VERSATILITY AND FLEXIBILITY ARE THE STARTING ELEMENTS OF THE NEW LINE X2

Transcript

1 X2

2 X2 VERSATILITY AND FLEXIBILITY ARE THE STARTING ELEMENTS OF THE NEW LINE X2 The modular components give you endless possibilities to work out different compositions in order to solve any need, from the workstation to the executive desk. Versatilità e flessibilità rappresentano gli elementi di partenza progettuali del sistema X2. Gli elementi costitutivi offrono possibilità infinite per realizzare composizioni particolari, concepite espressamente per risolvere ogni esigenza, dall operativo al manageriale.

3 FROM THE SINGLE DESK TO THE OPERATIVE BENCH X2 is a flexible line with different solutions. X2 develops itself around a structure with endless connections and components. Dal posto di lavoro singolo al bench operativo. X2 è un sistema che si presta a continue trasformazioni perché si sviluppa intorno ad una struttura dalle infinite connessioni e componenti. THE SHARING SYSTEM OF THE STRUCTURE ALLOWS TO MULTIPLY the tops getting different compositions keeping the same quality and practicality. Il sistema di condivisione della struttura consente la moltiplicazione dei piani dando vita a composizioni variabili nella forma e costanti nella qualità dell operatività. X2 2 X2 3

4 THE OPERATIVE BOX EXPANDS FUNCTIONALITY AND WORKING SURFACES. Desks integrated with boxes equipped with flip-up covers for the cable management and sliding door. Il sistema contenimento estende la sua funzionalità per divenire base della superficie lavoro. Le scrivania si integrano ai box operativi attrezzati con sportelli per il cablaggio e caratterizzati dalla grande anta scorrevole. X2 4 X2 5

5 X2 6 X2 7

6 THE OPERATIVE BOX WITH CABLE SYSTEM ALLOWS AN EASY MANAGEMENT of cables in the workstation. The top access with flip-up cover integrated in the box contains all electrical sockets: connect you workstation in the best way. Il box operativo con cablaggio permette di canalizzare le superfici di lavoro in modo rapido ed elementare. Il top access, integrato al contenitore, può ospitare le scatole multi presa: connetti la tua postazione di lavoro nel modo migliore. X2 8 X2 9

7 X210 X2 11

8 THE STRUCTURAL DETAILS OF THE LEG AND ITS MODULARITY create a new concept of operative space. Different types of screens, light and simple, divide the various working areas with discretion. La particolarità strutturale della gamba e la sua modularità genera un nuovo concetto di spazio operativo. Schermi di varie tipologie, leggeri e non invasivi, separano con discrezione le varie aree di lavoro. X212 X2 13

9 X214 X2 15

10 X2 IS ALWAYS ABLE TO GUARANTEE SOLUTIONS OF HIGH QUALITY Integration between the working place and screens define new sceneries and matches in spaces giving the best support to the evolution of the working needs. X2 è sempre in grado di garantire soluzioni di qualità. L integrazione tra il posto di lavoro e gli screen definisce nuovi scenari e si coniuga in spazi supporto ottimale all evolversi delle esigenze lavorative. X216 X2 17

11 X218 X2 19

12 The efficiency of X2 allows you to set up complex and functional working areas. From simple integrated elements, you can get, step by step, modular desks and also aggregated and side by side desks. L efficienza del sistema permette di configurare postazioni complesse e funzionali. Da semplici elementi integranti con gradualità si arriva a scrivanie modulari ed a postazioni aggregate e contrapposte. X220 X7 21

13 X222 X2 23

14 EACH DETAIL HAS BEEN CREATED TO GUARANTEE COMFORT ON WORKING AREA Acoustic privacy is guaranteed by linear and coloured screens which can turn into useful modular supports. Ogni dettaglio è creato per garantire il comfort a chi lavora. La privacy acustica è garantita con lineari e colorati screen che possono trasformarsi in utili supporti attrezzabili. X224 X2 25

