INDUSTRIA MOBILI UFFICIO

Транскрипт

1 INDUSTRIA MOBILI UFFICIO

2 Elisia, arredi direzionali di qualità, firmati Laezza Elisia, disegnato da Mario Martini per Laezza, rappresenta un nuovo punto di riferimento per gli arredi direzionali. Le linee semplici, le forme essenziali, l utilizzo di materiali scelti amalgamati ad una progettazione attenta, realizzano nuovi scenari per gli ambienti di lavoro. Elisia: la risposta per chi cerca qualità, funzionalità e comfort. / Elisia collection, designed by Mario Martini for Laezza, represents a new reference point for directional furniture. Simple lines, essential shapes, exclusive materials combined with a careful design, create new locations for working environments. Elisia collection is the right answer by looking for quality, functionality and comfort. INDUSTRIA MOBILI UFFICIO

3 Tavoli Desk Le scrivanie direzionali Elisia sono realizzate con una struttura semplice. Le gambe in legno di dimensione mm 100x50 sono unite da due travi. Le gambe sono rifinite nella parte bassa con un inserto in alluminio e sono dotate di un piccolo piedino regolabile. Directional desks from this collection are realised with a simple wooden structure. Legs mm 100x50 are connected by two beams, and are provided in their lower part with an aluminium insert further to adjustable foot

4 Scrivania Elisia in rovere, cassettiera su ruote e libreria con anta scorrevole in rosso, con top e fianchi in rovere chiaro. Desk in natural oak, pedestal on wheels and storage unit with red sliding door, top and sides in natural oak

5 Le scrivanie Elisia sono previste in rovere chiaro o wengé, i piani sono disponibili anche in vetro con finitura satinato, bianco o grigio antracite. Desks are realised in natural oak or wengè, worktops are also available in glass with glazed, white or anthracite grey finishing. Un pratico e stabile pannello frontale, fissato alle gambe con staffe in acciaio satinato, conferisce ad ogni postazione maggiore riservatezza. / A practical and stable modesty panel, fixed to legs through steel glazed stirrups, guarantees more privacy for each workstation

6 Scrivania in rovere e piano in vetro satinato, mobile di servizio su ruote, libreria con anta scorrevole, top e fianchi in rovere./ Desk in natural oak and worktop in glazed glass, service unit on wheels, storage unit with sliding door, top and sides in natural oak

7 Scrivania in wengè e piano in vetro satinato, mobile di servizio su ruote, libreria composta da modulo basso e modulo sovrapponibile. Desk in wengè and worktop in glazed glass, service unit on wheels, storage unit with low and placed upon forms

8 La levità del vetro conferisce alle scrivanie Elisia un aspetto elegante e moderno. The lightness of glass gives to desks an elegant and modern look. I piani in vetro sono disponibili nei colori satinato, bianco e grigio antracite. Glass worktops are available in glazed, white and anthracite grey colours. I mobili di servizio su ruote sono un pratico ausilio per ogni postazione. La robusta struttura fa sì che possano essere utilizzate anche come supporto ai tavoli in alternativa ad una delle gambe. / Service units on wheels are a practical support for each workstation. Thanks to their strong structure, they can be also used as desk s support, substituting one of the two legs

9 Scrivania in wengè, mobile di servizio portante, libreria con anta scorrevole in vetro satinato con top e fianchi./ Desk in wengè, carrying unit service, storage unit with glazed glass sliding door, with top and sides

10 Scrivania in rovere, mobile di servizio, libreria modulare con ante a battente, top e fianchi in rovere./ Desk in natural oak, service unit, modular storage unit with wing doors, top and sides in natural oak

11 I mobili di servizio su ruote possono prevedere ante e frontali dei cassetti nel colore rosso. Inoltre è possibile attrezzare il mobile con un telaio portacartelle. Nelle librerie con ante a battente si possono inserire telai portacartelle. Service units on wheels can be provided with doors and frontal drawers in red colour. Both service units and storage units with wing doors, are available with a metal frame for folders

12 Scrivania con allungo in rovere e piano in vetro grigio antracite, mobile di servizio su ruote, libreria modulare con ante a battente, top e fianchi in rovere. / Desk with extension in natural oak and anthracite grey glass worktop, service unit on wheels, modular storage unit with wing doors, top and sides in natural oak

13 Le scrivanie possono essere integrate con piani allungo. Una soluzione semplice per un maggiore comfort di utilizzo. / Desks can be integrated to extension worktops, creating a simple and comfortable solution. Il passaggio dei cavi avviene tramite una vaschetta metallica da applicare semplicemente alla struttura e facilmente ispezionabile. / Cable management works through a metal canalization fixable to the structure and simple to be examined

14 Scrivania Elisia in rovere con allungo e piano in vetro satinato, cassettiera su ruote, libreria con ante scorrevoli, top e fianchi rovere. Desk with extension in natural oak and glazed glass worktop, pedestal on wheels, storage unit with sliding doors, top and sides in natural oak

