIETTO L INGRESSO TUTTE LE PERSONE NON UTORIZZTE VIETTO L ESSO HI NON È UTORIZZTO VIETTO L ESSO I NON DDETTI I LVORI VIETTO L ESSO TUTTE LE PERSONE NON UTORIZZTE VIETTO L ESSO PRI HE SI STT TOLT L TENSIONE VIETTO L ESSO L PERSONLE NON UTORIZZTO ZON ON INTENSITÀ DI RUORE SUPERIORE 85 d VIETTO L ESSO I NON DDETTI ZON ON INTENSITÀ DI RUORE SUPERIORE 85 d VIETTO L ESSO L PERSONLE NON UTORIZZTO VIETTO L ESSO / NO ENTRY DEFENSE D ENTRER / EINTRITT VEROTEN D D D D D D D D D 727 VIETTO L ESSO IN IN D 728 LVORI IN ORSO D 729 VIETTO L ESSO OLTRE QUESTO LIITE D 730 NON OLTREPSSRE QUESTO LIITE D 731 VIETTO VVIINRSI LLE INGHIE IN FUNZIONE D 732 NON VVIINRSI LLE HINE IN OTO D 733 VIETTO VVIINRSI L FRONTE DI V D 843 VIETTO L INGRESSO I NON UTORIZZTI NO ENTRY TO UNUTHORIZED PERSONS ZUTRITT VEROTEN UNEFUGTEN D 39

26 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Vietato l accesso Vietato rimuovere i dispositivi e le protezioni di sicurezza SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 824 VIETTO L ESSO GLI UTOVEIOLI NON UTORIZZTI D 823 NON RIUOVERE I DISPOSITIVI E LE PROTEZIONI DI SIUREZZ D Divieto di pulire oliare ingrassare riparare o registrare a mano organi in moto Vietato trasportare e sollevare persone SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 742 NON PULIRE NÉ LURIFIRE ORGNI IN OTO D 813 VIETTO TRSPORTRE E SOLLEVRE PERSONE D 743 È VIETTO OPERRE SU ORGNI IN OTO D 744 NON RIPRRE NÉ REGISTRRE ORGNI IN OTO D 745 È VIETTO RIPRRE OLIRE REGISTRRE PULIRE ORGNI IN OTO D Vietato sostare sotto le forche Vietato passare e sostare sotto i carichi sospesi SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI VIETTO SOSTRE 814 D 746 SOTTO LE FORHE VIETTO PSSRE E SOSTRE SOTTO I RIHI SOSPESI D 40

27 Non effettuare manovre Vietato salire e scendere all esterno dei ponteggi SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 750 LVORI IN ORSO D 754 VIETTO SLIRE E SENDERE LL ESTERNO DEI PONTEGGI D 751 LVORI IN ORSO SOLO PUÒ EFFETTURE NOVRE D 752 NON EFFETTURE NOVRE SI LVOR SULL LINE D 753 VIETTO EFFETTURE NOVRE SUL QUDRO L PERSONLE NON UTORIZZTO D 830 È VIETTO ESEGUIRE LVORI PRI HE SI STT TOLT TENSIONE D Vietato passare e sostare nel raggio d azione dell escavatore Vietato passare e sostare nel raggio d azione della gru SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 755 VIETTO PSSRE E SOSTRE NEL RGGIO D ZIONE DELL ESVTORE D 756 VIETTO PSSRE E SOSTRE NEL RGGIO D ZIONE DELL GRU D 757 VIETTO PSSRE E SOSTRE NEL RGGIO D ZIONE DELL UTOGRU D Vietato trasportare persone con il montacarichi Vietato gettare materiale dai ponteggi SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 760 VIETTO L USO DEL ONTRIHI LLE PERSONE NON UTORIZZTE D 815 VIETTO GETTRE TERILI DI PONTEGGI D 761 VIETTO TRSPORTRE PERSONE D 762 NON USRE IN SO D INENDIO D 41