15 X226 X2 27

16 X228 X2 29

17 The complexity of requested solutions and the different needs have prompt replies even in compositions with shaped tops, an ergonomically correct way to work out complex aggregations through the use of few structural elements. La complessità delle soluzioni richieste e i diversi bisogni trovano risposte puntuali anche in soluzioni con piani sagomati, una maniera ergonomicamente corretta per realizzare aggregazioni complesse con l utilizzo di pochi elementi strutturali. X230 X2 31

18 X232 X2 33

19 X234 X2 35

20 The wide versatility of X2 is emphasized by the big possibility to combine the elements. The reception area buds from the simple overlapping of screens, tops and shelves, solving any need. L estrema versatilità del sistema viene enfatizzata dalla vastissima possibilità compositiva degli elementi. La reception nasce dalla semplice sovrapposizione di screen, piani e mensole, risolvendo in maniera integrata qualsiasi esigenza. X236 X2 37

21 THANKS TO THE VERSATILITY OF THE ELEMENTS, THE OPERATIVE BOX CAN create single or multiple workstations. The structural elements can be integrated to the accessories rail with flip-up covers that host sockets and connections. Grazie alla versatilità degli elementi contenitori si possono creare postazioni singole o multiple, in cui gli elementi strutturali di contenimento si integrano al binario attrezzato con i vani passacavi, che ospitano prese e connessioni. X238 X7 39

22 X240 X2 41

23 X242 X2 43

24 EACH COMPONENT, ACCESSORY, element offers the best in terms of reliability, functionality, comfort and aesthetic pleasure. All together you get a place of communication and effectiveness. Ogni componente, accessorio, elemento, offre il massimo del rigore, della funzionalità, del comfort, del piacere estetico. Tutto concorre a creare un luogo che parla di comunicazione ed efficienza. X244 X2 45

25 X246 X2 47

26 X248 X2 49

27 Wide tops, endless compositions, the warmth of wood, the care of design and the search of materials to look beyond the known horizon and to find new ideas and solutions more and more evolved. Piani ampi, duplicabili all infinito, il calore del legno, l attenzione al design e alla ricerca dei materiali per guardare oltre l orizzonte conosciuto e trovare nuove idee e soluzioni sempre più evolute. X250 X2 51

28 THE EXECUTIVE DESKS PREFER RICHNESS AND PLEASANTNESS of the material and the elegance on shapes. X2 interprets the needs of the evolved manager with perfection, functionality and tough aesthetic impact. Le scrivanie direzionali privilegiano ricchezza e piacevolezza del materiale ed eleganza nelle forme. X2 interpreta con raffinatezza, funzionalità e forte impatto estetico le esigenze del manager evoluto. X252 X2 53

29 Screens have been designed with the logic of overlapping sections which create 3 heights and 7 widths. This feature makes easy aggregation and diversification of materials. Screens allow you to work out personalized and reconfigurable working areas. Gli screen sono progettati con la logica delle fasce sovrapposte che generano 3 altezze e 7 larghezze. Tale caratteristica crea semplicità di aggregazione e diversificazione di materiali. Gli Screen permettono di realizzare spazi personalizzati e riconfigurabili. X254 X2 55

30 STEADY GEOMETRY, ELEGANCE AND WELCOME. The dynamic aggregation of screens and of work tops make a system of receptions which becomes an emotional furnishing concept, a welcoming impact which let you understand the company style. Geometria decisa, eleganza e accoglienza. La dinamicità di aggregazione di screen e piani di lavoro crea un sistema di receptions che diventa elemento d arredo emozionale, un impatto empatico che si traduce in percezione dello stile aziendale. X256 X2 57

31 A suitable availability of modularity, accessories, complements and finishes, allow you to get answers in real time and all together gives you an image of high elegance. Un adeguata disponibilità di modularità, accessori, complementi e finiture, consente di rispondere in tempi reale alla richiesta funzionale del ricevere. L insieme diventa così rigoroso e puro che offre un immagine di rarefatta eleganza. X258 X2 59