15 Tavoli riunione Meeting tables Estetica e funzione si compenetrano nello sviluppo del design, nella scelta delle finiture, in ogni minimo dettaglio per sostenere incontri importanti. La linearità delle strutture Elisia si presta a realizzare tavoli riunione per ogni utilizzo: tavoli quadrati, ideali per riunioni veloci ed informali. Tavoli rettangolari per incontri di prestigio. Le soluzioni di Elisia coniugano versatilità, eleganza e funzionalità. / Design development is supported by aesthetics, functionality, finishing choice and careful details to manage important events. Structures linearity allows to realize meeting tables for each occasion:square tables, ideal for quick and informal meetings. Rectangular tables for prestigious meetings. All these several solutions combine versatility, elegance and functionality

16 Tavolo riunione quadrato Elisia con struttura e piano in rovere (8 posti), libreria modulare con ante a battente, top e fianchi in rovere. Square meeting table with structure and worktop in natural oak (8 seats), modular storage unit with wing doors, top and sides in natural oak

17 Tavolo riunione modulare Elisia in wengè e piano in vetro satinato (10/12 posti), libreria con ante scorrevoli in vetro satinato, top e fianchi wengé. Modular meeting table in wengè and glazed glass worktop (10/12 seats), storage unit with sliding doors in glazed glass, top and sides in wengè

18 I tavoli modulari permettono al sistema di realizzare soluzioni riunione di ogni dimensione conservando le doti di rappresentanza e versatilità. Modular tables allow to realize several solutions, maintaining representation and versatility. Le strutture possono essere in wengè o in rovere, con piani in legno nelle stesse finiture. I piani in vetro disponibili nei colori satinato, bianco, e grigio antracite. Structures can be made in wengè or natural oak, with wooden worktops in same finishings. Glass worktops are available in glazed, white and anthracite grey colours

19 Tavolo riunione rettangolare Elisia con struttura e piano in wengè (10 posti), libreria modulare con ante a battente, top e fianchi wengé. / Rectangular meeting table with structure and worktop in wengè (10 seats), modular storage unit with wing doors, top and sides in wengè

20 Librerie Storage units Le librerie della serie Elisia sono state progettate come parte integrante del sistema e con l intento di realizzare strumenti che siano nel contempo rappresentativi, funzionali e versatili. Dalle librerie modulari, a quelle con ante scorrevoli fino ai moduli a giorno sovrapponibili ogni proposta costituisce quanto di meglio si possa ricercare in termini di qualità, estetica e funzionalità. Storage units are projected to realize representative, functional and flexible furnishing, at the same time. All storage units, from modular models up to sliding doors models, represent the best choice in terms of quality, aesthetics and functionality

21 Libreria a tre moduli in rovere più libreria collegabile con cassetti in laccato rosso, top e fianchi in rovere; libreria sovrapponibile. / Low storage unit with three forms in natural oak and connectable form provided with red lacquered drawers, top and sides in natural oak; placed upon storage unit

22 Le librerie sovrapponibili sono disponibili nella versione a 2/3/4 moduli in due differenti altezze. Sono indicate per un utilizzo isolato (su telaio) o combinato con librerie modulari basse. / Placed upon storage units are available in version 2/3/4 forms in two different heights. They are indicated for an isolated use (on frame) or combined with modular low storage units. Le schiene delle librerie sovrapponibili sono previste sia in abbinamento ai colori della struttura (rovere e wengé) che in laccato rosso. / Placed upon storage units back panels can be combined to structure s colours (natural oak and wengè) or red lacquered

23 Libreria alta in rovere con modulo a giorno dotato di cassettini (optional) e ante a battente in vetro satianto, top e fianchi in rovere. / High storage unit with form provided with drawers (optional) and glazed glass wing doors, top and sides in natural oak

24 Libreria alta in wengè con ante scorrevoli in rosso laccato, telaio di base in metallo, top e fianchi in wengè. / High storage unit with red lacquered sliding doors, metal frame base, top and sides in wengè

25 Libreria alta in rovere con modulo a giorno dotato di cassettini (optional). / High storage unit with form provided with drawers (optional). Libreria modulare con ante a battente, top e fianchi in rovere. /Modular storage unit with wing doors, top and sides in natural oak

26 ROVERE NATURAL OAK WENGE WENGE LACCATO ROSSO LACQURED RED VETRO SATINATO GLAZED GLASS VETRO BIANCO WHITE GLASS VETRO GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY GLASS Le librerie con ante scorrevoli sono proposte in due larghezze. Le ante in vetro, sono contornate da un profilo in alluminio. / Storage units with sliding doors are available in two widths. Glass doors are provided with aluminium frame. Nell impossibilità di riprodurre fedelmente i colori in stampa, invitiamo a consultare i relativi campioni. Since it is impossible to reproduce the colours exactly, please refer to the corresponding samples. 50

27 GilibertiStudio INDUSTRIA MOBILI UFFICIO LAEZZA S.p.A., Zona Industriale Sud, Marcianise (CE), tel , fax ,