28 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 250 x 330 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Vietato ai cicli Vietato versare liquidi SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 782 VIETTO INTRODURRE ILI D 784 È SSOLUTENTE VIETTO IETTERE OLIO, SOLVENTE O SOSTNZE INQUINNTI NEGLI SRIHI E NELLE FOGNTURE D 783 PIST NON ILILE D 785 VIETTO VERSRE LIQUIDI ESTRNEI NEI LVNDINI D 786 NON INQUINRE VIETTO VERSRE SOLVENTI, VERNII, OLII, GRSSI, E. D Vietato a cicli e a motocicli Vietato usare il carrello come monopattino SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 788 VIETTO L ESSO ILI E OTOILI D 827 VIETTO USRE IL RRELLO OE ONOPTTINO D Vietato trasportare persone Vietato salire sulle forche SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 829 VIETTO TRSPORTRE PERSONE D 839 VIETTO SLIRE SULLE FORHE D 42

29 Vietato sollevare manualmente carichi pesanti Vietato pulire con aria compressa SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI È VIETTO SOLLEVRE NULENTE VIETTO PULIRE 840 D 1475 D PESI SUPERIORI KG 30 ON RI OPRESS 43

30 I RTELLI DELL SERIE DIVIETO VRI HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: DIVIETO VRI I RTELLI di seguito elencati sono disponibili solo nella configurazione illustrata. Il materiale utilizzato è lluminio piano preverniciato. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag 2. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 500x lluminio mm 0,7 mm 500x lluminio mm 0,7 mm 500x lluminio mm 0,7 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x lluminio mm 0,5 mm 330x500 P lluminio mm 0,5 mm 500x lluminio mm 0,7 mm 330x500 P lluminio mm 0,5 mm 200x300 P lluminio mm 0,5 mm 200x300 P lluminio mm 0,5 mm 330x500 P lluminio mm 0,5 mm 200x300 P D Pellicola adesiva () Specificare l altezza desiderata P lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,7 P D Pellicola adesiva mm 210x150 P FD Pellicola adesiva 44

31 I RTELLI DELL SERIE OLIGO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: OLIGO Fondo bianco rettangolare, pittogramma bianco su fondo azzurro rotondo, scritta bianca su fondo azzurro. La configurazione dei formati è riportata qui sotto. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ad ogni cartello per individuare la lettera corrispondente al formato desiderato. I cartelli di seguito rappresentati sono realizzati su supporto rettangolare, quindi alla voce formato cartello sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. fianco di ciascun cartello è indicato il significato ed il codice internazionale del segno grafico. /D LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato mm 350 x 125 mm 250 x 330 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Obbligo generico 001 Obbligatorio leggere le istruzioni 002 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLRE QULSISI INFORTUNIO DUTO DURNTE IL LVORO OLIGTORIO LEGGERE LE ISTRUZIONI D OLIGTORIO ESEGUIRE L SLDTUR SOTTO SPIRZIONE D OLIGTORIO TOGLIERE TPPO E OPERHIO DELLE TTERIE PRI DI ETTERE SOTTO RI IL RRELLO Obbligatorio indossare la protezione dell udito TENERE IN ORDINE IL PROPRIO POSTO DI LVORO OLIGTORIO L USO DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDULE (DPI) D D 003 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI OLIGTORIO INDOSSRE L PROTEZIONE DELL UDITO D IN QUEST ZON È OLIGTORIO INDOSSRE L UFFI NTIRUORE OLIGTORIO L USO DELL UFFI QUNDO SI LVOR SU QUEST HIN D 49

32 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 mm 250 x 330 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 330 x 500 mm 500 x 660 Obbligatorio indossare la protezione degli occhi Obbligatorio assicurarsi del collegamento a terra SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE OHILI PROTETTIVI D OLLEGRE TERR L UTOISTERN PRI DI INIZIRE LO SRIO Obbligatorio staccare la corrente Obbligatorio indossare occhiali con lenti opache SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI STRE L ORRENTE D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE OHILI ON LENTI OPHE D Obbligatorio indossare le calzature di sicurezza 008 Obbligatorio indossare i guanti protettivi 009 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE LZTURE DI SIUREZZ D INDOSSRE GUNTI PROTETTIVI D INDOSSRE GUNTI ISOLNTI D 50

33 Obbligatorio indossare gli indumenti protettivi Obbligatorio lavarsi le mani 010 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 011 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE INDUENTI PROTETTIVI D LVRSI LE NI PRI DI RIPRENDERE IL LVORO D LVRSI LE NI DOPO L USO DELL TOILETTE D Obbligatorio usare il corrimano Obbligatorio indossare lo schermo protettivo SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI USRE IL ORRINO D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE SHERO PROTETTIVO Obbligatorio indossare il casco di protezione 014 Obbligatorio indossare indumenti ad alta visibilità 015 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE SO PROTETTIVO SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE INDUENTI D LT VISIILITÀ Obbligatorio indossare la maschera 016 Obbligatorio indossare il respiratore 017 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE SHER D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE RESPIRTORE D 51