32 Shapes, finishes and materials join together to make meeting tables with several sizes and wide modularity. In this case technology is serving shape and guarantees elegance of proposal and the uttermost in functionality. Forme, finiture e materiali si uniscono sapientemente per generare tavoli riunione dalle molteplici dimensioni e dalla vasta componibilità. In questo caso la tecnologia si mette al servizio della forma e garantisce eleganza della soluzione e il massimo della funzionalità. X2 X2 61

33 X262 X2 63

34 The flip-up cover on the desk and on the operative box allows an easy inspection of the cables. Detail of the soft-closing system of the flip-up covers and the pedestal inside the operative box. Gli sportelli apribili sulla scrivania e sul box operativo permettono la completa ispezionabilità del vano cablaggio. In evidenza il sistema di chiusura soft inserito negli sportelli e la cassettiera all'interno dell'anta scorrevole. X264 X2 65

35 Containig and storing: the everyday need to create order finds solution in the storage systems with melamine or metal structure. Contenere e archiviare: la necessità quotidiana del "creare ordine" trova soluzione nei mobili con struttura melaminica o metallica. X266 X2 67

36 TECHNICAL INFORMATION Informazioni tecniche Desks with th. 25mm desktop - Scrivanie con piano sp. 25mm Desks with th. 30mm desktop - Scrivanie con piano sp. 30mm Connection elements and terminals - Raccordi e terminali Meeting tables - Tavoli riunione ,6-287,6-327,6-367, Desks with screen panels - Scrivanie con divisori , Compact desktops with screen panels - Compatti con divisori ,8-208, Simmetric desktops with screen panels - Simmetrici con divisori Wave desktops with screen panels - Scrivanie Onda con divisori

37 TECHNICAL INFORMATION Informazioni tecniche Desks with top access - Scrivanie con sportelli ,5-92,5 12,5 141,5-181,5-21,5 141,5-181,5-21,5 132,5-152,5-172,5-192,5-12, ,5 132,5-152,5-172,5-192, , ,6 261,5-301,5-341,5-381, ,5 261,5-301,5-341,5-381, ,5 261, , ,8 141, ,5 181,5 92,5 132, , ,5 21,5 181,5 92,5 92,5 92, ,5 12,5 12,5 12,5 261,5 120 Compact desktop with top access - Compatti con sportelli ,5 92,5 12,5 12, ,5-172, ,5-217,5 21,5 181,5 301,5-341,5 21,5 181,5 92,5 92, ,5 12,5 301,5-341, Simmetric desktops with top access - Simmetrici con sportelli Wave desktops with top access - Scrivanie onda con sportelli , ,5 92,5 112, ,5 12,5 12,5 1-1 Desks with box - Scrivanie con box ,5 92,5 181,5 181, Desks with screen panels and box - Scrivanie con divisori e box ,4 181,5 185,3 181, ,9 1, , ,5 66 Desks with top access and box - Scrivanie con sportelli e box ,5 181,5-72,5-92,5-72,5-92,5 12,5 12, ,5-141,5-181, , , ,4 181,5 8 1, , , ,5-92,5 12, ,5 21,5-141,5-181,5 66

38 TECHNICAL INFORMATION Informazioni tecniche Desks with desk-height storage system Scrivanie con contenitori complanari Bench desks with screen panels and desk-height storage system Bench con divisori e contenitori complanari Bench desks with top access and desk-height storage system Bench con sportelli e contenitori complanari Desks with desk-height pedestals Scrivanie con cassettiere companari Bench desks with screen panels and desk-height pedestals Bench con divisori e cassettiere complanari Bench desks with top access and desk-height pedestals Bench con sportelli e cassettiere complanari ,5 21,5 181,5 21,5 181,5 21,5