34 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 mm 250 x 330 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 330 x 500 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. mm 500 x 660 Obbligatorio indossare l imbracatura di sicurezza 018 Obbligatorio indossare la maschera per la saldatura 019 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE IRTUR DI SIUREZZ D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE SHER PER L SLDTUR D Obbligatorio allacciare la cintura di sicurezza 020 Obbligatorio disconnettere il macchinario prima di effettuare manutenzioni o riparazioni 021 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI LLIRE L INTUR DI SIUREZZ LL GUID DEL ULETTO D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI DISONNETTERE IL HINRIO PRI DI EFFETTURE NUTENZIONI O RIPRZIONI D Obbligatorio usare la crema barriera 022 Obbligatorio utilizzare il ponte pedonale 023 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI USRE L RE RRIER SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI UTILIZZRE IL PONTE PEDONLE 52

35 Obbligatorio utilizzare il percorso pedonale 024 Obbligatorio indossare il grembiule protettivo 026 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI PSSGGIO OLIGTORIO PER PEDONI INDOSSRE IL GREIULE PROTETTIVO PSSGGIO RISERVTO I PEDONI UTILIZZRE IL PERORSO PEDONLE Obbligatorio verificare le protezioni Obbligatorio tenere chiuso SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SSIURTEVI HE PROTEZIONI E SIUREZZE SINO EFFIIENTI D TENERE HIUSO D Obbligatorio azionare l avvisatore acustico Obbligatorio usare il cestino SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI ZIONRE L VVISTORE USTIO SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI USRE IL ESTINO D Obbligatorio usare il riparo regolabile della sega 031 Obbligatorio indossare calzature antistatiche 032 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI USRE IL RIPRO REGOLILE DELL SEG D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI INDOSSRE LZTURE NTISTTIHE 53

36 LEGEND Sostituisce segnale già normato UNI Segnale UNI EN ISO 7010:2015 Segnale normato UNI diverso dal segnale pubblicato in G.U. Segnale UNI invariato /D mm 350 x 125 mm 250 x 330 D RTELLO b x h SEGNLE DI SIUREZZ DISTNZ DI LETTUR ( ) mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 lluminio mm 0,5 mm 350 x 125 Diametro cerchio mm 115 m 4 ggiungere al modello la lettera corrispondente al formato desiderato ( ) La distanza di lettura è relativa al solo segnale di sicurezza. E SPESSORE Pellicola adesiva mm 250 x 330 Diametro cerchio mm 230 m 8 lluminio mm 0,5 mm 330 x 500 Diametro cerchio mm 265 m 10 lluminio mm 0,5 mm 500 x 660 Diametro cerchio mm 420 m 16 lluminio mm 0,7 mm 330 x 500 mm 500 x 660 Obbligatorio assicurare le bombole di gas 046 Obbligatorio utilizzare l apparecchio di respirazione autonomo 047 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI OLIGTORIO FISSRE ON GLI PPOSITI FERI O TENE LE OOLE D USRE L PPREHIO DI RESPIRZIONE UTONOO DURNTE TRSPORTO E DEPOSITO UNIRE DELL PPOSITO PPELLOTTO LE OOLE PIENE D Obbligatorio utilizzare il rilevatore di gas Obbligatorio usare la cuffia per i capelli 048 SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI UTILIZZRE IL RILEVTORE DI GS D 1007 È OLIGTORIO L USO DEL OPRIPO D arrelli a passo d uomo 1055 INDOSSRE L UFFI PER RHIUDERE I PELLI D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 1008 RRELLI PSSO D UOO D 54

37 utocarri a passo d uomo Obbligatorio controllare funi e catene SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 1009 VEIOLI PSSO D UOO D 1019 ONTROLLRE PERIODIENTE FUNI E TENE D Passaggio obbligatorio a destra per pedoni Passaggio obbligatorio a sinistra per pedoni SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 1048 PEDONI DESTR D SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 1049 PEDONI SINISTR D Obbligatorio spegnere le sigarette SEGNLE SUPPLEENTRE FORTI DISPONIILI 1050 SPEGNERE LE SIGRETTE D 55

38 I RTELLI DELL SERIE OLIGO VRI HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: OLIGO VRI I RTELLI di seguito elencati sono disponibili solo nella configurazione illustrata. Il materiale utilizzato è lluminio piano preverniciato. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag 2. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. mm 500x lluminio mm 0,5 mm 500x lluminio mm 0,5 mm 500x lluminio mm 0,5 È OLIGTORIO USRE I EZZI DI PROTEZIONE PERSONLE IN DOTZIONE ISUNO È OLIGTORIO USRE I EZZI DI PROTEZIONE PERSONLE IN DOTZIONE ISUNO È OLIGTORIO USRE I EZZI DI PROTEZIONE PERSONLE IN DOTZIONE ISUNO mm 500x330 S 1291 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1292 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1293 lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,5 Lato mm lluminio mm 0,7 Lato mm D Pellicola adesiva Lato mm D Pellicola adesiva Lato mm D Pellicola adesiva Lato mm lluminio mm 0,7 56

39 I RTELLI DELL SERIE ULTISIOLO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: ULTISIOLO Il formato è rettangolare o triangolare. Il colore di fondo e quello di contrasto variano in funzione dell argomento a cui si riferiscono. lla voce sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo o del lato per il triangolo. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag 2. Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. mm 500x330 S 1279 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1263 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1264 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1265 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1266 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1267 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1268 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1269 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1270 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1271 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1272 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1443 lluminio mm 0,5 57

40 I RTELLI DELL SERIE ULTISIOLO HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: ULTISIOLO Il formato è rettangolare o triangolare. Il colore di fondo e quello di contrasto variano in funzione dell argomento a cui si riferiscono. lla voce sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo o del lato per il triangolo. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag. 2 Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. mm 330x250 S 1445 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1444 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1276 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1445 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1262 S 1262 lluminio mm 0,5 S 1424 lluminio mm 0,5 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1423 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1424 lluminio mm 0,5 S 1358 lluminio mm 0,5 S 1280 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1278 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1280 lluminio mm 0,5 58

41 mm 330x250 S 1425 lluminio mm 0,5 mm 330x250 S 1457 lluminio mm 0,5 Lato mm 350 S 1387 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1425 lluminio mm 0,5 mm 500x330 S 1457 lluminio mm 0,5 mm 330x250 S 1457 D Pellicola adesiva IN SO DI INENDIO NON USRE L SENSORE USRE LE SLE S 1371 lluminio mm 0,5 mm 105x80 S 1422 lluminio mm 0,5 S 1412 lluminio mm 0,5 mm 200x160 S 1371 lluminio mm 0,5 mm 330x250 S 1422 lluminio mm 0,5 S 1412 D Pellicola adesiva 59

42 I RTELLI DELL SERIE VRI HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: VRI Fondo rettangolare o quadrato. I colori variano in funzione dell argomento a cui si riferiscono. lla voce sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo o del lato per il quadrato. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag. 2 Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, D Pell. desiva 1432 ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0, ll. mm 0,5 Lato mm ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 65

43 I RTELLI DELL SERIE VRI HNNO LE SEGUENTI RTTERISTIHE: VRI Fondo rettangolare o quadrato. I colori variano in funzione dell argomento a cui si riferiscono. lla voce sono indicate le misure in mm della base e dell altezza del rettangolo o del lato per il quadrato. Il materiale usato può essere lluminio piano preverniciato o Pellicola adesiva in fogli. Le caratteristiche dei materiali sono riportate a pag. 2 Leggere attentamente le tabelle situate sotto ogni cartello per individuare il formato corrispondente al modello desiderato. manca immagine mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 Lato mm ll. mm 0,5 mm 125x ll. mm 0,5 manca immagine mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 330x ll. mm 0,5 mm 330x ll. mm 0,5 mm 330x ll. mm 0,5 mm 500x ll. mm 0,7 mm 500x ll. mm 0,7 mm 200x D Pell. adesiva mm 200x D Pell. adesiva mm 200x D Pell. adesiva mm 200x D Pell. adesiva mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 200x ll. mm 0,5 mm 150x ll. mm 0,5 mm 330x ll. mm 0,5 mm 330x ll. mm 0,5 mm 500x ll. mm 0,7 mm 200x D Pell. adesiva mm 200x D Pell. adesiva 66