39 FINISHES Finiture Melamine desk Tops 25mm Piani scrivania melaminico 25mm WE - Wengé CA - Cherry RO - Oak NC - Castiglia Walnut NO - Canaletto Walnut GR - Grey FA - Beech BA - White AA - Aluminium A - Silver I - White K - Moka V - White Melamine desk Tops 30mm Piani scrivania melaminico 30mm Desk Structure Strutture scrivania Pedestals and mobile cabinets - Tops, front and sides* Cassettiere e mobili di servizio - Top, frontali e fianchi* WE - Wengé CA - Ciliegio RO - Rovere NC - Noce Castiglia NO - Noce Canaletto GR - Grigio FA - Faggio BA - Bianco AA - Alluminio A - Argento I - Bianco K - Moka V - Bianco Storage units Carcass Mobili Strutture Storage units, Glass Doors Mobili, Ante vetro Storage units, Melamine Doors Mobili, Ante melaminico Storage units, tops and sides 25/30m Mobili,top e fianchi 25/30mm A WE WE NC K WE 25mm WE CA CA I CA AA V CA 25/30mm CA RO RO RO BA RO 25/30mm RO NC NC NC GR NC 25/30mm NC NO NO NO FA NO 25/30mm NO GR GR GR Metal storage units Carcass Mobili metallici Strutture GR 25/30mm GR FA FA FA A FA 25/30mm FA BA BA BA BA 25/30mm BA * aluminium only pedestals and mobile cabinets frame *alluminio solo scocche di cassettiere e mobili di servizio AA* I

40 Cable system Sistema cablabile Frontal panel for cable system Divisori per sistema cablabile Operative box/pedestal: structure Box operativo/cassettiera: struttura Operative box: sliding doors Box operativo: ante scorrevoli Desk height pedestal and storage system: tops and frontal Cassettiere e contenitori altezza scrivanie: top e frontali Operative box: flip-up cover Box operativo: sportello apribile Overlapped storage unit Sopralzo E BA BA BA A BA BA AA AA AA Desk height pedestal and storage system: structure Cassettiere e contenitori altezza scrivanie: struttura I AA Operative box: cushion Box operativo: cuscino Back for overlapped storage unit Schiena per sopralzo AA WE WE G CA CA A C RO RO BA G A I R NC NC AA C I I NO NO R GR GR I FA FA AC AC

41 Screen panel and reception Frames Pannelli schermo e reception - Struttura G 5 Screen panel, reception and tops: Melamine Pannelli schermo, reception e mensole - Melamina Melamine - Melaminico: NO - Canaletto Walnut WE - Wengé CA - Cherry NC - Castiglia Walnut RO - Oak GR - Grey FA - Beech AA/A - Aluminium BA - White NO - Noce Canaletto WE - Wengé CA - Ciliegio NC - Noce Castiglia RO - Rovere GR - Grigio FA - Faggio AA/A - Alluminio BA - Bianco B 6 Fabric - Tessuto: G - Grey Mélange B - Blue C - Light Blue V - Green Mélange R - Red A - Orange I - Beige N - Black G - Grigio melange B - Blu C - Celeste V - Verde melange R - Rosso A - Arancio I - Beige N - Nero C 7 Glass - Vetro: S - Light Green K - Moka R - Red V - White E - Extra White S - azzurrato K - moka R - rosso V - bianco E - Extra bianco bisatinato A V Melamine 25mm Melaminico 25mm WE Metal - Metallo: I - White A - Aluminium I - bianco A - alluminio I R AA CA Screen panel Pannelli schermo A BA RO Reception - Glass tops Reception - mensole vetro I NC T N NO I 1 S GR Screen panel and reception Fabrics and melamine 25mm Pannelli schermo e reception Tessuti e melaminico 25mm 2 K FA 3 R AC 4 V BA

42 Product details, aesthetics, finishes or other data may be subject to change without notice. Particolari tecnici, estetici, finiture o altro possono essere modificati senza preavviso. Design: In collaborazione con: Centro Design Quadrifoglio Art direction, stage design e progetto grafico: pubblicom@eurosito.com Coordinamento: MKT Quadrifoglio Immagini: Virtual Design - Trento Stampa: XXXXXXXX XXXXXXXXXX Ottobre 2012-Edizione 3